Abu 'Abd Allah Muhammad Ibn Imran ibn Musa ibn Sa'īd Ibn Abdallah al-Marzubānī [n 1] ( árabe : أبو عبد الله محمد بن عمران بن موسى المرزباني ) (c 909 - 10 de noviembre 994.), [ n 2] [1] fue un autor prolífico de adab , akhbar (noticias), historia y ḥadīth (tradiciones). Vivió toda su vida en su ciudad natal, Bagdad, aunque su familia era originaria de Khurāsān .
Abū 'Abd Allāh Muḥammad ibn' Imrān al-Marzubānī | |
---|---|
أبو عبد الله محمد عمران المرزباني | |
Nació | Febrero-marzo de 909 ( Jumāda 296/7 AH) |
Fallecido | 10 de noviembre de 993 Shawwāl 384 AH] | (84 años) [2
Otros nombres | Abū 'Abd Allāh Muḥammad' Imrān ibn Mūsā ibn Sa'īd ibn 'Abd Allāh al-Marzubānī ( أبو عبد الله محمد عمران بن موسى بن سعيد بن عبد الله ) |
Antecedentes académicos | |
Influencias | Abd Allāh ibn Muḥammad al-Baghawī , Abū Dā'ūd al-Sijistānī |
Trabajo académico | |
Era | Edad de oro islámica ( época abasí media y posterior ) |
Influenciado | Ibn al-Murtaḍā |
La vida
Al-Marzubānī provenía de una familia adinerada relacionada con la corte real del califa abbāsid . Ibn al-Jawālīqī en su Kitāb al-Mu'arrab , [2] explica que al-Marzubānī heredó su epíteto persa " Marzban ", que significa "Guardián de la frontera". Se sabía que el emir Buyid 'Aḍūd al-Dawla visitaba su residencia en la orilla este del Tigris , [3] donde también entretenía a miembros de un círculo literario dedicado a la conservación y transmisión de la literatura filológica árabe. [4] Otros autores en su círculo fueron Abū Ya'qūb al-Najīramī [5] [6] († 1031), Abū Sa'īd al-Sīrāfī [7] [8] († 979) y Abū Bakr Muḥammad ibn 'Abd al-Malik al-Tārīkhī. [9] Editó el primer dīwān (poemas recopilados) del califa omeya Muawiyah I (r. 661-680), que produjo en un pequeño volumen de aproximadamente tres kurrāsa, [n 3] - ca., 60 ff.
Los principales maestros de Al-Marzubānī
- 'Abd Allāh ibn Muḥammad al-Baghawī [n 4] (829 - 929), jurista. [11] [12] [13] [14]
- Abū Bakr ibn Abī Dā'ūd al-Sijistānī (ca. 844-928 / 929), ḥāfiẓ , erudito de Ḥadīth y el Corán, y autor de Kitāb al-Masābīh . [15] [16]
- al-Ṣūlī tenía a al-Marzubānī en alta estima [17] y gran parte del material de al-Marzubānī en su Kitāb al-Muwashshaḥ y su técnica de compilación aparentemente fue prestada de él.
Las principales autoridades de Al-Marzubānī
- Abū Bakr ibn Durayd (837-934), un gran gramático de Basora . [18] [19]
- Abū Bakr Muḥammad ibn al-Qāsim ibn al-Anbārī [20] [21] (855 - 940) fue un famoso alumno de Tha'lab .
Abū Bakr al-Khwārizmī dirigió el funeral. Fue enterrado en su casa de Shari Amr al-Rūmī (Amr la calle griega), en el barrio oriental de Bagdad. [22]
Legado
Fue la última de las autoridades de la tradición literaria y oral que conoció Isḥāq al-Nadīm . [23] Fue citado por el teólogo mu'tazilita Abū 'Abd Allāh al-Ṣaymarī (m. 927/8), [24] [25] Abū al-Qāsim al-Tanūkhi (940 - 994), [26] Abū Muḥammad al-Jauhari, et al. Algunas críticas sectarias, atribuidas a las inclinaciones religiosas y madhhab de al-Marzubānī , a pesar de su publicación de Ḥanafī , Shī'i y Mu'tazila riwāya y akhbar (biografías). - parece haber llevado al relativo descuido de sus escritos por parte de los eruditos sunitas en siglos posteriores.
Obras
Entre sus libros se encuentran: [n 5]
- Al – Mu'niq ( كتاب المونق ) 'Agradable'; relatos de famosos poetas preislámicos, de Imru 'al-Qays y miembros de su categoría, con una investigación exhaustiva de sus tradiciones; a los poetas desde el período anterior al islámico temprano, y los musulmanes que los siguieron y sus generaciones; los primeros musulmanes y sus mejores tradiciones sobre Jarīr ibn 'Aṭīyah , al-Farazdaq y su cohorte antes de la era' Abbāsid ; Ibn Harmah [n 6] (685 - 767) y al-Ḥusayn ibn Muṭayr al-Asadī (m. 767), [27] [28] [29] y poetas; más de 5000 ff.
- Al-Mustanīr 'Iluminante'; antología de famosos poetas modernos y poesía seleccionada según edad y período; Desde Bashshār ibn Burd, hasta Abū al-'Abbās 'Abd Allāh ibn al-Mu'tazz bi-Allāh. —6000 ff; en un autógrafo de al-Marzubānī en sesenta volúmenes de Sulaymānīyah. [n 7]
- Al-Mufīd ( كتاب المفيد ) 'Rentable'; §1 - poetas islámicos tardíos y tempranos con apellidos, genealogías, mecenas, afiliaciones, etc. paternos o maternos; [31] §2 — referencias a las características físicas de los poetas; §3 — ideologías religiosas y prácticas de los poetas; §4— aquellos que despreciaron la poesía pre-islámica en favor del Islam y la piedad religiosa; o sátira del elogio [n 8] ; o amar la poesía por el virtuosismo; y los dedicados a un solo tema poético, como Sayyid ibn Muḥammad al-Ḥimyarī y al-'Abbās ibn al-Aḥnaf, et al. 5000 ff.
- Al-Mu'jam ( كتاب المعجم ) 'El libro alfabético'; [n 9] un diccionario de ca., 5000 poetas y versos seleccionados, y las estrofas más conocidas; más de 1000 ff.
- Al-Muwashshaḥ ( كتاب الموسّح ) 'El acróstico', crítica literaria de la poesía por parte de las autoridades ( al-'ulamā ' ), como el uso y el uso inconsistente de los signos de las vocales, mala pronunciación, repetición de la sílaba final en un verso, rima irregular , cambios, ambigüedad, tejido suelto de la composición y otros errores en la poesía; más de 300 ff. [34]
- Al-Shi'r ( كتاب الشعر ) 'Poesía' [n 10] un compendio de descripciones de cualidades, beneficios, defectos; clases, formas, medidas, prosodia, características esenciales, selecciones; formación poética compositiva y recitacional, plagio - detección, variedades y formas. Más de 2000 ff.
- Ash'ār al-Nisā ( كتاب اشعار النساء ) 'Poemas de mujeres'; California. 500 ff.
- Kitab Ash'ār al-Khulafā ( كتاب اشعار الخلفآء ) 'Poemas de los califas'; más de 200 ff.
- Al-Muqtabas ( كتاب المقتبس ) 'Cosas citadas ', tradiciones de los gramáticos de al-Baṣrah , el primer gramático y autor de un libro sobre gramática; tradiciones sobre al-Farrā ' y los eruditos de al-Baṣrah y de al-Kūfah , los cotizadores (transmisores) y residentes de la' Ciudad de la Paz '( Baghdād ); ca., 3000 ff.
- Al-Murshid ( كتاب المرشد ) 'Guía para el camino correcto'; tradiciones de al-mutakallimūn y el Pueblo de Justicia y Unidad (' Mu'tazilah '), sus asambleas y doctrinas; ca 1000 ff.
- Ash'ār al-Jinn ( كتاب اشعار الجن ) 'Poemas atribuidos a los genios '; California. 100 ff.
- Al-Riyāḍ ( كتاب الرياض ) 'Jardines'; relatos de personas obsesionadas ordenadas por categoría; el amor apasionado y sus efectos, su comienzo y su fin; terminología y variedades registradas por los filólogos; derivaciones de los términos, con ejemplos de poemas de poetas pre-islámicos y conversos al Islam, musulmanes y poetas contemporáneos; más de 3000 ff.
- Al-Wāthiq ( كتاب الواثق ) 'El Claro'; [n 11] características, cualidades, formas y métodos de canto; tradiciones sobre cantantes de esclavos, esclavos y esclavos nacidos libres; más de 1600 ff. [35]
- Al-Azminah ( كتاب الازمنة ) 'Las estaciones'; características de las cuatro estaciones; calor y frio; nubes y relámpagos, viento y lluvia, al-rawwād ('pastos frescos'), oraciones por lluvia, primavera y otoño; ẓurafā ("bellezas") [n 12] de la esfera celeste, las casas del zodíaco , el sol y la luna con sus estaciones; descripciones astrológicas y poemas de árabes; planetas y estrellas fijas, día y noche, días, meses y años árabes y persas; períodos y épocas, conexiones lingüísticas con secciones de este libro, tradiciones históricas, poemas, explicaciones; ca., 2000 y sigs.
- Al-Anwār wa-al-Thimār ( كتاب الانوهر والثمار ) 'Flores y frutos'. Referencias en poesía, registros y tradiciones, a la rosa, el narciso y otras flores; alabanza en poesía y prosa de ciertos frutos, palmas, etc. ca., 500 ff.
- Akhbār al-Barāmakah ( كتاب اخبار البرامكة ) 'Tradiciones de la familia Barmak ', su ascenso y caída en desgracia; ca 500 ff.
- Al-Mufaṣal ( كتاب المفصل ) 'Elocución y elocuencia', [n 13] elocución y caligrafía árabe; ca 700 ff.
- Al-Tahānī ( كتاب التهانى ) 'Felicitaciones'; ca., 500 ff.
- Al-Taslīm wa-al-Ziyārah ( كتاب التسليم والزيارة ) 'Sumisión y peregrinaje'; 400 ff.
- Al-'Ibādah ( كتاب العبادة ) 'Adoración'; [n 14] 400 y sigs.
- Al-Maghāzī ( كتاب المغازى ) 'Incursiones'; [n 15] ca., 300 y sigs.
- Al-Marāthī ( كتاب المراثى ) 'Elegías'; 500 ff.
- Al-Mu'allā 'El Libro Exaltado', excelencias del Corán ; 200 ff. [n 16]
- Talqīḥ al-'Uqūl ( كتاب تلقيح العقول ) 'Fertilización de las mentes', más de 100 secciones, sobre la mente, la cultura, el aprendizaje, etc .; más de 3000 ff.
- Al-Mushrif ( كتاب المشرف ) 'El Libro Noble', el gobierno del Profeta Muhammad , su cultura, su predicación, sus Compañeros , los testamentos y el gobierno de los árabes y persas; 1500 ff. [n 17]
- Akhbār man Tamaththal bi-al-Ash'ār 'Tradiciones de poetas que usan metáforas'; más de 100 ff.
- Al-Shabāb wa-al-Shayb ( كتاب الشباب والشعيب ) 'Juventud y vejez'; 300 ff.
- Al-Mutawwaj ( كتاب المتوج ) 'Coronado', sobre justicia y vida ética; más de 100 ff.
- Al-Madīḥ ( كتاب المديح في الولائم والدعوات والشراب ) 'Alabanza, en banquetes, invitaciones y bebidas'; [n 18]
- Al-Farkh ( كتاب الفرخ ) 'Los jóvenes'; [n 19] casi 100 y sigs.
- Al-Hadāyā ( كتاب الهدايا ) 'Regalos'; ca., 300 ff. [n 20]
- Al-Muzakhraf ( كتاب المزخرف ) 'Ornamentado'; en el ikhwān ( الاخوان ) 'Hermanos' y aṣḥāb ( الاصحاب ) 'Compañeros'; 300 ff.
- Akhbār Abī Muslim al-Khurāsānī, Ṣāḥib al-Da'wah ( كتاب اخبار ابى مُسْلم صاحب الدعوة ) 'Tradiciones de Abū Muslim al-Khurāsānī, Dador de las citaciones'; [n 21] 100 ss.
- Al-Du'ā ( كتاب الدعاء ) 'Súplica' (Invocación); ca., 200 ff.
- Al-Awā'il ( كتاب الاوائل ) 'Los Antiguos'; eras y creencias de los antiguos persas y el Pueblo de la Justicia y la Unidad, es decir, el Mu'tazilah ; ca., 1000 ff.
- Al-Mustaṭraf ( كتاب المستطرف ) 'El recién adquirido'; lo tonto e inusual; más de 300 ff.
- Akhbār al-Awlād wa-al-Zawjāt wa-al-Ahl ( كتاب الخبار الاولاد والزوجات والاهل ) 'Tradiciones de los hijos, las esposas y la familia', con alabanza y culpa; 200 ff.
- Al-Zuhd wa-Akhbār al-Zuhhād 'Renuncia y tradiciones de los ascetas'; más de 200 ff.
- Dhamm al-Dunyā ( كتاب ذمّ الدنيا ) 'Culpa del mundo'; más de 100 ff.
- Al-Munīr ( كتاب المنير ) 'El Resplandor'; arrepentimiento, buenas obras, piedad, abstinencia del crimen, etc .; más de 300 ff.
- Al-Mawā'iẓ wa-Dhikr al-Mawt 'Advertencias y mención de la muerte'; [n 22] más de 500 ff.
- Akhbār al-Muḥtaḍarīn ( كتاب المحتضرين ) 'Tradiciones sobre los que están cerca de la muerte'; 100 ff. [n 23]
- Dhamr al-Ḥujjāb ( كتاب ذمر الحجاب ) 'Reprensión del chambelán'; [n 24] 100 ss.
- Shi'r Ḥātim al-Ṭa'ī ' ( كتاب شعر حاتم الطاءى )' Poesía de Ḥātim al-Ṭa'ī ' ; ca., 100 ff. [n 25] [43]
- Akhbār Abū Ḥanīfah al-Nu'mān ibn Thābit ( كتاب اخبار ابى حنيفة النعمان بن ثابت ) 'Tradiciones de Abū Ḥanīfah al-Nu'mān ibn Thābit '; [n 26] ca., 500 y sigs.
- Akhbār 'Abd al-Ṣamad ibn al-Mu'adhdhal ( كتاب اخبار عبد اصمد بن المْعَدَّل )' Tradiciones de 'Abd al-Ṣamad ibn al-Mu'adhdhal'; ca., 200 ff.
- Akhbār Abī 'Abd Allāh ( كتاب اخرار ابى عبد الله )' Tradiciones de Abū 'Abd Allāh Muḥammad ibn Ḥamzah al-'Alawī; ca., 100 ff.
- Akhbār Mulūk Kindah ( كتاب اخرار ملوك كندة ) 'Tradiciones de los reyes de Kindah'; ca., 200 ff.
- Akhbār Abī Tammām ( كتاب اخرار ابى تمّام ) Tradiciones de Abū Tammām ; ca., 100 ff.
- Akhbār Shu'bah ibn al-Ḥajjāj ( كتاب اخبار شعبة بن احجاج ) 'Tradiciones de Shu'bah ibn al-Ḥajjāj '; ca., 100 ff.
- Naskh al-'Uhūd ( كتاب نسح العهود الى القضاة ) 'Cancelación de contratos'; dirigido a los jueces; [44] ca., 200 y sigs.
Libros sobre el Sawād [n 27]
- An'ān al-Shi'r - 'Esencias de poesía'; de alabanza y sátira, gloria y generosidad
- Akhbār al-Ajwād - 'Tradiciones sobre los generosos'
- Al-Awṣāf - 'Cualidades'
- Al-Tashbihāt - 'Alegorías'
Isḥāq al-Nadīm registra que 20.000 ff de fuentes escritas con la letra de al-Marzubānī habían sobrevivido hasta su día.
Ver también
- Lista de científicos y eruditos árabes
Notas
- ^ 'Abd Allāh o' Ubayd Allāh
- ↑ Las autoridades varían según el año de su muerte: Flügel Al-Fihrist —988/89; Yāqūt , Irshād, VI (7), 50 — 988/89 o 994; el Beatty MS de Al-Fihrist , Khallikān (Ibn) 1843, III, 67 y Baghdādī (al-) 2001, Ta'rīkh, §1426, 227-9-994
- ^ Un kurrāsa, o quire, suele tener veinte páginas. [10]
- ^ 'Abd Allāh ibn Muḥammad ibn' Abd Allāh al-'Azīz al-Baghawī Abū al-Qāsim, kunya Ibn Bint Munī '.
- ^ Títulos secuencia y el número de ff dadas para cada libro difieren considerablemente en la Beatty MS y Flügel edición de Al-Nadim 's Al-Fihrist .
- ^ Ibn Harmah Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn 'Alī.
- ^ Sulaymānīyah ; aquí probablemente una especie de papel. Cada mujallad (volumen)encuadernado en cuero contenía 100 ff. [30]
- ^ La EM no está clara. Quizás al-madīḥ ("elogio") o al-mudabbaj ('indecente'). [32]
- ^ Al-Mu'jam aquí significa claramente "alfabético". En su vida de al-Khowarizmi [33] Khallikān menciona un título Mu'jam al-Shu'arā por al-Marzubānī.
- ^ Traducido del Beatty MS de Al-Fihrist.
- ↑ La edición Flügel de Al-Fihrist da el título Kitāb al-Wāthiq , pero Beatty MS da Kitāb al-Rā'iq y omite parte del siguiente párrafo.
- ↑ Dodge , Al-Fihrist, señala que laedición de Flügel tiene ṭarafā , pero que ẓurafā parece correcto. [36]
- ^ O Kitāb al-Mufaḍḍal , o Kitāb al-Mifḍal : 'Distinguido por su excelencia'. [37]
- ^ O Kitāb al-'Iyādah 'Visitando'; [38]
- ↑ O Kitāb al-Ta'āzī 'Consolaciones'. [39]
- ^ Título omitido en Flügel de Al-Fihrist .
- ^ Beatty MS y Flügel difieren.
- ^ O Kitāb al- Mudabbaj - 'Brocado' (Adornado); [38]
- ↑ Kitāb al-Faraj , 'al-Furaj , o al-Farj -' Alivio '; [38]
- ↑ Un segundo autógrafo manuscrito mencionado en Flügel se omite en Beatty MS of Al-Fihrist .
- ↑ En 750 Abū Muslim encabezó el llamado para derrocar a los califas omeyas que establecieron el régimen de 'Abbāsid y por eso fue llamado "Dador de la Convocatoria"; [40]
- ^ Título omitido Flügel.
- ↑ O Kitāb Akhbār al-Muḥtaḍirīn ('Tradiciones sobre pueblos asentados '); título poco claro en Beatty MS de Al-Fihrist . [41]
- ^ Quizás al-ḥujjāb 'chambelanes', al-ḥijāb 'cortina' o Kitāb al-Ḥujjāb 'El chambelán'. [42] [38]
- ^ Ḥātim, poeta y jefe de la tribu Ṭayy a finales de laera Jahiliyyah .
- ^ O Kitāb Abī Ḥanīfah wa-Aṣḥābihi - 'Abū Ḥanīfah y Sus asociados'; [38]
- ↑ Sawād generalmente significaba Irāq central y meridional, pero aquí podría significar la gente o los alrededores. Estos libros se omiten en la edición Flügel. [45]
Referencias
- ↑ Nadīm (al-) 1970 , p. 289.
- ^ Sachau. Almu'arrab mit Erläuterungen herausgegeben de Gawaliqi. Leipzig, 1867.
- ^ Sellheim 1991 , p. 634.
- ^ Nadīm (al-) 1970 , págs. 189-90.
- ↑ Khallikān (Ibn) 1871 , págs. 409-11, IV.
- ^ Yāqūt 1869 , p. 764, l. 17, Geog., IV.
- ↑ Khallikān (Ibn) 1843 , págs. 377-9, I.
- ↑ Suyūṭī (al-) 1965 , págs. 507-8, Bughyat.
- ^ Zubaydī (al-) 2009 , págs. 106-7, Ṭabaqāt.
- ↑ Khallikān (Ibn) 1868 , p. 68, n. 2, III. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFKhallikān_ (Ibn) 1868 ( ayuda )
- ^ Ḥajar (Ibn) , pág. 338, Lisān al-Mīzān, III.
- ↑ Nawawī (al-) 1847 , p. 765.
- ↑ Nadīm (al-) 1970 , p. 561.
- ↑ Khallikān (Ibn) 1843 , pág. 323, I.
- ↑ Nadīm (al-) 1970 , p. 559.
- ↑ Khallikān (Ibn) 1843 , págs. 590-1, I.
- ^ Suli (al-) 1936 , p. 10.
- ^ Nadīm (al-) 1970 , págs. 133-7.
- ↑ Khallikān (Ibn) 1868 , p. 37, III. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFKhallikān_ (Ibn) 1868 ( ayuda )
- ^ Nadīm (al-) 1970 , págs. 164-6.
- ↑ Khallikān (Ibn) 1868 , p. 53, III. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFKhallikān_ (Ibn) 1868 ( ayuda )
- ↑ Khallikān 1843 , pág. 68, III.
- ↑ Nadīm (al-) 1970 , p. 288.
- ↑ Nadīm (al-) 1970 , págs. 427, 429, 433-5.
- ↑ Murtaḍā , 1961 , p. 96.
- ↑ Khallikān (Ibn) 1843 , pág. 567, II.
- ↑ Iṣbahānī 1888 , pág. 114, XIV.
- ↑ Khallikān (Ibn) 1868 , págs. 407-8, n. 15, III. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFKhallikān_ (Ibn) 1868 ( ayuda )
- ^ Yāqūt 1866 , p. 148, l.23, Geog., I.
- ↑ Nadīm (al-) 1970 , p. 289, n. 166.
- ↑ Nadīm (al-) 1970 , p. 290.
- ↑ Nadīm (al-) 1970 , p. 290, n. 169.
- ↑ Khallikān (Ibn) 1868 , p. 109, III. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFKhallikān_ (Ibn) 1868 ( ayuda )
- ↑ Nadīm (al-) 1970 , p. 291.
- ↑ Nadīm (al-) 1970 , p. 292.
- ↑ Nadīm (al-) 1970 , p. 292, n. 178.
- ↑ Nadīm (al-) 1872 , p. 589.
- ↑ a b c d e Nadīm (al-) 1872 , pág. 588.
- ↑ Nadīm (ibn) 1872 , pág. 588.
- ↑ Nadīm (al-) 1970 , p. 294.
- ↑ Nadīm (al-) 1970 , p. 294, n. 196.
- ↑ Nadīm (al-) 1970 , p. 294, n. 197.
- ↑ Iṣbahānī , 1888, Aghānī , XVI, 96.
- ↑ Nadīm (al-) 1970 , p. 295.
- ↑ Nadīm (al-) 1970 , p. 295, n. 201.
Bibliografía
- Baghdādī (al-) , Al-Khaṭīb Abū Bakr Aḥmad ibn 'Alī (2001). Ta'rīkh Madīnat al-Salām (Ta'rīkh Baghdād) (en árabe). IV, §1426. Beirut: Dār al-Gharib al-Islāmī. págs. 227–9.
- Brockelmann , Carl (1937). Geschichte der Arabischen Litteratur Supplementband (en alemán). Yo . Leiden: EJ Brill. págs. 190 –1.
- Flügel , Gustav (1862). Die Grammatischen Schulen der Araber (en alemán). Leipzig : Brockhaus. págs. 204 , 244.
- Ḥajar (Ibn) , Abū al-Faḍl Aḥmad ibn 'Alī al-Asqalānī. Lisān al-Mīzān . 5 partes. Hyderabad: Dā'irat al-Ma'ārif al-Niẓāmīyah.
- 'Imād (Ibn al-) (1989). Arnaout, Abdul Qadir; Arnaout, Mahmoud (eds.). Shadharāt al-dhahab fī akhbār man dhahab (en árabe). IV . Beirut: Dār Ibn Kathīr. págs. 444–8.
- Khallikān (Ibn) , Aḥmad ibn Muḥammad (1843). Wafayāt al-A'yān wa-Anbā 'Abnā' al-Zamān (Los obituarios de hombres eminentes) . Yo . Traducido por McGuckin de Slane , William. París: Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda. págs. 377–9.
- Khallikān (Ibn) , Aḥmad ibn Muḥammad (1868). Wafayāt al-A'yān wa-Anbā 'Abnā' al-Zamān (Los obituarios de hombres eminentes) . III . Traducido por McGuckin de Slane , William. París: Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda. págs. 67–8.
- Khallikān (Ibn) , Aḥmad ibn Muḥammad (1868). Wafayāt al-A'yān wa-Anbā 'Abnā' al-Zamān (Los obituarios de hombres eminentes) . IV . Traducido por McGuckin de Slane , William. París: Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda. págs. 409-11.
- Mas'ūdī (al-) , Abū al-Ḥasan 'Alī ibn al-Ḥusayn (1869). Kitāb Murūj al-Dhahab wa-Ma'ād en al-Jawhar (Les Prairies d'or) (en árabe y francés). V . Traducido por Meynard (de), C. barbier; Courteille (de) , Pavet. París: Imprimerie impériale. pag. 148 .
- Mas'ūdī (al-) , Abū al-Ḥasan 'Alī ibn al-Ḥusayn (1861). Kitāb Murūj al-Dhahab wa-Ma'ād en al-Jawhar (Les Prairies d'or) (en árabe y francés). Yo . Traducido por Meynard (de), C. barbier; Courteille (de) , Pavet. París: Imprimerie impériale. pag. 161 .
- Mubārak, Zakī (2013). Al-Nathr al-fannī fī al-qarn al-rābiʻ (en árabe). al-Qāhirah : Dār al-Kātib al-ʻArabī. págs. 473–484.
- Murtaḍā (Ibn al-) , Aḥmad ibn Yaḥyā (1961), Diwald-Wilzer, Susanna; Zwettler, Michael (eds.), "Ṭabaqāt al-Mu'tazilah (Die Klassen der Mu'taziliten)" , Bibliotheca Islamica , Nasharāt al-Islāmīyah (en árabe), Bayrūt : al-Maṭbaʻah al-Kāthūlīkīyah (en kommission Steiner Verlag), XXI : 96
- Nadīm (al-) , Abū al-Faraj Muḥammad ibn Isḥāq Abū Ya'qūb al-Warrāq (1970). Dodge , Bayard (ed.). El fihrist de al-Nadim; una encuesta del siglo X de la cultura musulmana . Nueva York y Londres: Columbia University Press.
- Nadīm (al-) , Abū al-Faraj Muḥammad ibn Isḥāq (1872). Flügel , Gustav (ed.). Kitāb al-Fihrist (en árabe). Leipzig : FCW Vogel. pag. 572 (150).
- Nawawī (al-), Abū Zakarīyā 'Yaḥyā (1847) [1842]. Wüstenfeld , Ferdinand (ed.). Kitāb Tahdhīb al-Asmā '(Diccionario biográfico de hombres ilustres) (en árabe). Göttingen: Sociedad de Londres para la Publicación de Textos Orientales. pag. 708 árabe.
- Qifṭī (al-) , ʻAlī ibn Yūsuf (1986). Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Muḥammad (ed.). Inbāh al-ruwāt ʻalá anbāh al-nuḥāt (en árabe). III, §682. Beirut : Dār al-Fikr al-'Arabī. pag. 180.
- Ṣafadī (aṣ-) , Salah al-Dīn (1993), ʻAdnān al-Baḫīt, Muḥammạd (ed.), "Al-Wāfī bi-'l-wafayāt (Prefacio)" , Bibliotheca islamica (en árabe), Beirut, I
- Sellheim, R (1991), "Al-Marzubānī", The Encyclopedia of Islam , VI (Nueva ed.), Leiden: EJ Brill, págs. 634–5
- Ṣūlī (al-) , Abū Bakr Muḥammad b. Yaḥyā (1934). Heyworth-Dunne , J (ed.). Kitāb al-Awrāķ (Sección sobre poetas contemporáneos) (en árabe). Londres: Luzac.
- Ṣūlī (al-) , Abū Bakr Muḥammad b. Yaḥyā (1935). Heyworth-Dunne , J (ed.). Akhbār ar-Rāḍī wa-al-Muttaķī del Kitāb al-Awrāķ (en árabe). Londres: Luzac.
- Ṣūlī (al-) , Abū Bakr Muḥammad b. Yaḥyā (1936). Heyworth-Dunne , J (ed.). Ash'ār Awlād al-Khulafā 'wa-Akhbāruhum del Kitāb al-Awrāķ (en árabe). Londres: Luzac.
- Suyūṭī (al-) , Jalāl al-Dīn 'Abd al-Raḥmān (1965). Bughyat al-Wuʻāh fī Ṭabaqāt al-Lughawīyīn wa-al-Nuḥāh (en árabe). 1 . al-Qāhirah : Ṭubiʻa bi-mạṭbaʻat ʻĪsa al-Bābī al-Halabī. págs. 507–8.
- Yāqūt , Shihāb al-Dīn ibn 'Abd al-Ḥamawī (1993). "1092". En Abbās, Ihsan (ed.). Irshād al-Arīb alā Ma'rifat al-Adīb (en árabe). Beirut: Dār Gharib al-Islām ip 2582 .
- Yāqūt , Shihāb al-Dīn ibn 'Abd al-Ḥamawī (1913). Margoliouth , DS (ed.). Irshād al-Arīb alā Ma'rifat al-Adīb (en árabe). VI (7). Leiden: Brillante. pag. 137.
- Yāqūt , Shihāb al-Dīn ibn 'Abd al-Ḥamawī (1907). Margoliouth , DS (ed.). Irshād al-Arīb alā Ma'rifat al-Adīb (en árabe). Lieden: Brillante.
- Yāqūt , Shihāb al-Dīn ibn 'Abd al-Ḥamawī (1869). Wüstenfeld , Ferdinand (ed.). Mu'jam Buldān (Geographisches Wörterbuch de Jacut) (en árabe). Yo . Leipzig: Brockhaus. pag. 148, l. 23.
- Yāqūt , Shihāb al-Dīn ibn 'Abd al-Ḥamawī (1866). Wüstenfeld , Ferdinand (ed.). Mu'jam Buldān (Geographisches Wörterbuch de Jacut) (en árabe). IV . Leipzig: Brockhaus. pag. 764, l. 17.
- Ziriklī (al-) , Khayr al-Dīn (2007). al-Aʻlām, qāmūs tarājim li-ashhar al-rijāl wa-al-nisāʼ min al-ʻArab wa-al-mustaʻribīn wa-al-mustashriqīn (en árabe). VII (17 ed.). Bayrūt : Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn. pag. 202.
- Zubaydī (al-) , Abū Bakr Muḥammad ibn al-Ḥasan (2009). Ṭabaqāt al-Naḥwīyīn wa-al-Lughawīyīn (en árabe) (2ª ed.). El Cairo: Dār al-Maʻrifah. págs. 107–7.