Alexey , Alexei , Alexie, Aleksei o Aleksey (en ruso : Алексе́й [ɐlʲɪkˈsʲej] ; Búlgaro : Алексей [ɐlɛkˈsɛj] ) [ comprobar el acento búlgaro ] es un nombre masculino ruso y búlgaro derivado del griego Aléxios ( Αλέξιος ), que significa "Defensor", y por lo tanto del mismo origen que el latín Alexius .
Alexey también puede romanizarse como Aleksei , Aleksey , Alexej , Aleksej , etc. Se ha occidentalizado comúnmente como Alexis.
El nombre ucraniano y bielorruso similar se romaniza como Oleksii (Олексій) y Aliaksiej (Аляксей), respectivamente.
La Iglesia Ortodoxa Rusa utiliza la versión antigua eslava eclesiástica , Alexiy (Алексiй, o Алексий en la ortografía moderna), para sus santos y jerarcas (más notablemente, esta es la forma utilizada para los patriarcas Alejo I y Alejo II ).
El hipocorístico común es Alyosha ( Алёша ) o simplemente Lyosha ( Лёша ). Estos pueden transformarse aún más en Alyoshka, Alyoshenka, Lyoshka, Lyoha, Lyoshenka ( Алёшка, Алёшенька, Лёшка, Лёха, Лёшенька , respectivamente), a veces traducidos como Alesha / Aleshenka en inglés. La forma Alyosha se puede utilizar como nombre completo en Bulgaria (Альоша) y Armenia .
En teoría, Alexia es la forma femenina. Sin embargo, es prácticamente inexistente en los países de habla rusa. Un nombre femenino popular ucraniano y bielorruso Olesia / Olesya / Alesia / Alesya es una forma posible.