"La Resurrección" [1] ( árabe : القيامة , al qiyāmah , también conocido como "El levantamiento de los muertos") es el septuagésimo quinto capítulo ( sūrah ) del Corán con 40 versos ( ayah ). [2]
القيامة Al-Qiyāmah El levantamiento de los muertos | |
---|---|
Clasificación | Meca |
Otros nombres | La resurrección es |
No. de Rukus | 2 |
No. de versos | 40 |
No. de palabras | 164 |
No. de letras | 676 |
Resumen
- 1-4 Dios puede resucitar a los muertos
- 5-11 Los incrédulos pueden burlarse, pero serán alcanzados por el día de la resurrección
- 12-15 El hombre será su propio acusador en ese día
- 16-19 Muhammad reprendido por anticipar a Gabriel al recibir el Corán
- 20-21 Los hombres eligen esta vida, pero descuidan la venidera
- 22-25 Varios pensamientos de los justos y los impíos en el día de la resurrección
- 26-36 Hombre indefenso en la hora de la muerte
- 37-40 Dios, que creó al hombre, puede resucitarlo de entre los muertos [3]
Hadith
Ḥadīth (حديث) es literalmente "habla"; dicho registrado o tradición del profeta islámico, Mahoma validada por isnad ; con sira estos comprenden la sunnah y revelan shariah y tafsir es la palabra árabe para exégesis del Corán . La primera y más importante exégesis del Corán se encuentra en el hadiz de Mahoma, por lo que es importante considerar el hadiz relacionado con una sura en particular al estudiarla.
- Narró Sa'id ibn Jubayr : Ibn 'Abbas en la explicación de la Declaración de Allah. 'No muevas tu lengua sobre (el Corán) para apresurarte con él. "(75.16) Dijo:" El Apóstol de Alá solía llevar la revelación con gran dificultad y solía mover sus labios (rápidamente) con la Inspiración ". Ibn' Abbas movió su labios diciendo: "Estoy moviendo mis labios frente a ti como el Apóstol de Alá solía mover los suyos". Said movió los labios diciendo: "Estoy moviendo mis labios, como vi a Ibn 'Abbas moviendo los suyos". Ibn' Abbas agregó: "Así que Allah reveló 'No muevas tu lengua sobre (el Corán) para apresurarte con él. Depende de nosotros recogerlo y darte (Oh Muhammad) la capacidad de recitarlo (el Corán) (75.16-17), lo que significa que Allah hará que él (el Profeta) recuerde la parte del Corán. que fue revelado en ese momento de memoria y recítelo. La Declaración de Allah: Y 'Cuando te lo hemos recitado (Oh Muhammad a través de Gabriel), entonces sigues su recital (Corán)' (75.18) significa 'escúchalo y guarda silencio'. Entonces nos corresponde a Nosotros (Allah) dejarlo claro '(75.19) significa' Entonces (Allah) debe hacer que lo recites (y su significado quedará claro por sí mismo a través de tu lengua). Posteriormente, el Apóstol de Alá solía escuchar a Gabriel cada vez que venía y después de su partida solía recitarlo como Gabriel lo había recitado ". [4]
- Narró Ibn Abbas : (con respecto a) la Declaración de Allah: "No muevas tu lengua acerca del (Corán) para apresurarte". (75.16) Cuando Gabriel reveló la Inspiración Divina en el Apóstol de Alá, él (el Apóstol de Alá) movió la lengua y los labios, y ese estado solía ser muy difícil para él, y ese movimiento indicaba que la revelación estaba ocurriendo. Así que Allah reveló en la Surat Al-Qiyama que comienza: 'Juro por el Día de la Resurrección ...' (75) los Versos: - 'No muevas tu lengua sobre (el Corán) para apresurarte con él. Nos corresponde a Nosotros recopilarlo (Corán) en tu mente y darte la capacidad de recitarlo de memoria. (75.16-17) Ibn Abbas agregó: Nos corresponde a Nosotros recopilarlo (el Corán) (en tu mente) y darte la capacidad de recitarlo de memoria significa: "Cuando lo revelemos, escucha. Entonces es "Para Nosotros para explicarlo", significa, "Nos corresponde a nosotros explicarlo a través de su lengua". Entonces, cada vez que Gabriel se acercaba al Apóstol de Alá, él se quedaba callado (y escuchaba), y cuando el ángel se iba, el Profeta recitaba esa revelación como Alá le prometió. [5]
Referencias
- ^ Traducción de George Sale
- ^ Al-Qiyama en Textos sagrados
- ^ Wherry, Elwood Morris (1896). Un índice completo del texto , el discurso preliminar y las notas de Sale . Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner y Co. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
- ^ Sahih Bukhari Capítulo No: 1, Apocalipsis, Hadith No: 4
- ^ Traducción de Sahih Bukhari, Libro 60: Comentario profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (la paz sea con él)) Volumen 6, Número 451
enlaces externos
- Obras relacionadas con El Sagrado Corán (Maulana Muhammad Ali) / 75. La resurrección en Wikisource
- Traducción internacional del Corán 75 Sahih