Aimé Fernand David Césaire ( / ɛ m eɪ s eɪ z ɛər / ; Francés: [ɛme fɛʁnɑ David sezɛʁ] ; junio 26, 1913 a abril 17, 2008 ) fue un martinicano poeta, escritor y político . [2] Fue "uno de los fundadores del movimiento Négritude en la literatura francófona" [3] y acuñó la palabra négritude en francés. [4] Sus obras incluyen el poema de un libro Cahier d'un retour au pays natal (1939), Une Tempête , una respuesta a Shakespeare.La obra de teatro La tempestad y Discours sur le colonialisme ( Discurso sobre el colonialismo ), un ensayo que describe la lucha entre colonizadores y colonizados. Sus obras se han traducido a muchos idiomas.
Aimé Césaire nació en Basse-Pointe , Martinica , Francia , en 1913. Su padre era inspector de impuestos y su madre, modista. Era un ciudadano de clase baja, pero aún así aprendió a leer y escribir. [5] Su familia se mudó a la capital de Martinica, Fort-de-France , para que Césaire asistiera a la única escuela secundaria en la isla, Lycée Schoelcher. [6] Se consideraba a sí mismo de ascendencia igbo de Nigeria , y consideró que su nombre Aimé era una retención de un nombre igbo; aunque el nombre es de origen francés, en última instancia de la palabra francesa antigua amée, que significa amado, su pronunciación es similar a la del igbo eme , que forma la base de muchos nombres de pila igbo. [7] Césaire viajó a París para asistir al Lycée Louis-le-Grand con una beca educativa. En París , aprobó el examen de ingreso a la École Normale Supérieure en 1935 y creó la revista literaria L'Étudiant noir ( El estudiante negro ) con Léopold Sédar Senghor y Léon Damas . Manifiestos de estos tres estudiantes en su tercer número (mayo-junio de 1935) [8] inició la Négritudemovimiento más tarde sustancial tanto en la teoría panafricanista como en la descolonización real del Imperio francés en África. (Césaire representó a Martinica en la Asamblea Nacional francesa durante 48 años y Senghor fue presidente durante 20 años del Senegal independiente). Al regresar a Martinica en 1936, Césaire comenzó a trabajar en su largo poema Cahier d'un retour au pays natal (Cuaderno de Regreso a la tierra natal) , una descripción vívida y poderosa de las ambigüedades de la vida y la cultura caribeñas en el Nuevo Mundo.
Césaire se casó con su compañera de estudios martinicana Suzanne Roussi en 1937. Juntos regresaron a Martinica en 1939 con su hijo pequeño. Césaire se convirtió en profesor en el Lycée Schoelcher en Fort-de-France, donde enseñó a Frantz Fanon , convirtiéndose en una gran influencia para Fanon como mentor y contemporáneo. Césaire también sirvió de inspiración, pero no enseñó, al escritor Édouard Glissant .
Los años de la Segunda Guerra Mundial fueron de gran actividad intelectual para los Césaires. En 1941, Aimé Césaire y Suzanne Roussi fundaron la revista literaria Tropiques , con la ayuda de otros intelectuales martinicanos como René Ménil y Aristide Maugée, con el fin de desafiar el status quo cultural y la alienación que caracterizaba la identidad martinicana en ese momento. Sin embargo, los numerosos enfrentamientos de Césaire con la censura no lo disuadieron de ser un acusado franco de la identidad martinicana. [9] También se acercó al poeta surrealista francés André Breton , quien pasó un tiempo en Martinica durante la guerra. (Los dos se habían conocido en 1940, y Breton más tarde defendería el trabajo de Cesaire). [10]
En 1947, se publicó su poema Cahier d'un retour au pays natal , que apareció por primera vez en el periódico parisino Volontés en 1939 tras el rechazo de un editor de libros francés [11] . [12] El libro mezcla poesía y prosa para expresar los pensamientos de Césaire sobre la identidad cultural de los africanos negros en un entorno colonial. Breton contribuyó con una introducción elogiosa a esta edición de 1947, diciendo que "el poema es nada menos que el mayor monumento lírico de nuestro tiempo". [13] Cuando Rene Depestres le preguntó sobre su estilo de escritura, Césaire respondió diciendo que "el surrealismo me proporcionó lo que había estado buscando confusamente". [14]
