Alan Charles Heyman (16 de marzo de 1931 - 1 de marzo de 2014) fue un musicólogo y compositor de Corea del Sur. Nacido en los Estados Unidos, llegó por primera vez a Corea del Sur en 1953 con el Ejército de los Estados Unidos durante la Guerra de Corea, y después de completar un posgrado en educación musical en la Universidad de Columbia , se mudó a Corea del Sur de forma permanente en 1960 para dedicarse a la investigación y composición. Lideró grupos de música tradicional coreana en giras por América del Norte y Europa, y realizó importantes contribuciones a la preservación de la música tradicional coreana, por lo que fue reconocido con premios de organizaciones nacionales e internacionales. Él renunció a su ciudadanía estadounidense para convertirse en un ciudadano de Corea del Sur en 1995, y permaneció en el país hasta su muerte en 2014.
Heyman nació en la ciudad de Nueva York el 16 de marzo de 1931 de Charles y Lillian Heyman. [2] Luego asistió a la Universidad de Colorado , donde se especializó en música mientras también estudiaba un curso pre-médico , graduándose en 1952. [2] [3] Después de su graduación, Heyman fue reclutado en el Ejército de los Estados Unidos. [4] Inicialmente, no sabía nada sobre Corea ; cuando su oficial superior le informó que estaría destinado en Uijeongbu, cerca de la capital de Corea del Sur, Seúl , preguntó: "Disculpe señor, ¿en qué parte de Japón se encuentra Uijeongbu?". Continuaría sirviendo como médico del ejército y técnico de laboratorio. [5]
Heyman estuvo expuesto por primera vez a la música del este de Asia durante su servicio en la Guerra de Corea. [4] En 1953, fue asignado a una unidad de hospital de campaña estacionada en la provincia de Gangwon . Las fuerzas chinas y norcoreanas estacionadas en una montaña cercana a menudo tocaban música fuerte de tambor, gong y taepyeongso por un altavoz a altas horas de la noche, usando el sonido como un arma no letal para tratar de mantener a sus enemigos privados de sueño . [6] La mayoría de los camaradas de Heyman encontraron irritante el ruido. [4]Sin embargo, tuvo el efecto contrario en el mismo Heyman, quien quedó cautivado por la música, describiéndola como "refrescante e interesante". Durante la guerra, también conoció a la mujer que se convertiría en su primera esposa, una enfermera. [6]
Heyman regresó a los Estados Unidos en 1954. [7] En ese momento, Heyman no sabía el nombre del instrumento que tanto lo había fascinado, el taepyeongso . No se enteraría hasta después de que terminara su período de servicio y hubiera entrado en la Universidad de Columbia para comenzar a estudiar para obtener su maestría en educación musical : un compañero de estudios de posgrado de Corea del Sur informó a Heyman, basándose en la descripción que proporcionó, que el sonido que escuchó fue el del taepyeongso , que comparó con un " oboe cónico ". [6] Ese mismo amigo animaría a Heyman a volver a Corea del Sur y seguir su interés en la música coreana. [8]
En 1960, un año después de que los civiles estadounidenses volvieran a vivir oficialmente en Corea del Sur, Heyman se mudó a Insa-dong en Seúl . Afirma que fue el único pasajero del vuelo de Northwest Airlines que lo trajo de regreso al país. [4] Se matriculó en el Conservatorio de Artes Musicales Tradicionales de Corea cerca de su casa, ofreciendo lecciones de inglés gratuitas a cambio de sus estudios. También se casó con la enfermera que había conocido durante la guerra. [6] Asumió una variedad de otros trabajos ocasionales para mantener a su familia. [9] Como aún no dominaba el idioma coreanoEn ese momento, enfrentó numerosas dificultades en sus estudios, aunque luego afirmó: "Afortunadamente, en música se puede aprender mucho con el ejemplo y la observación, sin necesidad de lenguaje". [9] Aparte del taepyeongso , también aprendió a tocar varios instrumentos musicales tradicionales coreanos , incluidos el gayageum , el piri y el janggu , así como bailes coreanos como el talchum y bailes relacionados con nongak . [2] Entre sus maestros estaba Im Bang-ul ( 임방울 ). [1]Aunque finalmente logró fluidez en coreano, más tarde admitió que no leía muy bien hanja . [4]