Aesch (a veces escrito como Aesch BL para distinguirlo de otros "Aesches" ; alemán suizo : Ääsch ) es un pueblo (aunque estadísticamente es una ciudad ) y un municipio en el cantón de Basel-Landschaft , Suiza . Casi toda su área está ubicada en la orilla occidental izquierda del Birs y es un suburbio de Basilea .
Aesch | |
---|---|
![]() Escudo de armas | |
![]() ![]() Aesch | |
Coordenadas: 47 ° 28′N 7 ° 35′E / 47.467 ° N 7.583 ° ECoordenadas : 47 ° 28'N 7 ° 35'E / 47.467 ° N 7.583 ° E | |
País | Suiza |
Cantón | Basilea-Landschaft |
Distrito | Arlesheim |
Gobierno | |
• Ejecutivo | Gemeinderat con 7 miembros |
• Alcalde | Präsidentin Marianne Hollinger FDP / PRD |
• Parlamento | ninguno (Gemeindeversammlung) |
Área [1] | |
• Total | 7.39 km 2 (2.85 millas cuadradas) |
Elevación (Haupt- / Ettingerstrasse) | 315 m (1.033 pies) |
Población (31/12/2018) [2] | |
• Total | 10,352 |
• Densidad | 1.400 / km 2 (3.600 / millas cuadradas) |
Demonym (s) | Alemán : Aescher (en) |
Zona horaria | UTC + 01:00 ( hora de Europa Central ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 02: 00 ( horario de verano de Europa Central ) |
Códigos postales) | 4147 |
Número SFOS | 2761 |
Rodeado | Dornach (SO), Duggingen , Ettingen , Pfeffingen , Reinach , Therwil |
Sitio web | www SFSO estadísticas |
La tumba neolítica en Gmeiniwald está catalogada como patrimonio de importancia nacional . [3]
El idioma oficial de Aesch es (la variedad suiza de Standard) alemán , pero la principal lengua hablada es la variante local de la Alemannic alemán suizo dialecto.
Historia
Aesch se menciona por primera vez en 1252 como Esch . [4]
Aesch prehistórico
El área alrededor de Aesch estuvo habitada desde el Paleolítico Superior , como muestran las tumbas en Gmeiniwald. Las tumbas de dolmen del tipo A-Schwörstadt datan aproximadamente del tercer milenio antes de Cristo. Gmeiniwald fue descubierto en 1907 y excavado en 1907 y nuevamente en 1909. Una cámara sepulcral rectangular central de 2,4 por 4,1 metros (7,9 pies × 13,5 pies) se encontró bajo un montículo poco profundo de unos 9 m (30 pies) de diámetro. La tumba contenía los restos óseos de 47 personas, incluidos 14 niños, así como evidencia de entierros de cremación. La tumba también contenía flechas, lanzas y cuchillos de pedernal, colgantes de dientes de animales, un mazo hecho de piedra arenisca roja y cuarcita y fragmentos de cerámica. [5]
En 1977, a lo largo de Fluhstrasse, se descubrieron los restos de un asentamiento de la Edad del Bronce media . El asentamiento data de 1500-1300 a.C. e incluye una chimenea y engastes de piedra, los cimientos de una casa de 2,7 por 3,1 metros (8,9 pies × 10,2 pies) y fragmentos de olla. En Känelacker en 1923, se descubrió un taller utilizado para fundir bronce desde aproximadamente 1300 a. C. El sitio incluía torta de cobre y fragmentos de bronce, incluidas dos hachas aladas de tamaño mediano y varias hoces y platos parcialmente decorados. Se encontraron artefactos y cerámica de la Edad del Bronce tardía de 1300-800 aC en el antiguo depósito de tranvías en la carretera principal y a lo largo de la carretera a Lerch. [5]
Época romana y edad media
Durante la época romana hubo tres fincas romanas de los siglos I-IV, y se han encontrado rastros de su viticultura cerca de la moderna ciudad de Aesch. Durante la Alta Edad Media , los cementerios se ubicaron en Steinacker (siglo VII) y en Saalbünten (ahora parte de la iglesia, probablemente de los siglos VIII-X). Estos hallazgos ponen en duda la idea tradicional de que Aesch surgió de la granja de la iglesia del siglo XII que pertenecía a la iglesia de Pfeffingen . El castillo de Frohberg se mencionó por primera vez en 1292, pero en 1356 estaba en declive. [6]
Era moderna temprana
Esta zona era parte de la del obispo bailiwick de Pfeffingen desde el siglo 13 hasta 1519, cuando fue heredado por el conde de Thierstein. Fue propiedad de esa familia hasta 1792. Durante ese tiempo, fue administrado por el landvogt de Pfeffingen. Entre 1583 y 1792, la oficina de landvogt estuvo a cargo de la familia Blarer. En 1566, el obispo construyó un granero de ladrillos y en 1611 el obispo hizo construir un nuevo lagar . [6]
En 1702, Aesch se convirtió en la sede de la Bailía y el alguacil se mudó al castillo de Blarer , que se había construido en 1604-07. Después de la construcción del puente Angensteiner, Aesch se convirtió en una estación de aduanas . La Aduana del "Mugge" fue construida en 1715.
Los habitantes de esta zona formaban parte de la parroquia de Pfeffingen. En 1672 la familia Blarer donó una capilla (dedicada a San José) al pueblo. A finales de la Edad Media hubo un convento a lo largo del Klus, sin embargo, hay escasos registros escritos o evidencia arqueológica del edificio. Los residentes de Aesch, como el resto de la Bailía de Pfeffingen, no tenían derechos ciudadanos en la ciudad de Basilea . Sin embargo, en 1529 se convirtieron a la Reforma Protestante junto con Basilea. Entre 1582-88, el pueblo se situó en el centro de los últimos esfuerzos exitosos de Contrarreforma del obispo de Basilea , Jacob Christoph Blarer de Wartensee. Debido a su ubicación fronteriza, Aesch sufrió saqueos y saqueos repetidos durante la Guerra de los Treinta Años (1618–48) y otros conflictos religiosos de esta época. Debido a los repetidos ataques, sobrevivieron muy pocos edificios anteriores al siglo XVII. [6]
El pueblo agrícola estaba dominado por viñedos, debido a los suelos fértiles, el clima templado y las laderas soleadas. En 1745 había seis toneleros (fabricantes de barriles) viviendo en el pueblo y los agricultores del pueblo y los campesinos pobres eran contratados por los agricultores del pueblo.
Después de la breve República Rauracian (1792-1793), el pueblo estuvo bajo el dominio francés de 1793 a 1815. Entre 1793-1800 fue parte del Departamento de Mont-Terrible y luego en 1800-1815 fue parte del Departamento de Haut-Rhin . Como parte de Haut-Rhin, se convirtió en una parroquia separada en 1803. La iglesia parroquial de San José fue construida en 1819-20 y reconstruida en 1938-39. En 1815, toda la región de Birseck , incluida Aesch, fue otorgada al Cantón de Basilea. Durante las revoluciones de 1830 , los líderes políticos revolucionarios, incluido Anton von Blarer, se destacaron en Aesch. A finales de 1830, se erigió en Aesch un poste de la libertad con el lema "Libertad o muerte". [6]
Aesch moderno
Hasta el siglo XX, Aesch mantuvo su carácter predominantemente agrícola a pesar de que algunas empresas se mudaron. Estas empresas incluían la fábrica de cuerdas Stoecklin (1865) y la fábrica de productos metálicos Vogel (1876). El número de acres cultivados como viñedos se redujo drásticamente a finales del siglo XIX. En 1846 había 34 hectáreas (84 acres), mientras que en 1906 se había reducido a 16 hectáreas (40 acres). Los agricultores locales contraatacaron con la erradicación de la filoxera y una cooperativa de vino, por lo que Aesch ahora tiene la mayor proporción de viñedos en Basilea-País. En 1985 había 23 hectáreas (57 acres) de viñedos en cultivo. [6]
A pesar de la accesibilidad del ferrocarril Jura Bahn de Basilea a Delémont (construido en 1875) y la línea de tranvía Basel-Aesch (en 1907), muy pocas empresas industriales y comerciales se trasladaron a Aesch hasta después de la Segunda Guerra Mundial . En los años de la posguerra, empresas de la industria metalúrgica, mecánica y farmacéutica se instalaron en las nuevas zonas industriales. La corrección del río Birs en 1970 abrió más terrenos industriales. El número de granjas disminuyó de 88 (1929) a 21 (1980) a 16 (1999). El fuerte crecimiento de la población ha dado lugar a una intensa actividad de construcción, incluido el asentamiento completamente nuevo de Neu-Aesch que se construyó en 1987. En 1990, el 54% de los puestos de trabajo se encontraban en el sector de servicios y el 74% de los trabajadores eran viajeros. En 1851, el municipio compró el castillo de Blarer y lo convirtió en escuela. Fue subastado y renovado en 1959 para convertirlo en un moderno edificio de oficinas. [6]
Geografía
Aesch tiene un área, a partir de 2009[actualizar], de 7,39 kilómetros cuadrados (2,85 millas cuadradas). De esta superficie, 3,47 km 2 (1,34 millas cuadradas) o el 47,0% se utiliza para fines agrícolas, mientras que 1,21 km 2 (0,47 millas cuadradas) o el 16,4% está cubierta de bosques. Del resto, 2,66 km 2 (1,03 millas cuadradas) o 36,0% están asentados (edificios o carreteras), 0,05 km 2 (12 acres) o 0,7% son ríos o lagos y 0,01 km 2 (2,5 acres) o 0,1% son tierra improductiva. [7]
De la superficie construida, los edificios industriales representaron el 5,4% del área total, mientras que las viviendas y los edificios representaron el 18,3% y la infraestructura de transporte el 8,4%. La infraestructura de energía y agua, así como otras áreas desarrolladas especiales, representaron el 1,1% del área, mientras que los parques, los cinturones verdes y los campos deportivos representaron el 2,8%. De la tierra boscosa, el 14,7% de la superficie total de la tierra está muy boscosa y el 1,6% está cubierto de huertos o pequeños grupos de árboles. De las tierras agrícolas, el 31,4% se utiliza para cultivos y el 8,7% para pastos, mientras que el 6,9% se utiliza para huertos o viñedos. Toda el agua del municipio es agua corriente. [7]
El municipio está ubicado en el distrito de Arlesheim, casi exclusivamente en la margen izquierda del Birs . Hoy, forma parte de la aglomeración de Basilea. Consiste en el pueblo lineal de Aesch a lo largo de la carretera entre Birseck y el valle de Laufen.
Escudo de armas
El blasón del escudo de armas municipal es Argent, un Sable con punta de lanza inclinado, en chef siniestro un Mullet (de Seis) Gules. [8]
Demografía
Aesch tiene una población (en marzo de 2020[actualizar]) de 10.440. [9] A partir de 2008[actualizar], El 22,0% de la población son extranjeros residentes. [10] Durante los últimos 10 años (1997-2007) la población ha cambiado a una tasa del 0,8%. [11]
La mayor parte de la población (a partir de 2000[actualizar]) habla alemán (8.258 o 84,8%), con el italiano en segundo lugar (540 o 5,5%) y el francés en tercer lugar (139 o 1,4%). Hay 9 personas que hablan romanche . [12]
A partir de 2008[actualizar], la distribución por sexos de la población fue 49,4% masculina y 50,6% femenina. La población estaba compuesta por 7.863 ciudadanos suizos (76,8% de la población) y 2.372 residentes no suizos (23,2%). [13] De la población del municipio, 2.303 o aproximadamente el 23,7% nació en Aesch y vivió allí en 2000. Había 1.615 o el 16,6% que nació en el mismo cantón, mientras que 3.522 o el 36,2% nació en otro lugar de Suiza. y 2.036 o el 20,9% nacieron fuera de Suiza. [12]
En 2008[actualizar]hubo 55 nacidos vivos de ciudadanos suizos y 23 nacimientos de ciudadanos no suizos, y en el mismo lapso de tiempo hubo 80 muertes de ciudadanos suizos y 10 muertes de ciudadanos no suizos. Ignorando la inmigración y la emigración, la población de ciudadanos suizos disminuyó en 25 mientras que la población extranjera aumentó en 13. Había 4 hombres suizos que emigraron de regreso a Suiza y 3 mujeres suizas que emigraron de Suiza. Al mismo tiempo, había 43 hombres no suizos y 33 mujeres no suizas que inmigraron de otro país a Suiza. El cambio total de la población suiza en 2008 (de todas las fuentes, incluidos los movimientos a través de las fronteras municipales) fue un aumento de 27 y el cambio de la población no suiza fue un aumento de 62 personas. Esto representa una tasa de crecimiento de la población del 0,9%. [10]
La distribución por edades, a partir de 2010[actualizar], en Aesch es; 668 o el 6,5% de la población tienen entre 0 y 6 años (niños), y 1.428 o el 14,0% tienen entre 7 y 19 años (adolescentes). De la población adulta, 1.207 personas o el 11,8% de la población tienen entre 20 y 29 años. 1.320 personas o el 12,9% tienen entre 30 y 39 años, 1.722 personas o el 16,8% tienen entre 40 y 49 y 2.144 personas o el 20,9% tienen entre 50 y 64 años. La distribución de la población mayor es de 1.319 personas o el 12,9% de la población tiene entre 65 y 79 años y hay 427 personas o el 4,2% que tienen más de 80 años [13].
A partir de 2000[actualizar], había 3.831 personas solteras y nunca casadas en el municipio. Había 4.953 personas casadas, 441 viudas o viudos y 510 personas divorciadas. [12]
A partir de 2000[actualizar], había 4.079 hogares privados en el municipio, y un promedio de 2,3 personas por hogar. [11] Había 1.188 hogares que constan de una sola persona y 198 hogares con cinco o más personas. De un total de 4,148 hogares que respondieron a esta pregunta, el 28,6% eran hogares compuestos por una sola persona y 25 eran adultos que vivían con sus padres. Del resto de los hogares, hay 1.245 parejas casadas sin hijos, 1.296 parejas casadas con hijos. Había 266 padres solteros con un hijo o hijos. Hubo 59 hogares que fueron conformados por personas no emparentadas y 69 hogares que fueron conformados en algún tipo de institución u otra vivienda colectiva. [12]
En 2000[actualizar]había 1.291 viviendas unifamiliares (o el 68,3% del total) de un total de 1.891 edificios habitados. Había 360 edificios plurifamiliares (19,0%), junto con 155 edificios polivalentes que eran mayoritariamente destinados a vivienda (8,2%) y 85 edificios de otros usos (comerciales o industriales) que también tenían alguna vivienda (4,5%). De las viviendas unifamiliares, 71 se construyeron antes de 1919, mientras que 87 se construyeron entre 1990 y 2000. El mayor número de viviendas unifamiliares (313) se construyó entre 1961 y 1970 [14].
En 2000[actualizar]había 4.317 departamentos en el municipio. El tamaño de apartamento más común era de 4 habitaciones, de las cuales había 1,500. Había 154 apartamentos de una habitación y 1,185 apartamentos con cinco o más habitaciones. De estos apartamentos, un total de 4.001 apartamentos (92,7% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 226 apartamentos (5,2%) estaban ocupados estacionalmente y 90 apartamentos (2,1%) estaban vacíos. [14] A partir de 2007[actualizar], la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 2,6 nuevas unidades por cada 1000 habitantes. [11] A partir de 2000[actualizar]el precio medio para alquilar un apartamento de dos habitaciones era de aproximadamente 898,00 CHF (US $ 720, £ 400, € 570), un apartamento de tres habitaciones era de aproximadamente 1098,00 CHF (US $ 880, £ 490, € 700) y un apartamento de cuatro habitaciones cuesta un promedio de 1407.00 CHF (US $ 1130, £ 630, € 900). [15] La tasa de vacantes del municipio, en 2008[actualizar], fue del 0,24%. [11]
La población histórica se da en el siguiente cuadro: [4] [16]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/timeline/23190f066449e0e7187f529a7908d615.png)
Sitios patrimoniales de importancia nacional
El Gmeiniwald, una tumba de dolmen neolítico, y el Complejo Escolar de Neumatt figuran como sitios del patrimonio suizo de importancia nacional . [17]
Política
En las elecciones federales de 2007 , el partido más popular fue el SVP, que obtuvo el 26,92% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron el SP (26,76%), el CVP (17,24%) y el FDP (14,54%). En las elecciones federales se emitieron un total de 2884 votos y la participación electoral fue del 44,2%. [18]
Economía
A partir de 2007[actualizar], Aesch tenía una tasa de desempleo del 2,48%. Desde 2005[actualizar], había 98 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 21 empresas involucradas en este sector. 2.127 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 97 negocios en este sector. 1.872 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 289 negocios en este sector. [11] Había 5.182 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 44,3% de la población activa.
En 2008[actualizar]el número total de trabajos equivalentes a tiempo completo fue de 3.941. El número de puestos de trabajo en el sector primario era de 52, de los cuales 39 estaban en la agricultura y 13 en la silvicultura o la producción de madera. El número de puestos de trabajo en el sector secundario fue de 2.429, de los cuales 1.964 o (80,9%) correspondieron a la manufactura y 465 (19,1%) a la construcción. El número de puestos de trabajo en el sector terciario fue de 1.460. En el sector terciario; 411 o 28.2% fueron en ventas al por mayor o al por menor o reparación de vehículos de motor, 118 o 8.1% fueron en movimiento y almacenamiento de mercancías, 84 o 5.8% fueron en un hotel o restaurante, 67 o 4.6% fueron en la industria de la información , 130 o el 8,9% eran la industria de seguros o financiera, 134 o el 9,2% eran profesionales técnicos o científicos, 100 o el 6,8% estaban en la educación y 171 o el 11,7% estaban en la atención de la salud. [19]
En 2000[actualizar], hubo 4.206 trabajadores que se desplazaron al municipio y 3.953 trabajadores que se desplazaron. El municipio es un importador neto de trabajadores, con alrededor de 1,1 trabajadores que ingresan al municipio por cada uno que sale. Aproximadamente el 19,6% de la fuerza laboral que ingresa a Aesch proviene de fuera de Suiza, mientras que el 0,2% de la población local viaja fuera de Suiza para trabajar. [20] De la población activa, el 28,2% utilizó el transporte público para ir al trabajo y el 42,8% utilizó un automóvil privado. [11]
Religión
Del censo de 2000[actualizar], 4.294 o 44,1% eran católicos romanos , mientras que 2.723 o 28,0% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza . Del resto de la población, había 187 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente el 1,92% de la población), había 20 personas (o aproximadamente el 0,21% de la población) que pertenecían a la Iglesia Católica Cristiana , y había 216 individuos (o alrededor del 2.22% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 3 individuos (o aproximadamente el 0,03% de la población) que eran judíos y 496 (o aproximadamente el 5,10% de la población) que eran islámicos . Había 28 individuos que eran budistas , 59 individuos que eran hindúes y 5 individuos que pertenecían a otra iglesia. 1.458 (o aproximadamente el 14,98% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, son agnósticos o ateos , y 246 personas (o aproximadamente el 2,53% de la población) no respondieron la pregunta. [12]
Transporte
Aesch se encuentra en la línea Basel-Biel / Bienne y cuenta con trenes locales en Aesch . También cuenta con la línea 11 de la red de tranvías de Basilea .
Educación
En Aesch, aproximadamente 4.031 o (41,4%) de la población han completado la educación secundaria superior no obligatoria , y 1.369 o (14.1%) han completado educación superior adicional (ya sea universitaria o Fachhochschule ). De los 1.369 que completaron la educación terciaria, el 62,2% eran hombres suizos, el 21,7% mujeres suizas, el 10,4% hombres no suizos y el 5,7% mujeres no suizas. [12] A partir de 2000[actualizar], había 158 estudiantes en Aesch que provenían de otro municipio, mientras que 370 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. [20]
El International School Basel mantiene aquí su campus Aesch. [21]
Gente notable
- Alfred Vogel (1902 en Aesch BL - 1996) un fitoterapeuta , nutricionista y escritor suizo .
- Petra Sprecher (nacida en 1973) una artista de circo suiza, doble de acción y actriz residente en Los Ángeles, criada en Aesch [22]
Notas al pie
- ^ a b "Estándar de Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
- ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018" . Oficina Federal de Estadística. 9 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional (1995), p. sesenta y cinco.
- ^ a b Aesch en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
- ^ a b Prehistoric Aesch en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
- ^ a b c d e f Post Romano a Modern Aesch en alemán , francés e italiano en el Diccionario Histórico de Suiza en línea .
- ^ a b Datos de 2009 de estadísticas de uso de la tierra de la Oficina Federal de Estadística de Suiza (en alemán) consultado el 25 de marzo de 2010
- ^ Banderas del mundo.com consultado el 20 de febrero de 2011
- ^ Canton of Basel-Land Statistics , Wohnbevölkerung nach Nationalität und Konfession per 31. März 2020 (en alemán) consultado el 28 de julio de 2020
- ^ a b Oficina Federal de Estadística de Suiza - Base de datos Superweb - Estadísticas de Gemeinde 1981-2008 Archivado el 28 de junio de 2010 en la Wayback Machine (en alemán) consultado el 19 de junio de 2010
- ^ a b c d e f Oficina Federal de Estadística de Suiza Archivado el 5 de enero de 2016 en Wayback Machine, consultado el 20 de febrero de 2011
- ^ a b c d e f STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archivado 2014-04-09 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 2 de febrero de 2011
- ↑ a b Canton of Basel-Land Statistics , Wohnbevölkerung nach Nationalität und Konfession per 30. Septiembre de 2010 (en alemán) consultado el 16 de febrero de 2011
- ^ a b Oficina Federal de Estadística STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Archivado 2015-01-21 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 28 de enero de 2011
- ^ Canton of Basel-Land Statistics Archivado 2010-11-07 en Wayback Machine , Mieter- und Genossenschafterwohnungen1 nach Zimmerzahl und Mietpreis 2000 (en alemán) consultado el 20 de febrero de 2011
- ^ Oficina federal de estadística suiza STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archivado el30 de septiembre de 2014en Wayback Machine (en alemán), consultado el 29 de enero de 2011
- ^ "Kantonsliste A-Objekte: Basel-Landschaft" (PDF) . KGS Inventar (en alemán). Oficina Federal de Protección Civil. 2009. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
- ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden / Bezirk / Canton Archivado el 14 de mayo de 2015 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de mayo de 2010
- ^ Oficina Federal Suiza de Estadística STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Archivado 2014-12-25 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 28 de enero de 2011
- ^ a b Oficina Federal de Estadística de Suiza - Statweb Archivado el 4 de agosto de 2012 en archive.today (en alemán), consultado el 24 de junio de 2010
- ^ " INSTRUCCIONES PARA EL CAMPUS DE AESCH ". Escuela Internacional de Basilea . Consultado el 8 de febrero de 2016. "Arlesheimerstrasse 7 4147 Aesch, Suiza"
- ^ Base de datos de IMDb recuperada el 25 de febrero de 2019
enlaces externos
- Sitio web oficial (en alemán)
- Aesch en alemán , francés e italiano en el Diccionario Histórico de Suiza en línea .