alejandrino
Alexandrine es un nombre que se usa para varios tipos distintos de versos con estructuras métricas relacionadas , la mayoría de las cuales se derivan en última instancia del clásico alejandrino francés . El nombre de la línea deriva de su uso en el francés medieval Roman d'Alexandre de 1170, aunque ya se había utilizado varias décadas antes en Le Pèlerinage de Charlemagne . [1] La base de la mayoría de los alejandrinos consiste en dos hemistiquios (medios versos) de seis sílabas cada uno, separados por una cesura (una pausa métrica o interrupción de palabra, que puede o no realizarse como una interrupción sintáctica más fuerte):
Sin embargo, ninguna tradición sigue siendo tan simple. Cada uno aplica restricciones adicionales (como el estrés obligatorio o sin estrés en ciertas sílabas) y opciones (como una sílaba adicional permitida o requerida al final de uno o ambos hemistiquios). Así, una línea que es métrica en una tradición puede no ser métrica en otra.
El término "alejandrino" puede usarse con mayor o menor rigor. Peureux sugiere que solo el verso silábico francés con una estructura de 6+6 es, estrictamente hablando, un alejandrino. [2] Preminger et al . permitir un alcance más amplio: "Estrictamente hablando, el término 'alejandrino' es apropiado para las métricas silábicas francesas, y puede aplicarse a otros sistemas métricos solo donde también adoptan el silabismo como su principio, introducen la acentuación de frases u observan rigurosamente la cesura medial , como en francés". [3]El uso común dentro de las literaturas de las lenguas europeas es aún más amplio, abarcando líneas silábicas, acentual-silábicas y (inevitablemente) estacionadas ambivalentemente entre las dos; versos de 12, 13 o incluso 14 sílabas; líneas con cesuras obligatorias, predominantes y opcionales.
Aunque los alejandrinos aparecieron en el verso francés ya en el siglo XII, [4] eran un poco más sueltos rítmicamente y competían con el décasyllabe y el octosyllabe por la prominencia cultural y el uso en varios géneros. "El alejandrino se hizo realidad a mediados del siglo XVI con los poetas de la Pléiade y se estableció firmemente en el siglo XVII". [5] Se convirtió en la línea preferida para los prestigiosos géneros de la épica y la tragedia . [2] La estructura del alejandrino francés clásico es
Los alejandrinos clásicos siempre tienen rima, a menudo en coplas que alternan rimas masculinas y femeninas , [7] aunque también son comunes otras configuraciones (como cuartetas y sonetos ).
Víctor Hugo inició el proceso de aflojar la estricta estructura de dos hemistiquios. [8] Mientras conservaba la cesura medial, a menudo la reducía a un mero salto de palabra, creando una línea de tres partes ( alexandrin ternaire ) con esta estructura: [9]
