Acuerdo o concordia ( abreviado agr ) ocurre cuando una palabra cambia de forma dependiendo de las otras palabras con las que se relaciona. [1] Es una instancia de inflexión , y generalmente implica hacer que el valor de alguna categoría gramatical (como género o persona ) "coincida" entre varias palabras o partes de la oración.
Por ejemplo, en inglés estándar , se puede decir que soy o él es , pero no "yo es" o "él es". Esto se debe a que la gramática del idioma requiere que el verbo y su sujeto estén de acuerdo en persona . Los pronombres I y él son la primera y la tercera persona respectivamente, al igual que las formas verbales am y is . La forma del verbo debe seleccionarse de modo que tenga la misma persona que el sujeto en contraste con la concordancia nocional , que se basa en el significado. [2] [3]
El acuerdo generalmente implica hacer coincidir el valor de alguna categoría gramatical entre diferentes constituyentes de una oración (o, a veces, entre oraciones, como en algunos casos en los que se requiere que un pronombre esté de acuerdo con su antecedente o referente ). Algunas categorías que comúnmente desencadenan un acuerdo gramatical se indican a continuación.
La concordancia basada en la persona gramatical se encuentra principalmente entre el verbo y el sujeto . En la introducción de este artículo se ha dado un ejemplo del inglés ( I am vs. he is ).
La concordancia entre el pronombre (o el adjetivo posesivo correspondiente ) y el antecedente también requiere la selección de la persona correcta. Por ejemplo, si el antecedente es el sintagma nominal en primera persona María y yo , entonces se requiere un pronombre en primera persona ( nosotros / nos / nuestro ); sin embargo, la mayoría de las frases nominales ( el perro , mis gatos , Jack y Jill , etc.) son en tercera persona y son reemplazadas por un pronombre en tercera persona ( él / ella / ellos / ellos, etc.).
La concordancia basada en el número gramatical puede ocurrir entre el verbo y el sujeto, como en el caso de la persona gramatical discutida anteriormente. De hecho, las dos categorías a menudo se combinan dentro de patrones de conjugación de verbos : hay formas verbales específicas para la primera persona del singular, la segunda persona del plural, etc. Algunos ejemplos: