Akira (en japonés :ア キ ラ) es una película de acción cyberpunk post-apocalíptica animada japonesa de 1988 [3] [4] dirigida por Katsuhiro Otomo , producida por Ryōhei Suzuki y Shunzō Katō, y escrita por Otomo e Izo Hashimoto , basada en el manga de Otomo de 1982 de el mismo nombre . La película tuvo un presupuesto de producción de ¥ 700 millones ( $ 5,5 millones ), lo que la convirtió en lapelícula de anime más caraen ese momento (hasta que fue superada un año después por el Servicio de entrega de Kiki ).
Akira | |
---|---|
japonés | ア キ ラ |
Dirigido por | Katsuhiro Otomo |
Producido por |
|
Guión por |
|
Residencia en | Akira de Katsuhiro Otomo |
Protagonizada | |
Musica por | Shōji Yamashiro |
Cinematografía | Katsuji Misawa |
Editado por | Takeshi Seyama |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Toho |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 124 minutos |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Presupuesto | ¥ 700 millones [1] ( $ 5.5 millones de ) [2] |
Taquilla | $ 25 millones ( est. ) |
Ambientada en un 2019 distópico , Akira cuenta la historia de Shōtarō Kaneda, un líder de una pandilla de motociclistas cuyo amigo de la infancia, Tetsuo Shima, adquiere increíbles habilidades telequinéticas después de un accidente de motocicleta, lo que eventualmente amenaza a todo un complejo militar en medio del caos y la rebelión en el futurista. metrópoli de Neo-Tokio. Si bien la mayoría de los diseños y configuraciones de personajes se adaptaron del manga, la trama difiere considerablemente y no incluye gran parte de la última mitad del manga. La banda sonora, que se basa en gran medida en el gamelan tradicional de Indonesia , así como en la música japonesa noh , fue compuesta por Shōji Yamashiro e interpretada por Geinoh Yamashirogumi .
Akira se estrenó en Japón el 16 de julio de 1988, donde fue distribuida por Toho ; fue lanzado al año siguiente en los Estados Unidos por Streamline Pictures . Obtuvo un culto internacional después de varios lanzamientos teatrales y VHS , y finalmente ganó más de $ 80 millones en todo el mundo en ventas de videos domésticos . [5] Es ampliamente considerada por los críticos como una de las mejores películas de animación y ciencia ficción jamás realizadas , así como un hito en la animación japonesa. [6] [7] [8] [9] [10] También es una película fundamental en el género cyberpunk, particularmente en el subgénero cyberpunk japonés , [11] así como en la animación para adultos . [12] La película tuvo un impacto significativo en la cultura popular en todo el mundo, allanando el camino para el crecimiento del anime y la cultura popular japonesa en el mundo occidental, además de influir en numerosos trabajos de animación, cómics, cine, música, televisión y videojuegos. [13] [12] [14]
Gráfico
En 2019, luego de una guerra mundial, Neo-Tokio está plagado de corrupción, protestas contra el gobierno, terrorismo y violencia de pandillas. Durante una protesta violenta, el impetuoso Shōtarō Kaneda lidera a su banda de vigilantes bōsōzoku , las Cápsulas, contra la banda rival de Payasos. El mejor amigo de Kaneda, Tetsuo Shima, choca inadvertidamente su motocicleta contra Takashi, un Esper que escapó de un laboratorio del gobierno con la ayuda de una organización de resistencia. Asistido por su compañero Esper Masaru, el Coronel de las Fuerzas de Autodefensa de Japón , Shikishima, recupera a Takashi, se lleva a Tetsuo y arresta a las Cápsulas. Mientras es interrogado por la policía, Kaneda se encuentra con Kei, un activista dentro del movimiento de resistencia, y engaña a las autoridades para que la liberen a ella y a su banda.
En una instalación secreta del gobierno, Shikishima y su jefe de investigación, el Doctor Ōnishi, descubren que Tetsuo posee poderosas habilidades psíquicas similares a Akira, el Esper responsable de la singularidad que destruyó Tokio en 1988. Esper Kiyoko advierte a Shikishima de la inminente destrucción de Neo-Tokio, pero el El parlamento de la ciudad rechaza las preocupaciones de Shikishima, lo que lo lleva a considerar matar a Tetsuo para evitar otro cataclismo. Mientras tanto, Tetsuo escapa del hospital, roba la motocicleta de Kaneda y se prepara para huir de Neo-Tokio con su novia Kaori, pero son emboscados por los Payasos. Las Cápsulas salvan a Tetsuo y Kaori, pero Tetsuo comienza a sufrir intensos dolores de cabeza y alucinaciones y es llevado de regreso al hospital.
Después de escuchar su plan para rescatar a Tetsuo y los otros espers, Kaneda se une a la celda de resistencia de Kei. En el hospital, los Espers intentan asesinar a Tetsuo mediante alucinaciones, pero el intento se frustra. Luego los busca en un ataque de rabia, matando fácilmente a los ordenanzas y milicianos que bloquean su camino. El grupo de resistencia se infiltra en el hospital, y Kiyoko atrae a Kei y Kaneda hacia Shikishima y los inútiles intentos de los Espers de detener a Tetsuo. Kiyoko le dice a Tetsuo que Akira, ubicado en un almacenamiento criónico debajo del sitio de construcción del Estadio Olímpico, podría ayudar a Tetsuo con sus poderes. Después de rechazar a todos a su alrededor, especialmente a Kaneda, Tetsuo escapa del hospital y busca a Akira.
Kei, utilizada por Kiyoko como médium para detener a Tetsuo, la saca a ella y a Kaneda de la custodia militar. Shikishima organiza un golpe de estado contra el gobierno de Neo-Tokio y ordena a todas sus fuerzas militares que destruyan a Tetsuo a cualquier precio. En el antiguo bar Harukiya de las Cápsulas, Tetsuo se enfrenta a sus compañeros de banda Yamagata y Kai por la bicicleta de Kaneda y mata a Yamagata después de su protesta. Kai le transmite la noticia a Kaneda, quien jura vengar a su amigo, mientras Takashi se lleva a Kei. Tetsuo, confundido con Akira por los cultistas, arrasa Neo-Tokio, llegando al depósito criogénico de Akira debajo del estadio. Kei lucha contra Tetsuo, pero él la derrota y exhura a Akira, solo para descubrir que sus restos han sido sellados en frascos para investigación científica.
Kaneda se enfrenta a Tetsuo con un rifle láser, y Shikishima le dispara un arma orbital . Mientras este último le destroza el brazo, ninguno es capaz de detenerlo. Shikishima y Kaori se acercan al estadio, donde Tetsuo, ahora con un brazo robótico, siente un gran dolor y pierde el control sobre sus poderes. Kaori intenta contener a Tetsuo mientras Shikishima se ofrece a devolverlo al hospital, curar sus heridas y ayudar a controlar sus habilidades. Kaneda llega y continúa su duelo con Tetsuo quien, debilitado por el brazo faltante, muta en una masa gigantesca de carne, envolviendo a Kaneda y matando a Kaori. A medida que la masa crece, Akira despierta para crear una singularidad, llevando a Tetsuo y Kaneda a otra dimensión. Después de teletransportar a Shikishima a una distancia segura, los Espers acuerdan rescatar a Kaneda, sabiendo que no podrán regresar a Neo-Tokio.
En la singularidad, Kaneda experimenta la infancia de Tetsuo y los Espers, incluida la amistad entre él y Tetsuo y el entrenamiento psíquico de los Espers antes de la destrucción de Tokio. Los Espers devuelven a Kaneda a Neo-Tokio, informándole que Akira llevará a Tetsuo a un lugar seguro y que Kei está desarrollando poderes psíquicos. Después de presenciar el nacimiento de un universo, el laboratorio de Ōnishi lo aplasta hasta la muerte. Después de consumir la mayor parte de Neo-Tokio, la singularidad desaparece y el agua inunda el cráter dejado en su lugar. Kaneda, de luto por la pérdida de Tetsuo, descubre que Kei y Kai han sobrevivido y se adentran en las ruinas mientras Shikishima observa el amanecer. Tetsuo se presenta humildemente en otro plano de vida no especificado y desencadena la creación de un universo, trascendiendo las limitaciones de la existencia humana.
Reparto de voz
Caracteres | Actor de doblaje japonés [15] | Actor de doblaje inglés (Electric Media / Kodansha / Streamline , 1989) [16] | Actor de doblaje inglés ( Animaze / Pioneer-Geneon , 2001) [17] [18] |
---|---|---|---|
Shōtarō Kaneda | Mitsuo Iwata | Cam Clarke | Johnny Yong Bosch |
Tetsuo Shima | Nozomu Sasaki | Jan Rabson | Joshua Seth |
Kei | Mami Koyama | Lara Cody | Wendee Lee |
Coronel Shikishima | Tarō Ishida | Tony Pope | James Lyon |
Doctor Ōnishi | Suzuki Mizuho | Lewis Arquette | Simon Prescott |
Ryūsaku (Ryu) | Tetsusho Genda | Steve Kramer | Bob Buchholz |
Kiyoko (No. 25) | Fukue Itō | Melora Harte | Sandy Fox |
Takashi (No. 26) | Tatsuhiko Nakamura | Barbara Goodson | Cody MacKenzie |
Masaru (No. 27) | Kazuhiro Shindō | Bob Bergen | Travis Weaver |
Kaori | Yuriko Fuchizaki | Barbara Goodson | Michelle Ruff |
Yamagata | Masaaki Ōkura | Tony Pope | Michael Lindsay |
Kaisuke (Kai) | Takeshi Kusao | Bob Bergen | Anthony Pulcini |
Nezu | Hiroshi Ōtake | Tony Pope | Mike Reynolds |
Terrorista 1 | Masato Hirano | Lewis Arquette | Steve Blum |
Terrorista 2 | Yukimasa Kishino | Wally Burr | Michael McConnohie |
Shimazaki | Yukimasa Kishino | Tony Pope | Robert Axelrod |
Enlace del Consejo del Coronel | Kōichi Kitamura | Lewis Arquette | Michael Forest |
Eiichi Watanabe | Tarō Arakawa | Bob Bergen | Ted Rae |
Mitsuru Kuwata | Yukimasa Kishino | Tony Pope | Saltar Stellrecht |
Yuji Takeyama | Masato Hirano | Jan Rabson | Eddie Frierson |
Groupies | Kayoko Fujii Masami Toyoshima Yuka Ōno | Lara Cody Julie Phelan Barbara Goodson | Julie Ann Taylor Patricia Ja Lee Dyanne DiRosario |
Señora Miyako | Kōichi Kitamura | Steve Kramer | William Frederick Knight |
Inspector | Michihiro Ikemizu | Bob Bergen | Steve Staley |
Ejército | Kazumi Tanaka | Steve Kramer | Tony Oliver |
Camarero Harukiya | Yōsuke Akimoto | Tony Pope | John Snyder |
Comité | Kōichi Kitamura Yukimasa Kishino Masayuki Katō Masato Hirano Taro Arakawa Michihiro Ikemizu | Cam Clarke Lewis Arquette Barbara Goodson Steve Kramer Jan Rabson Bob Bergen | Peter Spellos Dan Lorge Bob Papenbrook Michael Sorich Doug Stone Paul St. Peter Christopher Carroll |
Producción
Mientras trabajaba en el manga de Akira , Katsuhiro Otomo no tenía la intención de adaptar la serie; sin embargo, se sintió "muy intrigado" cuando le presentaron la oferta de desarrollar su trabajo para la pantalla. [19] Aceptó una adaptación cinematográfica de anime de la serie con el argumento de que conservaba el control creativo del proyecto; esta insistencia se basó en sus experiencias trabajando en Harmagedon . [15] El Comité de Akira fue el nombre que se le dio a una sociedad de varias compañías de entretenimiento japonesas importantes reunidas para realizar la producción de una película de Akira . La asamblea del grupo fue necesaria por el presupuesto inusualmente alto de alrededor de ¥ 1,100,000,000, destinado a lograr el estándar épico deseado igual al cuento manga de Otomo de más de 2,000 páginas. El comité estaba formado por Kodansha , Mainichi Broadcasting System , Bandai , Hakuhodo , Toho , Laserdisc Corporation y Sumitomo Corporation, quienes enviaron dinero y promoción para la película. La animación de la película estuvo a cargo de los productores de animación, Tokyo Movie Shinsha (ahora TMS Entertainment ). [20]
Akira tenía diálogos pregrabados (en los que el diálogo se graba antes de que la película comience la producción y los movimientos de los labios de los personajes se animan para que coincidan; [21] una novedad para una producción de anime y extremadamente inusual incluso hoy en día para un anime, [ 22] aunque los actores de voz actuaron con la ayuda de animatics ), [15] y un movimiento superfluido como se realiza en las más de 160.000 celdas de animación de la película . [20] También se utilizaron imágenes generadas por computadora en la película (creada por High-Tech Lab. Japan Inc. y las empresas cooperativas de gráficos por computadora, Sumisho Electronic Systems, Inc. y Wavefront Technologies ), principalmente para animar el indicador de patrón utilizado por el Doctor Ōnishi, pero también se usó para trazar las trayectorias de los objetos que caen, modelar los efectos de paralaje en los fondos y ajustar la iluminación y los destellos de las lentes. [15] A diferencia de sus predecesores de acción en vivo, Akira también tenía el presupuesto para mostrar un Tokio futurista completamente realizado. [23]
El presupuesto de producción de la película fue de ¥ 700 millones [1] ( $ 5,5 millones ). [2] Fue la película de anime más cara hasta entonces, [23] superando el récord anterior de la producción de Hayao Miyazaki y Studio Ghibli Laputa: Castle in the Sky (1986) que había costado ¥ 500 millones , antes de que Akira fuera superada. un año después por la producción de Miyazaki y Ghibli Kiki's Delivery Service (1989) que costó 800 millones de yenes . [1]
El avance de Akira se lanzó en 1987. La producción principal de la película se completó en 1987, con la grabación y mezcla de sonido realizadas a principios de 1988. Se lanzó en 1988, dos años antes de que el manga terminara oficialmente en 1990. Se afirma que Otomo llenó 2,000 páginas de cuadernos, que contenían varias ideas y diseños de personajes para la película, pero el guión gráfico final consistió en 738 páginas recortadas. [15] Tuvo grandes dificultades para completar el manga; Otomo ha afirmado que la inspiración para su conclusión surgió de una conversación que tuvo con Alejandro Jodorowsky en 1990. [24] Más tarde recordó que el proyecto cinematográfico tenía que comenzar con la escritura de un final que traería un cierre adecuado a los personajes principales. historias y temas sin ser extraordinariamente largos, de modo que pudiera saber en orden inverso qué elementos del manga aparecerían en el anime y, por lo tanto, resolverían adecuadamente los diversos elementos del manga en una historia sencilla de dos horas. [25]
Otomo es un gran fan de Tetsujin 28-go . Como resultado, sus convenciones de nomenclatura coinciden con los personajes que aparecen en Tetsujin 28-go : Kaneda comparte su nombre con el protagonista de Tetsujin 28-go ; El coronel Shikishima comparte su nombre con el profesor Shikishima de Tetsujin 28-go , mientras que Tetsuo lleva el nombre del hijo de Shikishima, Tetsuo Shikishima; Akira ' s Ryusaku lleva el nombre de Ryusaku Murasame. Además, Takashi tiene un "26" tatuado en su mano que se parece mucho a la fuente utilizada en Tetsujin 28-go . El homónimo de la serie, Akira , es el número 28 en una línea de psíquicos que ha desarrollado el gobierno, el mismo número que Tetsujin-28 . [25]
Uno de los animadores clave de la película fue Makiko Futaki ; se convirtió en animadora principal de películas de Studio Ghibli como Kiki's Delivery Service , Princess Mononoke (1997) y Howl's Moving Castle (2004), antes de fallecer en 2016. [26] Otro animador clave que trabajó en Akira fue el ex Shin -ei animador Yoshiji Kigami ; animó varias escenas completas en Akira , como la escena de acción en las alcantarillas. Más tarde se unió a Kyoto Animation y murió en el ataque incendiario de Kyoto Animation de 2019 a la edad de 61 años. [27]
Lanzamientos
Taquilla
Akira fue estrenada por Toho el 16 de julio de 1988. En la taquilla japonesa, fue la sexta película japonesa más taquillera del año, obteniendo un ingreso de distribución ( alquiler de distribuidores ) de ¥ 750 millones en 1988. [28] Esto hizo es un éxito moderado en la taquilla japonesa. [29] En 2000, la película había obtenido unos ingresos por alquiler de distribución japonesa de 800 millones de yenes . [30] El remaster 4K de la película recibió un relanzamiento IMAX japonés limitado en mayo de 2020. [31]
La incipiente empresa de distribución norteamericana Streamline Pictures pronto adquirió una versión en inglés creada por Electric Media Inc. [16] para Kodansha , [32] que tuvo un lanzamiento limitado en los cines norteamericanos el 25 de diciembre de 1989. [33] Streamline se convirtió en el distribuidor de la película, [34] con Carl Macek a la cabeza de la distribución. [35] Tras su lanzamiento inicial limitado en los Estados Unidos , Akira recaudó alrededor de $ 1 millón en los Estados Unidos. [35]
En el Reino Unido, Akira fue estrenada en cines por Island Visual Arts el 25 de enero de 1991. [36] Debutó en el número tres en las listas de taquilla del Reino Unido, recaudando £ 439,345 en su primer fin de semana. Ocupó el cuarto lugar la semana siguiente, estuvo entre los diez primeros durante cuatro semanas y entre los 12 primeros durante siete semanas, recaudando 878.695 libras esterlinas a principios de marzo de 1991. [37] Fue relanzado el 13 de julio de 2013, celebrando la 25 aniversario de la película, y nuevamente el 21 de septiembre de 2016.
En Australia, Akira fue estrenada en cines por Ronin Films. [38] En Canadá, el doblaje Streamline fue lanzado por Lionsgate (en ese momento conocido como C / FP Distribution), quien eventualmente se convertiría en propietario de Manga Entertainment a través de su unidad operativa de medios Starz Distribution , en 1990. En 2001, Pioneer lanzó un nuevo Doblaje en inglés producido por Animaze y ZRO Limit Productions y presentado en cines selectos desde marzo hasta diciembre de 2001.
En 2020, Manga Entertainment anunció que lanzarían Akira en 4K e IMAX en el Reino Unido. [39] Cineworld participó en este lanzamiento. [40] El relanzamiento en octubre de 2020 debutó en el número tres en las listas de taquilla del Reino Unido, recaudando 201.124 libras esterlinas en su primer fin de semana. [37] La versión 4K restaurada se mostró en los cines norteamericanos el 24 de septiembre de 2020 y durante varios días en auditorios IMAX seleccionados y otros cines en todo el mundo. [41] [42]
Territorio | Lanzamiento (s) | Venta de boletos | Alquiler de distribuidores | Ingresos brutos |
---|---|---|---|---|
Japón | 1988 | 1.699.463 ( est. ) [43] | 750.000.000 JPY [28] | ¥ 1,900,000,000 [43] ( $ 15,000,000 ) [44] ( estimado ) |
1989-2000 | 103 359 ( est. ) [43] | 50.000.000 JPY [30] | ¥ 120,000,000 [43] ( $ 1,100,000 ) [45] ( estimado ) | |
1988-2000 | 1.802.822 ( est. ) | 800 000 000 JPY [30] | ¥ 2,020,000,000 ( $ 16.100.000 ) ( est. ) | |
2005-2007 | 111 253 ( est. ) [43] | N / A | 137.000.000 JPY ( 1.200.000 USD ) [46] [47] | |
2020 | 91 973 ( est. ) [43] | N / A | ¥ 106,389,400 [48] ($ 1,130,351) [49] | |
1988-2020 | 1,914,075 ( est. ) | N / A | ¥ 2,263,389,400 ( $ 18.430351 millones ) ( est. ) | |
Estados Unidos | 1989 | 252.000 ( estimado ) [50] | N / A | $ 1,000,000 [35] |
2001 | 20 143 ( est. ) [50] | N / A | $ 114,009 [51] | |
1989-2001 | 272 143 ( est. ) | N / A | $ 1,114,009 | |
Reino Unido | 1991 | 289.998 ( est. ) [52] | N / A | £ 878,695 [37] ( $ 1,549,727 ) [53] |
2011 | 3.419 [54] | N / A | $ 18,813 [55] | |
2015-2018 | 15,108 [54] | N / A | $ 200,936 ( est. ) [56] | |
2020 | 31 629 ( est. ) [57] | N / A | 224,884 £ [37] (325,657 $) [58] | |
1991-2020 | 340 154 ( est. ) | N / A | $ 2095,133 mil ( est. ) | |
Francia | 1991 | 96,461 [59] | N / A | $ 550,792 ( est. ) [A] |
2020 | 68,336 [59] | N / A | $ 839849 ( est. ) [56] | |
1991-2020 | 143 355 [60] | N / A | $ 1,390,641 ( est. ) | |
España | 1992-2013 | 134,324 [61] [54] | N / A | $ 715,465 mil ( est. ) [61] [54] [a] |
2016-2018 | 2.018 [54] | N / A | $ 22,037 ( est. ) [56] | |
1992-2018 | 136,342 | N / A | $ 737.502 ( est. ) [56] | |
Finlandia | 2020 | 6.262 [62] | N / A | $ 102,634 ( est. ) [56] |
Otros paises europeos | 1999-2013 | 25.047 [54] | N / A | $ 141 265 ( est. ) [A] |
2014-2018 | 10.590 [54] | N / A | $ 116 722 ( est. ) [54] [56] | |
1999-2018 | 35,622 [54] | N / A | $ 257,987 mil ( est. ) | |
Quebec ( Canadá ) | 2001-2002 | 532 [54] | N / A | 3.067 dólares de los EE.UU. ( estimado ) [54] [63] |
Taiwán | 2006-2008 | 40.000 [64] | N / A | 230 000 $ EE.UU. [64] |
Corea del Sur | 2017 | 10,574 [65] | N / A | ₩ 86,224,200 [65] ( $ 76,276 ) |
Nueva Zelanda | 2017 | ? | N / A | 36 342 $ EE.UU. [66] |
Hong Kong | 2020 | ? | N / A | 148.415 dólares de los EE.UU. [67] |
Australia | 2020 | ? | N / A | 183.882 dólares de los EE.UU. [58] |
Mundial | 1988-2020 | 2,899,059+ ( est. ) | $ 24806,24 mil ( est. ) ( Est. $ 51.76713 millón ajustado a la inflación ) [13] |
Medios domésticos
Los lanzamientos de VHS incluyeron la oferta inicial Streamline Video (mayo de 1991), que posteriormente recibió una distribución más amplia por parte de Orion Home Video (septiembre de 1993). En el Reino Unido, Akira fue estrenada en vídeo por Island World Communications en 1991. [5] En 1993, la película había vendido 60.000 cintas en el Reino Unido, [5] 100.000 cintas en Europa, [30] y 100.000 cintas en el Reino Unido. Estados Unidos. [35]
El éxito de este lanzamiento llevó a la creación de Manga Entertainment , quien luego se hizo cargo del lanzamiento. El lanzamiento original en VHS de Akira puso en marcha Manga Entertainment Australia y la distribución de VHS estuvo a cargo de Ronin Films y PolyGram hasta 1994, cuando Siren Entertainment se hizo cargo de toda la distribución de Manga Entertainment Australia, incluida Akira bajo una licencia especial de PolyGram, que se encargaba de la distribución de vídeo de Island. Akira fue relanzado en video en 1994, y nuevamente en DVD en 2001 y distribuido por Madman Entertainment y The AV Channel. Pioneer Entertainment publicó un DVD y un VHS con un nuevo doblaje en inglés (el doblaje producido por Animaze) en 2001. Este fue uno de los pocos lanzamientos de Geneon que incluyó audio y video con certificación THX . En 2002, Manga lanzó un DVD de dos discos con el nuevo doblaje en inglés de Pioneer / Animaze seguido en 2004 por otro conjunto de dos discos que contenía el original en japonés, así como los doblajes Streamline y Pioneer / Animaze. Esta versión no contenía subtítulos en inglés estándar, solo subtítulos cerrados . En 2005, Manga Entertainment y Boulevard UMD lanzaron Akira en UMD para Sony PSP en el Reino Unido utilizando el doblaje Streamline original. [ cita requerida ]
En 1992, la empresa de distribución de vídeos Criterion Collection , que se especializa en la concesión de licencias de "importantes películas clásicas y contemporáneas", lanzó una edición en LaserDisc de Akira . [68] [69] El lanzamiento es notable porque Akira es la primera película animada lanzada por Criterion y durante más de veinte años la única película animada que se estrenó hasta su lanzamiento en 2014 en Blu-ray / DVD de Fantastic Mr. Fox. (2009). [70]
Una edición en disco Blu-ray de la película fue lanzada el 24 de febrero de 2009 en Norteamérica por Bandai Entertainment bajo el sello Honneamise. [71] [72] Una edición Blu-ray de Akira fue posteriormente lanzada en Australia por Madman Entertainment bajo licencia exclusiva de Manga Entertainment UK y Kodansha . [73] Madman ha lanzado recientemente un combo de DVD / Blu-ray cuya licencia es independiente de la versión independiente de Blu-ray porque en lugar de que la versión en DVD sea la versión de Manga Video UK, utiliza el lanzamiento en DVD de Edición Especial 2001 de Madman / Manga, que es con licencia de Manga Reino Unido. El lanzamiento de Blu-ray es el primero en usar la frecuencia de muestreo de audio más alta del formato ( Dolby TrueHD 5.1 a 192 kHz para la pista de audio japonesa) y el primero en usar el efecto hipersónico (solo disponible en la pista japonesa y en sistemas de audio de alta gama) . Más allá del japonés con subtítulos en inglés, el Blu-ray también incluye el doblaje en inglés de Pioneer / Animaze de 2001 (TrueHD 5.1 a 48 kHz). La versión en DVD fue lanzada nuevamente en 2012 por Bandai Entertainment. La película fue licenciada nuevamente por Funimation luego del cierre de Bandai Entertainment poco después de su lanzamiento en DVD. [74] La versión de Funimation incluye doblajes en inglés, Streamline en estéreo y Pioneer en sonido envolvente 5.1 (ambos TrueHD a 96 kHz). [75] Funimation lanzó un combo de Blu-ray / DVD por el 25 aniversario y un lanzamiento de DVD separado el 12 de noviembre de 2013, que presenta el audio japonés TrueHD y ambos doblajes en inglés (TrueHD a 96 kHz en Blu-ray). [76] Best Buy lanzó un exclusivo Blu-ray Steelbook de edición limitada el mismo año.
A partir de 2014[actualizar], la película ha recaudado más de 80 millones de dólares en ventas de vídeos domésticos en todo el mundo . [5] El 24 de abril de 2020, Bandai Namco Entertainment lanzó una versión Ultra HD Blu-ray en Japón , con una remasterización 4K HDR procedente de la película original de 35 mm, así como la transferencia de audio de 192 kHz creada para Blu anterior. -rayos lanzamientos. [77] El mismo remaster fue lanzado por FUNimation el 22 de diciembre de 2020. [78]
Televisión
La versión doblada de Streamline se estrenó por primera vez en el canal de ciencia ficción en la década de 1990 durante sus eventos de anime de una semana y el bloque de anime del sábado . El doblaje Pioneer de la película ha transmitido dos veces en Adult Swim 's Toonami bloque de programación, una vez el 7 de diciembre de 2013, [79] con una calificación de TV-MA-V, y de nuevo el 20 de diciembre de 2014, ambas veces con explícita lenguaje y desnudez censurados. Ha salido al aire numerosas veces en la estación australiana de FTA SBS . [80] En el Reino Unido, la película se emitió varias veces en BBC Two entre 1994 y 1997, [81] y en Channel 4 durante la década de 1990.
Recepción
respuesta crítica
En el agregador de reseñas , Rotten Tomatoes , la película tiene un puntaje de aprobación del 90% basado en 51 reseñas, con una calificación promedio de 7.79 / 10. El consenso crítico del sitio dice: " Akira es sorprendentemente sangriento y violento, pero su animación fenomenal y pura energía cinética ayudaron a establecer el estándar para el anime moderno". [82]
Bamboo Dong de Anime News Network elogia el DVD de la edición limitada por sus subtítulos en inglés "magníficamente traducidos" y el doblaje en inglés encomiable, que "se apega mucho a la traducción al inglés, y los actores de voz entregan sus líneas con emoción". [83] Raphael See de THEM Anime aplaude los "asombrosos efectos especiales y la animación limpia y nítida" de la película. [84] Chris Beveridge comenta sobre el audio japonés, que pone "el escenario sonoro avanzado en juego cuando es necesario. El diálogo está bien ubicado, con varios momentos clave de direccionalidad utilizados a la perfección". [85] Janet Maslin de The New York Times elogia la obra de arte de Otomo, afirmando que "los dibujos de Neo-Tokio por la noche son tan intrincadamente detallados que todas las ventanas individuales de enormes rascacielos parecen distintas. Y estas escenas nocturnas brillan con colores sutiles y vibrantes". . [86] Richard Harrison de The Washington Post comenta sobre el ritmo de la película, afirmando que el autor "ha condensado la expansión narrativa de los cómics para proporcionar coherencia, aunque hay un poco de" Regreso al futuro II "incompleto en el historia. Eso no importa, ya que la película se mueve con tal energía cinética que estarás pendiente de ti ". [87]
Variety elogia el "diseño imaginativo y detallado del mañana con los efectos de Dolby en la banda sonora", pero critica la "leve rigidez en el dibujo del movimiento humano". [88] Kim Newman de Empire elogia las "brillantes imágenes animadas de la película, sin una, ni una, toma asistida por computadora a la vista". [89] Chicago Tribune ' s Dave Kehr elogia "excelentes ideas de animación específicos de Otomo: Vehículos dejan poco rastros de color a medida que rugen a través de la noche, y hay una serie de secuencias de sueño que hacen buen uso de la capacidad del medio a escala confundir y distorsionar la perspectiva ". [90] Helen McCarthy en 500 Essential Anime Movies afirma que el anime "sigue siendo fresco y emocionante, defendiéndose fácilmente de los productos de dos décadas de avances técnicos masivos". [91] Mientras tanto, en febrero de 2004, Dan Persons de Cinefantastique incluyó la película como una de las "10 animaciones esenciales", simplemente refiriéndose a la película como "la película que lo cambió todo". [92]
Premios
En 1992, Akira ganó el Silver Scream Award en el Amsterdam Fantastic Film Festival . [93]
Akira fue uno de los cuatro nominados para el premio "Mejor Película de Anime" de los American Anime Awards 2007 , pero perdió ante Final Fantasy VII: Advent Children .
Johnny Yong Bosch , el actor de voz de Kaneda en el doblaje en inglés de Pioneer, fue nominado a Mejor Actor y Mejor Actor en una Comedia en los American Anime Awards , pero perdió ante los actores de voz de Naruto y Persona Vic Mignogna y Dave Wittenberg , respectivamente. [94] [95]
Banda sonora
AKIRA: Banda sonora original (Symphonic Suite AKIRA) | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de la banda sonora de Geinō Yamashirogumi (芸 能 山城 組) | ||||
Liberado | 1988 | |||
Grabado | 1988 | |||
Género | Anime , película , gamelan , noh | |||
Largo | 69 : 36 | |||
Etiqueta | Victor Music Industries , Demon Records / JVC Records , Milan Records | |||
Productor | Shōji Yamashiro | |||
Cronología de Geinō Yamashirogumi (芸 能 山城 組) | ||||
|
AKIRA: La banda sonora original ( Symphonic Suite AKIRA ) fue grabada por Geinoh Yamashirogumi (芸 能 山城 組). [96] La música fue compuesta y dirigida por el director musical Shōji Yamashiro (seudónimo de Tsutomu Ōhashi ), e interpretada por el colectivo Geinoh Yamashirogumi . [96] La banda sonora se basa en gran medida en la música gamelan tradicional de Indonesia , además de elementos de la música japonesa noh . [97]
Cuenta con música que, además, se volvió a grabar para su lanzamiento. "Kaneda", "Battle Against Clown" y "Exodus From the Underground Fortress" son en realidad parte del mismo ciclo de canciones; elementos de "Battle Against Clown" se pueden escuchar durante la secuencia inicial de la bicicleta, por ejemplo. La partitura generalmente se secuencia en el mismo orden en que ocurre la música en la película. La versión norteamericana contó con extensas notas de producción de David Keith Riddick y Robert Napton.
AKIRA: La banda sonora japonesa original ; también se lanzó una banda sonora alternativa. Esta versión incluía música tal como aparecía en la película con diálogos y efectos de sonido, aunque ordenados fuera de secuencia.
La banda sonora generó un álbum de remixes de electrónica de Bwana, llamado Capsules Pride . [13] Las muestras de la banda sonora de Akira también han aparecido en muchas otras pistas de hip hop y música electrónica . [98]
Adaptaciones
Videojuegos
En 1988, Taito lanzó un juego de aventuras de Akira para Famicom exclusivamente en Japón. [99] Se estaba desarrollando otro juego de Akira para Atari Jaguar , [100] [101] Super NES , Genesis y Sega CD , [102] pero cancelado junto con perspectivas de otro título de Akira para las consolas portátiles Game Boy y Game Gear . [103] International Computer Entertainment produjo un videojuego basado en Akira para Amiga y Amiga CD32 en 1994. [104] Para coincidir con el lanzamiento del DVD en 2002, Bandai lanzó Akira Psycho Ball , un simulador de pinball para PlayStation 2 . [105]
Película de acción real
Desde 2002, Warner Bros. adquirió los derechos para crear un remake de acción en vivo de Akira como un acuerdo de siete cifras. [106] [107] El remake de acción en vivo ha pasado por varios intentos fallidos de producirlo, con al menos cinco directores diferentes y diez escritores diferentes que se sabe que se han adjuntado a él. [108] [109] En 2017, el director Taika Waititi fue nombrado director de la película para la adaptación de acción real. [107] Warner Bros. había programado el estreno de la película para el 21 de mayo de 2021, [110] y estaba previsto que el rodaje comenzara en California en julio de 2019. [111] Sin embargo, Warner Bros. rodando como Waititi había elegido dirigir primero Thor: Love and Thunder , la secuela de Thor: Ragnarok que también había dirigido. [112]
Legado
Akira es ahora ampliamente considerada como una de las mejores películas animadas de todos los tiempos y provocó un aumento en la popularidad de las películas de anime en los EE. UU. Y, en general, fuera de Japón. Todavía es admirado por sus excepcionales imágenes. En la encuesta de Channel 4 de 2005 de las 100 mejores animaciones de todos los tiempos con películas y televisión, Akira quedó en el puesto 16. [113] En la lista de las 500 mejores películas de todos los tiempos de la revista Empire , Akira ocupa el puesto 440. [114] se mostró de nuevo el Imperio ' lista de las 100 mejores películas del cine mundial s, llegando a # 51. [115] IGN también lo nombró en el puesto 14 en su lista de las 25 mejores películas animadas de todos los tiempos. [116] El anime de Akira también entró en la lista de los 5 mejores DVD de anime de la revista TIME . [117] La película también hizo el número 16 en Time Out ' superior s 50 lista película animada [118] y el número 5 en el Total Film lista Top 50 películas de animación. [119] La película fue clasificada como No. 1 por la revista Wizard's Anime en su lista de "Los 50 mejores animes lanzados en Norteamérica" en 2001. [120] Fue clasificada como No. 4 en la lista de críticos de The Hollywood Reporter de las "10 mejores películas animadas for Adults "en 2016. [121] Roger Ebert del Chicago Sun-Times seleccionó a Akira como su" Video Pick of the Week "en 1992 [122] en Siskel & Ebert and the Movies . Para su lanzamiento más amplio en 2001, le dio a la película "Thumbs Up".
Akira también ha sido considerada como una de las mejores películas de ciencia ficción de todos los tiempos. Se clasificó el número 22 en The Guardian ' lista de s de las mejores películas de ciencia ficción y fantasía, [8] incluida en Film4 ' lista de películas top 50 de ciencia ficción s, [9] y el puesto número 27 en el Complejo lista de los 50 mejores de la revista películas de ciencia ficción. [10] Phelim O'Neill, de The Guardian establece un paralelismo en Akira ' influencia s en el género de la ciencia-ficción a Blade Runner y Stanley Kubrick ' s 2001: Odisea del espacio . [14] Akira es considerada una película histórica en el género cyberpunk , particularmente en el subgénero cyberpunk japonés . [11] El British Film Institute describe a Akira como una piedra angular vital del género cyberpunk, junto con Blade Runner y Neuromancer . [123] Rob Garratt del South China Morning Post dice que Akira es una de "las visiones de ciencia ficción más influyentes jamás realizadas" en una película, comparable a la influencia de Blade Runner . [124] A Akira también se le atribuye el mérito de haber sido un gran avance en la animación para adultos , lo que demuestra al público mundial que la animación no es solo para niños. [12]
Cultura popular
Akira es considerada por muchos críticos como una película de anime histórica, una que influyó en gran parte del arte en el mundo del anime que siguió a su lanzamiento y muchos ilustradores de la industria del manga citaron la película como una influencia importante. [125] El autor de manga Masashi Kishimoto , por ejemplo, recuerda sentirse fascinado con la forma en que se hizo el cartel y deseaba imitar el estilo del creador de la serie, Katsuhiro Otomo. [126] La película tuvo un impacto significativo en la cultura popular en todo el mundo. La película abrió el camino para el crecimiento de la popularidad del anime fuera de Japón, así como la cultura popular japonesa en el mundo occidental. Akira es considerado un precursor de la segunda ola de fanáticos del anime que comenzó a principios de la década de 1990 y ha ganado un culto masivo desde entonces. Se le atribuye haber preparado el escenario para que las franquicias de anime como Pokémon , Dragon Ball y Naruto se conviertan en fenómenos culturales globales. [12] [13] Según The Guardian , el "anime de culto de 1988 enseñó a los cineastas occidentales nuevas ideas sobre la narración de historias y ayudó a que los dibujos animados crecieran". [127]
Akira ha influido en numerosos trabajos en animación, cómics, cine, música, televisión y videojuegos. [12] [13] Inspiró una ola de trabajos ciberpunk japoneses, incluyendo series de manga y anime como Ghost in the Shell , Battle Angel Alita , Cowboy Bebop , Serial Experiments Lain , [11] y Elfen Lied , [128] live- acción películas japonesas como Tetsuo: The Iron Man , [129] y los juegos de vídeo, como Hideo Kojima 's Snatcher [130] y metal Gear Solid , [11] y Squaresoft ' s final Fantasy VII . [131] Fuera de Japón, Akira ha sido citada como una gran influencia en películas de Hollywood como The Matrix , [132] Dark City , [133] Kill Bill , [134] Chronicle , [135] Looper , [136] The Dark Knight , [137] Midnight Special , Inception , [13] y Godzilla , [138] programas de televisión tales como Batman del futuro y extrañas cosas , [128] y juegos de video, tales como Core Design 's Switchblade , [139] de la válvula ' s Media -life serie [140] [141] y Dontnod Entretenimiento s' Remember Me . [142] John Gaeta citó a Akira como inspiración artística para el efecto de tiempo de bala en las películas de Matrix . [132] Akira también ha sido acreditado por influir en la franquicia de Star Wars , incluida la trilogía de películas precuelas y la serie de películas y televisión Clone Wars . [143] Todd McFarlane citó a Akira como una influencia en la serie de televisión animada de HBO Spawn . [144]
Akira también ha influido en el trabajo de los músicos. El video musical de la canción de Michael Jackson y Janet Jackson " Scream " (1995) presenta clips de Akira . [145] Kanye West citó a Akira como una gran influencia en su trabajo, [145] y rindió homenaje a la película en el video musical " Stronger " (2007). [13] El álbum de Lupe Fiasco Tetsuo & Youth (2015) lleva el nombre de Tetsuo Shima. [146] La popular bicicleta de la película, Kaneda's Motorbike, aparece en la película Ready Player One de Steven Spielberg , [147] [148] y en el videojuego Cyberpunk 2077 de CD Projekt . [149] Deus Ex: Mankind Divided , el desarrollador de videojuegos Eidos Montréal también rindió homenaje al póster de la película. [150] El estreno de la cuarta temporada de Rick y Morty (" Edge of Tomorty: Rick Die Rickpeat ") presenta una escena en la que Morty, y luego Rick, se transforman en un monstruo gigante con zarcillos al que Jerry y Beth se refieren más tarde como "un Akira ". El episodio 2000 de South Park Trapper Keeper tiene referencias a Akira , [151] [152] como uno de los personajes que se transforma en un organismo gigante antes de absorber a varios otros personajes, no muy diferente de la película.
Cuando se eligió Tokio para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 en el proceso de licitación de 2013 , varios comentaristas afirmaron que Akira predijo el evento futuro. [153] [154] En 2017, se hizo referencia a Akira en varias promociones olímpicas de Tokio. [155] En febrero de 2020, durante la pandemia de coronavirus y 147 días antes de los Juegos Olímpicos, una escena en Akira que pide la cancelación de los Juegos Olímpicos de 2020 (147 días antes del evento) provocó una tendencia en las redes sociales que pedía la cancelación de los Juegos Olímpicos de 2020. Juegos Olímpicos de 2020. [156] [157] Los Juegos Olímpicos de Verano se pospusieron finalmente hasta 2021 debido a la pandemia de coronavirus, pero a partir de 2021, ha habido un aumento de las llamadas de cancelaciones de los Juegos Olímpicos de 2020 "reprogramados", con más de 350.000 firmas firmadas para solicitar la cancelación y el sindicato de médicos de Tokio protestando contra los juegos, citando la capacidad del hospital con respecto a los pacientes infectados por COVID.
Notas
- ^ a b c Ver Taquilla § Precio medio de la entrada .
Referencias
- ^ a b c Harding, Daryl. "El productor de películas de anime de Akira corrige un hecho de 30 años sobre cuánto costó hacer la película innovadora" . Noticias de Crunchyroll . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ a b "Tipo de cambio oficial (LCU por US $, promedio del período) - Japón" . Banco Mundial . 1988 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
- ^ "Akira, Beat it, Kingsman: las 24 mejores películas de acción de todos los tiempos" . The Daily Telegraph .
- ^ "Akira (1988)" . FilmAffinity .
- ^ a b c d Blanc, Michelle Le; Odell, Colin (2014). Akira . Macmillan International Higher Education . pag. 49. ISBN 978-1-84457-809-2. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
- ^ "Akira como película de anime n . ° 1" . Críquet de la película. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
- ^ "Diez mejores películas de anime de todos los tiempos" . Adictos a la pantalla. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
- ^ a b O'Neill, Phelim (21 de octubre de 2010). "Akira: No 22 mejor película de ciencia ficción y fantasía de todos los tiempos" . The Guardian . Archivado desde el original el 17 de abril de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Akira" . Las 50 mejores películas de ciencia ficción . Película 4 . 2011. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
- ^ a b Barone, Matt (8 de junio de 2011). "27. Akira (1988)" . Las 50 mejores películas de ciencia ficción . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d "¿Qué es cyberpunk?" . Polígono . 30 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ a b c d e " ' Akira' se cita con frecuencia como influyente. ¿Por qué?" . Rechazos de la escuela de cine . 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
- ^ a b c d e f g "Cómo 'Akira' ha influido en toda su televisión, películas y música favoritas" . VICE . 21 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ a b O'Neill, Phelim (24 de junio de 2011). "Akira - revisión" . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c d e Hughes, David (2003). Películas de cómics . Libros vírgenes. pag. 27. ISBN 0-7535-0767-6.
- ^ a b "Akira (película)" . CrystalAcids.com. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
- ^ "Akira (película)" . CrystalAcids.com. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
- ^ Hoja de llamadas del actor de voz
- ^ Informe de producción de Akira (DVD). Madman Entertainment . 13 de noviembre de 2001.
- ^ a b Perspectivas de producción, Akira # 3 ( Epic Comics , 1988).
- ^ "Entrevista con el creador de Akira, Katsuhiro Otomo (3/4)" . Akira 2019 . 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 a través de YouTube.
- ^ "El gran y poderoso Akira" . Funimation. 22 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Akira: la historia detrás de la película" . Imperio . 21 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ^ "Notas del programa Akira" . Sociedad Cinematográfica de Austin. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Entrevista al director (DVD). FUNimation Entertainment . 12 de noviembre 2013.
- ^ Taylor, Trey (31 de mayo de 2016). "Cómo Akira envió ondas de choque a través de la cultura pop y la cambió" . Aturdido . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
- ^ "Los increíbles artistas de la animación de Kioto: parte 1" . Anime News Network . 21 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
- ^ a b "キ ネ マ 旬報" . Kinema Junpo (en japonés). Kinema Junposha. 7 de febrero de 1989 - a través de Google Books .
作品 サ '位 100 万 円 丄' し (...) 6 ア キ ラ 750
- ^ "Akira: Mirando hacia el futuro" . The Japan Times . 11 de julio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
- ^ a b c d Bouissou, Jean-Marie (2000). "El manga se vuelve global". Critique Internationale . 7 (1): 1–36 (22). doi : 10.3406 / criti.2000.1577 .
- ^ "Weathering With You, Akira 4K Remaster Rank en la taquilla japonesa" . Anime News Network . 9 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ Entrevistas con los cofundadores de Streamline Pictures, Carl Macek y Jerry Beck, en Protoculture Addicts # 9 (noviembre de 1990), y protagonismo de la empresa en Protoculture Addicts # 18 (julio de 1992).
- ^ "Akira" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
- ^ "Otomo toma Manhattan", Marvel Age # 100 ( Marvel Comics , mayo de 1991).
- ^ a b c d Cohen, Karl F. (2004). Animación prohibida: dibujos animados censurados y animadores incluidos en la lista negra en Estados Unidos . McFarland & Company . pag. 111. ISBN 978-0-7864-2032-2.
- ^ Sevakis, Justin (14 de septiembre de 2015). "¿Qué fue de Manga Entertainment?" . Contestador (columna). Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ a b c d "Akira" . Cuadro 25 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
- ^ "Akira (35 mm)" . Junta de Clasificación de Australia . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ Collinson, Gary (28 de agosto de 2020). "Akira recibirá el lanzamiento teatral de 4K e IMAX remasterizado" . Mito parpadeante . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ "Akira proyecta en IMAX por primera vez en los cines Cineworld | Cineworld" . www.cineworld.co.uk . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- ^ "Akira 4K" . Funimation . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "Akira 4K - En cines ahora" . Madman Films . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e f "Estadísticas de la industria cinematográfica en Japón: año 1955 - 1999" . Eiren . Asociación de Productores de Películas de Japón . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ "Tipo de cambio oficial (LCU por US $, promedio del período) - Japón" . Banco Mundial . 1988 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "Tipo de cambio oficial (LCU por US $, promedio del período) - Japón" . Banco Mundial . 2000 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "阿基拉 - 票房 收入 - 日本 偶像 劇場" [Akira - Ingresos de taquilla - Teatros japoneses]. Dorama.info (en chino) . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ "Tipo de cambio oficial (LCU por US $, promedio del período) - Japón" . Banco Mundial . 2007 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "Top Ten JAPÓN 2020" . Inside Kino (en alemán) . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ "Relanzamiento de Akira 2020 (Japón)" . Taquilla Mojo . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
- ^ a b "Preguntas frecuentes de Box Office Mojo de IMDbPro: ¿Cómo se ajustan los ingresos brutos por inflación del precio de las entradas?" . IMDb . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ "Relanzamiento de Akira 2001" . Taquilla Mojo . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "Precios de las entradas de cine del Reino Unido" . Terra Media . 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de julio de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
- ^ "Tipo de cambio oficial (LCU por US $, promedio del período) - Reino Unido" . Banco Mundial . 1991 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j k "Película nº 2166: Akira" . Lumiere . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "Relanzamiento de Akira 2011" . Taquilla Mojo . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ a b c d e f "Precio de la entrada de cine" . NationMaster . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ "Economía de la industria cinematográfica del Reino Unido: precio medio de las entradas - 2000-2019" . Asociación de Cine del Reino Unido . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ a b "Relanzamiento de Akira 2020" . Taquilla Mojo . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Akira (1988) - Entradas" . Taquilla de JP . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
- ^ "Akira (1988)" . Taquilla de JP . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
- ^ a b "Akira" . KinoPoisk (en ruso) . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
- ^ "Top Ten FINNLAND 2020" . Inside Kino (en alemán) . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ "Box Office Mojo by IMDbPro FAQ (¿Cómo se ajustan los ingresos brutos por inflación del precio de las entradas?)" . IMDb . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ a b "阿基拉 - 票房 收入" [Akira - Ingresos de taquilla]. Dorama.info (en chino) . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ a b "영화 정보" [Información de la película]. KOFIC (en coreano). Consejo de Cine Coreano . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ^ "Akira (1991) - Internacional" . Los números . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
- ^ "Relanzamiento de Akira 2017" . Taquilla Mojo . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
- ^ @Criterion (25 de octubre de 2011). "En 1992 lanzamos el emblemático AKIRA de Katsuhiro Otomo en laserdisc: ow.ly/i/jTnf" (Tweet) . Consultado el 16 de agosto de 2015 , a través de Twitter .
- ^ "Acerca del criterio" . La colección Criterion . La colección Criterion. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ Amidi, Amid (27 de diciembre de 2013). "El primer lanzamiento de largometraje animado de Criterion en 20 años: ¿una señal de lo que vendrá?" . Brebaje de dibujos animados . Cartoon Brew, LLC. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ Akira en Blu-ray . "Bandai anuncia Akira Blu-ray". Obtenido el 14 de octubre de 2008. Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.
- ^ "Akira viene en Blu-ray este verano - I4U News" . I4u.com. 23 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 7 de abril de 2009 . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
- ^ Lanzamiento de Madman Entertainment de Akira en Blu-Ray . Madman.com.au. Consultado el 19 de noviembre de 2009. Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.
- ^ "Funi agrega Seikishi, Yamato: R, One Piece: Strong World, Fairy Tail Film, Akira" . Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
- ^ "Akira 25th Anniversary Edition incluye Streamline, Pioneer Dubs" . Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ "Akira DVD / Blu-ray 25th Anniversary Edition (Hyb)" . Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ Lawler, Richard. El Blu-ray 4K 'Akira' llega el año que viene antes de que continúe la serie ” . Engadget . Consultado el 5 de julio de 2019 .
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-09-15/funimation-to-release-akira-film-remaster-on-4k-blu-ray-disc-on-december-22/.164069
- ^ "Toonami to Show Akira, Summer Wars, 1ª FMA Film, Trigun Film" . Anime News Network . 16 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de abril de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
- ^ Akira | Tráiler de películas, noticias, elenco, entrevistas | Películas de SBS archivadas el 16 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
- ^ "Akira (animación)" . BBC Genome . BBC . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ " Akira (1998)" . Tomates podridos . Fandango . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ Dong, bambú. "Estuche de metal para DVD Akira Limited Edition" . Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de abril de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ Mira, Rafael. "Akira" . ELLOS Anime. Archivado desde el original el 3 de abril de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ Beveridge, Chris (17 de abril de 2002). "Akira: Edición especial (y edición limitada)" . Mania.com. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ Maslin, Janet (19 de octubre de 1990). "Akira (1988) Reseña / Película; Un Tokio del futuro en animaciones vibrantes" . The New York Times . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ Harrison, Richard (25 de diciembre de 1989). " ' Akira' (NR)" . The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ "Reseña: 'Akira ' " . Variedad . 31 de diciembre de 1987. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ Newman, Kim (18 de marzo de 2002). "Akira" . Imperio . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ Kehr, Dave (30 de marzo de 1990). " Akira de dibujos animados japoneses no es uno para los niños" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ McCarthy, Helen . 500 películas de anime esenciales: la guía definitiva . - Harper Design, 2009. - P. 12. - 528 p. - ISBN 978-0061474507
- ^ People, Dan (febrero-marzo de 2004). "La americanización del anime: 10 animaciones esenciales" . Cinefantastique . 36 (1): 48. Archivado desde el original el 28 de abril de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2017 .
- ^ Clarke, James (2012). Películas de animación - Virgin Film . Casa al azar . pag. 76. ISBN 978-1-4481-3281-2.
- ^ "Se anuncian los finalistas de los American Anime Awards" Archivado el 11 de julio de 2015 en Wayback Machine . Anime News Network . 7 de febrero de 2007. Consultado el 9 de mayo de 2015.
- ^ Lillard, Kevin. "American Anime Awards". Newtype USA . 6 (5) pág. 20. Mayo de 2007. ISSN 1541-4817 .
- ^ a b Goldmark, D .; Taylor, Y .; Maltin, L. (2002). El libro de música de dibujos animados . Prensa de revisión de Chicago, incorporada. pag. 221. ISBN 978-1-56976-412-1. Consultado el 5 de abril de 2019 .
La banda sonora de Akira, construida por Shoji Yamashira e interpretada por el grupo Geinoh Yamashirogumi, se desliza a través de culturas musicales y las une con la gracia fácil de Toru Takemitsu.
- ^ Bradley, Paige Katherine (28 de agosto de 2018). "¡Cuente la música de Gamelan, maestro, porque el mejor anime jamás creado está de vuelta en los cines!" . Revista Garage . Vice Media . Consultado el 17 de junio de 2019 .
- ^ " La banda sonora de ' Akira' contó con música digna de una obra maestra visual" . The Japan Times . 29 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
- ^ Revisión del juego NES / Famicom por Mobygames.com Archivado el 12 de diciembre de 2013 en Wayback Machine
- ^ Ripper, The (abril de 1994). "¡Europa!" . GameFan . Vol. 2 no. 5. p. 136. Archivado desde el original el 5 de enero de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
- ^ "Warpzone - Jaguar - Angekündigte Jaguar-Spiele" . Videojuegos (en alemán). No. 32. Future-Verlag. Julio de 1994. p. 32. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
- ^ Baird, Scott (26 de diciembre de 2019). "Se ha descubierto el videojuego perdido hace mucho tiempo de Akira en Sega Genesis" . Screen Rant . Valnet, Inc. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
- ^ Szczepaniak, John (22 de diciembre de 2012). "Entrevista a Jim Gregory - AKIRA - SNES" . Hardcore Gaming 101. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ Revisión del juego AmigaCD por Mobygames.com Archivado el 20 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
- ^ Revisión del simulador de pinball de Akira por Tothegame.com Archivado el 11 de octubre de 2007 en Wayback Machine
- ^ Linder, Brian y col. (12 de abril de 2002). "¿¡Akira Hollywood Remake !?" IGN . Consultado el 24 de octubre de 2006. Archivado el 13 de marzo de 2010 en Wayback Machine.
- ^ a b Busch, Anita; Flemming, Mike (19 de septiembre de 2017). "¿ ' Akira' Back? 'Thor: Ragnarok' Helmer Taika Waititi en conversaciones" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
- ^ Marc, Christopher (6 de abril de 2017). "Akira: la torturada historia de la adaptación de acción en vivo deshecha" . IGN . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
- ^ Kit, Borys (5 de enero de 2012). " Las oficinas de producción de ' Akira' cierran mientras Warner Bros. escudriña el presupuesto (exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014.
- ^ Couch, Aaron (24 de mayo de 2019). "'Akira' de Taika Waititi establece la fecha de lanzamiento 2021" . El reportero de Hollywood . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
- ^ Patton, Dominic (2 de abril de 2019). "Leonardo DiCaprio produjo puntuaciones de 'Akira' en la última asignación de créditos fiscales de CA" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ Kit, Borys (16 de julio de 2019). "Taika Waititi para dirigir 'Thor 4' (Exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ^ "Channel4 - 100 mejores dibujos animados" . Canal 4. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2009 . Consultado el 27 de junio de 2009 .
- ^ "Las 500 mejores películas de todos los tiempos" . Imperio . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
- ^ "Las 100 mejores películas del cine mundial" . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013.
- ^ "LAS 25 PELÍCULAS ANIMADAS DE TODOS LOS TIEMPOS" . IGN . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2017 .
- ^ "Las 5 mejores películas de anime en DVD" . Tiempo . 31 de julio de 2005. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .(requiere suscripción)
- ^ "Las 50 mejores películas animadas de Time Out - Parte 4 - Película Time Out - Time Out London" . Tiempo muerto . Archivado desde el original el 6 de enero de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
- ^ Las 50 mejores películas animadas archivadas el 23 de mayo de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ "Wizard enumera los 50 mejores animes" . Anime News Network . 6 de julio de 2001. Archivado desde el original el 2 de abril de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
- ^ "Selecciones de la crítica: 10 mejores películas de animación para adultos" . El reportero de Hollywood . 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ Cuaresma, John A. (2001). Animación en Asia y el Pacífico . John Libbey. ISBN 978-1-86462-036-8. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ "30 años de Akira - patadas adolescentes, estilo anime" . Instituto de Cine Británico . 16 de julio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
- ^ Garratt, Rob (17 de noviembre de 2019). "Cómo Akira y Blade Runner predijeron la fealdad urbana neón de Tokio y Hong Kong en 2019" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ "Akira - Reseñas de películas, avances, imágenes - Rotten Tomatoes" . Uk.rottentomatoes.com. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009 . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
- ^ Kishimoto, Masashi (2006). Naruto, Volumen 10 . Viz Media . pag. 157. ISBN 978-1-4215-0240-3.
- ^ "Akira: la futura historia de Tokio que trajo el anime al oeste" . The Guardian . 10 de julio de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ a b Dentro de 'Stranger Things': The Duffer Bros.sobre cómo hicieron el éxito televisivo del verano Archivado el 12 de octubre de 2016 en Wayback Machine , The Daily Beast , 7 de agosto de 2016
- ^ "Tetsuo: El Hombre de Hierro" . Mandiapple.com . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2015 .
- ^ Hopper, Ben (20 de febrero de 2001). "Grandes Juegos Snatcher" . GameCritics.com . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "El legado de Final Fantasy VII se equivoca todo sobre Final Fantasy VII" . Pegar Revista . 13 de abril de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
- ^ a b "200 cosas que sacudieron nuestro mundo: Bullet Time". Imperio . EMAP (200): 136. Febrero de 2006.
- ^ Proyas, Alex . "Dark City DC: ¡¿Final original ?!" . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ). Foro del Reloj Misterioso. Consultado el 29 de julio de 2006.
- ^ "30 años de Akira: el triunfo y el legado de una película legendaria" . Crunchyroll . 16 de julio de 2018. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
- ^ Woerner, Meredith (2 de febrero de 2012). "Chronicle captura la fantasía de cada adolescente de defenderse, dicen los creadores de la película" . io9 . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
- ^ "Rian Johnson habla de trabajar con Joseph Gordon-Levitt en LOOPER, falta de originalidad de Hollywood, proyectos futuros y más" . Colisionador . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 3 de julio de 2015 .
- ^ Osmond, Andrew (21 de junio de 2011). "Akira: la historia detrás de la película" . Imperio . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- ^ Lambie, Ryan (4 de marzo de 2014). "Godzilla: 10 cosas que aprendimos de Gareth Edwards" . Guarida de Geek . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ Whitta, Gary (diciembre de 1989). "Revisión - Swtichblade - Del equipo que puso lo peligroso en Rick viene la mezcla de acción y exploración de Gremlin. Gary Whitta va a la clandestinidad ..." The One . No. 15. EMAP . págs. 113-114.
- ^ "Half-Life tiene varias referencias a Akira" . MeriStation (en español). Diario AS . 29 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
- ^ "Las modificaciones para PC más impresionantes jamás realizadas" . TechRadar . 14 de junio de 2018. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
- ^ "ARTÍCULO:" La vida es extraña "Entrevista e impresiones prácticas" . Crunchyroll . 28 de enero de 2015. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
- ^ "EL CINE DETRÁS DE STAR WARS: AKIRA" . StarWars.com . Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ McFarlane, Todd (1998). Todd McFarlane's Spawn 2 (características especiales). Video casero de HBO.
- ^ a b McMahon, James (8 de octubre de 2020). " ' Akira': cómo el anime clásico de los 80 cambió la cultura pop para siempre" . NME . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
- ^ "Lupe Fiasco 'Tetsuo & Youth' evitando la política" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
- ^ Francisco, Eric. " Los huevos de Pascua de Anime ' Ready Player One' incluyen Gundam, Voltron y mucho más" . inverse.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
- ^ Peters, Megan (25 de abril de 2018). "Steven Spielberg revela cómo lo inspira Hayao Miyazaki" . ComicBook.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
- ^ "Los desarrolladores de Cyberpunk 2077 'serán significativamente más abiertos ' " . PCGamesN . 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ "Aquí hay algunos Deus Ex Spiffy sin usar: Arte dividido por la humanidad, inspirado por Akira" . Kotaku . 17 de julio de 2017. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ South Park - IGN , consultado el 15 de diciembre de 2020
- ^ "Episodio de South Park Parodias Anime" . Anime News Network . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ McFarland, Kevin (9 de septiembre de 2013). "Akira predijo que los Juegos Olímpicos de 2020 se celebrarían en Tokio" . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
- ^ Ashcraft, Brian (27 de septiembre de 2013). "Los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 fueron predichos hace 30 años por Akira" . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
- ^ Baseel, Casey (25 de julio de 2017). "Los Juegos Olímpicos de Tokio podrían estar llevando demasiado lejos su conexión con el anime de Akira 【Video】" . Noticias de Sora 24 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ " ' ¡Cancele!' Tendencia fuerte ya que el coronavirus recibe el impulso olímpico del anime '88 'Akira ' " . The Japan Times . 28 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ Reidy, Gearoid (28 de febrero de 2020). "La predicción del anime de 30 años provoca que se hable de la cancelación olímpica" . Noticias de Bloomberg . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
enlaces externos
- Página web oficial (en japonés)
- Sitio estadounidense (archivado por Wayback Machine )
- Akira en IMDb
- Akira en AllMovie
- "Akira" (en japonés). Base de datos de películas japonesas . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2007 .
- Akira (película) enla enciclopedia de Anime News Network
- Mathijs, Ernest ; Mendik, Xavier (2011). " Akira (pág. 11)" . 100 películas de culto . Londres: Palgrave Macmillan . ISBN 978-1-84457-571-8.