Afgano (etnónimo)
El etnónimo afgano ( pashto / persa : افغانی ) se ha utilizado históricamente para referirse a un miembro de los pashtunes . [1] Sin embargo, desde la segunda mitad del siglo XX, el término " afgano " también se usa para referirse a cualquier nativo o habitante de Afganistán , incluidos los que no pertenecen al grupo étnico pashtun, pero ha habido cierta reacción contra el uso. del término "afgano" por otros grupos étnicos. [2] [3]
En el siglo III, los sasánidas mencionaron una tribu oriental llamada Abgân , que está atestiguada en su forma persa Afġān en el siglo X Hudud al-'Alam . [4]
En el siglo XIX, el término "afgano" también fue utilizado nuevamente por varios escritores como sinónimo de "pastún". [5]
Algunos eruditos modernos sugieren que la palabra "afgano" se deriva de las palabras awajan/apajan en avéstico y ava-han/apa-han en sánscrito , que significa "matar, golpear, arrojar y resistir o defender". Bajo los sasánidas , y posiblemente el Imperio Parto , la palabra se usó para referirse a los hombres de cierta secta persa. [6]
La primera mención del nombre afgano ( Abgân ) es de Sapor I del Imperio sasánida durante el siglo III d. C., [7] En el siglo IV, la palabra "afganos/Afghana" (αβγανανο) como referencia a un pueblo en particular se menciona en los documentos bactrianos encontrados en el norte de Afganistán. [8] [9]
En el pasado, varios eruditos buscaron una conexión con “caballo”, Skt.aśva-, Av.aspa-, es decir, el Aśvaka o Aśvakayana. Sin embargo, según el lingüista Johnny Cheung, sería extremadamente difícil reconciliar estos nombres con la palabra afgano.
