 | Este artículo contiene demasiadas citas o demasiado largas para una entrada enciclopédica . ( Noviembre de 2017 ) |
| Después del anochecer | |
|---|---|
 "Sudáfrica" 11 de junio de 1988 | |
| Creado por | Medios abiertos |
| No. de episodios | 90 |
| Producción | |
| Tiempo de ejecución | Abierto |
| Lanzamiento | |
| Red original | Canal 4 y BBC |
| Lanzamiento original | Mayo de 1987 - marzo de 2003 |
After Dark fue un programa británico de debates nocturnos transmitido en el canal 4 de televisión entre 1987 y 1997, y en la BBC en 2003. Roly Keating de la BBC lo describió como "uno de los grandes formatos de conversación televisiva de todos los tiempos". [1] En 2010, la revista especializada en televisión Broadcast escribió " After Dark definió los primeros 10 años del Canal 4, tal como lo hizo Gran Hermano para el segundo" [2] y en 2018 el programa fue citado en un editorial de The Times como ejemplo de televisión de alta calidad. [3]
Transmitida en vivo y sin una hora de finalización programada, la serie, inspirada en un programa austriaco llamado Club 2 , [4] se consideró una reinvención revolucionaria del formato del programa de debate. El programa fue presentado por una variedad de presentadores, y cada episodio tuvo alrededor de media docena de invitados, a menudo incluido un miembro del público. Se seleccionaría a los invitados para provocar una animada discusión; el tema incluía "el tratamiento de los niños, los enfermos mentales, los prisioneros y sobre la clase, el dinero y las diferencias raciales y sexuales", así como "cuestiones de excepcional sensibilidad para el entonces gobierno de Thatcher , como el secreto de Estado o los Troublesen Irlanda del Norte ";" lugares más lejanos ... - Chile, Eritrea, Irán, Irak, Israel, Nicaragua, Sudáfrica y Rusia - aparecieron regularmente "y" temas menos aparentemente solemnes - deporte, moda, juegos de azar, música pop - fueron en la mezcla desde el principio ". [5] Las conversaciones memorables incluyeron al futbolista Garth Crooks disputando el futuro del juego con el político Sir Rhodes Boyson ; la diputada Teresa Gorman abandonando una discusión sobre el desempleo con Billy Bragg ; y Oliver Reed besando borracho a Kate Millett durante un programa que preguntaba "¿Los hombres tienen que ser violentos?" [6]Otros invitados incluyeron "poetas y pornógrafos, espías y abogados, feministas y agricultores, brujas y balleneros, jueces y periodistas". [7] El Daily Telegraph dijo que "la discusión fue abierta. Se detendría cuando los invitados decidieran que el debate había terminado, no cuando los ejecutivos de televisión lo dijeran". [8]
El programa terminó en 1991, pero siguieron una serie de especiales únicos y un resurgimiento de la BBC, antes de que el programa finalmente llegara a su fin en 2003. En 2004 After Dark fue calificado como "legendario" por la Open University [9] y en 2014 como "el programa más irreprochable de la historia de la televisión británica". [10] En 2016, The Herald escribió que "a diferencia de las transmisiones en vivo de los reality shows de hoy, After Dark fue una visualización esencial, con una charla muy seria animada aún más por eventos inesperados". [11] En 2017, el Journal of British Cinema and Television lo llamó "un tipo de programa excitantemente diferente y políticamente aventurero".[12]y en 2018 una historia académica de la producción de televisión independiente en el Reino Unido lo juzgó "como un 'experimento' que desafió las limitaciones de la televisión como un medio de deliberación y discusión intensiva y democrática, fue muy exitoso, y desde la perspectiva de la historia todavía parece notablemente fresco hasta el día de hoy ". [13]
Desde 2010 hasta 2020, los programas individuales estuvieron disponibles para transmisión en línea en BFI InView . En 2020, Simon Heffer escribió en The Daily Telegraph que "seguramente ha llegado el momento del regreso de un programa como After Dark " [14] y The Guardian incluyó a After Dark como una de las "joyas" en la historia de la televisión ". ofrecía algo que ya se extinguió: el debate constructivo ”. [15] En 2021 The Daily Telegraphescribió sobre la "notable" "curiosa brillantez" del programa: "Se siente como si el arte de la discusión razonable se hubiera perdido en el mundo moderno ... cada vez más desinfectado y controlado desde los días libres de After Dark ". [dieciséis]
Comenzar en el canal 4 [ editar ]
El académico de los medios de comunicación David Lee describió la fundación del programa en su historia de producción televisiva independiente en el Reino Unido:
Un formato de programa de entrevistas de actualidad que permitió que formas bastante singulares de discusión política y personal evolucionaran y tuvieran lugar en la televisión británica (...) After Dark se creó como un contrapunto a la ecología dominante (y bastante convencional) de los programas de entrevistas de la época, que incluyó los 'pilares gemelos' de la radiodifusión, el Parkinson y el turno de preguntas.... Se alentó a los participantes a debatir un tema de manera intensiva pero también exhaustiva, hasta que no hubo más que decir. También alentó un tipo de discusión más reflexiva, con los invitados a menudo modificando su posición original como resultado de las interacciones en el programa ... El formato alentó la disidencia, la controversia y también la franqueza reflexiva ... Su falta de un punto final determinado fue crítico, asegurando una calidad abierta, un tanto indeterminada a los procedimientos ... Los participantes a menudo se posicionaron como fuera de la agenda política y social dominante, y el programa disfrutó de su condición de forastero. [13]
Sir Jeremy Isaacs , el director ejecutivo fundador de Channel 4 , escribió un relato de los primeros años de la red en su libro Storm Over 4 . En él selecciona veintiséis programas ('una elección ... muy personal'), incluido After Dark , que describe de la siguiente manera:
Charla abierta. Levantado por un productor astuto ... del Club 2 de Austria , comenzó a la medianoche y continuó hasta que terminó. El objetivo, discusión entre personas con experiencia ardiente del tema; por ejemplo, el asesino y el juez. Un participante puede esperar mucho para pronunciar, pero al final llegó su turno. Los espectadores podrían quedarse dormidos frente a él, despertarse y encontrar que la discusión se está calentando. [17]
El programa permitió a Isaacs realizar una de sus ambiciones más antiguas. "Cuando empecé en la televisión en Granada ... Sidney Bernstein me dijo que las peores palabras que jamás se han pronunciado en la televisión fueron, lo siento, para eso es todo lo que tenemos tiempo. Sobre todo porque siempre las pronunciaba justo cuando alguien se acercaba. decir algo realmente interesante ". After Dark solo terminaría cuando sus invitados no tuvieran nada más que decir. [18]
Desde finales de abril de 1987, Channel 4 proyectó Nighttime , una mezcla de películas y programas de debate que se extendían hasta las 3 de la mañana los jueves, viernes y sábados. [6] Channel 4 lanzó After Dark como un formato abierto que se transmite los viernes por la noche (más tarde los sábados por la noche) como una pieza original de programación que sería barata de producir. No había una "silla", simplemente un "anfitrión", y la discusión tuvo lugar alrededor de una mesa de café en un estudio a oscuras. Debido a su programación nocturna, la serie de comedia Alas Smith y Jones apodó After Closing Time de la BBC1 . [19]
La serie fue realizada por la productora Open Media . El editor de la serie, Sebastian Cody, hablando sobre el programa en una entrevista en 2003, dijo que "Reality TV es artificial. After Dark es real en el sentido de que lo que ves es lo que obtienes, que no es el caso de algo que es han sido editados para dar la ilusión de ser reales. Otros programas preparan a la gente con alcohol de antemano, luego, cuando están en el programa, les dan vasos de agua. No les damos nada a nuestros invitados hasta que llegan al set y luego pueden beber jugo de naranja, o tomar una botella de vino. Y los dejamos ir al baño ". [20]
Respuesta del espectador [ editar ]
En 1987, The Guardian escribió: " After Dark , lo más cerca que está Gran Bretaña de un programa de entrevistas no estructurado, ya está descubriendo que cuanto más serio es el chat, menor es la audiencia ... Sue Clench, ejecutiva de investigación de mercado de Channel 4 ... dice que alrededor de tres millones vieron algo de After Dark en su primer espacio ". [21]
La encuesta de audiencia realizada más tarde por Channel 4 informó que After Dark fue visto por el 13% de todos los adultos, aumentando a lo que la compañía de investigación denominó una "cifra asombrosa" del 28% entre los hombres jóvenes. [22] En el estudio académico Talk on Television se cita a un espectador de la siguiente manera:
After Dark es mucho mejor porque permite que las personas repasen todo tipo de etapas en una discusión y no se desconecten. Bueno, supongo que están encendidas durante tres o cuatro horas, pero creo que es una muy buena idea, que realmente puedes resolver todo por ti mismo. [23]
Respuesta crítica [ editar ]
After Dark obtuvo una notable propagación de entusiasmo crítico, desde Socialist Worker ("mi programa de chat favorito") y The Guardian ("uno de los usos más inspirados y efectivos del tiempo aire hasta ahora ideado"), y The Daily Telegraph ("Un resplandeciente ejemplo de televisión nocturna "), a revistas más centradas en los medios como Sight & Sound de BFI (" a menudo hacía que The Late Show se pareciera al Daily Mirror ") e incluso la Biblia del mundo del espectáculo estadounidense Variety en su reseña del año (" compulsivo para los espectadores nocturnos "). [5] La revista Listener lo llamó "El programa en el que se ve a la gente pensar ". [24]
Respuesta de invitado [ editar ]
El autor James Rusbridger escribió en la revista The Listener : "Cuando aparecí recientemente en un programa de Channel 4 After Dark , mi cartero, el lechero y más de dos docenas de extraños me detuvieron en la calle y dijeron cuánto lo habían disfrutado y citaron extractos textuales de La discusión." [25]
El periodista Peter Hillmore describió aparecer en After Dark de la siguiente manera:
En la era del lenguaje simplista y empaquetado, un programa de discusión que sea largo y abierto, que dure tanto tiempo como la charla sea remotamente interesante, en ocasiones más larga, parece una necesidad. A pesar de todos sus defectos, como cuando Oliver Reed parecía cansado y emocionado como un tritón, el programa cumplió su propósito y llenó un vacío. Aparecí en él una vez. Fue una sensación extraña darse cuenta de que si no había expresado correctamente su punto de vista, disponía de más tiempo poco tiempo después. Así que la decisión de Channel 4 de eliminarlo parece incomprensible y errónea ... En su libro sobre el canal, su fundador Jeremy Isaacs dio una larga lista de programas que, en su opinión, resumían su espíritu. Con el final de After Dark, no queda ni un solo programa de la lista. Eso no es una coincidencia. [26]
Invitados y programas notables [ editar ]
Serie uno [ editar ]
Peter Hain, Clive Ponting, Peter Utley, Colin Wallace y "Secrets" [ editar ]
El primer programa After Dark (1 de mayo de 1987) se describió en The Listener :
After Dark logró un avance histórico al redescubrir la estructura de la conversación adulta: los ingredientes son la inteligencia, la franqueza y el coraje, y la ausencia de estructuras que obstaculicen, como las barreras del tiempo de la televisión. Siete personas conversaron en vivo, desde la medianoche hasta las primeras horas de la mañana, sobre un tema querido para nuestros corazones y, en este momento, costoso para nuestros nervios, secretos. Clive Ponting , ex MOD; Anne-Marie Sandler, psiquiatra francesa; Peter Hain , ex activista contra el apartheid; Colin Wallace, ex "oficial de información" del ejército involucrado en una guerra psicológica en Irlanda del Norte en los años setenta; La Sra. Margaret Moore, viuda de uno de los informáticos que ha muerto recientemente en circunstancias misteriosas; Isaac Evans, un agricultor que hace campaña contra el secreto burocrático, y TE Utley , columnista político del Times , que todavía cree que la Sección 2 de la Ley de Secretos Oficiales "tiene razón": todos ellos hablaron con franqueza de sus experiencias y su percepción de las consecuencias del secreto excesivo. . [27]
Nancy Banks-Smith escribió en The Guardian :
Un poco de diversión, un poco de emoción y, la mejor idea para un programa de televisión, ya que los hombres se sentaron alrededor de la fogata a hablar mientras, en la oscuridad, veían los ojos enrojecidos ... Pasarán muchas horas antes de Channel 4 se le ocurre el tema tan en la bola como Secretos y un grupo de invitados tan fascinante. ¿Quién, razonablemente puede preguntar, es Isaac Evans? Se describió a sí mismo como "un campesino del campo" ... En la vejez, con gran sencillez, ha asumido la causa de la gente pequeña arruinada por archivos secretos ... Peter Hain y Clive Ponting (fueron) referidos a cariñosamente por el presidente, Tony Wilson , como "Ustedes dos gaolbirds" .... Se sugirió que solo media docena de hombres del MI5 estaban viendo After Dark. "En tiempo doble", dijo (Colin) Wallace y les hizo un gesto con la mano. [28]
El programa terminó con los Beatles cantando " ¿Quieres saber un secreto? " [29] El programa está disponible en línea aquí .
Simon Hughes [ editar ]
El segundo programa de la primera serie, transmitido el 8 de mayo de 1987, se centró en la ética de la prensa y contó, entre otros, con Tony Blackburn , Peter Tatchell , Victoria Gillick , el hombre que inició el escándalo Profumo y un periodista de Private Eye . [30] Una semana después, After Dark emitió la siguiente corrección en relación con el parlamentario británico Simon Hughes : "El señor Hughes nos ha pedido que digamos que no es homosexual, nunca ha sido homosexual y no tiene intención de convertirse en un homosexual". homosexual en el futuro ". [31] Sin embargo, desde entonces ha declarado que es bisexual. [32]
David Mellor, David Yallop y "The Mafia" [ editar ]
Más tarde, en mayo de 1987, el Financial Times describió una discusión sobre la mafia:
After Dark bien puede ser barato, pero es una de las innovaciones más interesantes en años ... Dos factores le dan al programa un carácter especial: su duración, que da tiempo tanto para la reminiscencia personal como para la discusión de la teoría o los principios sin que "debo detente allí "malarkey; y los arreglos de la cámara con los participantes ambientados en un charco de luz dentro de un estudio a oscuras, produciendo una sensación de intimidad peculiarmente poderosa para altas horas de la noche ... La combinación del ministro del Ministerio del Interior, David Mellor , el ex "hombre de bolsa" de la Cosa Nostra, Bob Dick, El ex oficial de inteligencia de Scotland Yard, Frank Pulley (quien hizo comentarios políticos y sociales particularmente astutos), el policía encubierto de Nueva York Douglas le Vien y varios periodistas que escriben sobre el crimen organizado, demostraron ser muy productivos.After Dark confirma lo que se ha dicho durante mucho tiempo: que los programas de discusión ordinarios solo tienen tiempo para establecer las credenciales de los participantes antes de salir del aire. Este programa establece credenciales, pasa a la discusión de los principios y, a veces, incluso logra algunas conclusiones interesantes. Los puntos que se hicieron en los últimos 15 minutos el viernes pasado, sobre las diferencias entre Gran Bretaña y los Estados Unidos en las actitudes hacia la riqueza, y la forma en que esto podría explicar el desconcertante (aunque agradable) fracaso, hasta ahora, del crimen organizado en Gran Bretaña, fueron lo más interesante de toda la discusión. No encienda para "probar" diciéndose a sí mismo que se irá a la cama a la 1.00. Todavía estarás allí a las 3.00. [33]
Durante el programa se afirmó que el Papa Juan Pablo I fue "eliminado ... porque descubrió que los beneficios de la mafia de la heroína habían sido blanqueados utilizando el Banco del Vaticano". [34] "Las acusaciones de corrupción espectaculares del autor David Yallop " [35] fueron descritas por The Observer de la siguiente manera:
Encaramado en la galería de arriba, un abogado de Channel 4 observa con nerviosismo en caso de que el guiso se derrame. Su peor momento llegó a la 1.30 de la mañana de ayer cuando David Yallop ... cortó algunas evasivas tímidas sobre quién encabeza PII , la variedad italiana de masonería, nombrándolo. Al abogado le dijeron en voz baja que el Sr. Yallop acababa de nombrar a un ministro de alto rango en el gobierno italiano. El señor Yallop no había ido tan lejos en su libro. También sugirió que un miembro del gabinete británico estaba en el directorio de la misma empresa que algunos miembros de PII. Dado que After Dark , a diferencia de la mayoría de las llamadas telefónicas por radio, no cuenta con retraso en la cinta, la supuesta difamación no pudo evitarse. [36]
Chris Horrie y Peter Chippendale detallan lo que siguió: "la historia había causado horror entre los periodistas del país, que esperaban sin aliento a que una lluvia de escritos cayera sobre los creadores del programa ... Pero aunque los piratas que se perdieron el programa intercambiaron videos y reprodujeron interminablemente extractos de fragmentos de información, no pasó nada con los creadores del programa ". [37] Algunos años más tarde, David Mellor y la escritora Gaia Servadio describieron cómo comenzó su amistad en el programa. [38]
Teresa Gorman y "¿Funciona Gran Bretaña?" [ editar ]
El 12 de junio de 1987, la noche después de las elecciones generales británicas , "el primer día del tercer mandato del thatcherismo, un espectáculo llamado Is Britain Working? Reunió a la victoriosa diputada tory Teresa Gorman ; el cantante de pop ' Red Wedge ' Billy Bragg ; Helen de el convoy de Stonehenge ; el viejo coronel colonialista Hilary Hook ... y Adrian, uno de los desempleados. Fue un ejemplo perfecto de la química que se puede obtener. Hubo alianzas poco probables (Bragg y Hook) y la Sra. Gorman " [39] " irrumpieron fuera del set, alegando que la habían engañado acerca de la naturaleza del programa " [40]"Ella le dijo al cantante de pop izquierdista Billy Bragg: 'Tú y los de tu clase están acabados. Ahora somos el futuro'". [41] Bragg dijo: "Canto en habitaciones llenas de humo todas las noches y puedo seguir hablando durante mucho más tiempo del que tú puedas. Teresa ". [42] Bragg explicó más tarde: "Ella era tan engreída. Y como era Essex, lo tomé como algo personal. Luego me acusó de ser un buen ejemplo de thatcherismo". [43]
The Independent dijo:
... el maravilloso programa de debate abierto meditado durante las primeras horas del sábado ... alguien se sintió ofendido ... Era la señora Gorman, marchando más allá de las lámparas de mesa hacia la oscuridad exterior ... "Ahora nosotros" Tendremos una discusión civilizada ", dijo Billy Bragg. [44]
"¿Matar con cuidado?" [ editar ]
El programa de la semana siguiente fue descrito por ITN como "Una discusión sobre la eutanasia , con el controvertido médico holandés Piet Admiraal quien ha realizado la eutanasia; el predicador socialista y metodista británico Lord Soper ; el fundador de la organización benéfica de apoyo al cáncer ' Cancerbackup ", La Dra. Vicky Clement-Jones (en una aparición desde su lecho de muerte; murió poco después del final de este programa), la cuadrapléjica Maggie Davis, el filósofo católico John Finnis , un hombre gay y fundador de un hospicio ". [45]
Edward Teller y "Paz en nuestro tiempo" [ editar ]
El programa del 3 de julio de 1987 "vio al padre de la bomba H, Edward Teller, admitir que presionó por la peor de todas las armas debido a lo que los rusos le habían hecho a su país". [46]
Jacques Vergès y "Klaus Barbie" [ editar ]
After Dark , "que puso fin a su prueba de diez semanas, ha sido un éxito notable", escribió The Independent en julio de 1987. "La serie ha traído a la televisión los raros actos de escuchar, pensar y una discusión minuciosa y sutil ... A primeras horas de la mañana del sábado, el maitre Jacques Vergès , abogado defensor del Carnicero de Lyon , se reclinó en un sofá con medio vaso de algo pálido y puso su caso. Un periodista y un canónigo y un guerrillero de la Resistencia y un superviviente de un campo de concentración escuchó y puso el suyo ". [47]Vergès dijo que "la razón por la que la gente sigue siendo procesada por masacrar judíos es porque los judíos eran blancos; si no lo hubieran sido, los crímenes habrían sido barridos bajo la alfombra hace mucho tiempo". [48]
The Guardian describió lo que sucedió:
[ After Dark ] tuvo a Maitre Vergès en un panel que discutió si alguna vez fue deseable, o incluso posible, perdonar a [Klaus] Barbie 43 años después de sus crímenes…. Vergès intentó acusar a los franceses de crímenes en África, crímenes imperiales en todas partes ... Fue el canon Paul Oestreicher quien aisló del juicio la distinción real entre Barbie y el régimen nazi [y] la brutalidad imperial que Vergès quería exponer: el único mal fue que los nazis construyeron un sistema y una política para el exterminio de pueblos enteros. [49]
The Sunday Times :
Vergès es claramente un hombre que sabe cómo no perder una discusión incluso cuando no puede ganarla, pero hubo un momento en que su alucinante calma casi se hizo añicos. Llegó cuando un joven abogado estadounidense [ Eli Rosenbaum ] anunció que había volado para el programa específicamente para confrontar a Vergès con evidencia de sus conexiones antisemitas, de derecha y corrupción moral general. Fue un momento de gran dramatismo, pero fue el estadounidense indignado el que se quebró primero. "Estás perdiendo los estribos", le ordenó el viejo maitre. "Esa no es la manera de que un buen abogado defienda su caso". Juego y set, si no partido, para Vergès. [50]
Agencia Telegráfica Judía :
[Rosenbaum] enfureció a Verges al preguntarle por qué había un elemento anti-sionista y anti-Israel en tantos de los casos que ha defendido en los últimos 30 años. También interrogó al abogado nacido en Siam sobre sus supuestas conexiones con un adinerado neonazi suizo. Verges evitó las respuestas directas pero hizo comentarios sobre la afiliación judía de Rosenbaum. Otro panelista, Gena Turgel , sobreviviente de Auschwitz , dijo que sus comentarios olían a antisemitismo. [51]
Serie dos [ editar ]
"Masonería" [ editar ]
Al comienzo de la segunda serie, The Independent informó ("Los masones se retiran del debate televisivo con el policía") que "el inspector jefe Brian Woollard, el oficial de la Policía Metropolitana que está en el centro de la controversia sobre la masonería , aparecerá en la televisión nacional esta noche para declarar su caso." [39] Woollard "completó 33 años en la fuerza, ganó siete elogios y fue responsable de rastrear a la Angry Brigade ". [52] La revista Listener describió el programa:
After Dark centró su atención, con cierta osadía, en el tema de la influencia masónica en la fuerza policial. Atrevido porque era un programa verdaderamente sin restricciones - en vivo, virtualmente sin restricciones de duración - eligió lidiar con asuntos potencialmente difamatorios y que algunos creían que estaban sujetos a limitaciones sub judice . La figura central era un oficial de policía que alega que fue suspendido porque sus investigaciones de fraude se toparon con lealtades masónicas corruptas ... Había dos exmasones, un clérigo que abandonó la hermandad por motivos religiosos y un abogado, Sir David Napley , que había coqueteado brevemente con él en los viejos tiempos ... El ex comisionado adjunto de la policía metropolitana, Sir Colin Woods, habló extraoficialmente en nombre de la policía. Un periodista,Martin Short , dio un resumen de la historia del movimiento masónico y T. Dan Smith contó cómo en la cárcel consiguió que los guardias y los prisioneros le apretaran los nudillos masónicos ... muchas ideas sobre el tipo de sociedad que habitamos, su ansiedades y preocupaciones. [53]
Shere Hite y "Marriage" [ editar ]
Mark Lawson escribió en The Independent :
... ¿dónde más se pediría a James Dearden , guionista de Atracción fatal , que se sentara mientras el sexperto Shere Hite revelaba el final de la película y demolía su caracterización? En una discusión sobre lo que las mujeres realmente querían, a Dearden y a la Sra. Hite se unieron Mary Whitehouse , Naim Attallah y los defensores de la maternidad profesional, el lesbianismo y el matrimonio abierto ... la ventaja de la duración es la oportunidad de ver posiciones que se desmoronan y se construyen. Comenzamos con un consenso aproximado y Mary Whitehouse designó a la más pequeña de la discusión. La gente suspiró y movió los ojos cuando ella habló. Un par de horas después, tuvimos la improbable alianza de Dearden y Whitehouse contra Hite. [54]
The Evening Standard describió esto como "visualización totalmente convincente":
No es simplemente lo que se dice lo que es importante. Igualmente fascinantes son los pequeños gestos y expresiones, bellamente captados en momentos significativos por un trabajo de cámara astuto; la interacción física y verbal del grupo entre sí; y sobre todo, las formas en que somos capaces de ver cómo y por qué un individuo pudo haber llegado a su conjunto de ideas y creencias. [55]
William "Spider" Wilson [ editar ]
El Sunday Times dijo que el programa del 4 de marzo de 1988 "ciertamente permanece alojado en muchas mentes. Spider ... fue 'descubierta' por un investigador de programas que buscaba personajes en la ciudad de cartón de Londres. Spider entró debidamente en los estudios de Channel 4, con una telaraña tatuada en su frente, para hablar sobre la adicción a las drogas, ser gay y vivir en forma rudo. (Anfitrión) Helena Kennedy recuerda que Spider, sin hogar, sentado en los mullidos sofás en la sala de estar del estudio simulado con otros huéspedes, no le agradó que le dieran lecciones sobre la irresponsabilidad de John Heddle , undiputado conservador ". [56] Ella describió el enfrentamiento:
El argumento de "Spider" Wilson con John Heddle, quien en ese momento era el presidente del comité de vivienda de los conservadores, fue un ejemplo perfecto de lo que podría suceder. La táctica de Heddle era sermonear al irresponsable Araña y decirle que se subiera los calcetines. El argumento en realidad se sintió bastante amenazador. Irónicamente, Heddle se suicidó más tarde, mientras que Spider entró en rehabilitación, se puso sobrio y ahora tiene una casa y un trabajo. [57]
Bernadette McAliskey [ editar ]
El Financial Times escribió sobre el programa el 18 de marzo de 1988 :
A Bernadette McAliskey (antes Devlin) se le permitió hablar en todo momento como si el ejército británico estuviera librando una guerra contra "su" pueblo. Aquellos que recuerden que el Ejército entró para proteger a "su" pueblo en 1968 encontrarán esto extraño. [58]
"Carreras de caballos" [ editar ]
The Racing Post describió el programa transmitido la noche posterior al Gran Nacional de 1988 :
[Jockey Frankie] Dettori recuerda: "Hace muchos años, cuando tenía 17 o 18 años, había un programa en el Canal 4 alrededor de la medianoche llamado After Dark , un programa de debate para personas que no podían dormir. y allí estaba McCririck y un par de otros sentados en la televisión hablando un montón de tonterías. Pero estaba este tipo, sentado allí en silencio, que intervenía de vez en cuando y decía algo que era bastante sobresaliente. Ese era Barney Curley y yo nos sentimos atraídos por él como un imán. [59]
Entre los demás invitados se encontraba la duquesa de Argyll , que apareció "así lo dijo, para poner el punto de vista del caballo", que luego salió del programa "porque tenía mucho sueño". [60]
"¿Embrujado, molesto o desconcertado?" [ editar ]
El 30 de abril de 1988, Tony Wilson presentó "una edición especial de la Noche de Walpurgis ... que contó con representantes de varios grupos paganos, ocultistas y satanistas. El tono general del interrogatorio fue inquisitivo y sin prejuicios, y la única hostilidad fue expresada por los" simbólica "portavoz cristiana, la ex bruja Audrey Harper. Antes de mediados de la década de 1980, habría parecido ridículo hablar de los satanistas británicos como un fenómeno grave, y mucho menos como un problema social". [61]
"Derry '68" [ editar ]
Socialist Worker escribió: "Una discusión reciente sobre la lucha por los derechos civiles en Irlanda en 1968 proporcionó una de las mejores noches de visionado en mucho tiempo. Eamonn McCann dominó toda la discusión, destruyendo a cualquiera que se atreviera a contrariarlo". [62] El crítico de televisión del New Statesman escribió que "Ladiscusión de After Dark ", Derry 68: Look Back in Anger? ", Fue simplemente el programa más esclarecedor sobre Irlanda del Norte que jamás haya visto". [63]
"Israel: 40 años después" [ editar ]
El 14 de mayo de 1988, The Daily Telegraph escribió:
La edición de esta noche de After Dark ... marcará el 40 aniversario de Israel . Es probable que el programa cause controversia, ya que el secretario de Relaciones Exteriores en la sombra, Gerald Kaufman, y varios israelíes aparecerán junto a Faisal Aweidah, el representante de línea dura de la OLP en Londres. Para Kaufman, la aparición no estará exenta de riesgo político, principalmente de una reacción violenta de los judíos británicos que probablemente no estarán felices de que aparezca junto a Aweidah, un partidario de Yasser Arafat.. Sin embargo, para los israelíes involucrados en el programa existen peligros aún mayores. Enfrentarán la ira del gobierno de su país, donde es ilegal que los ciudadanos compartan una plataforma con la OLP. Una participante ... ya se retiró después de que le dijeron que sería arrestada cuando regresara a casa después de la transmisión. [64]
"¿Para qué es el sexo?" [ editar ]
Una semana después, "durante una discusión sobre sexo, el programa presentó al físicamente desagradable Anthony Burgess a la igualmente encantadora (e igualmente obsesionada por el sexo) Andrea Dworkin , en la presencia observadora de una tercera escritora, la activista de derechos transgénero Roz Kaveney ". [46]
"Winston Churchill" [ editar ]
El Socialist Worker describió la edición del 28 de mayo de 1988 de "mi programa de chat favorito":
" Winston Churchill : ¿Héroe o loco?" .... Desafortunadamente, el personaje que argumentaba esto no era otro que el "historiador" David Irving ... Aquí estaba sentado un hombre que estaba a favor de Hitler, que estaba insultando al legendario Churchill. Frente a él estaba un tipo ... que había sido el secretario privado de Churchill durante unos diez años. Y estaba Lord Hailsham , quien como Quintin Hogg había sido un diputado conservador en ese momento. Pero no era Irving para quien reservaban su desprecio e ira. De vez en cuando se enfadaban un poco con él, pero era el representante de izquierda a quien despreciaban ... el querido y respetable Jack Jones , exlíder del sindicato de trabajadores del transporte. [62]
Como el Radio Times escribió más tarde: "La discusión más explosiva fue entre Lord Hailsham y el sindicalista veterano Jack Jones. Hubo ... 50 años de odio entre ellos". [sesenta y cinco]
Harvey Proctor y "¿Abierto a la exposición?" [ editar ]
Milton Shulman en la revista The Listener escribió sobre la edición transmitida el 4 de junio de 1988:
Nunca planeo ver After Dark y por lo general me sorprende ver que está encendido cuando regreso de algún evento social el sábado por la noche y enciendo la caja a la una en punto ... Mi propia noche favorita estuvo involucrada con el tema de ética y periodismo. Al principio, Harvey Proctor fue el foco principal de nuestra preocupación, ya que afirmó que fue expulsado de la vida pública, no por sus predilecciones sexuales, sino por sus opiniones políticas de derecha. Pero sus quejas, así como el agravio de Christine Keeler ... sobre su trato durante el asunto Profumo , pronto se desvanecieron en la insignificancia en comparación con las extrañas admisiones de los periodistas sobre lo que hicieron para conseguir una historia. Nina Myskowadmitió que se había metido en la cama con un trozo de bizcocho masculino después de haberlo visto en un concurso de belleza masculino que había estado juzgando. Annette Witheridge, de News of the World, contó cómo había enviado a un chico de alquiler, conectado para escuchar el sonido, a la casa del difunto Russell Harty . [66]
Y el Evening Standard describió una "televisión fascinante":
Harvey Proctor, el diputado de azotes de la leyenda de los tabloides, ahora renunció a su distrito electoral de Billericay y dirige una tienda de camisetas en Richmond, en un debate alrededor de una mesa de estudio con una muestra representativa de sus torturadores ... Proctor se encendió (la reportera Annette Witheridge) . Sacó de su bolsillo una historia que ella había escrito, titulada "El diputado de Spank Row urge a tomar la prueba del SIDA ", relacionándolo supuestamente con "un ex amante masculino que se cree que tiene la enfermedad asesina del SIDA". ¿Había comprobado esto? ¿Había intentado ponerse en contacto con el "ex amante masculino"? No ... La admisión de Annette Witheridge de que había dejado esta historia a otros para que la revisaran, no había descubierto durante cuatro meses que era falsa y no se había disculpado porque nadie se lo había pedido, marcó un punto de inflexión en el debate.[67]
El propio Proctor informó en sus memorias de 2016 que:
Fue la antítesis de la cultura del sound bite de hoy ... Tomó el formato de una conversación después de la cena entre amigos, alrededor de una mesa con bebidas, solo que no éramos amigos ... El programa ... (era) uno de los Los más vistos y los videos más solicitados: aparentemente, una de esas solicitudes provino del Palacio de Buckingham ... y como resultado del programa logré conseguir más inversores (para una tienda de camisetas). [68]
Harry Belafonte, Denis Worrall y "Sudáfrica" [ editar ]
"Después del concierto de Nelson Mandela el verano pasado, ( After Dark ) realizó un programa de discusión que incluía a Harry Belafonte , Breyten Breytenbach , Denis Worrall e Ismail Ayob (el abogado de Mandela)". [69] The Guardian describió esto como "el más civilizado y estimulante de los programas de televisión actuales" [70] (en la foto aquí con una lista completa de invitados aquí ) y más tarde Victoria Brittain describió la "extraordinaria experiencia de debatir con Worrall":
Cada carta que recibí de los espectadores se enfocaba en cómo el programa había cambiado su percepción de él ... Harry Belafonte dijo cuánto esperaba conocerlo debido a su imagen en los Estados Unidos como "una voz iluminada" ... After Dark fue probablemente el primer programa de televisión que reflejó con precisión el verdadero equilibrio de fuerzas en la escena política sudafricana ... El significado del programa ... fue cómo cambió el debate de la agenda política blanca seguida tan asiduamente por Sudáfrica- corresponsales de base, y dio la debida importancia a los verdaderos oponentes del régimen. [71]
Un año más tarde, se hizo público que hubo "un incidente revelador fuera de cámara entre Harry Belafonte y el ex embajador de Sudáfrica Denis Worrall. Durante las primeras tres horas del programa, Worrall interpretó a Mr Nice Guy pero en los últimos 30 minutos las capas diplomáticas El noble Belafonte negó con la cabeza con pesar cuando el tono de Worrall cambió y dijo que rezaría por Worrall. Tratando de recuperar el terreno perdido después del programa, Worrall se acercó a Belafonte y, según el equipo de producción, dijo: Bueno, Sr. Belafonte, eres bastante inteligente, ¿no? " [72]
Patricia Highsmith [ editar ]
Tras el programa emitido el 18 de junio de 1988, The Guardian escribió:
After Dark , una discusión de tres horas sobre temas que no siempre saldrán a la luz, fue sobre ... asesinato. Estaba Patricia Highsmith , la escritora de suspenso, curiosa como un mono, Georgina Lawton, la hija de Ruth Ellis ... Lord Longford ... el reverendo James Nelson ... (y) David Howden, el padre de una niña que era asesinado en su dormitorio hace dos años ... "No sé si te puedes imaginar la escena del dormitorio de mi hija. Amigos y vecinos tuvieron que ir a limpiar ese dormitorio. Las manchas y huellas dactilares. Tuvieron que quitar la alfombra Levantar, lijar el piso y quitar las marcas, comprar una alfombra nueva y dejarla ". "¿Qué tipo de marcas?" preguntó Patricia Highsmith, que algún día ella misma será sacrificada. [73]
El periódico Today escribió:
Ha habido algunas personas muy peculiares en After Dark ... Estaba el skinhead que se fue a mitad del espectáculo para buscar nuevos suministros de cerveza. Y hace dos semanas el periodista Peter Hillmore sudaba tanto que pensé que tendría que tirarle un anillo de goma. Pero por pura rareza, ninguno ha superado a Patricia Highsmith, escritora de crímenes y señora de los bolsos de Nueva York ... que le hace una serie de preguntas asombrosamente tontas e insensibles al pobre David Howden, cuya hija fue estrangulada por un maníaco mientras dormía. [74]
Andrew Wilson, en su biografía de Highsmith, amplió:
Sentado junto a Howden, Highsmith interrogó al padre en duelo de una manera casi clínica. ¿Qué tipo de hombre era el asesino? ¿Había estado mirando a la hija? ¿Fue el robo parte del motivo? ¿Había sido violada? [75]
Bill Margold y la "pornografía" [ editar ]
The Evening Standard revisó la discusión del 25 de junio de 1988:
En el negocio, lo llaman Poppa Bear (¿o es Bare?) ... Bill Margold , un gran estadounidense con el vocabulario de un maní, y uno de los invitados que aparecen en After Dark de esta semana . El tema era la pornografía y una mezcla bien equilibrada de perversión, puritanismo y lascivia combinados para entretener e iluminar a los insomnes. [76]
The Guardian agregó:
La alegre definición de Hardcore de Margold - "arriba, adentro, afuera, apagado" - desmiente su ambición de dar al público historias artísticas genuinas ... Estaba esperando a que alguien, preferiblemente una mujer, colgara una en el gran y corpulento Poppa Bear , quien es el bocazas más arrogante, intimidatorio y buldózer de bulldozer que esta serie de trampas del sueño nos ha traído hasta ahora ". [77]
Todas las ediciones de After Dark terminaron con música, más o menos relacionada con el tema de la semana. The Evening Standard señaló: "Esta discusión inteligente (en su mayoría) y que invita a la reflexión terminó con la canción 'Es ilegal, es inmoral o engorda'". [76]
"Inteligencia británica" [ editar ]
En una discusión titulada " Inteligencia británica ", transmitida el 16 de julio de 1988, los invitados incluyeron a Merlyn Rees , H. Montgomery Hyde y un hombre llamado Robert Harbinson , descrito por Francis Wheen en el periódico The Independent de la siguiente manera:
Robin Bryans , un ... escritor de viajes y en algún momento profesor de música que también se conoce con los nombres de Robert Harbinson y Christopher Graham. (Su oponente) es Kenneth de Courcy ... a quien le gusta ser conocido como el Duque de Grantmesnil ... Aunque ambos son irlandeses de nacimiento, ambos tienen conexiones de inteligencia (Bryans era amigo de Blunt ), ambos son ex presidiarios. y ambos son - ¿cómo diremos? - bastante excéntrico ... (Bryans) denunció de Courcy en el programa de Channel 4 After Dark . Sus acusaciones son demasiado confusas (y demasiado difamatorias) para resumirlas aquí, pero nombres como Mountbatten , Shackleton , Churchill , Blunt parecen aparecer con frecuencia. [78]
El propio Bryans escribió:
Ante las cámaras, nos complació hablar sobre la familia de Adeline de la Feld que molestó a Mussolini con sus escritos. Luego Robin Ramsay, de la revista Lobster , me preguntó acerca de mis primeros escritos que él conocía por su coeditor Stephen Dorril, quien me había entrevistado para su libro Honeytrap , la triste historia de mi amigo Stephen Ward perseguido por el establishment hasta el suicidio. en 1963. Pero los autores intelectuales del Canal Cuatro querían saber sobre mis actividades bélicas y al día siguiente Montgomery Hyde, un abogado, me llamó por teléfono para advertirme de que se estaba preparando una orden judicial del Tribunal Superior. [79]
El periodista Paul Foot lo describió como "una magnífica edición de After Dark en la que Robin Ramsay se destacó a sí mismo". [80] Durante la discusión, otro invitado, el empleado jubilado de GCHQ Jock Kane , afirmó "que los nuevos procedimientos recomendados por la Comisión de Seguridad con respecto a la eliminación de documentos de GCHQ no se habían implementado cuatro años después". [81]
La semana siguiente, el periódico The Guardian informó:
Treinta diputados laboristas pidieron ayer una investigación judicial sobre las denuncias de que el Gobierno ha utilizado empresas de seguridad privada para llevar a cabo operaciones encubiertas en su nombre. Una moción, redactada por el Sr. Ken Livingstone (Brent E), se refiere a las declaraciones hechas por el Sr. Gary Murray, un investigador privado, que dice que ha sido empleado por el Gobierno, en el programa After Dark de Channel 4 . [82]
"¿Salvar la ballena, salvar el mundo?" [ editar ]
El 30 de julio de 1988 "After Dark" centró su atención en la ballena . Un invitado, Shigeko Misaki del Instituto de Investigación de Cetáceos , escribió posteriormente:
Podría haber sido el sentido británico del juego limpio lo que requería que los puntos de vista japoneses fueran equilibrados, le pidieron al Sr. CW Nicol , el autor de "Harpoon", que apareciera en el programa para hablar por la posición japonesa. Respondiendo a la llamada del Sr. Nicol, volé a Londres para aparecer en el programa con él. Varias personas distinguidas aparecieron en el programa, incluido el Dr. Jim Lovelock , quien acuñó el nombre de Gaia para la crisis ambiental global; Heathcote Williams , poeta y autor de "The Whale Nation" enormemente popular entre la generación joven del Reino Unido; Petra Kelly, entonces parlamentario alemán del Partido Verde; Kieran Mulvaney, entonces un enérgico activista contra la caza de ballenas de 17 años (que más tarde se convirtió en el portavoz de Greenpeace); y Tony Ball, quien representó a la industria automotriz británica. Durante el transcurso del programa, se me ocurrió comentar sobre el uso tradicional de las placas con barbas de ballena que es una parte importante del respeto que se tiene por todas las partes de las ballenas capturadas, utilizándolas sin desperdicio. Le expliqué que las barbas de ballena se han utilizado dentro del mecanismo extremadamente delicado para los movimientos de las cabezas de los títeres en el arte teatral tradicional japonés llamado ' bunraku. A esto, el poeta Williams respondió: "Usando un producto de ballena para un espectáculo de marionetas que los japoneses llaman 'cultura'. Es imperdonable. Los japoneses deberían usar plástico ". "Bunraku", una de las tres artes teatrales tradicionales más preciadas de Japón ... aparentemente no significaba nada para alguien cuya vida está dedicada a las artes de Occidente. [83]
Bianca Jagger y "Nicaragua" [ editar ]
John Underwood escribió sobre el programa transmitido el 6 de agosto de 1988: "Recuerdo haber presentado una edición de ... After Dark en la que ( Bianca Jagger ) aplastó intelectualmente al Dr. John Silber , un asesor principal de Ronald Reagan , y a Roberto Ferrey, un apologista de los Contras . Además, dejó a Sir Alfred Sherman sin palabras, una hazaña que rara vez se logró antes o después ". [84]
Jonathan Miller y "Medicina alternativa" [ editar ]
En el New Statesman, el escritor Sean French describió "el mejor momento de mi semana" que ocurrió al final de la edición del 3 de septiembre de 1988:
After Dark había estado debatiendo los problemas de la medicina alternativa . Luego de unas horas de agrio debate, se pidió a cada uno de los participantes que dijera unas palabras sobre lo que esperaban para el futuro de la medicina. El último comentario de todos lo hizo el Dr. Jonathan Miller . Como había sido el oponente más ruidoso de la noche a la medicina marginal, esperaba que pronunciara una diatriba final. En lugar de esto, dijo que quería hablar de algo que era más importante que cualquier tipo de medicamento administrado individualmente:
El principal bienestar que jamás se confirió a la comunidad humana fue en realidad la administración social. Fueron la mejora del drenaje, la racionalización de la dieta y una sociedad humana, administrada por un gobierno justo y equitativo que realmente ve el bienestar humano como algo que debe ser respetado de acuerdo con los principios de la justicia distributiva.
Por lo tanto, concluyó, pensó que la necesidad más urgente era "la destitución de este gobierno espantoso". [85]
Gerry Adams [ editar ]
La semana siguiente, Channel 4 abandonó sus planes de invitar al presidente del Sinn Féin , Gerry Adams, "a aparecer en su programa de entrevistas nocturno After Dark , después de las protestas de otros contribuyentes. The Independent Broadcasting Authority dijo entonces que habría prohibido a Adams con el argumento de que Sus puntos de vista eran ofensivos para el sentimiento público. Channel 4 evitó una disputa con la IBA abandonando el programa, diciendo que solo había querido que el Sr. Adams apareciera si se podía encontrar un contexto adecuado y que, con tan poco tiempo de aviso, había sido imposible lograr eso ". [86]
The Guardian escribió:
El jueves 8 de septiembre, Channel 4 tomó una decisión que tiene serias implicaciones para la libertad de expresión en la televisión británica ... Los argumentos utilizados, incluida lo que parece ser una amenaza sin precedentes para usar la Ley de Radiodifusión de 1981, y la forma en que se tomó la decisión tomadas, fueron tan importantes como la decisión en sí. La invitación a Adams fue hecha pública ... por Paul Wilkinson , profesor de relaciones internacionales en la Universidad de Aberdeen y presidente de la Fundación de Investigación para el Estudio del Terrorismo. Los creadores del programa le pidieron consejos y contactos, no lo invitaron a aparecer. Wilkinson atacó públicamente la propuesta de tener a Adams en el programa. Los parlamentarios conservadores , incluido Neil Hamilton ,El secretario privado parlamentario de la Sra. Thatcher , y Tony Marlow , se unieron a lo que probablemente conduciría a un coro de protestas. C4 estaba bajo presión para reaccionar. Inicialmente, dijo que Adams solo aparecería si se pudiera encontrar un "contexto adecuado". Una segunda declaración, anunciando la decisión de que el programa había sido abandonado, decía que era imposible, en tan poco tiempo, lograr ese "contexto satisfactorio" ... C4 evitó con éxito una disputa con la IBA ... (que) anunció más tarde ese día que, de ser necesario, habría utilizado la Sección 4 de la Ley de Radiodifusión para evitar la aparición de Adams ... After Dark en el pasado ha incluido a Roberto Ferrey, miembro de la dirección de siete hombres de la Contra ,El abogado defensor de Klaus Barbie y un hombre que admitió haber abusado sexualmente de 200 escolares ... La decisión de abandonar el programa se tomó cuando los creadores del programa, que a menudo no finalizan el programa hasta el viernes al mediodía, estaban tratando de conseguir un Tory. portavoz del continente ... Ian Gow , quien dejó el gobierno por su política irlandesa, inicialmente dijo que no tenía objeciones en principio a comparecer, pero luego cambió de opinión. [87]
The Daily Telegraph escribió:
Un portavoz de la IBA dijo: "... El hecho de que sea un programa en vivo también significa que no hay control editorial sobre los comentarios que pueda hacer Adams". El problema surge un mes después de un llamamiento del primer ministro a los medios británicos ... para que no se dé publicidad a los simpatizantes del IRA . [88]
El ex director ejecutivo de Channel 4, Jeremy Isaacs , hablando en una conferencia pública ese mes, dijo que le habría dado el tiempo de transmisión de After Dark a Adams: "Aunque simpatizo con lo que debe haber sido una decisión difícil, las emisoras siempre van a ser acusado de autocensura. A Yasser Arafat se le permitió en el Canal 4 porque representaba a mucha gente, pero yo sabía que esto daría lugar a críticas porque es uno de los muchos que creen que es correcto utilizar cualquier medio para obtener el poder ". [89] La fila fue colocada más tarde en contexto por el estudio académico The Media and Northern Ireland :
Hubo algunas pajitas en el viento en el otoño de 1988 que, en retrospectiva, sugirieron lo que se avecinaba. En septiembre, Channel Four sacó un programa After Dark que iba a presentar a Gerry Adams ... Sin embargo, la mayoría de los periodistas vieron esto como un caso aislado de autocensura provocada por la atmósfera posterior a Ballygawley . [90]
Laura K. Donohue (escrito en Cardozo Law Review [91] ) ofrece una visión alternativa , quien resume al profesor Keith Ewing y Conor Gearty de la siguiente manera:
... a instancias del gobierno británico, Channel 4 eliminó uno de los programas After Dark , en el que estaba programada la aparición de Gerry Adams. [92]
Después de un debate en la Cámara de los Comunes, Liz Forgan de Channel 4 desafió este relato en una carta a The Times :
After Dark consideró invitar a Gerry Adams al programa, no solo para que él expresara sus puntos de vista, sino para pedirle que rindiera cuentas por su disculpa por viles actos de terrorismo contra el enérgico desafío de otros cinco participantes. Michael Mates cita esto como un ejemplo de la falta de orden de los medios de comunicación. Omite mencionar que, de hecho, la invitación nunca se emitió y el programa nunca se hizo ni se transmitió porque yo ... decidí que no podíamos reunir suficientes otros participantes en esa fecha con suficiente autoridad para asegurar que el programa no se convirtiera en un programa gratuito. postularse para el Sr. Adams y desobedecer los estándares normales de la debida imparcialidad. [93]
El productor luego comentó en un artículo en la revista Lobster :
Al parecer, Adams había aceptado lo que en ese momento fue un gran golpe: se sentaría con enemigos políticos jurados ... Finalmente, la directora de programas de C4, Liz Forgan, y yo acordamos un trato: si un ex primer ministro británico entraba en el programa, Adams podría aparecer. Wilson tenía Alzheimer ; A Callaghan nunca le agradamos; y Edward Heath , quien luego apareció dos veces en After Dark , no pudo asistir. Así que ese fue el final ... Posteriormente me dijeron que nuestro programa (deshecho) fue la gota que colmó el vaso de Downing Street . No puedo confirmarlo, pero el momento es elocuente: nuestro programa con Adams iba a ser el 10 de septiembre. El 19 de octubre, Douglas Hurd , entoncesEl ministro del Interior , introdujo restricciones de transmisión (la "prohibición de transmisión") en organizaciones proscritas en Irlanda del Norte y Gran Bretaña, incluidas declaraciones directas de miembros del Sinn Féin . Desde noviembre de 1988 hasta septiembre de 1994, el gobierno excluyó la voz de los paramilitares republicanos y leales irlandeses en la televisión y la radio británicas. [29]
Serie tres [ editar ]
Tony Benn y "Out of Bounds" [ editar ]
El primer programa de la tercera temporada se tituló Out of Bounds : "1988 fue el año del tricentenario de la Declaración de Derechos, pero en mayo de 1989, en el oscuro estudio del programa After Dark de Channel 4 , un grupo de ex británicos y los agentes de inteligencia estadounidenses discutieron los méritos y los males de la nueva legislación sobre secretos oficiales. Cuando esta legislación complete sus procesos en el Parlamento, es probable que esa reunión se convierta en ilegal ". [94]
El Financial Times escribió:
After Dark de Channel 4 rompió triunfalmente todas las reglas desde el principio ... La primera de la nueva serie del sábado demostró que la fórmula sigue funcionando extremadamente bien. El tema era el secreto oficial, y durante el transcurso de la noche los comentarios incluyeron: "Yo estaba en Egipto en ese momento, planeando el asesinato de Nasser " y " Wilson y Heath fueron destruidos en parte por la acción de agentes de inteligencia" y (hablado con incredulidad) "¿Quieres decir que no deberíamos habernos librado de Allende ?" La hostilidad entre solo dos de los participantes, que a menudo da más vida al programa, ocurrió esta vez entre Tony Benn y un ex hombre de la CIA.Miles Copeland , y fue la diferencia fundamental en la perspectiva política entre estos dos lo que informó toda la discusión. Cualquiera que haya considerado a Benn como un peligroso "zurdo loco" pero que lo haya observado hasta las dos de la tarde puede haberse quedado asombrado por sus actitudes británicas completamente conservadoras. [95]
Tony Benn escribió en su diario, publicado más tarde como El fin de una era :
Sábado 13 de mayo - Por la noche fui a participar en este programa de televisión en vivo After Dark con John Underwood en la silla. Fue una discusión abierta que comenzó alrededor de la medianoche y continuó hasta la madrugada. Los otros participantes fueron el historiador Lord Dacre , Eddie Chapman , quien había sido un agente doble durante la guerra, Anthony Cavendish , quien es un ex oficial del MI6 y MI5, Miles Copeland (un ex-hombre de la CIA), James Rusbridger , quien ha trabajado con MI5 en una etapa, y Adela Gooch, periodista de defensa de The Daily Telegraph. Cada uno de ellos admitió o aportó la información más útil. Estaba muy contento con eso. [96]
La revista Listener describió el programa:
La nueva Ley de Secretos Oficiales acaba de recibir el asentimiento de la Reina. Esta puede ser la última vez en algunos años que se puede hacer alguna revelación sobre tales asuntos ... After Dark existe por razones misteriosas, probablemente algo relacionado con una válvula de seguridad necesaria en un clima de creciente presión sobre los medios de comunicación. .. Su fuerza es que ha rescatado esa especie en peligro de extinción, conversación genuinamente espontánea, y la ha presentado absolutamente sin florituras. No tiene que depender de un presentador o del glamour de sus invitados, como hacen otros programas de entrevistas. Su fuerza es su falta de inhibición única al tratar temas muy controvertidos sin exhibicionismo ... un programa invaluable. [97]
Richard Norton-Taylor informó sobre los invitados que no comparecieron debido a preocupaciones sobre el desacato al tribunal : " Michael Randle y Pat Pottle, que admitieron haber ayudado al espía, George Blake , a escapar de la prisión en 1966 ... han sido retirados del ... . programa ... El Sr. Randle y el Sr. Pottle fueron arrestados y liberados bajo fianza policial la semana pasada después de admitir en un libro que habían ayudado a escapar a Blake ". [98] Michael Randle apareció finalmente en After Dark , catorce años después, el 22 de marzo de 2003 .
Hillsborough y "Fútbol - ¿El silbato final?" [ editar ]
El 20 de mayo de 1989, poco después del desastre de Hillsborough , After Dark invitó a participar a los padres en duelo, lo que se convirtió en un testimonio de su dolor: [30]
... no le dieron dignidad a los pobres que fueron asesinados ... Me incliné para besar y hablar con [mi hijo] y mientras nos levantábamos había un policía que venía detrás de mí ... tratando de acompañarnos a mí y a mi esposo ... Tuve que gritarle al oficial de policía para que nos permitiera privacidad ... la actitud total fue, has identificado el número 33, ¡así que vete! [99]
Aquí se puede leer un extenso extracto de lo que dijo la afligida madre Eileen Delaney . [100]
'Azul' y "Drogas" [ editar ]
Una semana después, The Times escribió:
El programa más sexy de la semana es After Dark ... El tema de conversación del sábado por la noche fue el crack de la droga demoníaca , un tema que normalmente dejaría a este espectador en un estado de compostura lacada. Una vez más, sin embargo, pronto se le erizaron los pelos de punta y uno estaba allí, dando puñetazos al aire, tomando partido. Desafortunadamente, el debate fue secuestrado por un músico negro llamado 'Blue', que gritó a todos sin sequiturs. Finalmente se levantó y se fue. [101]
Denis Healey y "¿De vuelta en la URSS?" [ editar ]
El programa de la semana siguiente fue descrito por ITN como "sobre los cambios en la Rusia soviética. El ex comunista (y luego canciller británico) Denis Healey ; la novelista Tatania Tolstoya y otros rusos, incluido el periodista Vitali Vitaliev y el disidente Vladimir Bukovsky ". [56] El diario comunista "Unity" escribió más tarde: "La última vez que vi a Bukovsky fue en un programa del Canal 4 After Dark en el que masacró el carrito de bebidas y le puso en la nariz al exlíder laborista [ sic ] Denis Healey, que parecía entender muy pronto que este tipo no era el mejor de las personas ". [102]
Edward Heath [ editar ]
El 10 de junio de 1989 "en el curso de un malhumorado programa de debate televisivo nocturno durante la campaña electoral europea de junio, [el ex primer ministro Edward Heath ] rechazó con desdén la posibilidad, planteada por el exsecretario de Defensa estadounidense Richard Perle , de que el mapa político de Europa estaba a punto de transformarse: '¿Alguien cree seriamente que estos países satélites se convertirán en democracias libres y alguien realmente cree que Moscú verá la desintegración del imperio soviético? ' " [103]
Esta fue la primera vez que un ex primer ministro apareció en After Dark . Edward Heath fue invitado de nuevo, el 2 de marzo de 1991, y habló sobre el Golfo Pérsico con Lord Weidenfeld y Adnan Khashoggi .
"Alemania: 50 años después" [ editar ]
En su libro A Thread of Gold, el rabino Albert Friedlander describe su participación en la discusión After Dark celebrada en el 50 aniversario del inicio de la Segunda Guerra Mundial :
Tuve un encuentro extraño y casi traumático con algunos alemanes del tipo que básicamente había evitado ... Me pidieron que me uniera a Christof Wackernagel , un ex actor y poeta de Baader-Meinhof ... un Herr Spitzi de Austria que era un historiador " revisionista " y se preguntaba si de hecho había ocurrido un Holocausto ; un superviviente del campo; un escritor del Wall Street Journal ; un psiquiatra; y Franz Schoenhuber , jefe del nuevo partido republicano en Alemania ... Al menos tres veces durante la larga noche me disculpé y salí del estudio de televisión a la calle para respirar aire fresco. [104]
"Cuerpo hermoso" [ editar ]
Más tarde, en septiembre de 1989, el Evening Standard dijo que " After Dark " nos brindó la mejor charla, entretenimiento y drama del fin de semana, cuando un grupo se sentó a discutir sobre Body Beautiful. En un asiento se sentó Mandy Mudd, en representación de London Fat Woman's Grupo .... Estratégicamente sentada junto a ella en el sofá estaba la exquisita Suzanne Younger, Miss Reino Unido .... Las invitadas más impresionantes fueron Molly Parkin , quien hizo todas las preguntas correctas; la ex-fisicoculturista Zoe Warwick, cuya perspicacia y comentarios incisivos siguieron abriendo nuevas áreas de discusión; y el profesor Arthur Marwick , quien tuvo que soportar la peor parte de las críticas y los abusos de todos ... La Sra. Mudd y el actor discapacitado Nabil Shabanle gritó. " [105] Una columnista del Times , Barbara Amiel , escribió" Una señora muy gorda y un hombre deforme (le dijeron) a una reina de belleza que su apariencia era 'aburrida'. Cualquier sugerencia de que ella era hermosa, explicaron, era simplemente un reflejo de una cultura condicionada y oprimida. Mi indignación por esta tontería se vio atenuada por la incapacidad de la reina de la belleza para hacer mucho más que chillar " [106].
"¿Pena de muerte?" [ editar ]
Una semana después, el 7 de octubre de 1989, "un verdugo ( Syd Dernley ) declaró, en presencia de un juez que anhelaba la devolución de la pena de muerte ( Michael Argyle ), que si se le autorizaba mataría felizmente a otro huésped, un ex IRA hombre (Sean O'Dochartaigh) ". [46]
"La familia real" [ editar ]
El 21 de octubre, Tony Wilson organizó una discusión sobre la realeza con, entre otros, Andrew Morton , Peregrine Worsthorne y el archiduque Karl von Habsburg . The Irish Independent escribió que Worsthorne "comparó conocer a la Reina Madre con conocer a Einstein ". [107]
Xaviera Hollander y "Hombres y mujeres: ¿cuál es la diferencia?" [ editar ]
El 28 de octubre de 1989, durante una discusión sobre las diferencias entre hombres y mujeres con, entre otros, Mary Stott y Hans Eysenck , un invitado, Malcolm Bennett , " propuso con éxito la autora de Happy Hooker, Xaviera Hollander , y la pareja abandonó el set en vivo para continuar su discurso en privado ". [108]
Edwina Currie y "¿Qué hace que los diputados funcionen?" [ editar ]
Una semana después, en "la noche del 4 de noviembre de 1989 , apareció la política Edwina Currie , realmente en vivo y sin restricciones, en After Dark , mientras que exactamente al mismo tiempo la BBC transmitía su aparición en otro programa ( Saturday Matters ) grabado antes pero como de costumbre anunciado como "en vivo". After Dark se divirtió con la aparente bilocación de Currie y el choque de realidades ". [5] El Newcastle Journal informó que "una señora enojada la llamó 'bruja engreída' y esperaba que nunca más la volviera a ver". [109]
Serie cuatro [ editar ]
"Las armas y el golfo" [ editar ]
El British Film Institute caracterizó la discusión de apertura de la nueva serie en enero de 1991 de la siguiente manera:
Discusión sobre el papel de Occidente en el suministro de armas a Oriente Medio. Los oradores incluyeron: Adel Darwish (periodista egipcio, autor de Holy Babylon ), Tam Dalyell MP, Bruce Hemmings (ex- CIA ), General de División James Lunt (ex comandante de la Legión Árabe ), Rana Kabbani (autor de "A Letter To Cristiandad "e hija del embajador sirio en Washington), el coronel Robert Jarman (ex ministro de Defensa), Joey Martyn-Martin (ex traficante de armas). [110]
"Supervivencia - ¿A qué costo?" [ editar ]
El programa de la semana siguiente fue descrito por ITN como "Cuando comienza la Guerra del Golfo de 1991 , un grupo de sobrevivientes discute sus sentimientos, con una poderosa aparición del sobreviviente de Auschwitz, el rabino Hugo Gryn y Sheila Cassidy , torturados por chilenos mientras el general Pinochet estaba en el poder". [45] La hija de Gryn escribió: "Al principio, Hugo y otro invitado, Karma Nabulsi , un representante de la OLP , parecían hostiles entre sí, pero al poco tiempo se estaban riendo como viejos amigos". [111]
Oliver Reed y Kate Millett: "¿Los hombres tienen que ser violentos?" [ editar ]
En el apogeo de la Guerra del Golfo , Oliver Reed apareció en una edición que discutía el militarismo, los estereotipos masculinos y la violencia hacia las mujeres: "Tanto el tema como la invitación de Reed fueron oportunos ... el ejército británico estaba desplegando mujeres en la línea del frente por primera vez "Además, esa misma semana, Oliver Reed había ganado un caso por difamación contra The Sun , que lo había llamado un golpeador de esposas". [112] Como escribió The Daily Telegraph en 2021, "las contribuciones de Reed a After Dark - y a la historia de la televisión británica, gracias a muchos clips repetidos - fueron realmente valiosas: oro de comedia inapropiado. Beligerante, disruptivo, derramado en medias pintas de vino ... . (Reed) Freestyled sobre la dinámica entre hombres y mujeres ".[113] Después de una hora, Reed regresó del baño y, bebiendo más, rodó sobre la destacada autora feminista Kate Millett , quien luego se quejó (aunque más tarde pidió una cinta del programa para entretener a sus amigas [114]). ). Un miembro del equipo de producción escribió más tarde que Reed "se derramó, pero tal vez no tanto como los espectadores podrían haber pensado (o como otros invitados habían estado: el récord de consumo de alcohol lo tenía el filósofo AJ Ayer )". [46] Otro invitado del programa, el autor Neil Lyndon , escribió un artículo en The Independent sobre la experiencia. [115]
El programa recibió mucha atención y, como se informó más tarde en The Daily Telegraph , "se ha mitificado, en gran parte debido a los eventos que lo rodean. Por primera vez para la televisión británica, el programa fue retirado del aire durante su transmisión en vivo. No debido a Las payasadas de Oliver Reed ... pero debido a una llamada falsa, un error que Channel 4 trató de pasar rápidamente por debajo de la alfombra salpicada de vino ". [116] El productor escribió más tarde a la revista británica de televisión Broadcast :
El equipo responsable de After Dark naturalmente se alegró de que Broadcast eligiera nuestro programa como uno de los más importantes en la historia de Channel 4 en su edición de aniversario. Ya que te referías a la edición en la que participó el fallecido Oliver Reed, parece un buen momento para corregir algunos de los mitos que han rodeado el programa desde que fue transmitido el 26 de enero de 1991.
Aunque Reed no fue el único invitado disruptivo en la historia de After Dark , lo que puso este programa en particular en los titulares no fue tanto el comportamiento de Reed como el de C4. Sacó el programa del aire durante 20 minutos, llenando el espacio con un antiguo documental sobre la minería del carbón. Cuando nuestro programa regresó, Reed todavía estaba en el set y todavía era perturbador.
Esa noche, el comportamiento de Reed ciertamente estaba causando preocupación. Pero ni el equipo de producción ni la conductora Helena Kennedy sintieron que la situación estaba fuera de control. Kennedy nos dijo que los invitados podían decidir por sí mismos si pedirle a Reed que abandonara el set y cuándo hacerlo.
Esa noche, mientras el entonces editor comisionado de After Dark , Michael Atwell, estaba viendo el programa, alguien que se representaba a sí mismo como el "oficial de servicio" de la Independent Broadcasting Authority lo llamó por teléfono . Este individuo dijo que un enojado Michael Grade , entonces director ejecutivo de C4, había exigido que se detuviera el programa. Buscamos tranquilizar a Atwell, explicándole que After DarkA menudo recibía llamadas engañosas y lo instaba a verificar más a fondo con sus superiores C4. No pudimos evitar pensar que si Grade estuviera realmente molesto, habría sido más sensato para él llamar al estudio o al C4, en lugar del regulador. Sin embargo, Michael Atwell, sin más consultas, decidió detener la transmisión. Dejamos que los invitados continuaran sus discusiones, aunque obviamente la transmisión en vivo ya no era posible.
Pero, ¿por qué se reanudó la transmisión en vivo después de 20 minutos? Porque más preguntas de Atwell revelaron que Grade estaba en su barco. De hecho, fue Liz Forgan , que se despertó en casa, quien dijo que el programa debería volver a emitirse. El curioso suceso de la desaparición de un programa en vivo proporcionó a Fleet Street algunas historias divertidas, no todas ciertas (pero muchas aún se reciclan). En Open Media, C4 nos pidió que emitiéramos una declaración conjunta que hubiera absuelto a C4 de su responsabilidad. Nos negamos a hacer esto. Seis días después, Atwell admitió en silencio sobre el derecho de respuesta de C4 que After Dark no estaba implicado en la metedura de pata.
Los espectadores con muchos recuerdos pueden recordar que los otros invitados le pidieron a Reed que se fuera un poco después de que el programa reanudara la transmisión. Atwell mantuvo su trabajo en C4 y canceló el programa al final de esa carrera. [117]
En su columna en el Daily Mirror , Victor Lewis-Smith se jactó de su llamada engañosa: "El programa no fue sacado del aire por C4, sino por ... el viejo bebiendo vino, sentado en casa, lejos de el estudio de televisión ... Una vez conectado, grité: 'Michael Grade está furioso por esto. ¡Quiten el maldito programa ... ahora! ' " [118]
El abogado Geoffrey Robertson escribió: "El Broadcasting Standards Council condenó a los creadores de After Dark por no ocultar el comportamiento grosero y grosero de Oliver Reed ... cuando este comportamiento realmente estaba demostrando el punto en una discusión sobre 'hombres y violencia ' ". [119]
El subdirector de programas de Channel 4, John Willis, escribió un memorando interno: "Oliver Reed se emborrachó y un bromista hizo que el programa se retirara brevemente del aire. Veo este último con mucha más seriedad que el primero ... 1.000 llamadas de una audiencia estimada en sólo 300.000. Excepcional ". [40]
Gordon Winter y Peter Hain [ editar ]
Una semana después, el programa discutió "El costo de una prensa libre" con, entre otros, Duncan Campbell , Anthony Howard y Lord Lambton . En el transcurso del programa, Gordon Winter dijo: "Fui testigo principal contra Peter Hain , y luego BOSS me ordenó que hiciera un testimonio inconformista para sacarlo y darle una paliza a Jeremy Thorpe . Peter Hain, por supuesto que estaba listo por los sudafricanos, por supuesto que lo fue ". [120] Peter Hain había aparecido en el primer programa After Dark varios años antes (ver aquí ).
Prisiones: Sin salida [ editar ]
El 29 de febrero de 1991, una discusión sobre la reforma carcelaria contó con una "rara aparición en vivo del escritor de la alta sociedad Taki Theodoracopolous , quien (admitió) que merecía su sentencia de prisión por posesión de cocaína. Otro invitado sorprendente (fue) Tony Lambrianou, quien cumplió 15 años por su participó en el asesinato de Jack The Hat McVitie ". [45]
El Golfo [ editar ]
La discusión del 2 de marzo de 1991 contó con la única aparición televisiva en vivo de Adnan Khashoggi , junto con un enfrentamiento entre Lord Weidenfeld y la amiga de David Mellor , Mona Bauwens (hija de una figura de alto rango de la OLP ). También en el programa Chris Cowley, implicado en el asunto del supercañón iraquí y ex primer ministro conservador Edward Heath ". [45]
Andy Croall y el "abuso ritual satánico" [ editar ]
La discusión del 9 de marzo de 1991 - "Después de Rochdale " - fue descrita más tarde por dos académicos:
Las acusaciones (de abuso satánico) colapsaron durante marzo de 1991 ... Esa rara transmisión de problemas en los procedimientos de atención llevó a la noche del sábado al programa de entrevistas After Dark de tres horas , popular entre los formadores de opinión, para cubrir el tema. Luego se convirtió en el programa para ver cuando se supo que la Real Sociedad Escocesa para la Prevención de la Crueldad contra los Niños (RSSPCC), la Policía del Norte (NC) y los trabajadores sociales del Consejo de las Islas Orcadas (OIC) habían continuado independientemente y se habían apoderado de otra. nueve hijos para salvarlos de Satanás. Cuando el profesor (Sherrill) Mulhern y el Dr. Bill Thompson explicaron sistemáticamente cómo el MPD y la terapia de revelación eran iatrogénicos , y ni Beatrix Campbellni las directoras de trabajo social cristianas o feministas tenían una respuesta, los medios de comunicación se propusieron liberarse de su cobertura acrítica de las afirmaciones de la NSPCC y se extendieron por toda Orkney . [121]
Croall "estando de acuerdo con Campbell sobre la existencia del abuso satánico" había dicho durante el programa que "como cristiano, creo que es el momento de Dios para que [el abuso satánico] sea revelado ... es un momento en el que, en el plan de Dios, está sucediendo para ser revelado ". [122] El Daily Telegraph informó lo que sucedió a continuación: "Más de 100 cristianos se reunieron frente al Ayuntamiento para demostrar su apoyo al Sr. Andrew Croall ... Los miembros de la Asociación de Oficiales de Gobierno Nacional y Local , mientras tanto, realizaron una protesta respaldando la suspensión . Sus partidarios se manifestaron antes de una reunión del comité de servicios sociales del condado. Los comentarios del Sr. Croall ... habían indignado a los miembros de NALGO, que pidieron su renuncia ". [123]
James Harries y "Teachers" [ editar ]
The New Statesman describió el programa transmitido el 23 de marzo de 1991:
James Harries , de 12 años, se sentó encaramado hacia adelante en el borde de su asiento, empequeñecido por la tapicería que amenazaba con devorarlo tanto a él como a su mata rubia de rizos rizados. Annis (Garfield) estaba demasiado ocupado sirviendo vino para notar algo más que de dónde venía la siguiente botella. Y cuando Peter (Davies) no estaba recibiendo una recarga, encendía otro cigarrillo y atacaba cualquier cosa que oliera a tolerancia. Este trío extraño transformó un After Dark potencialmente tedioso en las tres horas de televisión más extraordinarias de toda la semana ... Anthony Clare en la silla tenía un trabajo enormemente difícil. "He presidido muchos After Darkdiscusiones ", dijo," y hemos tenido políticos, sexólogos ... pero nunca he visto un grupo de personas menos dispuestas a escuchar el punto de vista de los demás ". Gracias al cielo, en todo esto, por Russell Profitt (subdirectora de educación en Southwark) y Zoe Readhead (hija de AS Neill , y directora en Summerhill ). [124]
El Destripador de Yorkshire [ editar ]
Hoy describió el programa emitido el 6 de abril de 1991:
El Destripador de Yorkshire puede haberse convertido en asesino porque se vio obligado a usar pantalones cortos cuando era niño, afirmó ayer su padre. El joven Peter Sutcliffe fue humillado por ser el único niño en su escuela que los usa, dijo John Sutcliffe en la televisión. "Mirando hacia atrás, fue terrible que hiciéramos esperar al pobre diablo todo ese tiempo", dijo Sutcliffe ... "Fuimos muy injustos con él". El Sr. Sutcliffe ... admitió que nunca había visitado a su hijo desde su traslado al hospital de máxima seguridad de Broadmoor , por orden de la esposa del Destripador, Sonia Sutcliffe ... Dijo que Sonia era "extremadamente extraña", pero agregó: "No hay nada que yo haría hacer para interponerse entre ellos si se sienten así ". [125]
The Daily Star agregó:
Sutcliffe también culpó a un accidente de motocicleta en un adolescente por convertir a su hijo en un asesino. "Aparentemente se lastimó la cabeza en el amontonamiento. A partir de ese momento, de ser un joven bastante introvertido, fue todo lo contrario y se volvió muy, muy extrovertido. Hubo un cambio de personalidad absoluto" .... Sr. Sutcliffe ... también afirmó que su hijo no era un "monstruo". "Creo que algunas personas nacen malvadas, pero mi hijo no era uno de ellos. Ahora no hay nada malvado en él. Ojalá todos pudieran conocerlo. Se sorprendería de lo sensible y amable que es". [126]
Sutcliffe también dijo que su hijo era "un muchacho encantador", descripción con la que Michael Winner no estaba de acuerdo. El ICA escribió: "terminó con (Stefan Jaworzyn) debatiendo con vehemencia el significado de la palabra" integridad "con su compañero invitado Michael Winner". [127]
Eliminación del canal 4 [ editar ]
En agosto de 1991, Channel 4 anunció el final de la serie, una acción que se convirtió en el tema de un editorial de The Times . [128]
The Independent periódico señaló: "La programación de Grado se confunde: se canceló el programa de entrevistas ... supuestamente para dar paso a los programas vez más innovadoras, pero lo reemplazó con una serie de repeticiones setenta Elogió. After Dark profusamente en público, pero, en una carta a Edward Heath , dijo que 'prometió más de lo que entregó' ". [129] El productor escribió más tarde en un artículo de larevista Lobster :
Para sorpresa de todos, el programa sobrevivió a la novedad de su forma y siguió siendo un gran evento durante algunos años, hasta el punto de que el jefe de la cadena, Jeremy Isaacs , lo seleccionó como uno de sus programas favoritos de todos los tiempos cuando se fue. C4 y escribió un libro. Sin embargo, no todo el mundo lo apoyó por completo. Aunque fue lanzado por Isaacs, la mayoría de los noventa programas de After Dark se hicieron bajo el reinado de Michael Grade , de quien nunca estuvimos seguros de que realmente viera el programa. Y Grade, siempre más un aspirante a hombre del establishment de lo que sugería su tiempo en C4, tenía preocupaciones. Entrevistado algunos años después de despedirse de After Dark por razones inciertas, Grade dijo: "It ( After Dark) fue una idea interesante y bien vale la pena seguirla. Pensé que estaba muy mal producido, editorialmente ". [130]
Se publicó una carta abierta, firmada por el profesor Sir Ian Kennedy , Buzz Aldrin , Billy Bragg , Beatrix Campbell , Lord Dacre , Gerald Kaufman , Mary Midgley , Richard Perle , Merlyn Rees , Richard Shepherd , Ralph Steadman , Peter Ustinov , Lord Weidenfeld y muchos otros:
Nos hemos enterado con gran preocupación de la decisión de Channel 4 de no continuar con el programa de debate televisivo After Dark . Algunos de nosotros hemos trabajado en y con esta producción, otros han sido sus invitados en la pantalla, otros no tienen ninguna conexión profesional con el programa pero, como espectadores, han encontrado After Dark excepcionalmente entretenido, instructivo e informativo. No queremos que desaparezca. [131]
Angela Lambert escribió más tarde en The Independent :
Lamento mucho escuchar que el programa de entrevistas After Dark de los sábados se lanzará por el canal 4. Fue el programa más original de la televisión y el único en el que el sonido de la voz humana: enojado, aburrido, repetitivo , excitable, pero ocasionalmente apasionado, revelador e inolvidable, superó la pátina del artificio con que la televisión habitualmente pule y arregla sus altavoces. Solo en After Dark pudimos haber escuchado el timbre ruso de Tatyana Tolstaya ... o haber visto a Clare Short retorcerse mientras Tony Howard se preguntaba por qué, si era tan protectora con su vida privada, había hablado por radio con Anthony Clare ... .. Solo después del anochecertuvo el ritmo pausado que hizo posible el intercambio entre el rabino Hugo Gryn, sobreviviente del Holocausto, y la voz de relaciones públicas de Yasser Arafat, Karma Nabulsi, cuyo deseo mutuo de un mundo en el que sus nietos pudieran jugar juntos era tan conmovedor; y permitió que Wendy Savage admitiera su propio dolor continuo al realizar abortos. A pesar de lo tarde que fue el programa (y al ser abierto, a veces se extendía hasta las 3 am), fue la visualización más compulsiva y peligrosa en el aire. Por eso lo dejaron caer. [132]
Los productores escribieron advirtiendo que la pérdida de After Dark "representa una amenaza tal para la libertad de transmisión. Es ... el único programa de televisión cuyos invitados no fueron sometidos a una camisa de fuerza en un horario fijo, sometidos a precensura o edición, o confrontados con un presentador famoso y una audiencia ruidosa en el estudio. Ese año y durante la década de 1990 argumentamos, en voz alta, que After Dark debería volver a transmitirse, ya que sería un correctivo efectivo y necesario para las limitaciones y los controles excesivos creados por la transmisión masiva de esos dias." [5]
Programas posteriores [ editar ]
Especiales [ editar ]
Desde 1993, Channel 4 transmitió varios especiales únicos de After Dark . En 1995, el Financial Times escribió:
Channel 4 finalizó su notable temporada sobre la pena capital , "Lethal Justice", al revivir After Dark , el mejor formato de discusión de estudio jamás creado; por qué no lo ejecutan 52 semanas al año es un misterio. Estar en vivo puede significar aburrimientos duraderos ... pero también puede encontrarse con personas increíbles, un ex gobernador de prisión estadounidense en este caso, que, lo más inusual, tienen tiempo suficiente para explicar sus ideas. Como sucede a menudo con After Dark , encendí el programa para ver 10 minutos y me quedé hasta el final. [133]
En 1997, The Guardian dijo que un ejecutivo de Channel 4 "insistía en que" es un error popular que lo matamos. De hecho, nunca lo perdimos. No hemos hecho otra serie, pero hicimos una única después de Dark recientemente en nuestra temporada de abortos '. Curiosamente, Channel 4 citó After Dark como un modelo del tipo de programa cerebral que quería al invitar a presentaciones (de la productora independiente) en mayo ...' No puedo pensar en ninguna idea que haría una mejor programación nocturna que After Dark ' [134] , dijo, haciéndose eco de las palabras del ejecutivo encargado original de After Dark , Seamus Cassidy, [135] quien en una entrevista con elIrish News en 2005 dijo: "Probablemente estoy más orgulloso de After Dark ". [136]
"Bosnia sangrienta" [ editar ]
En 1993, la revista The Independent escribió sobre el primer especial de After Dark , transmitido como parte de la temporada Bloody Bosnia de Channel 4 :
Entre los participantes se encontraba Nikola Koljević , vicepresidente de la llamada República Serbia de Bosnia . Entre los que se oponían a él y defendían una Bosnia multiétnica y no nacionalista ... se encontraban un historiador croata, un editor de un periódico serbio y un refugiado musulmán. [137]
Durante el programa, los espectadores vieron "Koljević admitir campos de concentración serbios en Bosnia". [46] También estuvo presente Sir Fitzroy Maclean , quien fue el enlace británico con los partisanos de Josip Broz Tito en la Segunda Guerra Mundial.
Sinéad O'Connor y "Irlanda: sexo y celibato" [ editar ]
En enero de 1995, " Sinéad O'Connor estaba tan interesada en una discusión sobre el abuso [sexual] y la iglesia católica que llamó para preguntar si podía comparecer. Enviaron un taxi a su casa". [65] The Evening Standard escribió que " After Dark hizo una breve reaparición el sábado por la noche cuando, fiel a su forma impredecible, Sinéad O'Connor entró al set 10 minutos antes del cierre". [138] La anfitriona Helena Kennedy describió el evento:
En esa ocasión, el ex taoiseach, Garret FitzGerald, compartía los sofás con un monje dominicano y un representante de la iglesia católica. "Mientras estábamos en el aire, Sinéad O'Connor llamó", dice Kennedy. "Entonces recibí un mensaje en mi auricular que decía que acababa de aparecer en el estudio. Sinéad intervino y argumentó que el abuso en las familias estaba codificado por la iglesia porque se negaba a aceptar los relatos de mujeres y niños". Pero la intervención de O'Connor no le agradó mucho esa noche. Para Kennedy, ella misma de origen católico irlandés, el mérito real del programa fue la forma en que los escándalos de abuso llevaron a un debate más amplio y a una imagen más amplia de los cambios sociales que estaban teniendo lugar en Irlanda en ese momento, que estaban desafiando la enseñanza sobre anticoncepción y divorcio, y la deferencia tradicional a la iglesia. "Era más que una discusión sobre el abuso sexual infantil ", dice." Se podía ver el surgimiento de una nueva Irlanda ".[56]
"Justicia letal" [ editar ]
The Glasgow Herald escribió sobre la transmisión especial de After Dark el 17 de agosto de 1995:
El debate sobre el asesinato judicial parecía no ir a ninguna parte. Se establecieron posiciones, se fijaron opiniones. Un abogado defensor, un policía, un psicólogo, un asesino convicto y la viuda de la víctima se alinearon ante nosotros, cada uno diciendo exactamente lo que se esperaba de ellos. Entonces habló un americano gordo y sonriente. Este era Don Cabana, un profesor de Justicia Criminal de Mississippi, pero una vez gobernador de prisión y una vez, de hecho, verdugo. En silencio, y con algo de esfuerzo, describió exactamente lo que sucede cuando se libera cianuro en la cámara, cuando el gas toca la piel, cuando comienzan las convulsiones y la suciedad, y cómo todo afecta a quienes tienen la función de cumplir las órdenes. del estado ... Fue un relato simple, sin adornos, y la pieza de televisión más fascinante de esta semana. [139]
Serie de la BBC [ editar ]
En enero de 2003, The Guardian escribió:
After Dark , el programa de debate abierto que dio a sus invitados rienda suelta para rumiar o divagar, dependiendo de la cantidad de alcohol que hubieran consumido, regresará a BBC Four ... " After Dark es uno de los grandes programas de televisión formatos de conversación de todos los tiempos - fue descuidado por parte de Channel 4 dejarlo ir ”, dijo el controlador de BBCFour, Roly Keating . El programa permitió a sus invitados hablar con total libertad. Se les permitió beber, si querían, y el programa terminó sólo cuando se les acabaron las cosas que decir.
Produjo algunos momentos televisivos memorables: John Sutcliffe, padre del Destripador de Yorkshire , pudo dar una visión reflexiva del comportamiento de su hijo; El general Sir Anthony Farrar-Hockley , ex comandante de las fuerzas británicas en Irlanda del Norte, intercambió anécdotas con Bernadette Devlin ; y el traficante de armas Joey Martyn-Martin afirmó que Mark Thatcher era un beneficiario del comercio internacional de armas. Sin embargo, el programa fue retirado de su horario habitual de los sábados por la noche en 1991 por el entonces director ejecutivo de Channel 4, Michael Grade.. Su decisión provocó una campaña de más de 100 figuras públicas, desde un astronauta hasta un zoólogo, para salvar el programa. Regresó al año siguiente para ofertas especiales ocasionales hasta su desaparición final en 1997.
La versión BBC Four se mantendrá sin cambios en el formato, y será realizada por el productor original ...: ' After Dark es una combinación única de un programa genuinamente en vivo, no con un retraso de dos horas como el turno de preguntas o cinco minutos como un programa de radio. No hay audiencia de estudio, por lo que los participantes no tienen la obligación de exhibirse. No hay presentador famoso que tenga que lucir bien. Y, lo más importante de todo, es de composición abierta, lo que transfiere el poder de la emisora y los productores a los participantes ”. Predijo que el programa podría parecer aún más inusual ahora, en la era de la televisión elegante y formateada. [140]
Tom O'Carroll y "Protección infantil: ¿Hasta dónde debemos llegar?" [ editar ]
En marzo de 2003, After Dark dio tiempo al aire a un pedófilo confeso . The Guardian describió el programa:
Tom O'Carroll ... sostiene que el sexo con niños no es dañino ... El hombre de 56 años es el pedófilo más notorio de Irlanda. Se mudó a Leamington Spa en 1972, donde estableció el Intercambio de información pedófila ... (que) pidió la discusión abierta sobre la pedofilia y la abolición de las leyes contra los actos sexuales consensuales entre niños y adultos. Y el "chico amante", como se llama a sí mismo, se ha dirigido a conferencias internacionales en todo el mundo y ha escrito un libro que justifica el comportamiento de quienes se aprovechan de los niños. O'Carroll y otros cinco miembros del intercambio fueron condenados por "conspirar para corromper la moral pública" en la década de 1980 al publicar una revista que abogaba por el sexo con niños. Se unió al After Darkpanel para un debate sobre pedofilia y protección infantil. También en el panel estuvieron la destacada activista de protección infantil Esther Rantzen , la abogada Helena Kennedy QC, una ex víctima de abuso, una criminóloga, una abogada y dos académicas. La BBC defendió la decisión de darle una plataforma al Sr. O'Carroll, diciendo que fue invitado como parte de una discusión legítima sobre un tema de actualidad " [141].
Silke Maier-Witt y "Terrorismo: ¿Quién gana?" [ editar ]
Una semana después, una discusión sobre terrorismo vio a "la ex terrorista de Baader-Meinhof, Silke Maier-Witt, confesar que ya no podía recordar por qué había hecho lo que hizo". [46]
"Irak: ¿Verdad y mentiras?" [ editar ]
El último After Dark ( "Irak: ¿Verdad y mentiras?" ) Se transmitió el 29 de marzo de 2003. El productor escribió: "El último programa After Dark terminó, tal vez de manera bastante apropiada, con un enchufe para la campaña para una televisión sin pantalla Turnoff Week ". [5]
Otros programas notables [ editar ]
Como se indica en la página web de ITN Fuente : [30]
1988 [ editar ]
- El 11 de marzo, el diseñador de moda Bruce Oldfield llegó mucho después de que comenzara el programa, habiendo decidido terminar su comida en un restaurante del West End antes de unirse a los otros invitados.
- El 30 de abril, durante una discusión entre una bruja, un psiquiatra, un exorcista y una presunta víctima de abuso satánico , After Dark se convirtió posiblemente en el primer programa de televisión del Reino Unido en emitir afirmaciones de que los bebés recién nacidos eran consumidos ritualmente.
- El 27 de agosto, uno de los acusados en el juicio de Oz fue presentado nuevamente al juez que lo condenó.
1989 [ editar ]
- El 16 de septiembre, posiblemente la primera discusión sobre pedofilia en la televisión británica contó con un perpetrador, una víctima y un psiquiatra que recomendó la castración .
- El 18 de noviembre, Whitley Strieber , quien dijo que fue secuestrado por extraterrestres, conoció al astronauta Buzz Aldrin .
- El 25 de noviembre, un hombre que propuso aceptar la oferta del entonces gobierno de Sudáfrica de emigrar a su país por muy poco dinero, fue presentado a unos sudafricanos que le dijeron qué esperar, entre ellos el editor del periódico Donald Woods y el músico Abdullah Ibrahim. , quien cerró el programa con una extensa improvisación de jazz en piano.
1997 [ editar ]
- El 13 de septiembre After Dark contó con la aparición de Claus von Bülow .
Otro [ editar ]
Algunos otros programas de After Dark se destacaron en un artículo del Radio Times en 2003:
- "Un programa ( " Contando el costo de una prensa libre " , 2 de febrero de 1991) [142] quedó sumido en la oscuridad por un corte de energía. Los invitados continuaron hablando durante el apagón".
- "Una jubilada le dijo a Mary Whitehouse : 'Lo que quieren las mujeres es una barra Mars y una botella de ginebra ' ".
- "El invitado que consumió más alcohol fue el filósofo AJ Ayer . 'Había pasado por la mejor parte de una botella de whisky, pero aún estaba brillante ' ". [65]
Y, de un comentario en The Guardian en 2012:
- "Recuerdo de la parte superior de mi cabeza ... un grupo de brujas ... y una discusión desgarradora sobre la eutanasia con mucha gente a punto de morir. Nunca ha habido nada parecido". [143]
Aniversarios del canal 4 [ editar ]
En octubre de 2007, como parte de las celebraciones de su 25 aniversario, Channel 4 repitió el primer After Dark en el canal More4 , [144] y lo calificó como " Anthony Wilson presenta una discusión sobre secretos, tanto secretos de Estado como personales. secretos que nos guardamos unos a otros ". [145] En 2012, con motivo del 30 aniversario de Channel 4, After Dark apareció de manera destacada en varios homenajes de dos páginas en los periódicos británicos. [146]
BFI InView [ editar ]
En 2009, el British Film Institute anunció que los programas After Dark estaban disponibles en línea a través de su servicio InView . Este recurso de aprendizaje basado en la web era gratuito pero accesible solo para las instituciones de educación superior / educación superior del Reino Unido, en asociación con los Archivos Nacionales , la Unidad de Radiodifusión Parlamentaria, la BBC , FremantleMedia y la productora After Dark , Open Media . El BFI dijo que InView ofrecía ejemplos de cómo se han representado y debatido algunos de los problemas sociales, políticos y económicos clave del Reino Unido. Hasta que el servicio llegó a su fin en 2020 cincuenta ediciones de lo que la BUFVCllamadas 'la serie muy extrañada After Dark' [147] se transmitieron en línea. [148]
Producción [ editar ]
Editorial [ editar ]
El productor escribió: "Hicimos programas sobre temas familiares británicos (o 'enfermedades', como los llamábamos): el tratamiento de los niños, de los enfermos mentales, de los prisioneros, y sobre la clase, el dinero y las diferencias raciales y sexuales. Varios programas estaban preocupados por asuntos de excepcional sensibilidad para el entonces gobierno de Thatcher , como el secreto de Estado o los disturbios en Irlanda del Norte. Lugares más lejanos pero igualmente importantes: Chile, Eritrea, Irán, Irak, Israel, Nicaragua, Sudáfrica y Rusia. regularmente, al igual que los programas explícitamente sobre las presiones que la historia ejerce sobre el presente ( After Dark señaló aniversarios tan diversos como la Segunda Guerra Mundial y la muerte de Freud). Temas menos aparentemente solemnes - deporte, moda, juegos de azar, música pop - estaban en la mezcla desde el principio y resultaron ser más serios de lo que los espectadores podrían haber esperado " [5].
Los principales temas de After Dark se enumeraron en un memorando interno en 1988:
- La falta de amor : los espacios de nuestra sociedad que por alguna razón son fríos, vacíos, formulados, insensibles, sistematizados y llenos solo de retórica vacía o silencio.
- ¿Quién es el dueño de tu cuerpo? ¿Vos si? ¿El Estado? ¿Tu doctor? ¿Tu amante? ¿La policía? ¿Tus padres? Este tema cubre una variedad de temas aparentemente no relacionados: encarcelamiento, atención médica, pena capital, enfermedad mental, aborto, escolarización ...
- ¿Qué sucede "después del anochecer"? Sexo, crimen, astronomía ...
- Al iluminar las sombras , no solo encontramos a la clase baja de Ralf Dahrendorf , sino también a las personas invisibles. Algunas personas invisibles lo son porque deciden serlo (criminales, espías, ricos escondidos) pero otras son invisibles porque no queremos verlas (los sin techo, los desposeídos, los mentalmente confundidos, los moribundos ...). Entre los invisibles hay una nueva clase de esclavos: algunos de ellos fueron descubiertos por Gunther Wallraff en su documental "The Lowest of the Low" (inmigrantes ilegales que se utilizan para aclarar accidentes nucleares aunque se sabe que el trabajo es fatal).
- ¿Quieres saber un secreto? Los invitados cuentan todo, o su parte.
- ¿Qué hay más allá de la ley? ¿Quién está más allá de la ley?
- No saber es un acto de elección. Durante una discusión sobre el Holocausto , una mujer austríaca afirmó "No lo sabíamos"; otro participante respondió diciendo que no todo conocimiento proviene de la lectura de periódicos. Mirar, escuchar y sacar deducciones son otra forma de saber, por lo que elegir no mirar, escuchar o sacar una deducción puede ser consciente de "no saber". Entonces: ¿de qué cosas en nuestra sociedad estamos eligiendo apartar la mirada, eligiendo no saber? ¿De qué nos acusarán nuestros nietos? " [149]
Selección de invitado [ editar ]
" After Dark es diferente: los expertos se sientan al lado de personas comunes, independientemente de su edad, raza, género u orientación sexual, cuya experiencia se relaciona con el tema ... (El productor dice) 'Un programa promedio debe consistir en Punch, Judy , un cocodrilo, un verdugo y una abuela '". [150] 'No hay nadie a quien no tenga en el programa'. [151]
Mark Lawson escribió en The Independent :
El conspirador de Watergate, John Ehrlichman, estaba en el dentista cuando sonó el teléfono de la cirugía. Fue para él. Una voz de Londres: ¿cómo le gustaría participar en una discusión abierta hasta muy tarde en la noche sobre la naturaleza de la verdad? Si le interesaba, tenía cuatro horas para subir al avión ... Jeremy Isaacs , en su discurso de despedida a la industria televisiva, contó ( After Dark) entre las innovaciones de las que estaba más orgulloso ... La clave de la serie ... es el casting ... (El productor dice) "Empezamos con una o dos personas sin las cuales la discusión no llevaría lugar, los catalizadores. Luego están las personas que no son artistas de televisión conocidos, pero que aportarán testimonio personal sobre cuestiones que de otro modo se argumentarían teóricamente. Luego están los historiadores o periodistas que proporcionan un contexto ... las reuniones entre estos puntos de vista se llevarían a cabo en una sala de montaje o, en el mejor de los casos, alrededor de una mesa bajo luces brillantes y el tiempo se agotara. En ningún otro programa, se obtienen todos los matices de una reunión entre personas ". [152]
The Times escribió: "Algunas de las yuxtaposiciones se han inspirado". [153] "Después delconcierto de Nelson Mandela el verano pasado, se emitió un programa de debate que incluía a Harry Belafonte , Breyten Breytenbach , Denis Worrall e Ismail Ayob , el abogado de Mandela. Belafonte llegó directamente desde Wembley con una escolta policial para su única aparición en la televisión británica. Programa contratado un avión privado para volar en Breytenbach. Worrall vino de Sudáfrica aexpensas de After Dark . Pero esta generosidad es aparentemente inusual ". [69]
El productor escribió: "Entre lo excepcional y lo célebre, las estrellas y la gente escandalosa y tranquila a menudo triunfaban. Aquellos que nos habían escrito con una historia que contar o que habían sido descubiertos a través de una investigación diligente encontraron que el formato les permitía un voz, a pesar de la fuerte competencia. Aunque tal vez tan tarde como una hora o más en el programa, no obstante podrían reformar la discusión y bien podrían triunfar sobre las pulidas afirmaciones de expertos más profesionales ". [5]
Método de trabajo [ editar ]
The Times escribió:
After Dark ha logrado un enfoque genuinamente nuevo. Lo ha hecho liberándose de las convenciones de una audiencia de estudio y un tiempo de ejecución establecido, de continuar a través de cortes comerciales y de tratar un tema en lugar de varios. [153]
y la revista comercial de TV Televisual comentó:
El espectáculo logró que sus invitados se olvidaran de las cámaras y del presentador. Edward Teller , inventor de la bomba H , solo aceptó aparecer en el programa porque no fue editado. [154]
El programa fue "el programa más sin censura en la historia de la televisión británica. Realmente en vivo, a diferencia de muchos programas llamados" en vivo "que se retrasan por segundos o más, y crucialmente abierto, los participantes en estas discusiones de transmisión únicas pudieron para tomar el control del contenido: el programa concluyó solo cuando todos habían dicho todo lo que querían decir ". [10]
El productor describió el método de trabajo:
... diseñado para empoderar a los invitados, en lugar de hacer que actúen según una agenda predeterminada e inevitablemente limitada diseñada por otros. En todas las formas que importan, el control de After Dark pasó del productor y el locutor a los participantes. Como resultado, nunca fue nuestro espectáculo, siempre perteneció a los invitados, lo cual es correcto, apropiado y como debe ser, pero normalmente nunca lo es ... Las libertades especiales garantizadas por el programa fueron tomadas por los participantes, que a menudo dijo el aparentemente indecible. La producción inteligente nos mantuvo fuera de los tribunales de justicia, si no fuera del agua caliente. [29]
El presentador Tony Wilson dijo "After Dark mantuvo a sus participantes separados antes de la transmisión" [155]. El presentador John Underwood reconoce que el primer regalo es la elección de los asientos de los invitados cuando entran al estudio: "Figuras de poder, gente acostumbrada a ser escuchada, se acomodan frente al anfitrión. El asiento a la derecha de los presentadores, un poco en las sombras, es elegido por caballos oscuros cuyas contribuciones son pocas pero mortales ". También disfruta de las alianzas inesperadas que se forman y el diálogo genuino que se hace posible. [156]
Jay Rayner describió la atmósfera entre bastidores en la revista Arena :
La situación está un poco más controlada de lo que el espectador podría imaginar ... Cuando llegaron los invitados, se los condujo a los camerinos individuales. Tal confinamiento solitario fue para proteger a los invitados de encontrarse y ... hablar antes de que comenzara la diversión de la televisión ... Los lujosos muebles rojos están colocados en una formación bien planificada: dos sofás largos a cada lado, dos grandes sillones en cada extremo donde, se espera, se puedan sentar personalidades fuertes, y una silla de forastero en una esquina, empujada hacia las sombras ... el plano de los asientos fue diseñado por un psicólogo austriaco para el programa original, aunque ninguno de los invitados se les dice dónde sentarse ... Los investigadores utilizaron su conocimiento personal de cada invitado para ayudar a que avanzara la discusión.Desde un teléfono en la sala de hospitalidad, llamaron a la galería de televisión y pidieron a los directores queIan Kennedy , el anfitrión de esa noche, para llamar a miembros particulares del partido que estaban bien informados en el área en discusión. Usando el enlace de radio secretado en el oído de Kennedy, los directores le pasaron el mensaje. Unos segundos más tarde, como si los investigadores estuvieran sincronizando los labios con Kennedy, la pregunta salió de su boca. Fue un acto de gran habilidad ... los invitados habían logrado relajarse en el ambiente usualmente intimidante de un estudio de televisión ... Se les había dado un ambiente adecuado para hablar y lo habían hecho. [151]
City Limits escribió:
Como dice Don Coutts , director del programa, 'la primera media hora suena como una situación de Newsnight , pero después de un tiempo la gente se relaja y se mete de lleno en el tema ... Dado que es una situación preparada y un elenco bastante con cuidado, después de eso está completamente abierto '. [150]
La revista Q citó al productor: "De hecho, estamos tratando de derribar las barreras que dividen a la gente ... Jeremy Isaacs nos dijo que era la mejor propuesta para un programa en vivo que jamás había visto". [157] "Realmente no sé qué va a pasar". [150] La revista Listener dijo ' After Dark ha llevado el formato hacia el ámbito del psicodrama , quitando a sus participantes capas de moderación y frente. ' " [158]
Anfitriones [ editar ]
El equipo de producción buscó presentadores que fueran "más que el atractivo de la audiencia del truco mecánico habitual" y "un facilitador en lugar de una figura famosa". [159] El director senior Coutts pretendía que su papel fuera mínimo, diciendo que "interrumpen si todos se gritan entre sí y, en general, simplemente mantienen las cosas en marcha". Añadió que conseguir que los anfitriones "se callaran" era lo más difícil. [150] " Tony Wilson , un rostro familiar para los observadores del programa en Granadaland, entiende que no será el presentador la próxima semana. De hecho, sabe que no se le volverá a preguntar si intenta dirigir la discusión". [160]
En una conferencia de radiodifusión en 1992, Tony Wilson dijo:
Uno de mis privilegios en televisión es que el maravilloso Sebastian Cody me dejó presentar varias ediciones de After Dark. No se puede grabar un programa como ese. No puedes conseguir que sucedan esas cosas humanas, emocionales e intelectuales ... En algún momento, unos veinte o treinta minutos después, haces un par de preguntas ... y es como si supieras que el tren ha comenzado, la montaña rusa, y estarás en él durante al menos dos horas y media. Y esa montaña rusa de emociones e intelecto se fusiona con las luces rojas. Está fusionado con el hecho de que se trata de televisión en directo. Esa gente lo sabe. Eres consciente de ello. Ese es el gran deleite de ello. [155]
Entre los presentadores frecuentes de la serie se encontraban el profesor Anthony Clare , Helena Kennedy QC, el profesor Sir Ian Kennedy , Sheena McDonald , Matthew Parris , John Underwood y Tony Wilson . Aquellos que albergaron solo una edición incluyen a Anthony Holden , Stuart Hood , Henry Kelly y John Plender .
Dotación de personal [ editar ]
The Guardian publicó el primer anuncio de contratación para el personal del programa:
En mayo Channel 4 lanzará un extraordinario programa de debate .... Open Media está ofreciendo una serie de contratos a corto plazo sobre esta notable serie .... Necesitamos investigadores senior con considerable experiencia en televisión de actualidad, versatilidad, buen humor, capacidad ilimitada para el trabajo y, sobre todo, simpatía y conocimiento de muchos puntos de vista y personas diferentes, no todos simpatizantes. [161]
El productor escribió:
De todos modos, la diversidad estaba garantizada por los coloridos equipos de producción que investigaban los programas. Era la década de 1980, así que contratamos a un miembro de Militant (al menos creo que solía conseguir el periódico), pero también a un miembro de una secta católica romana , un chico de alquiler jubilado y alguien que luego apareció en la portada de The Observer. como agente del SIS . Dimos un respiro a un conductor de minicab que, sin embargo, siguió enviándonos faxes abusivos durante años. Hubo un problemático ex detective privado cuyas historias me llevaron a descubrir que Peter Cookera un propietario serio y profesional (la comedia, por lo demás incesante, de Cook se desvaneció cuando habló de los problemas de personal de la revista). No hubo prejuicios colectivos: el personal era un equipo heterogéneo que luchó duro para promover sus intereses individuales. [29]
El productor de un programa de juegos consiguió su oportunidad en la televisión escribiendo a After Dark : "Finalmente me pusieron en un contrato muy corto para eliminar artículos de los periódicos. ¡Fue el trabajo más joven que había tenido y estaba extremadamente feliz! En las dos siguientes series de After Dark , leí y corté 10 periódicos al día, 10 revistas a la semana, además de resúmenes mensuales de la prensa extranjera, una fantástica introducción a los asuntos de actualidad. Disfruté de la dinámica intelectual de la oficina, la emoción de la transmisión en vivo, y la diversidad de los temas que cubrimos ". [162]
Un miembro senior del personal describió su semana laboral:
Los sábados, cuando sale el programa, puede que esté en el estudio hasta las 5 de la mañana. En un día laborable, podría tener un 10 Estoy comenzando, comenzando con una reunión de producción. Esto incluye a todos los que trabajan para Open Media, la productora, además de un par de expertos en temas que estamos considerando para el futuro. Tenemos una autopsia del programa del sábado anterior. Luego pasamos al programa de la próxima semana. Discutimos posibles huéspedes y posibles anfitriones. Posteriormente, nos dividimos en unidades más pequeñas de un productor y dos o tres investigadores. Dentro de mi equipo, prepararé una lista corta de tal vez 15 invitados y 20 libros para leer. Asignaré tareas, dándome una carga de trabajo un poco menor para poder vigilar el progreso general de uno o dos proyectos en curso. Paso el resto del día hablando por teléfono, comunicándome con mis colegas y conociendo contactos útiles. [163]
Dirección [ editar ]
En 2021, The Daily Telegraph escribió: " Don Coutts lo dirigió como un drama". Porque era un drama todas las semanas ... Y no siempre se trataba de la persona que hablaba. Hubo mucho de mirar a otras personas ". [164] Sobre el aspecto del programa, Coutts dijo: "Usamos grandes primeros planos, enfocamos o usamos un sistema de panorámica. El trabajo de la cámara fue radical ... La idea era usar condiciones de muy poca luz y una atmósfera que fuera se supone que es oscuro y de mal humor ". Coutts todavía está satisfecho con la forma en que los espectadores pueden encender la televisión y en segundos saben que lo que estaban viendo no podía ser otra cosa que After Dark ". [165]
El productor escribió: "Los invitados se sentaron en círculo y se concentraron unos en otros en lugar de en las cámaras. Para el beneficio de la audiencia en casa, los participantes a menudo eran filmados escuchando, una vista mucho más expresiva que las caras que hacemos cuando hablamos. . De hecho After Dark brindó tales oportunidades para escuchar que en ocasiones los espectadores incluso vieron a los invitados, lentamente, tal vez solo de manera provisional, pero no obstante, cambiando de opinión sobre el aire ". [46]
Legal [ editar ]
Un abogado de Channel 4 escribió:
Después de Dark, los productores sopesaron las posibilidades de que el invitado se comporte de forma natural en contra de quedarse sin habla debido a un documento legal formal aterrador y optaron por el lado de la libertad de expresión. Un abogado de Channel 4 siempre estuvo disponible para explicar el manejo de áreas particularmente sensibles a los huéspedes, advirtiéndoles informalmente de los peligros que se avecinan. Los problemas particulares encontrados incluyeron el desacato al tribunal o la posible identificación de menores durante el debate sobre los casos de abuso infantil en Cleveland . Era especialmente importante brindar orientación sobre el desacato al tribunal, ya que los invitados se arriesgaban a cometer un delito si cometían desacato. El abogado de turno del Canal 4se sentó en la galería para detectar problemas a medida que sucedían. Si ocurría un desastre, el abogado hablaría con el anfitrión lo antes posible (comercial). Si el anfitrión aún no había respondido dejando en claro que las opiniones difamatorias de un invitado eran solo suyas, claro. [166]
Referencias culturales [ editar ]
- After Dark aparece en las caricaturas de Biff , como esta de The Guardian en 1988.
- After Dark fue parodiado de forma regular como parte de la serie de comedia de BBC1 Alas Smith and Jones . Se puede ver un ejemplo aquí (de YouTube ). [167] [168]
- El escritor de cómics William Donaldson publicó una columna en el periódico The Independent sobre los intentos hechos por el personal de After Dark para contactarlo ("no me conocían de un agujero en el camino y simplemente querían el número de Janie Jones "). [169]
- Simon Bell interpreta el papel de un presentador de After Dark en la película de 1989 The Tall Guy . [170]
- En 2011 , la aparición de Oliver Reed en After Dark apareció en la obra de radio de la BBC Burning Both Ends de Matthew Broughton [171]
- En 2016 After Dark fue la inspiración para la producción en gira The Destroyed Room de la compañía de teatro Vanishing Point . [172] [173]
Ver también [ editar ]
- Lista de ediciones de After Dark
- Medios abiertos
Referencias [ editar ]
- ^ Revista Broadcast , 28 de enero de 2003
- ^ Revista Broadcast , 4 de marzo de 2010
- ^ 'No tan tonto', The Times , 3 de octubre de 2018
- ^ ver Club 2 en Wikipedia en alemán
- ^ a b c d e f g After Dark and the future of public debate , Westminster Institute for Advanced Studies, 3 de septiembre de 2017, consultado el 6 de septiembre de 2017
- ^ a b "Características - Canal 4 en 25 - 1987" . Off The Telly. Noviembre de 2002. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Enniscorthy Guardian , 31 de enero de 1991
- ^ Tom Fordy , 29 de enero de 2021, consultado el 3 de febrero de 2021
- ^ Comunicado de prensa de la Open University , consultado el 4 de junio de 2014
- ^ a b Notas del programa Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine para la conferencia académica, 1984: ¿Dónde estamos ahora? , celebrada el 23 de abril de 2014
- ^ "Una mirada instintiva al mundo se toma a través de un cristal oscuro" , The Herald , Neil Cooper, 5 de enero de 2016, consultado el 13 de septiembre de 2017
- ^ David Lee y John Corner, "After Dark - Innovación del canal 4 en la charla televisiva", Journal of British Cinema and Television , volumen 14 número 4, septiembre de 2017
- ^ a b David Lee, Producción de televisión independiente en el Reino Unido , Palgrave Macmillan, 2018
- ^ Sin turbas de Twitter, solo debate inteligente , Simon Heffer, The Daily Telegraph , 18 de agosto de 2020, consultado el 19 de agosto de 2020
- ^ Rerun the jewels , Jack Seale, The Guardian , 18 de abril de 2020, consultado el 20 de abril de 2020
- ^ Tom Fordy , The Daily Telegraph , 29 de enero de 2021, consultado el 3 de febrero de 2021
- ^ Jeremy Isaacs, Storm Over 4 , Weidenfeld & Nicolson, Reino Unido, 1989
- ^ 'The talk-masters of television', The Independent , 7 de junio de 1989
- ^ The Listener , 21 de diciembre de 1989
- ^ Deans, Jason (28 de enero de 2003). "BBC4 para resucitar After Dark" . The Guardian . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
- ^ Virginia Matthews, The Guardian , 8 de junio de 1987
- ^ Encuesta BMRB, 1988
- ^ Sonia M. Livingstone, Peter Lunt, Charla en televisión: participación del público y debate público , Routledge 1993
- ^ The Listener , 22 de diciembre de 1988
- ↑ The Listener , 27 de julio de 1989
- ↑ The Observer , 25 de agosto de 1991
- ^ Peter Lennon, The Listener , 7 de mayo de 1987
- ^ Nancy Banks-Smith, The Guardian , 4 de mayo de 1987
- ↑ a b c d 'After Kelly', Lobster 55, verano de 2008
- ^ a b c "Getty Images" . Itnsource.com . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
- ^ "Todavía quiero casarme, pero con una mujer, no con un hombre" . The Times . 27 de enero de 2006.
- ^ "Hughes explica su admisión gay" . BBC News . 26 de enero de 2006 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ Christopher Dunkley, Financial Times , 3 de junio de 1987
- ^ Gillian Ania, Fortunas de la luciérnaga , Textos universitarios / Universidad de Hull, 1996
- ^ London Daily News , 1 de junio de 1987
- ^ 'Ha amanecido la hora para el último espectáculo tardío', The Observer , 31 de mayo de 1987
- ↑ Chippendale and Horrie, Disaster: The Rise and Fall of the News on Sunday , Sphere Books, 1988
- ^ 'Cómo nos conocimos', independiente el domingo 4 de diciembre de 1994
- ↑ a b The Independent , 19 de febrero de 1988
- ^ a b Maggie Brown, Una licencia para ser diferente , BFI, 2007
- ^ Alwyn W. Turner, ¡Alégrate! ¡Alegrarse! Gran Bretaña en la década de 1980 , Aurum 2010
- ^ Una introducción a la naturaleza y las funciones del lenguaje , Jackson y Stockwell, Continuum, 2010
- ^ Daniel Rachel, Las paredes se derrumban , Picador, 2016
- ^ The Independent , 15 de junio de 1987
- ^ a b c d "Getty Images" . Itnsource.com . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
- ^ a b c d e f g "Defender el derecho a decirlo", British Journalism Review , Sage, vol. 28, no 4, diciembre de 2017
- ^ The Independent , 13 de julio de 1987
- ↑ The Tablet , 25 de julio de 1987
- ^ 'El crimen y el castigado', The Guardian , 16 de julio de 1987
- ^ The Sunday Times , 19 de julio de 1987
- ^ "Angry TV Debate on Nazi War Crimes Trials", despacho de la Agencia Telegráfica Judía publicado en The Jewish Week of New York, 4 de septiembre de 1987. El artículo también señaló que Rosenbaum estaba "sustituyendo" con "poca antelación" al nazi con sede en París -cazador Serge Klarsfeld , "que se negó a aparecer en el mismo programa con Verges". La historia de la vida de Verges se cuenta en la película de 2009 Devil's Advocate , cuyo tráiler está aquí .
- ↑ The Tablet , 27 de febrero de 1988
- ^ The Listener , 25 de febrero de 1988
- ^ The Independent , 29 de febrero de 1988
- ^ The Evening Standard , 29 de febrero de 1988
- ^ a b c "La baronesa vuelve a la zona desconocida" . The Sunday Times . 23 de febrero de 2003.
- ^ 'La historia interminable', The Guardian , 17 de febrero de 2003
- ^ Christopher Dunkley, Financial Times , 23 de marzo de 1988
- ^ 'Frankie Dettori habla con Alastair Down', Racing Post , 12 de junio de 2010
- ^ "Tony Wilson - 'mejor presentador en vivo de Gran Bretaña ' " . MediaGuardian. 14 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Prof. Philip Jenkins, "El diablo cabalga: cristianos carismáticos y la representación de una amenaza satánica en la Gran Bretaña contemporánea" , RELIGIOLOGIQUES, 11, primavera de 1995, págs. 169-192
- ↑ a b 'Fascism on FOUR', Socialist Worker , 4 de junio de 1988
- ^ W. Stephen Gilbert, 'Talking Revolution', New Statesman , 13 de mayo de 1988
- ^ 'Habla en problemas con la OLP', The Daily Telegraph , 14 de mayo de 1988
- ^ a b c 'Toda la noche', Radio Times , 15 de marzo de 2003
- ^ Milton Shulman, The Listener , 8 de diciembre de 1988
- ^ 'Falling foul of the Press gang', Evening Standard , 10 de junio de 1988
- ^ Harvey Proctor, Creíble y verdadero , Biteback, 2016
- ↑ a b The Times , 8 de febrero de 1989.
- ^ The Guardian , 11 de junio de 1988.
- ^ Victoria Brittain, "Cuerpos extranjeros", The Listener , 30 de junio de 1988.
- ^ The Listener , 18 de mayo de 1989.
- ^ Nancy Banks-Smith, 'Un maná de hablar', The Guardian , 20 de junio de 1988
- ^ Hoy , 23 de junio de 1988
- ^ Andrew Wilson, Hermosa sombra , Bloomsbury 2003, p.432-3
- ^ a b Jaci Stephen , 'Ver la vida a través de los ojos del señor Porn', Evening Standard , 27 de junio de 1988
- ^ 'Poppa Porn', The Guardian , 27 de junio de 1988
- ^ Francis Wheen, The Independent , 9 de septiembre de 1990
- ^ Robin Bryans, El polvo nunca se ha asentado, Honeyford, 1992
- ^ Paul Foot, ¿Quién engañó a Colin Wallace? , Macmillan, 1989
- ↑ Peter Gill, Policing Politics: Security Intelligence and the Liberal Democratic State , Frank Cass & Co., 1994
- ^ The Guardian , 22 de julio de 1988
- ^ Shigeko Misaki, "La caza de ballenas para el siglo XXI" , "El Instituto de Investigación de Cetáceos", 1996
- ^ John Underwood, 'Bianca For President', The Independent , 16 de mayo de 1992
- ^ Sean French, 'Diario', New Statesman , 9 de septiembre de 1988
- ^ The Guardian , 26 de septiembre de 1988
- ^ The Guardian , 19 de septiembre de 1988
- ^ The Daily Telegraph , 9 de septiembre de 1988
- ^ The Stage and Television Today , 22 de septiembre de 1988
- ^ Ed Moloney, en Los medios de comunicación e Irlanda del Norte , ed. Bill Rolston, Macmillan 1991
- ^ Laura K. Donohue, "Discurso terrorista y el futuro de la libre expresión", vol. 27, 1 "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2007 . CS1 maint: parámetro desaconsejado ( enlace ) CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Citado KD Ewing & CAGearty, Freedom Under Thatcher: Civil Liberties in Modern Britain , OUP 1990
- ^ Liz Forgan, 'Air-time ban', The Times , Letters, 22 de octubre de 1988
- ^ Andrew Gray y William I. Jenkins, Administración pública y gobierno en 1988-89 , Asuntos parlamentarios, vol.42, no.4, octubre de 1989
- ^ Christopher Dunkley, 'No importa la charla, ¿dónde está la conversación?', Financial Times , 15 de mayo de 1989
- ^ Tony Benn, El fin de una era: Diarios 1980-90 , Hutchinson, 1992
- ↑ The Listener , 25 de mayo de 1989
- ^ Richard Norton-Taylor, 'Hombres de escape de Blake caídos por el Canal 4', The Guardian , 12 de mayo de 1989
- ^ Extracto del programa, citado en Phil Scraton, "Poder, conflicto y criminalización" , Routledge, Londres y Nueva York, 2007
- ^ De Scraton, Coleman & Jemphrey, Hillsborough y después , Edge Hill College of Higher Education Center for Studies in Crime and Social Justice, 1990
- ^ Chris Peachment, 'Terapia del habla', The Times , 29 de mayo de 1989
- ^ "Unidad", 24 de enero de 2004
- ^ John Campbell, Edward Heath: una biografía , Jonathan Cape, 1993
- ^ Albert H. Friedlander, Un hilo de oro: viajes hacia la reconciliación , SCM Press, Londres, 1990
- ^ Jaci Stephen , 'Una noche de masticar la grasa', Evening Standard , octubre de 1989
- ^ Barbara Amiel , '¿Contratada por sus cuerpos, despedida por sus arrugas?', The Times , 13 de octubre de 1989
- ↑ Irish Independent , 'Eddie Holt on TV', 28 de octubre de 1989
- ^ Vincent Raison, Obituario de Malcolm Bennett , The Guardian 8 de abril de 2015, consultado el 15 de octubre de 2015
- ^ The Newcastle Journal , 7 de noviembre de 1989
- ^ "Acceso restringido - BFI InView" . Bfi.org.uk . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
- ^ "Tres minutos de esperanza", Hugo Gryn, Continuum, 2010: nota al pie 8 a la introducción de Naomi Gryn
- ^ Tom Fordy , The Daily Telegraph , 29 de enero de 2021, consultado el 3 de febrero de 2021
- ^ Tom Fordy , The Daily Telegraph , 29 de enero de 2021, consultado el 3 de febrero de 2021
- ↑ The Observer , 14 de agosto de 1994
- ^ 'Les advertí que era una mala idea invitar a Oliver', The Independent , 29 de enero de 1991
- ^ Tom Fordy , The Daily Telegraph , 29 de enero de 2021, consultado el 3 de febrero de 2021
- ^ Carta en larevista Broadcast , 27 de noviembre de 2002
- ^ Daily Mirror , 8 de mayo de 1999
- ^ Geoffrey Robertson QC, Libertad, el individuo y la ley , Penguin, 1993, p.288
- ^ Francis Bennion , Hain Prosecution Scrapbook Archivado el 22 de enero de 2016 en Wayback Machine , consultado el 16 de octubre de 2015
- ^ Bill Thompson y Andy Williams, El mito de los pánicos morales: sexo, tabaco y Satanás , Routledge 2013
- ^ Citado por David Aaronovitch en un artículo en línea , 5 de julio de 2015
- ^ "Fila de abuso infantil atrae demostraciones rivales", The Daily Telegraph , 25 de abril de 1991
- ^ New Statesman , 29 de marzo de 1991
- ^ Hoy , 8 de abril de 1991
- ^ Daily Star , 8 de abril de 1991
- ^ "Cinco años miserables de Blackest Ever Black: ICA, Londres, 26.09.15 - Blackest Ever Black" . Blackesteverblack.com . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
- ^ 'Lo mejor de un mal trabajo', The Times , 28 de agosto de 1991
- ^ William Leith, 'Crisis on Four', The Independent , 15 de septiembre de 1991
- ↑ 'After Kelly', Lobster 55, Summer 2008 (citando 'una entrevista grabada ... celebrada en la sede de First Leisure el 25 de febrero de 1999')
- ^ Carta en The Independent , 30 de agosto de 1991
- ↑ Angela Lambert, 'A modern twist to an old, old story', The Independent , 15 de septiembre de 1991
- ^ Christopher Dunkley, 'Sizzlers for summer nights', Financial Times , 23 de agosto de 1995
- ↑ Bob Strange, citado en John Dugdale, 'The big question', The Guardian , 24 de noviembre de 1997
- ^ Irish News , 29 de enero de 2000
- ^ Irish News , 12 de septiembre de 2005
- ^ The Independent , 21 de agosto de 1993
- ^ The Evening Standard , 25 de enero de 1995
- ^ Glasgow Herald , 19 de agosto de 1995
- ^ Wells, Matt (29 de enero de 2003). " El programa de chat ' Risky' After Dark volverá" . The Guardian . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
- ^ Cozens, Claire (4 de marzo de 2003). "BBC preparada para fila de pedófilos" . The Guardian . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ Jaci Stephen , New Statesman , 8 de febrero de 1991
- ^ 'Los 10 mejores momentos de Channel 4', The Guardian , 22 de octubre de 2012
- ^ Listado en la guía en línea Modculture News Archivado el 31 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ "Todos los 4 - Guía de TV" . Channel4.com . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
- ^ 'Simplemente no lo jodas', The Guardian , 1 de diciembre de 2012, y The Sunday Times and The Observer , 2 de diciembre de 2012
- ^ "Una nueva fuente de historia" , Patrick Russell, BFI, consultado el 1 de julio de 2020
- ^ "Inicio | BFI InView" . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ Citado en 'After Kelly', Lobster 55, verano de 2008
- ↑ a b c d 'The Dark Side', City Limits , 30 de abril de 1987
- ^ a b Jay Rayner, 'Charla de mesa', Arena , 1989
- ^ Mark Lawson, 'Todo lo que tenemos tiempo para', The Independent , 19 de febrero de 1988
- ↑ a b "Deep talk into the night", The Times , 13 de mayo de 1989
- ^ 'Después de la luz principal de Dark', Televisual , septiembre de 1987
- ^ a b Editado Nod Miller y Rod Allen, Está en vivo, pero ¿es real? , John Libbey, 1993
- ^ 'Watching Brief', The Guardian , 13 de mayo de 1989
- ^ Q 7 de abril de 1987
- ↑ The Listener , 21 de abril de 1988
- ^ Cody, Sebastian (14 de agosto de 2007). "Tony Wilson - 'mejor presentador en vivo de Gran Bretaña ' " . The Guardian . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
- ^ Sean Day-Lewis, 'Pensamientos oscuros', London Daily News , 1 de mayo de 1987
- ^ The Guardian , marzo de 1987
- ^ 'Jack Kibble-White entrevista a Justin Scroggie', Off the Telly , julio de 2002, "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008 . Consultado el 20 de agosto de 2008 . CS1 maint: parámetro desaconsejado ( enlace ) CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) (consultado el 20 de agosto de 2008)
- ^ Margaret Coen, Girl About Town , 18 de julio de 1988
- ^ Tom Fordy , The Daily Telegraph , 29 de enero de 2021, consultado el 3 de febrero de 2021
- ↑ Television Week , 24 de noviembre de 1988
- ^ Sarah Andrew, 'TV - Live and dangerous', Productor de televisión , diciembre de 1991
- ↑ The Spectator , 2 de diciembre de 1989
- ^ The Evening Standard , 16 de abril de 1993
- ^ William Donaldson, 'Culpo a Mad Maria y Pratt the Dramaturgo', The Independent , 8 de septiembre de 1990
- ^ "El tipo alto (1989)" . IMDb.com . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
- ^ BBC Sounds , consultado el 7 de mayo de 2019
- ^ "The Destroyed Room, el panel que derriba la convención" , The Scotsman , 2 de febrero de 2016
- ^ "Una mirada instintiva al mundo se toma a través de un cristal oscuro" , The Herald , 5 de enero de 2016, consultado el 13 de septiembre de 2017
Fuentes externas [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con After Dark . |
- Lista de la compañía de producción de todos los invitados, anfitriones, títulos de programas y fechas
- Créditos (de IMDb )
- Todo el primer episodio
- Entrevista con Helena Kennedy en el lanzamiento de una nueva serie de After Dark ( The Sunday Times , 23 de febrero de 2003)
