La Ley del Agente Naranja de 1991 establece disposiciones para que la Academia Nacional de Ciencias analice y resuma la evidencia científica con respecto a la presunta exposición del servicio militar a defoliantes , dioxinas y herbicidas , mejor conocido como Agente Naranja , durante la era de la Guerra de Vietnam . El Estatuto de los Estados Unidos respalda la observación de las afecciones médicas humanas directamente relacionadas con el linfoma no Hodgkin , el sarcoma de tejidos blandos , el cloracné y las enfermedades acnéicas constantes parapersonal militar que sirvió en la región vietnamita de ultramar . La Ley del Congreso ratifica una recopilación de investigación médica de muestras de sangre y tejido aportadas voluntariamente por los veteranos de la era de Vietnam que prestaron servicios en el sudeste asiático entre 1961 y 1975.
Título largo | Una ley para disponer que el Secretario de Asuntos de Veteranos obtenga una revisión científica independiente de la evidencia científica disponible con respecto a las asociaciones entre enfermedades y exposición a dioxinas y otros compuestos químicos en herbicidas, y para otros propósitos. |
---|---|
Siglas (coloquial) | AOA |
Apodos | Factura del Agente Naranja |
Promulgado por | el 102 ° Congreso de los Estados Unidos |
Eficaz | 6 de febrero de 1991 |
Citas | |
Ley Pública | 102-4 |
Estatutos en general | 105 Stat. 11 |
Codificación | |
Títulos modificados | 38 USC: Beneficios para veteranos |
Secciones de la USC creadas | 38 USC § 1116 |
Secciones de la USC modificadas | |
Historia legislativa | |
|
La legislación HR 556 fue aprobada por la 102ª sesión del Congreso de los Estados Unidos y promulgada por el 41º presidente de los Estados Unidos, George HW Bush, el 6 de febrero de 1991. [1] [2]
Historia
Estudio sobre el Agente Naranja de 1979
El 6 de diciembre de 1979, el 96º Congreso de los Estados Unidos aprobó la HR 3892, más conocida como Ley de Extensión y Mejora de Programas de Salud de Veteranos de 1979 . [3] Laenmienda al Título 38 , más conocida como Título III: Enmiendas al personal médico de la Administración de Veteranos y disposiciones misceláneas , fue promulgada por el 39º Presidente de los Estados Unidos, Jimmy Carter, el 20 de diciembre de 1979. [4] Proyecto de ley 3892 de la Cámara de Representantes. respaldó al Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos para realizar unestudio epidemiológico sobre la exposición humana y los efectos adversos para la salud de las dioxinas y los herbicidas fenoxi . [5] El protocolo de sustancias tóxicas, bioacumulativas y persistentes estaba sujeto a la aprobación de la Oficina de Evaluación Tecnológica, como se establece en las disposiciones de la legislación HR 3892.
El 96º Senado de los Estados Unidos aprobó el proyecto de ley S. 2096 que sanciona el estudio del Agente Naranja que será realizado por el Departamento de Salud, Educación y Bienestar de los Estados Unidos . [6] El 2 de enero de 1980, el presidente Jimmy Carter vetó el proyecto de ley del Senado debido al propósito repetitivo de las disposiciones de la Sección 307a1 como se indica en el proyecto de ley 3892 de la Cámara. [7]
Enmiendas al Título 38 y estatutos asociados
Enmiendas del Congreso de los EE. UU. Al Título 38 con respecto a los beneficios militares para veteranos.
Fecha de promulgación | Número de derecho público | Citación del estatuto de EE. UU. | Proyecto de ley legislativa de EE. UU. | Administración presidencial de EE. UU. |
---|---|---|---|---|
20 de diciembre de 1979 | PL 96-151 | 93 Stat. 1092 | HR 3892 | Jimmy Carter |
3 de noviembre de 1981 | PL 97-72 | 95 Stat. 1047 | HR 3499 | Ronald Reagan |
24 de octubre de 1984 | PL 98-542 | 98 Stat. 2725 | HR 1961 | Ronald Reagan |
6 de diciembre de 1989 | PL 101-201 | 103 Stat. 1795 | S. 892 | George HW Bush |
18 de diciembre de 1989 | PL 101-237 | 103 Stat. 2062 | HR 901 | George HW Bush |
2 de noviembre de 1994 | PL 103-452 | 108 Stat. 4783 | HR 3313 | William J. Clinton |
Ver también
Acuerdo sobre armas químicas de 1990 | Napalm |
Cuerpo químico | Operación Mano de Rancho |
Convención sobre armas químicas | Operación Rolling Thunder |
Proveedor Fairchild C-123 | Organización para la prohibición de armas químicas |
Protocolo de Ginebra | Acuerdos de paz de París |
Guerra herbicida | Proyecto AGILE |
I Cuerpo de Vietnam del Sur | Exposición a la radiación |
III Cuerpo de Vietnam del Sur | Tierra quemada |
Guerra en la jungla | Helicóptero utilitario UH-1 Iroquois |
el delta del Mekong | Programa de armas químicas de Estados Unidos |
Fuerza fluvial móvil | Investigación de guerra herbicida de Estados Unidos |
Química de Defoliantes y Herbicidas
2,4-D | Ácido nafténico |
2,4,5-T | Ácido palmítico |
Ácido cacodílico | PCDD |
Dioxina | Picloram |
Diquat | TCDD |
Referencias
- ^ Bush, George HW (6 de febrero de 1991). "Declaración sobre la firma de la Ley del Agente Naranja de 1991 - 6 de febrero de 1991" . Archivo de Internet . Washington, DC: Servicio Nacional de Archivos y Registros. págs. 114-115.
- ^ Bush, George HW (6 de febrero de 1991). "Comentarios sobre la firma de las enmiendas a la indemnización de veteranos de 1991 y la Ley del Agente Naranja de 1991 - 6 de febrero de 1991" . Archivo de Internet . Washington, DC: Servicio Nacional de Archivos y Registros. págs. 112-113.
- ^ Hansen, John C. (1 de enero de 1981). "El veterano de Vietnam contra el agente naranja: la guerra que persiste" (PDF) . GAO de EE . UU . Oficina de Responsabilidad del Gobierno de EE. UU. pag. 32.
- ^ Carter, Jimmy E. (30 de mayo de 1979). "Semana de los Veteranos de Vietnam, 1979" . Archivo de Internet . Washington, DC: Servicio Nacional de Archivos y Registros. pag. 974.
- ^ "HR 3892 ~ Ley de ampliación y mejora de programas de salud de veteranos de 1979" . PL 96-151 ~ 93 Stat. 1092. Congress.gov. 2 de mayo de 1979.
- ^ "S. 2096 ~ Estudio del Agente Naranja de 1979" . Congress.gov. 20 de diciembre de 1979.
- ^ Carter, Jimmy E. (2 de enero de 1980). "Veto de la legislación que requiere un estudio de los efectos sobre la salud de la exposición a las dioxinas: mensaje al Senado devolviendo S. 2096 sin aprobación - 2 de enero de 1980" . Archivo de Internet . Washington, DC: Servicio Nacional de Archivos y Registros. págs. 4-5.
Supervisión de las armas químicas por parte de los Estados Unidos
- "Veteranos: uso del agente naranja en Vietnam" (PDF) . EE.UU. GAO ~ CED-78-158 . Oficina de Responsabilidad del Gobierno de EE. UU. 16 de agosto de 1978.
- "Veteranos: Agente Naranja" (PDF) . EE.UU. GAO ~ 111614 . Oficina de Responsabilidad del Gobierno de EE. UU. 21 de febrero de 1980.
- "Programa de examen del agente naranja de VA: acciones necesarias para abordar de manera más eficaz los problemas de salud de los veteranos" (PDF) . US GAO ~ HRD-83-6 . Oficina de Responsabilidad del Gobierno de EE. UU. 25 de octubre de 1982.
- "HR 1961 - Ley de ayuda al agente naranja" . Oficina de Historia, Arte y Archivos . Washington, DC: Cámara de Representantes de Estados Unidos. 8 de marzo de 1983.
- "Dioxina sérica en veteranos de la era de Vietnam - Informe preliminar" . Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad . Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades. 24 de julio de 1987.
- Bush, George HW (13 de mayo de 1991). "Declaración sobre armas químicas - 13 de mayo de 1991" . Archivo de Internet . Washington, DC: Servicio Nacional de Archivos y Registros. pag. 503.
- "Agente naranja: problemas persistentes con la comunicación de los datos y resultados del estudio de la mano del rancho" (PDF) . EE.UU. GAO ~ T-NSIAD-00-117 . Oficina de Responsabilidad del Gobierno de EE. UU. 15 de marzo de 2000.
- "Agente naranja: acciones necesarias para mejorar la precisión y la comunicación de la información sobre las ubicaciones de prueba y almacenamiento" (PDF) . EE.UU. GAO ~ 19-24 . Oficina de Responsabilidad del Gobierno de EE. UU. 15 de noviembre de 2018.
- HR 2634 - Ley de Ayuda para las Víctimas del Agente Naranja de 2011 en Congress.gov
- HR 326 - Víctimas de la Ley de Ayuda al Agente Naranja de 2019 en Congress.gov
Bibliografía periódica
- "En el camino del Agente Naranja" . New York Times . 5 de julio de 1979.
- "Rastros de una sustancia química tóxica encontrada en veteranos de Vietnam" . New York Times . 13 de diciembre de 1979.
- "EL ESTUDIO DEL AGENTE NARANJA NO SE COMPLETARÁ HASTA EL 89, DICE VA" . New York Times . 1 de septiembre de 1982.
- Severo, Richard (16 de septiembre de 1982). "VA ASALTADO POR EL ESTUDIO DEL AGENTE RETRASO NARANJA" . New York Times .
- Lyons, Richard D. (25 de septiembre de 1984). "EMBARQUE ESTADOS UNIDOS EN UN ESTUDIO DE $ 100 MILLONES DEL AGENTE NARANJA" . New York Times .
- Peterson, Iver (19 de mayo de 1986). "ESTUDIO DE EFECTOS DEL AGENTE NARANJA EN VETERANOS ESTÁ EN DISPUTA" . New York Times .
- Schneider, Keith (10 de agosto de 1990). "El estudio del agente naranja fue obstruido, dice el panel" . New York Times .
- Clymer, Adam (31 de enero de 1991). "Proyecto de ley aprobado para ayudar a los veteranos afectados por el agente naranja" . New York Times .
- Haberman, Clyde (11 de mayo de 2014). "El largo legado del agente naranja, para Vietnam y los veteranos" . New York Times .
Bibliografía de lectura
- "Veteranos y agente naranja: efectos sobre la salud de los herbicidas utilizados en Vietnam" . Centro Nacional de Información Biotecnológica - Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU . Bethesda, Maryland: Prensa de las academias nacionales. 1994.
- Veteranos y agente naranja: efectos sobre la salud de los herbicidas utilizados en Vietnam . Libros de Google . Washington, DC: Prensa de las Academias Nacionales. 15 de enero de 1994. ISBN 978-0309075299. OCLC 1013384268 .
- "Veteranos de Vietnam de la Marina de Agua Azul y Exposición al Agente Naranja" . Centro Nacional de Información Biotecnológica - Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU . Bethesda, Maryland: Prensa de las academias nacionales. 1 de junio de 2011.
- Veteranos de Vietnam de la Armada de Agua Azul y Exposición al Agente Naranja . Libros de Google . Washington, DC: Prensa de las Academias Nacionales. 1 de junio de 2011. ISBN 978-0309216210. OCLC 742631788 .
- "Exposición a dioxinas después de Vietnam en aeronaves C-123 contaminadas con agente naranja" . Centro Nacional de Información Biotecnológica - Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU . Bethesda, Maryland: Prensa de las academias nacionales. 20 de mayo de 2015.
- Exposición a dioxinas después de Vietnam en aeronaves C-123 contaminadas con agente naranja . Libros de Google . Washington, DC: Prensa de las Academias Nacionales. 20 de mayo de 2015. ISBN 978-0309308939. OCLC 910210790 .
Archivo histórico de videos
- Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental (11 de julio de 1989). Estudios del Agente Naranja . Archivo de Internet (producción de televisión). Washington, DC: Red de asuntos públicos por cable-satélite (C-SPAN).
- Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental (26 de junio de 1990). Estudio del Agente Naranja . Archivo de Internet (producción de televisión). Washington, DC: Red de asuntos públicos por cable-satélite (C-SPAN).
- Mitchell, Jon (15 de mayo de 2012). Agente naranja de la isla defoliada, Okinawa y la guerra de Vietnam (producción de televisión). Archivo de Internet. Isla de Okinawa, Japón: Ryukyu Asahi Broadcasting. 47:59 minutos.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- Wright, Gerry (28 de junio de 2019). Documental Agent Orange (producción de televisión). Archivo de Internet. Andover, Connecticut: Community Voice Channel. 39:49 minutos.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- La sombra oscura del Agente Naranja en YouTube
enlaces externos
- "Agente naranja" . VVMF.org . Fondo Conmemorativo de los Veteranos de Vietnam.
- "Salud pública - Agente naranja" . Exposiciones militares ~ Agente naranja . Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU.