Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Alcatraz (desambiguación) .

Penitenciaría de Estados Unidos,
Alcatraz
Foto de la isla de Alcatraz D Ramey Logan.jpg
Isla de Alcatraz
UbicaciónBahía de San Francisco , California
Coordenadas37 ° 49′36 ″ N 122 ° 25′24 ″ W / 37.82667 ° N 122.42333 ° W / 37,82667; -122.42333 [1]
EstadoCerrado (ahora un museo)
Clase de seguridadMáximo
Capacidad312
Abrió11 de agosto de 1934 ; Hace 86 años (1934-08-11)
Cerrado21 de marzo de 1963 ; Hace 58 años (1963-03-21)
Gestionado porOficina Federal de Prisiones , Departamento de Justicia
Director
Vigilantes [2]
James A. Johnston (1934-1948)
Edwin B. Swope (1948-1955)
Paul J. Madigan (1955-1961)
Olin G. Blackwell (1961-1963)

La Penitenciaría Federal de Alcatraz o la Penitenciaría de Estados Unidos, la isla de Alcatraz (a menudo referidos como Alcatraz [ / æ l k del ə ˌ t r æ z / , pronunciación española:  [al-ka-tɾas] (Latinoamérica) / pronunciación española:  [ al-ka-tɾaθ] (España) [3] del árabe : غطاس , romanizado :  al-ġaţţās , lit.  'alcatraz ("el buceador")'] o La Roca ) era un prisión federal de máxima seguridad en la isla de Alcatraz , a 1,25 millas (2,01 km) de la costa de San Francisco , California , Estados Unidos, el sitio de un fuerte desde la década de 1850; el edificio principal de la prisión se construyó en 1910-1912 como prisión militar del ejército de los Estados Unidos . El Departamento de Justicia de los Estados Unidos adquirió el Cuartel Disciplinario de los Estados Unidos, rama del Pacífico, en Alcatraz el 12 de octubre de 1933, y la isla se convirtió en una prisión de la Oficina Federal de Prisiones en agosto de 1934 después de que los edificios se modernizaron y se aumentó la seguridad. Dada esta alta seguridad y la ubicación de la isla en las frías aguas y fuertes corrientes deLos operadores de la prisión de la Bahía de San Francisco creían que Alcatraz era a prueba de fugas y la prisión más fuerte de Estados Unidos.

La celda de tres pisos incluía los cuatro bloques de celdas principales, desde el bloque A hasta el bloque D, la oficina del alcaide, la sala de visitas, la biblioteca y la peluquería. Las celdas de la prisión medían normalmente 2,7 m (9 pies) por 1,5 m (5 pies) y 2,1 m (7 pies) de altura. Las celdas eran primitivas y carecían de privacidad, con una cama, escritorio y lavabo, y un inodoro en la pared del fondo, y con pocos muebles excepto una manta. Los afroamericanos fueron segregados de otros reclusos en la designación de celda debido al abuso racial. D-Block albergaba a los peores presos, y seis celdas al final fueron designadas "El Agujero", donde los presos que se comportaban mal eran enviados a períodos de castigo a menudo brutal. El comedor y la cocina se extendían desde el edificio principal. Los presos y el personal comían juntos tres comidas al día. ElEl hospital de Alcatraz estaba encima del comedor.

Los pasillos de la prisión recibieron el nombre de las principales calles de Estados Unidos, como Broadway y Michigan Avenue . Trabajar en la prisión se consideraba un privilegio para los reclusos y muchos de los mejores reclusos trabajaban en el Edificio de Industrias Modelo y el Edificio de Nuevas Industrias durante el día, participando activamente en la prestación de servicios a los militares en trabajos como costura y carpintería, y realizando diversos trabajos de mantenimiento. y tareas de lavandería.

Hoy, Alcatraz es un museo público y una de las principales atracciones turísticas de San Francisco, que atrae a unos 1,5 millones de visitantes al año. Ahora operado por el Servicio de Parques Nacionales 's Golden Gate National Recreation Area , la antigua prisión está siendo restaurado y mantenido.

Historia [ editar ]

Construcción [ editar ]

Celda de Alcatraz

La celda principal se construyó incorporando algunas partes de la ciudadela de Fort Alcatraz, un cuartel parcialmente fortificado de 1859 que había llegado a ser utilizado como cárcel. Se construyó una nueva celda de 1910 a 1912 con un presupuesto de 250.000 dólares y, una vez finalizado, el edificio de hormigón de 500 pies (150 m) de largo fue supuestamente el edificio de hormigón más largo del mundo en ese momento. Este edificio fue modernizado en 1933 y 1934 y se convirtió en la celda principal de la penitenciaría federal hasta su cierre en 1963. [4] : 76

Cuando se construyó la nueva prisión de hormigón, se reutilizaron muchos materiales en su construcción. Las escaleras de hierro en el interior y la puerta de la celda cerca de la peluquería al final del bloque A se conservaron de la antigua ciudadela y los enormes bloques de granito originalmente utilizados como soportes de armas se reutilizaron como mamparos del muelle y muros de contención. [5] Muchas de las viejas barras de celdas se usaron para reforzar las paredes, lo que causó problemas estructurales más tarde debido al hecho de que muchas ubicadas cerca del borde estaban sujetas a la erosión del aire salado y el viento a lo largo de los años. [5] [ dudoso - discutir ]

Entrada

Después del uso de la isla por parte del ejército de los Estados Unidos durante más de 80 años, fue transferida a la Oficina Federal de Prisiones, que esperaba que una cárcel a prueba de fugas ayudara a romper la ola de crímenes de las décadas de 1920 y 1930. [6] El Departamento de Justicia adquirió el Cuartel Disciplinario en Alcatraz el 12 de octubre de 1933, y se convirtió en una instalación de la Oficina Federal de Prisiones en agosto de 1934. Se gastaron 260.000 dólares para modernizarlo y mejorarlo a partir de enero de 1934. [7] [8] George Hess, del Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos, fue nombrado director médico y Edward W. Twitchell se convirtió en consultor en psiquiatría de Alcatraz en enero de 1934. [8]

El hospital fue revisado por tres funcionarios del Hospital Marino de San Francisco. [8] El personal de la Oficina de Prisiones llegó a Alcatraz a principios de febrero; entre ellos estaba el secretario jefe interino Loring O. Mills. En abril de 1934, el material antiguo fue retirado de la prisión; Se cortaron agujeros en el hormigón y se instalaron 269 frentes de celdas, construidos con cuatro vagones de acero encargados a Stewart Iron Works. [8]

Se construyeron dos de las cuatro nuevas escaleras, al igual que 12 puertas a los pasillos de servicios públicos y rejas en la parte superior de las celdas. El 26 de abril, se produjo un pequeño incendio accidental en el techo y un electricista se lesionó el pie al dejar caer una tapa de alcantarilla. [8] Anchor Post Fence Company agregó vallas alrededor de Alcatraz y Enterprise Electric Works agregó iluminación de emergencia en las operaciones de la morgue y la centralita. [8]

En junio de 1934, Teletouch Corporation de Nueva York inició la instalación de una "pistola electromagnética o sistema de detección de metales" en Alcatraz; Se agregaron detectores en el muelle, en la entrada principal del bloque de celdas y en la puerta de entrada trasera. [8] Los oficiales penitenciarios recibieron instrucciones sobre cómo operar los nuevos dispositivos de bloqueo en julio de 1934, y tanto la Guardia Costera de los Estados Unidos como el Departamento de Policía de San Francisco probaron el nuevo equipo de radio. [8] Los controles y evaluaciones finales se realizaron los dos primeros días de agosto. [8]

Historia temprana [ editar ]

Servicio de lavandería Alcatraz

Alcatraz estaba destinado a presos que continuamente causaban problemas en otras prisiones federales. Sería una "prisión de último recurso", para albergar a los peores de los peores que no tienen esperanzas de rehabilitación. [9] [10] El 11 de agosto de 1934, el primer grupo de 137 prisioneros llegó a Alcatraz desde la Penitenciaría de los Estados Unidos en Leavenworth, Kansas , después de haber viajado en tren a Santa Venetia, California . Antes de ser escoltados a Alcatraz, fueron esposados ​​en vagones de alta seguridad y custodiados por unos 60 agentes especiales de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), alguaciles estadounidenses y funcionarios de seguridad ferroviaria. [8] [11]La mayoría de los prisioneros eran famosos ladrones de bancos, falsificadores o asesinos. [11]

Entre los primeros presos también se encontraban 14 hombres de McNeil Island , Washington. [8] El 22 de agosto de 1934, 43 prisioneros llegaron de la Penitenciaría de Atlanta y 10 de la Penitenciaría del Nordeste , Lewisburg, Pensilvania . [8] El 1 de septiembre, un prisionero llegó del Asilo y Cárcel de Washington y siete del Reformatorio del Distrito de Columbia en Virginia, y el 4 de septiembre, otro grupo de 103 prisioneros llegó en tren desde Leavenworth. [8] Continuaron llegando prisioneros, principalmente de Leavenworth y Atlanta, en 1935 y el 30 de junio de 1935, el primer aniversario de la penitenciaría, tenía una población de 242 prisioneros, aunque algunos reclusos comoVerrill Rapp ya había sido transferido desde Alcatraz unos meses antes. [8]

En el primer aniversario de Alcatraz, la Oficina de Prisiones escribió: "El establecimiento de esta institución no solo proporcionó un lugar seguro para la detención del tipo de delincuente más difícil, sino que también ha tenido un buen efecto sobre la disciplina en nuestras otras penitenciarías. Sin disturbios graves se ha informado de cualquier tipo durante el año ". Los detectores de metales a menudo se sobrecalentaban y tenían que apagarse. Después de que Teletouch Corporation no resolvió el problema, su contrato se rescindió en 1937 y se les cobraron más de $ 200 por tres nuevos detectores suministrados por Federal Laboratories . [8]

El 10 de enero de 1935, una fuerte tormenta provocó un deslizamiento de tierra en Alcatraz, provocando el deslizamiento del Edificio de Industrias Modelo. [8] Esto provocó una serie de cambios en las estructuras de la isla. Se construyó un riprap alrededor del Edificio de Industrias Modelo, se reforzó y se añadió una torre de vigilancia al techo en junio de 1936. Ese mismo mes, el edificio del cuartel fue remodelado en 11 nuevos apartamentos y nueve habitaciones individuales para solteros; en ese momento había 52 familias viviendo en Alcatraz, incluidas 126 mujeres y niños. [8]Los problemas con el Edificio de Industrias Modelo y los continuos problemas de servicios públicos con algunos de los edificios y sistemas antiguos llevaron a actualizaciones extensivas en 1937, incluidas nuevas parrillas a prueba de herramientas en los ventiladores del techo de la casa de celdas, dos nuevas calderas instaladas en la casa de máquinas, y una nueva bomba para saneamiento de agua salada y barandillas añadidas a las escaleras. [8]

En 1939-1940, se inició una remodelación de 1,1 millones de dólares, incluida la construcción del edificio de nuevas industrias , una revisión completa de la casa de máquinas con un nuevo motor diésel, la construcción de una nueva torre de agua para resolver el problema del almacenamiento de agua, nuevos bloques de apartamentos para los oficiales, mejoras al muelle y la conversión del bloque D en celdas de aislamiento. [8] Los cambios se completaron en julio de 1941. Los talleres del Edificio de Nuevas Industrias se volvieron altamente productivos, lo que hizo que los uniformes del ejército, las redes de carga y otros artículos tuvieran una gran demanda durante la Segunda Guerra Mundial . En junio de 1945, se informó que las penitenciarías federales habían fabricado 60.000 redes. [8]

Reputación [ editar ]

Henri Young , quien fue juzgado por el asesinato de un compañero de prisión en 1941

Alcatraz ganó notoriedad desde sus inicios como la prisión más dura de Estados Unidos, considerada por muchos la prisión más temible del mundo del momento. Los ex presos denunciaron la brutalidad y las condiciones inhumanas que pusieron a prueba gravemente su cordura. [12] [13] [14] Ed Wutke fue el primer prisionero en suicidarse en Alcatraz. Rufe Persful se cortó los dedos después de agarrar un hacha del camión de bomberos, rogando a otro recluso que hiciera lo mismo con su otra mano. [14]

Un escritor describió a Alcatraz como "el gran cubo de basura de la bahía de San Francisco, en el que cada prisión federal arrojaba sus manzanas más podridas". [15] En 1939, el nuevo Fiscal General de los Estados Unidos , Frank Murphy , atacó la penitenciaría y dijo: "Toda la institución conduce a la psicología que construye una actitud siniestra y ambiciosa entre los presos". [8]

La reputación de la prisión no se vio favorecida por la llegada de más de los delincuentes más peligrosos de Estados Unidos, incluido Robert Stroud , el "Hombre pájaro de Alcatraz", en 1942. Entró en el sistema penitenciario a los 19 años y nunca se fue, pasando 17 años en Alcatraz. Stroud mató a un guardia, se enredó con otros reclusos y pasó 42 de sus 54 años en prisión en régimen de aislamiento. A pesar de su reputación, con muchos ex reclusos llamándolo "Hellcatraz", algunos presos informaron que las condiciones de vida allí eran mucho mejores que en la mayoría de las otras cárceles del país, especialmente la comida, y muchos se ofrecieron como voluntarios para venir a Alcatraz. [6]

El 3 de diciembre de 1940, Henri Young asesinó a su compañero de prisión Rufus McCain . Corriendo escaleras abajo desde la tienda de muebles hasta la sastrería donde trabajaba McCain, Young apuñaló violentamente a McCain en el cuello; McCain murió cinco horas después. [8] Young había sido enviado a Alcatraz por asesinato en 1933, y luego estuvo involucrado en un intento de fuga durante el cual el gángster Doc Barkerfue asesinado a tiros. Como resultado, pasó casi 22 meses en régimen de aislamiento, pero finalmente se le permitió trabajar en la tienda de muebles. Young fue a juicio en 1941, y sus abogados afirmaron que su cliente no podía ser considerado responsable del asesinato, ya que supuestamente había sido sometido a un "castigo cruel e inusual" por parte de los guardias de la prisión antes del acto. El juicio desprestigió aún más a Alcatraz. [8] En última instancia, Young fue declarado culpable de homicidio involuntario y su sentencia de prisión solo se extendió por unos pocos años.

De izquierda a derecha: alcaide James A. Johnston , alcaide asociado EJ Miller , fiscal de distrito Frank J. Hennessy

Años finales [ editar ]

Para la década de 1950, las condiciones en Alcatraz habían mejorado y los presos gradualmente recibieron más privilegios, como tocar instrumentos musicales, ver películas los fines de semana, pintar y usar la radio; el estricto código de silencio se volvió más relajado y se permitió a los presos hablar en voz baja. [14] Sin embargo, era, con mucho, la prisión más cara de los Estados Unidos, y muchos todavía la percibían como la cárcel más extrema de Estados Unidos. [16] [8] En su informe anual de 1952, el director de la Oficina de Prisiones, James V. Bennett, pidió una institución más centralizada para reemplazar a Alcatraz. [8]

Un informe de 1959 indicó que la instalación era tres veces más cara de administrar que la prisión estadounidense promedio; $ 10 por preso por día en comparación con $ 3 en la mayoría de las demás cárceles. [17] El problema se agravó por el deterioro estructural de los edificios debido a la exposición a la niebla salina, cuya reparación requeriría $ 5 millones. Las reparaciones importantes comenzaron en 1958, pero en 1961 los ingenieros consideraron la prisión como una causa perdida. El Procurador General Robert F. Kennedy presentó planes para una nueva institución de máxima seguridad en Marion, Illinois . [8]

La fuga de Alcatraz en junio de 1962 dio lugar a enconadas investigaciones. Combinado con los principales problemas estructurales y la operación costosa, esto llevó a su cierre el 21 de marzo de 1963. [17] El informe final de la Oficina de Prisiones decía de Alcatraz: "La institución cumplió un propósito importante al aliviar la tensión de los ancianos y el hacinamiento instituciones en Atlanta, Leavenworth y McNeil Island, ya que nos permitió trasladarnos a la institución más pequeña y celosamente custodiada para los artistas del escape, los grandes mafiosos, los conspiradores empedernidos y aquellos que necesitaban protección de otros grupos ". [8]

Hoy en día, un museo y una de las principales atracciones turísticas de San Francisco, Alcatraz atrajo a unos 1,5 millones de visitantes al año (2010). [18] [19] Los visitantes llegan en barco y se les da un recorrido por la celda y la isla, y una presentación de diapositivas y una narración de audio con anécdotas de antiguos reclusos, guardias y guardabosques en Alcatraz. [20] La atmósfera de la antigua penitenciaría todavía se considera "inquietante", "fantasmal" y "escalofriante". [20] Protegido por el Servicio de Parques Nacionales y el Registro Nacional de Lugares Históricos , los edificios dañados por la sal de la antigua prisión ahora están siendo restaurados y mantenidos. [21]

Intentos de fuga [ editar ]

Artículo principal: Lista de intentos de fuga de Alcatraz
Isla de Alcatraz desde San Francisco, marzo de 1962

Según los funcionarios penitenciarios de la prisión, una vez que un preso llegaba al muelle de Alcatraz, lo primero que pensaba era cómo irse. [22] Durante sus 29 años de funcionamiento, la penitenciaría afirmó que ningún preso logró escapar. Un total de 36 prisioneros hicieron 14 intentos de fuga, dos hombres lo intentaron dos veces; 23 fueron capturados, seis murieron a tiros durante su fuga, dos se ahogaron y cinco figuran como "desaparecidos y presuntamente ahogados". [23]

El primer intento de fuga fue realizado el 27 de abril de 1936 por Joseph Bowers , quien fue asignado a quemar basura en el incinerador. Estaba escalando una cerca de alambre en el borde de la isla cuando lo notó. Cuando se negó a bajar las órdenes del oficial correccional ubicado en la torre de vigilancia de West Road, le dispararon. Resultó gravemente herido en la caída desde más de 15 m (50 pies) y, en consecuencia, murió. [6]

El segundo intento de fuga fue el 16 de diciembre de 1937, por Theodore Cole y Ralph Roe . Durante su asignación de trabajo en uno de los talleres, cortaron las rejas de hierro plano de la ventana y treparon a la bahía. Era un día tormentoso y el mar estaba embravecido. Fueron considerados muertos por las autoridades penitenciarias, quienes creyeron que se ahogaron en la bahía y sus cuerpos fueron arrastrados al mar. [6]

Batalla de Alcatraz [ editar ]

Artículo principal: Batalla de Alcatraz
Bernard Coy, Marvin Hubbard y Joseph Cretzer murieron en la batalla de Alcatraz.
Carnes, Shockley y Thompson en camino a la corte para ser juzgados en la Batalla de Alcatraz

El intento de fuga más violento ocurrió entre el 2 y el 4 de mayo de 1946, cuando un intento fallido de seis prisioneros condujo a la Batalla de Alcatraz , también conocida como "Alcatraz Blast Out". Bernard Coy , Joseph Cretzer , Sam Shockley , Clarence Carnes , Marvin Hubbard y Miran Thompson tomaron el control de la celda mediante abrumadores oficiales correccionales, y pudieron ingresar a la sala de armas, donde luego exigieron las llaves de la puerta exterior de recreación. [6] [24]

Un guardia de pensamiento rápido, William Miller, entregó todo menos la llave de la puerta exterior, que se guardó en el bolsillo. El objetivo de los prisioneros era escapar en bote desde el muelle, pero cuando no pudieron abrir la puerta exterior, decidieron luchar. Mantuvieron a Miller y un segundo guardia como rehenes. Impulsado por Shockley y Thompson, Cretzer disparó a los rehenes a muy corta distancia. Miller sucumbió a sus heridas mientras que el segundo guardia, Harold Stites, también murió en la celda. Aunque Shockley, Thompson y Carnes regresaron a sus celdas, los otros tres, Coy, Cretzer y Hubbard, persistieron en su lucha. [6] [24]

Los marines estadounidenses intervinieron y mataron a los tres prisioneros. En esta batalla, además de los guardias y prisioneros muertos, otros 17 guardias y un prisionero también resultaron heridos. Shockley, Thompson y Carnes fueron juzgados por el asesinato de los oficiales penitenciarios. Shockley y Thompson fueron condenados a muerte en la cámara de gas, lo que se llevó a cabo en San Quentin en diciembre de 1948. Sin embargo, Carnes, que solo tenía 19 años, recibió una segunda cadena perpetua. [6] [24]

"Escape de Alcatraz" [ editar ]

Artículo principal: Intento de fuga de Alcatraz en junio de 1962

El 11 de junio de 1962, Frank Morris , John Anglin y Clarence Anglin intentaron escapar utilizando una planificación cuidadosa. Detrás de sus celdas en el bloque de celdas B había un corredor de servicios públicos sin vigilancia de 3 pies (0,91 m) de ancho. Los prisioneros cincelaron el concreto dañado por la sal de alrededor de un respiradero que conducía a este corredor, usando herramientas como una cuchara de metal soldada con plata de una moneda de diez centavos y un taladro eléctrico improvisado con un motor de aspiradora robado. El ruido fue disfrazado por acordeones tocados durante la hora de la música, y el avance fue disimulado por falsos muros que, en los oscuros recovecos de las celdas, engañaban a los guardias. [6]

Vista lateral de la cabeza del modelo encontrada en la celda de Frank Morris

La ruta de escape conducía a través de una rejilla de ventilación; los presos quitaron el ventilador y el motor, reemplazándolos por una rejilla de acero y dejando un eje lo suficientemente grande para que entrara un preso. Robando un cordón abrasivo de carborundo del taller de la prisión, los prisioneros luego quitaron los remaches de la parrilla. En sus camas colocaron maniquíes de papel maché hechos con cabello humano robado de la barbería. Durante muchas semanas, los fugitivos también hicieron una balsa inflable con más de 50 impermeables robados, que prepararon en la parte superior del bloque de celdas, ocultos a los guardias por sábanas que habían sido colocadas en los costados. Se escaparon por un respiradero en el techo y partieron de Alcatraz. [6] [24]

La investigación del FBI contó con la ayuda de otro prisionero, Allen West , que era parte del grupo de los fugitivos, pero se quedó atrás. La pared falsa de West siguió resbalando, por lo que la mantuvo en su lugar con cemento, que se endureció. Cuando Morris y los Anglins aceleraron el horario, West destrozó desesperadamente la pared, pero cuando salió, sus compañeros se habían ido. El FBI y las fuerzas del orden locales han seguido cientos de pistas y teorías en los años siguientes, pero nunca ha surgido ninguna evidencia concluyente que favorezca el éxito o el fracaso del intento. La investigación del FBI finalmente se cerró en diciembre de 1979 [25].El informe oficial sobre la fuga concluye que los prisioneros se ahogaron en las frías aguas de la bahía mientras intentaban llegar a tierra firme, siendo poco probable que lograran llegar a las 1.25 millas hasta la costa debido a las fuertes corrientes oceánicas y las frías temperaturas del agua del mar que oscilan entre entre 50 y 55 ° F (10 a 13 ° C). [6] [24]

El expediente del US Marshals Service permanece abierto y activo. Morris y los hermanos Anglin permanecen en su lista de buscados. [26] La evidencia circunstancial descubierta a principios de la década de 2010 parecía sugerir que los hombres habían sobrevivido y que, contrariamente al informe oficial del FBI de que la balsa del fugitivo nunca se recuperó y no se informó de robos de automóviles, se descubrió una balsa en la cercana Angel Island. con huellas que se alejaban, y un Chevrolet azul de 1955 había sido robado la noche de la fuga por tres hombres, que podrían haber sido Morris y los Anglins, y los funcionarios luego se involucraron en un encubrimiento. [27]Los familiares de los hermanos Anglin presentaron más pruebas circunstanciales a mediados de la década de 2010 en apoyo de un antiguo rumor de que los hermanos Anglin habían huido a Brasil después de la fuga; un analista de reconocimiento facial concluyó que la única prueba física, una fotografía de 1975 de dos hombres que se parecían a John y Clarence Anglin, apoyaba esa conclusión. [28] [29]

Administración [ editar ]

Las oficinas de administración de Alcatraz

La prisión tenía inicialmente un personal de 155, incluido el primer alcaide James A. Johnston y el alcaide asociado Cecil J. Shuttleworth , ambos considerados "hombres de hierro". [11] Ninguno de los miembros del personal estaba capacitado en rehabilitación, pero estaba altamente capacitado en seguridad. [11] Los sueldos de los guardias y del personal variaban. A un nuevo guardia que llegó en diciembre de 1948 se le ofrecieron $ 3,024.96 por año, pero hubo una deducción del 6% por impuestos de jubilación al año (que asciende a $ 181.50). [30] Los guardias trabajaban normalmente 40 horas a la semana con cinco turnos de 8 horas. [30]

Los guardias que trabajaban entre las 6 de la tarde y las 6 de la mañana recibieron un aumento del 10% y el director debía informar y autorizar a los guardias que realizaban horas extra. [30] Los oficiales generalmente tenían que pagar 25 centavos por las comidas y se les cobraba $ 10 por alquilar un apartamento en la isla, que incluía el servicio de lavandería, aunque a las familias más grandes se les cobraba entre $ 20 y $ 43 al mes por habitaciones más grandes y se les cobraba adicionalmente por la lavandería. [30] En 1960, un folleto de la Oficina de Prisiones reveló que la población carcelaria promedio entre 1935 y 1960 era de 263; el más alto registrado fue 302 en 1937 y el más bajo registrado fue 222 en 1947. [31]

Un expediente de un prisionero del cuaderno de Warden

El principal centro administrativo estaba a la entrada de la prisión, que incluía la oficina del alcaide. La oficina tenía un escritorio con equipo de radio y telégrafo, máquina de escribir y teléfono. [32]La sección de la oficina administrativa también tenía las oficinas del director adjunto y la secretaria, el escritorio de correo, el escritorio del capitán, una oficina de negocios, una oficina de secretaría, una oficina de contabilidad, una sala de control que se agregó con tecnología moderna en 1961, el salón de oficiales, armería. y bóveda, y un área de visitas y baños. El sótano de la prisión de Alcatraz contenía mazmorras y duchas. La escalera principal a la mazmorra se encontraba a lo largo de Sunrise Alley al lado de A-Block, pero las mazmorras también eran accesibles por una escalera en una trampilla a lo largo del corredor de D-Block. Todas las visitas a Alcatraz requieren la aprobación previa por escrito del director. [33]

Un hospital se había instalado originalmente en Alcatraz durante su tiempo como prisión militar a finales del siglo XIX. [34] Durante su tiempo como penitenciaría federal, estaba ubicado sobre el comedor en el segundo piso. El personal del hospital eran empleados del Servicio de Salud Pública de EE. UU. Asignados al Servicio Penitenciario Federal en Alcatraz. [35] Los médicos a menudo duraban menos de varios días o meses en Alcatraz, porque pocos de ellos podían tolerar a los presos violentos que a menudo los aterrorizarían si no se les administraran ciertos medicamentos. [35] Los prisioneros con problemas de salud a menudo se mantenían en el hospital, los más famosos Stroud y Al Capone, que pasaron años en él. [36] [37]

Seguridad [ editar ]

Galería de armas

Cuando la Oficina de Prisiones estableció la Penitenciaría Federal el 1 de enero de 1934, tomó medidas para fortalecer la seguridad de las celdas de la prisión para que Alcatraz sea "a prueba de fugas", y también para mejorar las condiciones de vida de su propio personal. Se agregaron a los edificios tecnologías actualizadas para mejorar la seguridad y la comodidad. Se construyeron torres de vigilancia en el exterior en cuatro ubicaciones estratégicas, las celdas se reconstruyeron y equiparon con "frentes de celda de acero a prueba de herramientas y dispositivos de bloqueo operados desde cajas de control", y las ventanas se cubrieron con rejas de hierro. Se colocaron detectores de metales electromagnéticos en las entradas del comedor y talleres, con botes de gas lacrimógeno a control remoto en los lugares apropiados, se instalaron galerías de armas a control remoto con guardias armados con ametralladoras para patrullar a lo largo de los pasillos.[38]

Se hicieron mejoras en las instalaciones sanitarias y eléctricas, se sellaron con cemento viejos túneles para evitar que los presos se escondieran y fugas, y se realizaron cambios sustanciales y mejoras en las instalaciones de alojamiento de los guardias, celadores y Capitán para vivir con sus familias, con calidad. relativo al rango. Warden Johnston, el Fiscal General de los Estados Unidos Homer Cummings y el primer Director de la Oficina de Prisiones de Sanford Bates colaboraron muy de cerca para crear "una prisión legendaria" adaptada a la época, lo que resultó en que la Penitenciaría Federal de la Isla de Alcatraz fuera apodada "La Isla del Diablo del Tío Sam". . " [38]

Guardias de Alcatraz

A pesar de que Alcatraz fue diseñado para albergar "lo peor de lo peor" de los criminales que causaron problemas en otras cárceles, bajo las pautas y regulaciones establecidas por los estrictos administradores de la prisión, los tribunales no podían ordenar que un preso fuera enviado directamente a Alcatraz, por muy notorios que fueran. fueron por mala conducta e intento de fuga de otras prisiones. [38] Los prisioneros que ingresaran a Alcatraz serían sometidos a rigurosas investigaciones y evaluaciones antes de su llegada. La seguridad en la prisión era muy estricta, con controles constantes de rejas, puertas, cerraduras, artefactos eléctricos y otras medidas de seguridad física. [39]

Los prisioneros se contaban normalmente 13 veces al día, y la proporción de prisioneros por guardias era la más baja de cualquier prisión estadounidense de la época. [40] [41] La puerta de entrada estaba hecha de acero sólido, por lo que era prácticamente imposible que los prisioneros pudieran escapar. [42] La isla tenía muchas torres de vigilancia, la mayoría de las cuales han sido demolidas desde entonces, que estaban fuertemente custodiadas en varios puntos del día en momentos en que la seguridad puede haber sido violada. Por ejemplo, había torres de vigilancia en cada uno de los edificios de la industria para garantizar que los reclusos no intentaran escapar durante los turnos de trabajo. [12]

El patio de recreo y otras partes de la prisión tenían una cerca de 25 pies a su alrededor rematada con alambre de púas, [12] en caso de que los reclusos intentaran escapar durante el ejercicio. Un ex empleado de la cárcel comparó su trabajo en la prisión con ser cuidador de un zoológico o su antiguo trabajo en la granja, debido al hecho de que los prisioneros eran tratados como animales, enviándolos a "arar los campos" cuando algunos de ellos trabajaban durante el día. y luego contarlos y alimentarlos y así sucesivamente. [39] Se refirió a esos cuatro años de su vida trabajando en la prisión como una "pérdida total de su vida". [39]Los pasillos eran patrullados regularmente por los guardias, con puertas de paso a lo largo de ellos. El corredor con más tráfico era "Broadway" entre los bloques B y C, debido a que era el corredor central de la prisión y no solo pasaban los guardias sino también otros trabajadores de la prisión. [43]

Al final de cada comida de 20 minutos en el comedor, los tenedores, cucharas y cuchillos se colocaron sobre la mesa y se contaron cuidadosamente para asegurarse de que no se hubiera tomado nada como un arma potencial. En los primeros años como prisión, a los presos se les prohibía hablar mientras comían, pero luego esto se relajó, siempre que los presos se comunicaran en silencio. [39] [44]

La galería de armas estaba situada en el Patio de Recreación y montada en una de las paredes exteriores del comedor. [45] Había un detector de metales fuera del comedor por motivos de seguridad. El comedor tenía botes de gas lacrimógeno adheridos a las vigas del techo que podían activarse por control remoto en caso de que los prisioneros se amotinaran o intentaran escapar. [46] [13] El primer alcaide, James A. Johnston , siempre entraba al comedor solo y desarmado, debido a la fuerte vigilancia a su alrededor. [47] Varios disturbios estallaron en el comedor durante la historia de Alcatraz. Los presos que no participaron en los combates se escondieron debajo de las mesas del comedor para escapar de posibles disparos. [48]

Vigilantes [ editar ]

ImagenNombreTérminoResumen
James A. Johnston1934-1948James Aloysius Johnston (1874–1954) (apodo "Viejo agua salada") [49] fue el primer guardián de Alcatraz. Johnston, antiguo alcaide de Folsom y San Quentin , fue fundamental para la creación de la Penitenciaría Federal de Alcatraz desde su concepción hasta su diseño. Se lo consideraba un disciplinario muy estricto y un reformista devoto que impuso una serie de reglas sobre la prisión, incluido un estricto código de silencio, lo que lo llevó a ser apodado el 'Guardián de la Regla de Oro' de sus días en San Quintín. [49] Era relativamente popular entre los presos y los guardias, conocido como "Viejo agua salada" para los presos, y se le atribuye haber desafiado las tácticas bárbaras utilizadas en la prisión cuando estuvo allí, incluidas las camisas de fuerza.y el confinamiento solitario en la oscuridad y trabajando por la mejora general de la vida de los presos. En 1937 fue atacado por Burton Phillips por la espalda en el comedor, quien lo golpeó enojado por una huelga de trabajadores, pero continuó asistiendo a las comidas sin vigilancia.
Edwin B. Swope1948-1955Edwin Burnham Swope (1888-1955) (apodo "Cowboy") fue el segundo alcaide de Alcatraz. Sus cargos anteriores como director incluyeron la Prisión Estatal de Nuevo México y la Penitenciaría Federal McNeil Island del Estado de Washington . Fue descrito como de aproximadamente 1,73 metros (5 pies 9 pulgadas) de altura, de complexión delgada, y era un fanático de las carreras de caballos que se vestía como un vaquero fuera de servicio. [50] Era un estricto disciplinario pero, a diferencia de su predecesor, era considerado el guardián más impopular de Alcatraz con sus oficiales y los presos. [51]
Paul J. Madigan1955-1961

Paul Joseph Madigan (1897-1974) fue el tercer director de Alcatraz. Anteriormente se había desempeñado como el último director asociado durante el mandato de James A. Johnston. Era el único alcaide que se había abierto camino desde el fondo de la jerarquía del personal de la prisión, habiendo trabajado originalmente como oficial correccional en Alcatraz desde la década de 1930. [52] [51] El 21 de mayo de 1941, Madigan fue la clave para sofocar un intento de fuga después de ser retenido como rehén en el Edificio de Industrias Modelo, lo que más tarde lo llevó a su ascenso como director asociado. [53] Era un católico irlandés devoto, robusto, rubicundo, fumador en pipa. [54]A diferencia de sus predecesores, Madigan era conocido por ser más indulgente y suave en su enfoque de la administración de la prisión y era más querido por el personal de la prisión. [52]

Olin G. Blackwell1961–63

Olin Guy Blackwell (1915-1986) fue el cuarto y último guardián de Alcatraz. Director asociado de Paul J. Madigan desde abril de 1959, [53] Blackwell se desempeñó como director de Alcatraz en su momento más difícil de 1961 a 1963 cuando se enfrentaba al cierre como una prisión en decadencia con problemas de financiación, coincidiendo con el momento del infame junio 1962 Escape de Alcatraz . En el momento de la fuga de 1962, estaba de vacaciones en el lago Berryessa en el condado de Napa , y no creía que los hombres pudieran haber sobrevivido a las aguas y llegar a la costa. [55]Se consideraba que Blackwell había sido el guardián menos estricto de Alcatraz, quizás en parte debido a que era un gran bebedor y fumador, apodado "Gypsy" y conocido como "Blackie" por sus amigos. [53] Se dice que fue un excelente tirador que anteriormente se había desempeñado como director adjunto de la penitenciaría federal de Lewisburg .

La vida en prisión y las celdas [ editar ]

Salida de aire de celda cincelada en Alcatraz
Práctica de la banda en el comedor en la década de 1950.

Un registro de reclusos revela que hubo 1.576 prisioneros en total recluidos en Alcatraz durante su tiempo como Penitenciaría Federal, aunque las cifras reportadas han variado y algunos han señalado 1557. [56] [57] Las celdas de la prisión, diseñadas a propósito para que ninguna colindara con un pared exterior, [13] por lo general mide 9 pies (2,7 m) por 5 pies (1,5 m) y 7 pies (2,1 m) de altura. [58] Las celdas eran primitivas con una cama, un escritorio y un lavabo e inodoro en la pared del fondo y pocos muebles excepto una manta. [58] Un respiradero, que mide 6 pulgadas (150 mm) por 9 pulgadas (230 mm), cubierto por una rejilla de metal, yacía en la parte posterior de las celdas que conducían a los pasillos de servicios públicos. [58]Los presos no tenían privacidad para ir al baño y los baños emitían un fuerte hedor porque se descargaban con agua salada. Los grifos de agua caliente no se instalaron hasta principios de la década de 1960, poco antes del cierre. [58]

La penitenciaría estableció un régimen muy estricto de normas y reglamentos bajo el título "Reglas y reglamentos para el gobierno y la disciplina de las instituciones penitenciarias y correccionales de los Estados Unidos" y también una "Rutina diaria de trabajo y recuentos" que deben seguir los presos. y también los guardias. Se proporcionaron copias de estos a los prisioneros para que los leyeran y siguieran. Los reclusos tenían básicamente derecho a comida, ropa, refugio y atención médica. Cualquier otra cosa se consideraba un privilegio. Los presos recibieron una camisa azul, pantalón gris (azul y blanco en años posteriores [56] ), ropa interior larga de algodón, calcetines y un pañuelo azul; el uso de gorras estaba prohibido en la celda. [58]

Se esperaba que las celdas se mantuvieran ordenadas y en buen estado. Cualquier artículo peligroso que se encontrara en las celdas o en los reclusos, como dinero, narcóticos, sustancias intoxicantes o herramientas que tuvieran el potencial de causar lesiones o ayudar en un intento de fuga, se consideró contrabando e hizo que los presos pudieran ser objeto de medidas disciplinarias. [56] Era obligatorio que los presos se afeitaran en sus celdas tres veces por semana. Intentar sobornar, intimidar o agredir a los funcionarios de prisiones se consideró un delito muy grave. [56] Los afroamericanos fueron segregados del resto en la designación de celda debido a que prevalecía el abuso racial. [59]

Los martes y sábados se entregaba papel higiénico, fósforos, jabón y limpiador a las celdas, y los reclusos podían solicitar agua caliente y un trapeador para limpiar sus celdas. [56] Las rejas, ventanas y pisos de la prisión se limpiaban a diario. [59] En años anteriores había un código estricto de silencio, pero en la década de 1950 esto se había relajado y se permitía hablar en la celda y el comedor siempre que las conversaciones fueran tranquilas y no hubiera gritos, conversaciones fuertes, silbidos o cantos. [56]

Plano de la celda principal
Una página de las "Normas y reglamentos institucionales de la penitenciaría de los Estados Unidos, Isla de Alcatraz" (1956)

Los prisioneros eran despertados a las 6:30 am y enviados a desayunar a las 6:55 am. Después de regresar a la celda, los reclusos tuvieron que ordenar su celda y colocar la papelera afuera. [56] A las 7:30 am, se iniciaba el trabajo en los turnos para aquellos que tenían el privilegio de hacerlo, interrumpido por un silbato, y los presos tenían que pasar por un detector de metales durante los turnos de trabajo. [39] Si se les asignaba un trabajo, los presos tenían que aceptar esa línea de trabajo; a los presos no se les permitía tener dinero en sus posesiones, pero las ganancias se depositaban en un fondo fiduciario para presos. [56]

A algunos de los prisioneros se les asignaron deberes con los guardias y capataces en la lavandería, sastrería, zapatero, tienda de modelos, etc. y en jardinería y trabajo. Se permitía fumar, un privilegio, en el lugar de trabajo siempre que no hubiera ninguna condición peligrosa, pero a los presos no se les permitía fumar entre el patio de recreo y el trabajo. El almuerzo se sirvió a las 11:20 am, seguido de un descanso de 30 minutos en la celda, antes de regresar al trabajo hasta las 16:15. [39]

La cena se servía a las 16:25 y los prisioneros se retiraban a sus celdas para pasar la noche encerrados a las 16:50. Las luces se apagaron a las 21:30. [39] [60] Después de pasar la noche encerrados, 6 guardias generalmente patrullaban los cuatro bloques de celdas. [59] Muchos prisioneros han comparado su duración en Alcatraz con el infierno y hubieran preferido la muerte al encarcelamiento continuo. [61]

La biblioteca de Alcatraz estaba ubicada al final de D-Block. Al entrar en Alcatraz, cada preso recibió una tarjeta de la biblioteca y un catálogo de libros que se encuentran en la biblioteca. Los reclusos podían hacer pedidos colocando un resguardo con su tarjeta en una caja a la entrada del comedor antes del desayuno, y un bibliotecario les entregaba los libros desde y hacia su celda. [62] [63] [60] La biblioteca, que utilizaba un sistema de paginación de pila cerrada, tenía una colección de 10,000 a 15,000 libros, principalmente sobrantes de los días del ejército. [64] [63] [60]

A los presos se les permitió un máximo de tres libros además de hasta 12 libros de texto, una Biblia y un diccionario. [60] Se les permitió suscribirse a revistas, pero se arrancaron las páginas relacionadas con el crimen y se prohibieron los periódicos. [63] El sexo, el crimen y la violencia fueron censurados en todos los libros y revistas, y la biblioteca fue gobernada por un capellán que reguló la censura y la naturaleza del material de lectura para asegurar que el material fuera sano. [60] [64] El no devolver los libros antes de la fecha indicada hizo que el recluso fuera responsable de la eliminación de sus privilegios. [60]

El prisionero promedio lee de 75 a 100 libros al año. [65] Todas las noches, los reclusos generalmente leían libros prestados de la biblioteca y por lo general se dedicaba una hora o 75 minutos a la práctica de instrumentos musicales, desde la guitarra hasta el acordeón . Una banda de la prisión a menudo practicaba en el comedor o en el auditorio de encima. Al Capone es famoso por practicar el banjo en el bloque de la ducha, aunque la mayoría de los prisioneros se limitaban a jugar solos en sus celdas. [66]

Pasillos [ editar ]

"Broadway"

La celda de Alcatraz tenía un sistema de nomenclatura de pasillos que tomaba el nombre de las principales calles y monumentos estadounidenses. Michigan Avenue era el corredor al lado de A-Block. Broadway era el corredor central en el que los presos se reunían mientras pasaban por Times Square (un área con un reloj en la pared), antes de entrar al comedor para comer. Broadway separó Block-B y Block-C y los prisioneros mantenidos a lo largo tenían la menor privacidad en la prisión. [67]

El pasillo entre Block-C y la biblioteca se llamaba Park Avenue . [67] El corredor en D-Block se llamó Sunset Strip. Las galerías de armas se encuentran al final de cada bloque, incluidas las galerías de armas oeste y este. [4] : 76

A-Block [ editar ]

A-Block nunca se modernizó, por lo que conservó sus "barras planas de hierro con correa, cerraduras con llave y escaleras de caracol" de la prisión militar original. [68] No se mantuvo a ningún preso allí de forma permanente durante los años que Alcatraz fue una penitenciaría federal. Sin embargo, varios reclusos fueron retenidos brevemente en A-Block antes de una audiencia o traslado. [68] En los últimos años, A-Block se utilizó principalmente para almacenamiento. En algún momento se instaló una biblioteca jurídica, donde los reclusos podían mecanografiar documentos legales. [68] Una pequeña peluquería estaba ubicada al final de la cuadra A donde los presos se cortaban el pelo mensualmente. [68]

Bloque B [ editar ]

La mayoría de los nuevos reclusos de Alcatraz fueron asignados al segundo nivel de B-Block. [69] Tenían "estado de cuarentena" durante los primeros tres meses de confinamiento en Alcatraz, y no se les permitía recibir visitas durante un mínimo de 90 días. [69] [70] A los reclusos se les permitió una visita al mes, aunque se prohibió la visita a cualquier persona que pudiera causar problemas, como criminales registrados. Las cartas recibidas por los reclusos fueron revisadas primero por el personal de la prisión para ver si podían descifrar algún mensaje secreto. [10] [71] Frank Morris y sus compañeros escapados escaparon de Alcatraz durante la fuga de junio de 1962 de Alcatraz al entrar en un corredor de servicios públicos detrás del Bloque B. [4] : 120

Bloque en C

D-Block [ editar ]

Una vista exterior mirando hacia el final del D-Block, el comedor y la cocina están a la izquierda

D-Block ganó notoriedad como un "bloque de tratamiento" para algunos de los peores presos, con diversos grados de castigo, incluidos Aislamiento, Solitario y Desnudo. [72] Los prisioneros por lo general pasaban entre 3 y 19 días en aislamiento. [72] A los presos detenidos aquí se les daría la comida en sus celdas, no se les permitía trabajar y solo podían ducharse dos veces por semana. Después de un intento de fuga en 1939 en el que Arthur "Doc" Barker fue asesinado, la Oficina de Prisiones reforzó la seguridad en el D-Block. El Hombre Pájaro de Alcatraz habitó la celda 42 en D-Block en confinamiento solitario durante 6 años.

Bloque D

Las peores celdas para el confinamiento como castigo para los reclusos que se salieron de la fila se ubicaron al final del D-Block en las celdas 9-14, conocidas como "The Hole". [73] Los presos detenidos en el hoyo estaban limitados a solo una ducha de 10 minutos y una hora de ejercicio en el patio a la semana. [74] [72] Las cinco celdas de "The Hole" no tenían nada más que un lavabo e inodoro y la peor celda fue apodada "The Oriental" o "Strip Cell", la celda final del bloque con nada más que un agujero en el suelo como retrete, en el que los presos solían estar confinados desnudos sin nada más durante dos días. [67] [72]

Los guardias controlaron la descarga del inodoro en esa celda. [8] Después de completar el castigo en el hoyo, el prisionero podría regresar a su celda pero ser etiquetado. Una etiqueta roja, tercer grado, denotaba a un prisionero al que se le prohibió salir de su celda durante quizás 3 meses. [39] En segundo grado, los presos podían recibir cartas, y si después de 30 días seguían comportándose, se les restablecían todos los privilegios carcelarios. [39]

Su tamaño era aproximadamente el de una celda normal: 9 pies por 5 pies por 7 pies de alto. Podría tocar el techo estirando mi brazo ... Te desnudaron y te empujaron a la celda. Los guardias toman su ropa y la revisan minuciosamente en busca de los pocos granos de tabaco que hayan caído en los puños o bolsillos. No hay jabón. Sin tabaco. Sin cepillo de dientes, el olor, bueno, solo puedes describirlo con la palabra 'hedor'. Es como meterse en una alcantarilla. Es nauseabundo. Después de registrar tu ropa, te la arrojan. Para la ropa de cama, obtienes dos mantas, alrededor de las 5 de la tarde. No tienes zapatos, ni cama, ni colchón, nada más que las cuatro paredes húmedas y dos mantas. Las paredes están pintadas de negro. Una vez al día me dan tres rebanadas de pan, no, eso es un error. Algunos días obtuve cuatro rebanadas. Tengo una comida en cinco días,y nada más que pan en el medio. En los trece días que estuve allí, tuve dos comidas ... Solo he visto a un hombre bañarse en régimen de aislamiento, en todo el tiempo que he estado allí. A ese hombre le arrojaron un balde de agua fría.

-  Henri Young testificando sus experiencias en "The Hole" en Alcatraz durante su juicio de 1941. [75]

Comedor [ editar ]

Artículo principal: Comedor Alcatraz
Presos en el comedor

El comedor de Alcatraz , a menudo conocido como el comedor, es el comedor donde los presos y el personal comían. Es un ala larga en el extremo oeste de la celda principal de Alcatraz, situada en el centro de la isla. [76] Está conectado al bloque por un corredor conocido como "Times Square", ya que pasa por debajo de un gran reloj que se acerca a la entrada al comedor. [4] : 93 Este ala incluye el comedor y la cocina más allá. En el segundo piso estaba el hospital y el auditorio, que era donde se proyectaban películas a los internos los fines de semana. [77]

El protocolo del comedor era un proceso escrito, que incluía un sistema de silbidos para indicar qué bloque y nivel de hombres entrarían y saldrían del pasillo en un momento dado, quién se sentaba dónde, dónde colocar las manos y cuándo comenzar a comer. [78] Los prisioneros eran despertados a las 6:30 am y enviados a desayunar a las 6:55 am. [39] Aún se conserva un menú de desayuno en el tablero del pasillo, fechado el 21 de marzo de 1963. El menú de desayuno incluía una variedad de cereales secos, trigo integral al vapor, huevos revueltos, leche, fruta cocida, tostadas, pan y mantequilla. El almuerzo se sirvió en el comedor a las 11:20 am, seguido de un descanso de 30 minutos en la celda, antes de regresar al trabajo hasta las 16:15. [39]

La cena se servía a las 16:25 y los presos iban a sus celdas a las 16:50 para pasar la noche encerrados. [39] A los presos se les permitió comer todo lo que quisieran en 20 minutos, siempre que no dejaran desperdicio. El desperdicio sería reportado y podría hacer que el prisionero esté sujeto a la remoción de privilegios si lo convierte en un hábito. [79] [40]

Cada mesa de comedor tenía bancos con capacidad para seis hombres, aunque más tarde, mesas y sillas más pequeñas reemplazaron a estas que sentaron a cuatro. [44] Toda la población carcelaria, incluidos los guardias y los funcionarios, cenarían juntos, con lo que se sentaría a más de 250 personas. [44] [80] Según los informes, la comida que se sirve en Alcatraz era la mejor del sistema penitenciario de los Estados Unidos. [79]

Recreación [ editar ]

Artículo principal: Patio de recreo (Alcatraz)
Patio de recreo

El Patio de Recreación fue el patio utilizado por los reclusos de la prisión entre 1934 y 1963. Está ubicado frente al comedor al sur del extremo del D-Block, frente al continente en un nivel elevado rodeado por un muro alto y una cerca sobre él. [81] [82] [83] La Torre de Guardia n. ° 3 estaba justo al oeste del patio. [84] La galería de armas estaba situada en el patio, montada en una de las paredes exteriores del comedor. [45]

En 1936, se pavimentó el patio anteriormente cubierto de tierra. [85] El patio fue parte del intento de fuga más violento de Alcatraz en mayo de 1946 cuando un grupo de reclusos tramaron un complot para obtener la llave del patio de recreación, matar a los guardias de la torre, tomar rehenes y usarlos como escudos para alcanzar. el puerto. [86]

A los reclusos se les permitió salir al patio los sábados, domingos y feriados por un máximo de 5 horas. [87] [88] Los reclusos que trabajaban siete días a la semana en la cocina fueron recompensados ​​con breves descansos en el jardín durante los días de semana. [88] Los presos que se comportaban mal estaban sujetos a que se les quitaran sus derechos de acceso al patio los fines de semana. [88] A los prisioneros de Alcatraz se les permitió jugar juegos como béisbol , softbol y otros deportes en estos momentos y juegos intelectuales como el ajedrez . [87]

Debido al pequeño tamaño del patio y al diamante al final del mismo, una sección de la pared detrás de la primera base tuvo que ser acolchada para amortiguar el impacto de los reclusos que la invadían. [89] A los reclusos se les proporcionaron guantes , bates y pelotas , pero no uniformes deportivos . En 1938, había cuatro equipos amateurs, los Bees, Oaks, Oilers y Seals, que llevaban el nombre de clubes de ligas menores , y cuatro equipos de liga que llevaban el nombre de clubes de Grandes Ligas , los Cardinals, Cubs, Giants y Tigers. [90]Muchos de los reclusos usaban los fines de semana en los patios para conversar entre ellos y discutir el crimen, las únicas oportunidades reales que tenían durante la semana para una conversación duradera. [91]

Otros edificios [ editar ]

Casa del guardián [ editar ]

Artículo principal: Warden's House (Isla de Alcatraz)
La casa del alcaide y el faro

La Warden's House se encuentra en el extremo noreste del Main Cellblock, junto al faro de Alcatraz . La mansión de 3 pisos y 15 habitaciones fue construida en 1921 según el cartel del Área Recreativa Nacional Golden Gate, [92] aunque algunas fuentes dicen que fue construida en 1926 o 1929 y tenía 17 o 18 habitaciones. [93]

Entre 1934 y 1963, los cuatro guardianes de Alcatraz residieron aquí, incluido el primer guardián, James A. Johnston . Una casa de lujo, en marcado contraste con la cárcel contigua, los guardianes a menudo celebraban espléndidos cócteles aquí. [94] El letrero en el lugar muestra una fotografía de un recluso de confianza que hace las tareas domésticas en la casa para el alcaide y que la casa tenía un jardín en terrazas y un invernadero. [92] La mansión tenía ventanas altas que ofrecían hermosas vistas de la bahía de San Francisco. [93] Hoy, la casa es una ruina, incendiada por los nativos americanos durante la ocupación de Alcatraz el 1 de junio de 1970. [93]

Edificio 64 [ editar ]

Artículo principal: Edificio 64

Building 64 Residential Apartments fue el primer edificio construido en la isla de Alcatraz, destinado íntegramente a albergar a los oficiales militares y sus familias que viven en la isla. [95] Ubicado junto al muelle en el lado sureste de la isla, debajo de la Warden's House , [96] el bloque de apartamentos de tres pisos fue construido en 1905 en el sitio de un cuartel del ejército estadounidense que había estado allí desde la década de 1860. Funcionó como el Cuartel de la Guardia Militar desde 1906 hasta 1933. Uno de sus apartamentos más grandes en la esquina suroeste se conocía como el "Palacio de las Vacas" y un callejón cercano se conocía como "Barrio Chino". [95]

Salón social [ editar ]

Artículo principal: Salón Social (Alcatraz)
El Salón Social en ruinas de Alcatraz

El Salón Social , también conocido como el Club de Oficiales, era un club social ubicado en el lado noroeste de la isla. Ubicado cerca de Power House , la torre de agua y la Antigua Capilla Militar (Bachelor Quarters) , anteriormente albergaba el intercambio de correos. [97] El club era un lugar social para que los trabajadores de la Penitenciaría Federal y sus familias en la isla se relajaran después de una dura semana de trabajo tratando con los criminales más duros de Estados Unidos después de haber sido encerrados a las 17:30. [98] [99] Fue incendiado por los nativos americanos durante la ocupación de Alcatraz en 1970, dejando un caparazón que aún permanece.

El club contaba con un pequeño bar, biblioteca, gran comedor y pista de baile, mesa de billar, mesa de ping pong y una bolera de dos carriles, y era el centro de la vida social de la isla para los empleados de la penitenciaría. [100] [101] [102] Organizaba regularmente cenas, eventos de bingo y, desde la década de 1940 en adelante, mostraba películas todos los domingos por la noche después de que se las mostraban a los reclusos durante el día sábado y domingo. [100] [4] : 128 El club era responsable de la organización de numerosos eventos especiales en la isla (que se llevaban a cabo en el salón o en el Patio de Armas) y la recaudación de fondos asociada con él, desde fiestas de helados y sandías hasta disfraces de Halloween y Fiestas de Navidad. [100][103]

Casa de energía [ editar ]

Artículo principal: Power House (Alcatraz)

La Casa de la potencia se encuentra en la costa noroeste de la isla de Alcatraz. Fue construido en 1939 por $ 186,000 como parte de un plan de modernización de $ 1.1 millones que también incluyó la torre de agua , el Edificio de Nuevas Industrias, los cuartos de oficiales y la remodelación del bloque D. [69] Se decía que la chimenea y el faro blancos de la casa de máquinas daban "la apariencia del mástil de un barco a ambos lados de la isla". [104] Un letrero que decía "Una advertencia. Manténgase alejado. Solo el gobierno permitido dentro de las 200 yardas" se encontraba frente a la central eléctrica para disuadir a las personas que aterrizaban en la isla en el punto.

Entre 1939 y 1963, suministró energía a la Penitenciaría Federal y otros edificios de la isla. La central eléctrica tenía un puesto de trabajo de torre que estaba vigilado con un "rifle Winchester calibre 30 con 50 rondas de munición, una pistola semiautomática de 1911 con tres cargadores de siete rondas, tres granadas de gas y una máscara de gas". [105]

Torre de agua de Alcatraz [ editar ]

Artículo principal: torre de agua de Alcatraz
La torre de agua en 2008, visiblemente oxidada.

La torre de agua está ubicada en el lado noroeste de la isla, cerca de la Torre No. 3, más allá de la Morgue y el Patio de Recreación . [106] El tanque de agua está situado sobre seis patas de acero con refuerzo transversal sumergidas en cimientos de hormigón. [ dudoso - discutir ] [107]

Como Alcatraz no tenía suministro de agua propio, tuvo que importarla del continente, traída por remolcadores y barcazas . [108] Durante los años militares de la isla, había tanques de agua subterráneos y tanques de agua estaban situados en el techo de la ciudadela. [109] La torre de agua fue construida en 1940-41 por la Oficina Federal de Prisiones, [110] después de que la isla recibiera una subvención del gobierno para la renovación para suministrar la mayor parte del agua dulce de la isla. [109] [ dudoso - discutir ]

Es el edificio más alto de la isla, a una altura de 94 pies (29 m) con un volumen de 250,000 galones estadounidenses (950 kL) galones de agua dulce. Se utilizó para almacenar agua potable para beber, agua para combatir incendios y agua para las instalaciones de lavandería de servicio de la isla. [107] [111]

Edificio de Industrias Modelo [ editar ]

Artículo principal: Model Industries Building

El Model Industries Building es un edificio de tres o cuatro pisos en la esquina noroeste de la isla de Alcatraz. Este edificio fue construido originalmente por el ejército de los EE. UU. Y se usó como edificio de lavandería hasta que se construyó el Edificio de Nuevas Industrias como parte de un programa de remodelación en Alcatraz en 1939 cuando era una penitenciaría federal. Como parte de la cárcel de Alcatraz, realizó talleres para que trabajaran los internos [112].

Los presos que trabajan en la sala de costura

El 10 de enero de 1935, el edificio se movió a menos de 2.5 pies del borde del acantilado luego de un deslizamiento de tierra causado por una fuerte tormenta. El alcaide en ese momento, James A. Johnston, propuso extender el malecón junto a él y le pidió a la Oficina $ 6500 para financiarlo. Más tarde afirmaría que no le gustaba el edificio porque tenía una forma irregular. [69] Un riprap más pequeño y más barato se completó a finales de 1935. [69]

Una torre de vigilancia y una pasarela de Hill Tower se agregaron al techo del Edificio de Industrias en junio de 1936 y el edificio se aseguró con rejas de celdas viejas para bloquear las ventanas y enrejar los ventiladores del techo y evitar que los presos se escapen del techo. . [69] Dejó de utilizarse como lavandería en 1939 cuando se trasladó al piso superior del Edificio de Nuevas Industrias. Hoy en día, el edificio está muy oxidado después de décadas de exposición al aire salado y al viento, y ni la torre de vigilancia en la parte superior del edificio ni la Hill Tower todavía existen.

Edificio de nuevas industrias [ editar ]

Artículo principal: Edificio de Nuevas Industrias
Un barco que pasa por alto la atalaya en la isla de Alcatraz (junio de 2016).

El Edificio de Nuevas Industrias se construyó en 1939 por $ 186,000 como parte de un plan de modernización de $ 1.1 millones que también incluyó la torre de agua , la casa de máquinas, los cuartos de los oficiales y la remodelación del bloque D. [8]

La planta baja del edificio de dos pisos de 306 pies de largo contenía una fábrica de ropa, una planta de tintorería, una fábrica de muebles, una fábrica de cepillos y una oficina, donde los presos de la penitenciaría federal podían trabajar por dinero. [8] Ganaron un pequeño salario por su trabajo que se puso en una cuenta, conocida como Fondo Fiduciario del Prisionero, que se les entregaría al salir de Alcatraz. [113] Hacían artículos como guantes, tapetes para muebles y uniformes militares. [112] El lavadero ocupaba todo el piso superior, el más grande de San Francisco en ese momento. [8] [112] Cada ventana tiene 9 paneles y hay 17 bahías en cada piso a cada lado.

Presos notables [ editar ]

Artículo principal: Lista de internos de la Penitenciaría Federal de Alcatraz
ImagenPresoNúmero / TérminoResumen
Arthur R. Barker ("Doc")N.º 268 1935–39Arthur Barker (4 de junio de 1899 - 13 de enero de 1939) era hijo de Ma Barker y miembro de la banda Barker-Karpis junto con Alvin Karpis. En 1935, Barker fue enviado a la isla de Alcatraz por conspiración para cargos de secuestro. En la noche del 13 de enero de 1939, Barker con Henri Young y Rufus McCain intentaron escapar de Alcatraz. Barker fue asesinado a tiros por los guardias. [114]
Alphonse "Al" Gabriel Capone ("Scarface")# 85 1934–39Cuando Al Capone (17 de enero de 1899 - 25 de enero de 1947) llegó a Alcatraz en 1934, los funcionarios de la prisión dejaron en claro que no recibiría ningún trato preferencial. Mientras cumplía su condena en la Penitenciaría Federal de Atlanta, Capone, un maestro manipulador, había continuado manejando sus raquetas desde detrás de las rejas comprando a los guardias. [38] Capone generó una gran atención de los medios mientras estaba en Alcatraz, aunque cumplió solo cuatro años y medio de su sentencia allí [38] antes de desarrollar síntomas de sífilis terciaria y mala salud mental antes de ser transferido a la Institución Correccional Federal en Terminal Island.en Los Ángeles en 1938. Hizo todo lo posible para buscar favores del alcaide Johnston, pero fracasó y se le dio trabajo en la prisión realizando numerosos trabajos de baja categoría. Capone estuvo involucrado en muchas peleas con otros prisioneros, incluida una con un recluso que se puso una cuchilla en la garganta en la barbería de la prisión después de que Capone intentara saltar la cola. Salió de la cárcel en noviembre de 1939 y vivió en Miami hasta su muerte en 1947 a los 48 años. [38] [115]
Meyer Harris Cohen ("Mickey")Nº 1518 1961–63Mickey Cohen (4 de septiembre de 1913 - 29 de julio de 1976) trabajó para los juegos de azar de la mafia; fue declarado culpable de evasión fiscal y condenado a 15 años en la isla de Alcatraz. [116] Fue trasladado a la Penitenciaría de los Estados Unidos en Atlanta poco antes de que Alcatraz cerrara definitivamente el 21 de marzo de 1963. Mientras estaba en Atlanta, el 14 de agosto de 1963, su compañero de prisión Burl Estes McDonald golpeó [117] a Cohen con una tubería de plomo, paralizando parcialmente gángster. Después de su liberación en 1972, Cohen llevó una vida tranquila con viejos amigos. [118]
Ellsworth Raymond Johnson ("Bumpy")Nº 1117 1954–63"Bumpy" Johnson (31 de octubre de 1905 - 7 de julio de 1968), conocido como el "Padrino de Harlem", fue un gángster, operador de números, mafioso y contrabandista afroamericano en Harlem a principios del siglo XX. Fue enviado a Alcatraz en 1954 y estuvo encarcelado hasta 1963. Se cree que estuvo involucrado en el intento de fuga de 1962 de Frank Morris, John y Clarence Anglin. [119]
Alvin Francis Karpavicz ("Creepy Karpis")# 325 1936–62Alvin Karpis (10 de agosto de 1907 - 26 de agosto de 1979) era canadiense, de ascendencia lituana. Fue apodado "Creepy" por su siniestra sonrisa y los miembros de su pandilla lo llamaron "Ray". Era conocido por ser uno de los tres líderes de la banda Ma Barker-Karpis en la década de 1930; los otros dos líderes eran Fred y Doc Barker de la banda Ma Barker . Fue el único "Public Enemy # 1" en ser tomado personalmente por J. Edgar Hoover . Sólo hubo cuatro "enemigos públicos" a los que el FBI le dio el título de "Enemigo público n. ° 1". Los otros tres, John Dillinger, Pretty Boy Floyd y Baby Face Nelson, murieron antes de ser capturados. [120]También pasó más tiempo como preso federal en la prisión de Alcatraz con 26 años. A Karpis se le atribuyen diez asesinatos y seis secuestros, además del robo a un banco. Fue deportado a Canadá en 1969 y murió en España en 1979. [115] [121] [122]
George Kelly Barnes ("Ametralladora Kelly")# 117 1934–51"Machine Gun Kelly" (18 de julio de 1895 - 18 de julio de 1954) llegó el 4 de septiembre de 1934. En Alcatraz, Kelly se jactaba constantemente de varios robos y asesinatos que nunca había cometido. [123] Aunque se decía que sus alardes eran aburridos para otros prisioneros, Warden Johnson lo consideraba un preso modelo. El recluso 139, Harvey Bailey era su socio. Kelly regresó a Leavenworth en 1951.
Rafael Cancel MirandaNº 1163 1954–60En julio de 1954, Rafael Cancel Miranda (18 de julio de 1930-2 de marzo de 2020) fue enviado a Alcatraz, donde cumplió seis años de su condena. En Alcatraz fue un preso modelo [124], donde trabajó en la fábrica de pinceles y sirvió como monaguillo en los servicios católicos. Sus amigos más cercanos eran los también puertorriqueños Emerito Vásquez e Hiram Crespo-Crespo. Hablaban español y se cuidaban unos a otros. En el patio de recreo jugaba a menudo al ajedrez con "Bumpy" Johnson. [124] También se hizo amigo de Morton Sobell ; desarrollaron una amistad que perdura hasta el día de hoy. [124]

Su familia hizo viajes a San Francisco para visitarlo, pero no le permitieron ver a sus hijos. A su esposa se le permitió hablar con él a través de un vaso en la sala de visitas, usando un teléfono. No se les permitió hablar en español y tuvieron que hablar en inglés. [125] Fue trasladado a Leavenworth en 1960.

Robert Franklin Stroud ("Hombre pájaro de Alcatraz")# 594 1942–59Robert Stroud , mejor conocido por el público como el Hombre Pájaro de Alcatraz (28 de enero de 1890 - 21 de noviembre de 1963), fue trasladado a Alcatraz en 1942. A una edad temprana se dedicó al proxenetismo y estuvo involucrado en un asesinato durante una pelea de borrachos. . Después de estar en la isla McNeil y en la prisión federal de Leavenworth, donde había matado al oficial Andrew Turner, fue trasladado a Alcatraz, con la extensión de su condena.

Ornitólogo autodidacta, escribió varios libros. Su Compendio sobre las enfermedades de las aves se considera un clásico de la ornitología . Estuvo confinado a D-Block en régimen de aislamiento durante la mayor parte de su tiempo en Alcatraz. [126] y después de un período en el hospital de la prisión, fue trasladado al Centro Médico para Prisioneros Federales en Springfield , Missouri , debido a un grave deterioro de la salud. [6] Aunque se le dio el nombre de "El Hombre Pájaro de Alcatraz", no se le permitió tener pájaros en su celda de prisión en Alcatraz, como lo había hecho en Leavenworth, porque estaba prohibido. Murió en 1963. [6] [24] [127] [128]

Leyendas [ editar ]

Los nativos americanos, conocidos como Ohlone (una palabra Miwok ), fueron los primeros habitantes conocidos de la isla de Alcatraz. En la mitología Miwok , se decía que los espíritus malignos habitaban la isla. [129] [130] En la cultura popular, Alcatraz ha sido incluido entre los 5 mejores lugares supuestamente "embrujados" en California. [131]

En la cultura popular [ editar ]

Más información: la isla de Alcatraz en la cultura popular

Ver también [ editar ]

  • ADX Florencia - apodada "Alcatraz de las Rocosas"
  • Penitenciaría del Estado de Luisiana - apodada "Alcatraz del Sur"

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Isla de Alcatraz" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
  2. ^ Filion, Ron; Storm, Pamela (22 de enero de 2006). "Escapes de la Galería de Imágenes de Alcatraz: Vigilantes Penitenciarios Federales" . Historia de San Francisco . SF Genealogy.
  3. ^ "Alcatraz | Pronunciación en español" . SpanishDict . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  4. ^ a b c d e Alcatraz . Libros de crónica. 3 de febrero de 2012. ISBN 978-1-4521-1310-4.
  5. ↑ a b MacDonald y Nadel , 2012 , p. 20.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l "Una breve historia de Alcatraz" . Oficina Federal de Prisiones . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  7. ^ Wellman , 2008 , p. 31.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae "La Roca" (PDF) . Estudio de recursos históricos del Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  9. ^ Oliver 1998 , p. 9.
  10. ↑ a b Roth , 2010 , p. 236.
  11. ^ a b c d "Este es un documental de Alcatraz (parte 1)" . Narrado por Howard Duff . 1971.
  12. ↑ a b c Siegel , 2009 , p. 589.
  13. ↑ a b c Sloate , 2008 , p. 9.
  14. ↑ a b c Sloate , 2008 , p. 12.
  15. ^ Reid 2011 , p. 332.
  16. ^ Dunbar 1999 , p. 14.
  17. ↑ a b Person , 2010 , p. 24.
  18. ^ Dickinson, Blair y Ott 2010 , p. 160.
  19. ^ Gonzales, Richard (22 de mayo de 2006). "Nuevas partes de Alcatraz reveladas al público" . Personas y lugares . NPR . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  20. ↑ a b Hughes , 2009 , p. 72.
  21. ^ "Tus dólares en el trabajo - Isla de Alcatraz" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  22. ^ Bruce, pág. 7
  23. ^ "Intentos de fuga de Alcatraz" . Alcatrazhistory.com . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  24. ^ a b c d e f "Alcatraz - Página 6" . Legendsofamerica.com. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  25. ^ "Registros del FBI: la bóveda-Alcatraz EscapeA breve historia de Alcatraz" . Oficina Federal de Investigaciones . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  26. ^ "Después de 50 años, los alguaciles estadounidenses siguen siendo diligentes en la búsqueda de fugitivos de Alcatraz de renombre" . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018.
  27. ^ Historia de 3 presos que desaparecieron de Alcatraz mantiene la intriga 50 años después , 2 de noviembre de 2018.
  28. ^ Amy Graff (12 de octubre de 2015). "Nuevo reclamo: los fugitivos de Alcatraz podrían haber sobrevivido. Aún podrían estar vivos" . Crónica de San Francisco . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  29. ^ "50 años después, una nueva evidencia sugiere que 3 fugitivos de Alcatraz todavía pueden estar vivos" . WPIX-11. 12 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  30. ↑ a b c d Ward y Kassebaum , 2009 , p. 69.
  31. ^ "Para tipos desesperados o irremediables Alcatraz Penitenciaría Federal de Estados Unidos" . Una historia de la isla de Alcatraz, 1847–1972, Estudio de recursos históricos . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  32. ^ Sifakis 2002 , p. 34.
  33. ^ Albright , 2008 , p. 166.
  34. ^ Wellman , 2008 , p. 20.
  35. ↑ a b Gregory , 2008 , p. 151.
  36. ^ Westbrook 2010 , p. 59.
  37. ^ Ryan y Schlup , 2006 , p. 9.
  38. ^ a b c d e f "Alcatraz - Página 4" . Legendsofamerica.com. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  39. ^ a b c d e f g h i j k l "Este es un documental de Alcatraz (parte 2)" . Narrado por Howard Duff . 1971.
  40. ^ a b "Para tipos desesperados o irremediables Alcatraz penitenciario federal de Estados Unidos" . Una historia de la isla de Alcatraz, 1847–1972, Estudio de recursos históricos . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  41. ^ Sloate 2008 , p. 10.
  42. ^ Wellman , 2008 , p. 33.
  43. ^ Sloate 2008 , p. 13.
  44. ↑ a b c Wellman , 2008 , p. 36.
  45. ↑ a b Lewis Champion Jr 2011 , p. 140.
  46. ^ MacDonald y Nadel 2012 , p. 44.
  47. ^ Sifakis 2002 , p. 130.
  48. ^ Campeón de Lewis Jr 2012 , p. 140.
  49. ↑ a b Lewis Champion Jr 2011 , p. 106.
  50. ↑ Gregory , 2008 , p. 83 y 114.
  51. ↑ a b Dunbar , 1999 , p. 53.
  52. ^ a b "Alcatraz" . Genealogytrails.com . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  53. ↑ a b c Lewis Champion Jr 2011 , p. 109.
  54. ^ Babyak 1994 , p. 230.
  55. ^ "Archivo de Alcatraz" . Sfgenealogy.com . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  56. ^ a b c d e f g h "Reglas y regulaciones de Alcatraz" (PDF) . Historyarchive.com . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  57. ^ Morris y Rothman 1997 , p. 168.
  58. ↑ a b c d e Watson , 2012 , p. 23.
  59. ↑ a b c Dunbar , 1999 , p. 31.
  60. ↑ a b c d e f Dunbar , 1999 , p. 41.
  61. ^ "Alcatraz - Página 7" . Legendsofamerica.com. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  62. ^ MacDonald y Nadel 2012 , p. 52.
  63. ↑ a b c Ward y Kassebaum , 2009 , p. 102.
  64. ^ a b "Privilegios mínimos" . Alcatraz101.com.
  65. ^ Wellman , 2008 , p. 34.
  66. ^ Courtney 2009 , p. 119.
  67. ↑ a b c Watson , 2012 , p. 21.
  68. ↑ a b c d Dunbar , 1999 , p. 36.
  69. ^ a b c d e f "Rutina de la prisión" . Historia de Alcatraz. 4 de septiembre de 2012.
  70. ^ Sloate 2008 , p. 90.
  71. ^ Morris y Rothman 1997 , p. 167.
  72. ↑ a b c d Dunbar , 1999 , p. 35.
  73. ^ Alber 2007 , p. 27.
  74. ^ Sonajero y Vale , 2008 , p. 30.
  75. ^ Ward y Kassebaum 2009 , p. 199.
  76. ^ Howard , 1977 , p. 12.
  77. ^ "Alcatraz: Reglamento de reclusos" . Historia de Alcatraz . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  78. ^ Ward y Kassebaum 2009 , p. 98.
  79. ↑ a b Mcshane , 1996 , p. 36.
  80. ^ Sarat 2012 , p. 80.
  81. ^ Moseley 2009 , p. 268.
  82. ^ Preservación histórica . 1995. p. 91.
  83. ^ Águila afortunada, Adam; Asociación del Parque Nacional Golden Gate (1992). Alcatraz! Alcatraz !: la ocupación india de 1969-1971 . Libros de Heyday. pag. 84. ISBN 978-0-930588-51-9.
  84. ^ Dunbar 1999 , p. 71.
  85. ^ Ward y Kassebaum 2009 , p. 47.
  86. ^ Watson 2012 , p. 47.
  87. ↑ a b Wellman , 2008 , p. 51.
  88. ↑ a b c Albright , 2008 , p. 151.
  89. ^ Seymour 1991 , p. 431.
  90. ^ "Porque es uno, dos, tres strikes, estás (no) fuera, en el viejo juego de pelota ' " . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  91. ^ Campeón de Lewis Jr 2011 , p. 119.
  92. ^ a b "Casa del guardián (isla de Alcatraz)" . Área Recreativa Nacional Golden Gate . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  93. ↑ a b c Dunbar , 1999 , p. 82.
  94. ^ Hughes y col. 2010 , pág. 369.
  95. ↑ a b Lewis Champion Jr 2011 , p. 91.
  96. ^ MacDonald y Nadel 2012 , p. 13.
  97. ^ Dickinson, Blair y Ott 2010 , p. 187.
  98. ^ Trueque 1999 , p. 83.
  99. ^ Campeón de Lewis Jr 2011 , p. 96.
  100. ↑ a b c Albright , 2008 , p. 192.
  101. ^ Personal de BMI; Tina Dittbenner Morgan (2010). Guía de estudio y cuaderno de trabajo del alumno de Al Capone Does My Shirts . Servicios educativos de BMI. pag. 66. ISBN 978-1-60933-701-8.
  102. ^ Dunbar 1999 , p. 48.
  103. ^ Wellman , 2008 , p. 110.
  104. ^ MacDonald y Nadel 2012 , p. 39.
  105. ^ Wellman , 2008 , p. 40.
  106. ^ Albright , 2008 , p. 131.
  107. ^ a b "Lonas blancas para cubrir la torre de agua de Alcatraz durante los trabajos de reparación" . Noticias de Bay City. 11 de noviembre de 2011.
  108. ^ Campeón de Lewis Jr 2011 , p. 36.
  109. ↑ a b Wellman , 2008 , p. 45.
  110. ^ Nolte, Carl (16 de noviembre de 2011). "No hay escape: el tanque de agua de Alcatraz se renueva" . Crónica de San Francisco .
  111. ^ "Torre de agua de Alcatraz" . NBC Bay Area. 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  112. ↑ a b c Dunbar , 1999 , p. 77.
  113. ^ Sloate 2008 , p. 14.
  114. ^ Esslinger 2003 , p. 180.
  115. ^ a b "Alcatraz - Página 54" . Legendsofamerica.com. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  116. ^ "Mickey-Cohen-Page-3» Página 1 de 1 " . alcatrazhistory.com . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  117. ^ "Star-News - Búsqueda de archivo de Google News" . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  118. ^ "El canal de biografía" . El canal de biografía. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  119. ^ "Presos notorios" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  120. ^ Livesey, Robert (1980). On the Rock: Veinticinco años en Alcatraz: la historia de la prisión de Alvin Karpis contada a robert Livesey . Canadá: Beaufort Books, Inc., Nueva York. pag. 14. ISBN 0-8253-0019-3.
  121. ^ " " Espeluznante "Alvin Karpis - enemigo público n . ° 1" . insidesocal.com . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  122. ^ "Alcatraz:" Lo peor de lo peor "- Haciendo un mal rato en la roca" . Conservación del Parque Nacional Goldengate . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  123. ^ Garvey y Hanning , 2008 , p. 57.
  124. ^ a b c "El ex recluso de Alcatraz habla de su época", San Francisco Examiner , de D. Morita; 9 de octubre de 2009
  125. ^ Koppel, Martin; Girard, Rollande; Perasso, Jacob. " " Hemos salido de la prisión de pie, no de rodillas "- Rafael Cancel Miranda en su actividad política en la cárcel y la campaña por su libertad" . The Militant, Vol.62 / No.33, 21 de septiembre de 1998.
  126. ^ George 1999 , p. 20.
  127. ^ "Los diez mejores habitantes de Alaska, Robert Stroud" . Especiales de tiempos. 4 de enero de 2009.
  128. ^ "Oficial Andrew F. Turner" . Página conmemorativa de Officerdown . Especiales de tiempos . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  129. ^ "Alcatraz: Isla de los espíritus malignos - FoundSF" . www.foundsf.org . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  130. ^ Clune, Bob Davis y Brian (2019). Fantasmas y leyendas de Alcatraz . Publicaciones de Arcadia. págs. 23-27. ISBN 978-1-4671-4387-5.
  131. ^ Forgione, María. "5 lugares embrujados en California" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de abril de 2013 .

Bibliografía [ editar ]

  • Alber, enero (2007). Narrando la prisión: papel y representación en las novelas, la ficción y el cine del siglo XX de Charles Dickens . Cambria Press. ISBN 978-1-934043-60-8.
  • Alcatraz . Libros de crónica. 3 de febrero de 2012. ISBN 978-1-4521-1310-4.
  • Babyak, Jolene (julio de 1994). Birdman: las muchas caras de Robert Stroud . Ariel Vamp Press. ISBN 978-0-9618752-2-0.
  • Barter, James (septiembre de 1999). Alcatraz . Libros Lucent. ISBN 978-1-56006-596-8.
  • Brown, Alan (1 de septiembre de 2011). Fantasmas a lo largo del río Mississippi . Univ. Prensa de Mississippi. ISBN 978-1-61703-144-1.
  • Courtney, Gary D. (5 de enero de 2009). Carl Janaway - El bandido más inteligente de Cookson Hills: último ladrón de bancos superviviente de la década de 1930, constructor de coches de escape para "Pretty Boy" Floyd y niñera de Al Capone en la prisión de Alcatraz . AuthorHouse. ISBN 978-1-4259-9588-1.
  • Dickinson, Greg; Blair, Carole; Ott, Brian L. (2 de agosto de 2010). Lugares de memoria pública: la retórica de los museos y los monumentos . Prensa de la Universidad de Alabama. ISBN 978-0-8173-5613-2.
  • Dunbar, Richard (1 de enero de 1999). Alcatraz . Casa Editrice Bonechi. pag. 36 . ISBN 978-88-8029-940-0.
  • Esaú, Alvin J. (1 de julio de 2005). Los tribunales y las colonias: el litigio de las disputas de la iglesia huterita . Prensa UBC. ISBN 978-0-7748-1117-0.
  • Esslinger, Michael (1 de mayo de 2003). Alcatraz: una historia definitiva de los años penitenciarios . Pub con vista al mar. ISBN 978-0-9704614-0-7.
  • Garvey, John; Hanning, Karen (27 de febrero de 2008). San Francisco irlandés . Publicaciones de Arcadia. ISBN 978-0-7385-3049-9.
  • George, Linda (1 de marzo de 1999). Alcatraz . Libros de tortuga. pag. 180. ISBN 978-0-613-51967-0.
  • Gregory, George H. (28 de abril de 2008). Alcatraz Screw: Mis años como guardia en la prisión más notoria de Estados Unidos . Prensa de la Universidad de Missouri. ISBN 978-0-8262-1396-9.
  • Howard, Clark (agosto de 1977). Seis contra la Roca . Marcar Pulse. ISBN 978-0-8037-8003-3.
  • Hughes, Holly (10 de agosto de 2009). 500 lugares de Frommer para llevar a sus hijos antes de que crezcan . John Wiley e hijos. pag. 72 . ISBN 978-0-470-47405-1.
  • Hughes, Holly; Murphy, Sylvie; Flippin, Alexis Lipsitz; Duchaine, Julie (2 de febrero de 2010). Las 500 islas extraordinarias de Frommer . John Wiley e hijos. ISBN 978-0-470-50070-5.
  • Kohn, Stephen Martin (1994). Prisioneros políticos estadounidenses: enjuiciamientos bajo las leyes de espionaje y sedición . Grupo editorial Greenwood. ISBN 978-0-275-94415-5.
  • Lewis Champion Jr, Jerry (27 de enero de 2011). Las voces que se desvanecen de Alcatraz . AuthorHouse. ISBN 978-1-4567-1488-8.
  • Lewis Champion Jr, Jerry (26 de abril de 2012). Alcatraz desencadenado . AuthorHouse. ISBN 978-1-4685-8753-1.
  • MacDonald, Donald; Nadel, Ira (15 de febrero de 2012). Alcatraz: historia y diseño de un hito . Libros de crónica. ISBN 978-1-4521-0153-8.
  • Mcshane, M. (1 de febrero de 1996). Enciclopedia de las prisiones americanas . Taylor y Francis. ISBN 978-0-8153-1350-2.
  • Morris, Norval; Rothman, David J. (18 de diciembre de 1997). La historia de Oxford de la prisión: la práctica del castigo en la sociedad occidental . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-511814-8.
  • Moseley, Andy (septiembre de 2009). La vuelta a los Estados Unidos en 90 días . ISBN 978-0-9561551-0-8.
  • Oliver, Marilyn Tower (1998). La prisión de Alcatraz en la historia de Estados Unidos . Berkley Heights, Nueva Jersey: Enslow Publishers Inc. ISBN 0-89490-990-8.
  • Person, Stephen (1 de agosto de 2010). Isla de Alcatraz fantasmal . Editorial Bearport. pag. 2 . ISBN 978-1-936087-97-6.
  • Sonajero, Alison; Vale, Allison (1 de agosto de 2008). Hell House: y otros verdaderos fantasmas de todo el mundo . Sterling Publishing Company, Inc. ISBN 978-1-4027-6310-6.
  • Reid, Sue Titus (23 de agosto de 2011). Fundamentos de la justicia penal . John Wiley e hijos. ISBN 978-0-470-65887-1.
  • Richards, Rand (1 de abril de 2004). San Francisco embrujado: historias de fantasmas del pasado de la ciudad . Editores de Heritage House. ISBN 978-1-879367-04-3.
  • Roth, Mitchel P. (2 de junio de 2010). Crimen y castigo: una historia del sistema de justicia penal . Aprendizaje Cengage. ISBN 978-0-495-80988-3.
  • Ryan, James Gilbert; Schlup, Leonard C. (30 de junio de 2006). Diccionario histórico de la década de 1940 . ME Sharpe. ISBN 978-0-7656-0440-8.
  • Sarat, Ausin (23 de enero de 2012). Estudios de Derecho, Política y Sociedad . Emerald Group Publishing. ISBN 978-1-78052-623-2.
  • Seymour, Harold (30 de mayo de 1991). Béisbol: el juego del pueblo . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-506907-5.
  • Siegel, Larry J. (5 de enero de 2009). Introducción a la justicia penal . Aprendizaje Cengage. ISBN 978-0-495-59977-7.
  • Sifakis, Carl (2002). La enciclopedia de las prisiones estadounidenses . Publicación de Infobase. ISBN 978-1-4381-2987-7.
  • Sloate, Susan (1 de abril de 2008). Misterios sin envolver: Los secretos de Alcatraz . Sterling Publishing Company, Inc. pág. 9 . ISBN 978-1-4027-3591-2.
  • Ward, David A .; Kassebaum, Gene G. (2009). Alcatraz: Los años del gángster . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-25607-1.
  • Watson, Stephanie (1 de enero de 2012). El escape de Alcatraz . ABDO. ISBN 978-1-61783-303-8.
  • Wellman, Gregory L. (28 de mayo de 2008). Una historia de la isla de Alcatraz: 1853-2008 . Publicaciones de Arcadia. ISBN 978-0-7385-5815-8.
  • Westbrook, Tina (septiembre de 2010). Regreso a Alcatraz . Publicación de Trafford. ISBN 978-1-4269-4357-7.
  • Wetzel, Charles (2008). Misterios sin envolver: Estados Unidos embrujados Sterling Publishing Company, Inc. p. 38. ISBN 978-1-4027-3735-0.

Enlaces externos [ editar ]

  • Directrices e historial / registro de la prisión
  • Alcatrazhistory.com : una guía detallada de la historia y las costumbres de Alcatraz
  • Sitio web del Servicio de Parques Nacionales en la isla de Alcatraz
  • Un mapa de la celda
  • Pathe News películas de Alcatraz e intentos de fuga

Coordenadas : 37 ° 49′37 ″ N 122 ° 25′21 ″ W  / 37.82694°N 122.42250°W / 37.82694; -122.42250