Alice Babette Toklas (30 de abril de 1877 - 7 de marzo de 1967) fue una miembro nacida en Estados Unidos de la vanguardia parisina de principios del siglo XX y compañera de vida de la escritora estadounidense Gertrude Stein .
Alice B. Toklas | |
---|---|
Nació | Alice Babette Toklas 30 de abril de 1877 San Francisco, California , EE. UU. |
Fallecido | 7 de marzo de 1967 París , Francia | (89 años)
Lugar de descanso | Cementerio de Père Lachaise [1] |
Nacionalidad | americano |
Educación | Universidad de Washington |
Ocupación | Vanguardia |
Socios) | Gertrude Stein (1874-1946) |
Vida temprana
Alice B. Toklas nació en San Francisco en una familia judía polaca de clase media. Su abuelo paterno era un rabino, [2] cuyo hijo Feivel (generalmente conocido como Ferdinand) Toklas se mudó a San Francisco en 1863. En 1876, Ferdinand Toklas se casó con Emma (Emelia) Levinsky y tuvieron dos hijos: Alice y su hermano Clarence Ferdinand. (1887-1924).
En 1890, la familia Toklas se mudó a Seattle , donde su padre era la mitad de Toklas, Singerman and Company, la principal tienda de productos secos de la ciudad .
Toklas se educó en escuelas locales, que incluían el Seminario Mount Rainier, y asistió a la Universidad de Washington, donde estudió piano.
Cuando su madre se enfermó, la familia regresó a San Francisco. Su madre murió en 1897, a los 41 años.
Relación con Gertrude Stein
Cinco meses después del devastador terremoto de San Francisco de 1906 , Toklas abandonó la ciudad y se trasladó a París . El 8 de septiembre de 1907, al día siguiente de su llegada a París, conoció a Gertrude Stein. Esto marcó el comienzo de una relación que duró casi cuatro décadas y terminó en 1946 con la muerte de Stein.
Juntos organizaron un salón en la casa que compartían en 27 rue de Fleurus que atrajo a escritores estadounidenses expatriados, como Ernest Hemingway , Paul Bowles , Thornton Wilder y Sherwood Anderson ; y pintores de vanguardia , incluidos Picasso , Matisse y Braque .
Actuando como confidente, amante, cocinero, secretario, musa, editor, crítico y organizador general de Stein, Toklas siguió siendo una figura de fondo, viviendo principalmente a la sombra de Stein, hasta la publicación por Stein de las " memorias " de Toklas en 1933 bajo el título de título de broma La autobiografía de Alice B. Toklas . Se convirtió en el libro más vendido de Stein. [3]
WG Rogers escribió en sus memorias de la pareja, publicadas en 1946, que Toklas "era un poco encorvada, algo retraída y modesta. No se sienta en una silla, se esconde en ella; no te mira". , pero hacia ti; ella siempre está a medio paso fuera del círculo. Da la apariencia, en resumen, no de una esclava, sino de una pariente pobre, alguien invitado a la boda pero no al banquete de bodas ". [4] James Merrill escribió que antes de conocer a Toklas "uno conocía la pequeña estatura, las sandalias, el bigote, los ojos", pero no había anticipado "el encanto de su voz al hablar, como una viola al anochecer". [5]
Toklas y Stein siguieron siendo pareja hasta la muerte de Stein en 1946. [6]
Vida posterior, después de la muerte de Stein
Aunque Gertrude Stein le legó gran parte de su patrimonio a Toklas, incluida su colección de arte compartida (parte de ella Picassos ) ubicada en su apartamento en el número 5 de la rue Christine, la relación de la pareja no tenía reconocimiento legal. Como muchas de las pinturas apreciaron mucho su valor, los familiares de Stein tomaron medidas para reclamarlas, y finalmente las retiraron de la residencia de Toklas y las colocaron en una bóveda de banco mientras ella estaba de vacaciones. Toklas luego se basó en las contribuciones de sus amigos y en su escritura para ganarse la vida. [7]
En 1954, Toklas publicó The Alice B. Toklas Cookbook , un libro que mezcla reminiscencias y recetas. La receta más famosa, aportada por su amiga Brion Gysin , es la de " Haschich Fudge", una mezcla de frutas, nueces, especias y " canibus sativa " [ sic ] o marihuana. La receta de "Haschich Fudge" apareció en la edición británica del libro, pero quedó fuera de la primera edición de Estados Unidos publicada por Harpers . Se incluyó en la segunda edición estadounidense y se hizo popular dentro del movimiento contracultural de la década de 1960 . La receta y Alice fueron referenciadas en la película de 1968, I Love You, Alice B. Toklas , protagonizada por Peter Sellers . [8] El libro de cocina se ha traducido a numerosos idiomas.
Un segundo libro de cocina siguió en 1958, Aromas y sabores del pasado y el presente . Sin embargo, Toklas no lo aprobó, ya que estaba muy comentado por Poppy Cannon , editora de la revista House Beautiful . Toklas también escribió artículos para varias revistas y periódicos, incluidos The New Republic y The New York Times . [ cita requerida ]
En 1963, Toklas publicó su autobiografía What Is Rememented , que termina abruptamente con la muerte de Stein. [ cita requerida ]
Los últimos años de Toklas fueron muy difíciles debido a problemas económicos y de salud. Se convirtió a la Iglesia Católica en 1957. [9] [10] Murió en la pobreza a la edad de 89 años, y está enterrada junto a Stein en el cementerio Père Lachaise , París , Francia ; [11] su nombre está grabado en la parte posterior de la lápida de Stein. [12]
Legado
I Love You, Alice B. Toklas , una película de 1968 protagonizada por Peter Sellers, que hace referencia a los brownies de cannabis de Toklas, que juegan un papel importante en la trama. [8]
El Alice B. Toklas LGBT Democratic Club es una organización política fundada en San Francisco en 1971.
Samuel Steward , que conoció a Toklas y Stein en la década de 1930, editó Dear Sammy: Letters from Gertrude Stein y Alice B. Toklas (1977), y también escribió dos novelas de misterio con Stein y Toklas como personajes: Murder Is Murder Is Murder (1985). y The Caravaggio Shawl (1989).
La Junta de Supervisores de San Francisco votó en 1998 para cambiar el nombre de una cuadra de Myrtle Street entre Polk Street y Van Ness Avenue en San Francisco como Alice B. Toklas Place, ya que Toklas nació a una cuadra de distancia en O'Farrell Street. [13] [14]
Toklas ha sido retratado en pantalla por Wilfrid Brambell en la película sueca de 1978 Las aventuras de Picasso , por Linda Hunt en la película de 1987 Waiting for the Moon ; [15] de Alice Dvoráková en la serie de televisión de 1993 The Young Indiana Jones Chronicles ; [16] y de Thérèse Bourou-Rubinsztein en la película de 2011 Midnight in Paris . [17]
Referencias
- ^ Wilson, Scott. Lugares de descanso: los lugares de entierro de más de 14.000 personas famosas, tercera edición: 2 (ubicaciones de Kindle 44876-44877). McFarland & Company, Inc., editores. Versión Kindle
- ^ Malcolm, Janet. "Extraños en el paraíso: cómo Gertrude Stein y Alice B. Toklas llegaron al cielo" . The New Yorker . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ^ Souhami, Diana - Gertrude y Alice: Gertrude Stein y Alice B. Tokio , Londres: Pandora, 1991. ISBN 978-0044408338
- ^ Rogers, WG Cuando veas esto , recuérdame: GERTRUDE STEIN en persona , Nueva York: Rinehart & Co., 1946.
- ^ Merrill, James (1993). Una persona diferente: una memoria . Nueva York: Alfred P. Knopf. pag. 75.
- ^ "Historias, libros y enlaces de la vida de Alice B. Toklas" . Todayinliterature.com. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ^ Wagner-Martin, Linda - Extraños favorecidos: Gertrude Stein y su familia , New Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press, 1995, p. 269.
- ^ a b Eplett, Layla. "Ir a preguntarle a Alice: la historia del legendario Fudge de hachís de Toklas" . Red de blogs de Scientific American . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ Haaretz
- ^ Chicago Tribune
- ^ Wilson, Scott. Lugares de descanso: los lugares de entierro de más de 14.000 personas famosas , tercera edición: 2 (ubicaciones de Kindle 44876-44877). McFarland & Company, Inc., editores. Versión Kindle.
- ^ Linzie, Anna (2006), La verdadera historia de Alice B. Toklas: un estudio de tres autobiografías , University of Iowa Press, ISBN 978-0-87745-985-9
- ^ Herscher, Elaine (1998-07-01), "Sentar las bases de Gays: SF puede nombre de la calle para las personas lesbianas Alice B. Toklas" , San Francisco Chronicle , recuperada 2009-11-08
- ^ "Junta de Supervisores: 22 de septiembre de 1998" . Ciudad y condado de San Francisco. 1998-09-22 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ " " "American Playhouse" Esperando la luna (episodio de TV 1987) - IMDb " .
- ^ " " Las crónicas del joven Indiana Jones "París, septiembre de 1908 (episodio de TV 1993) - IMDb" .
- ^ "Medianoche en París (2011) - IMDb" .
Otras lecturas
- Malcolm, Janet ; Two Lives (Gertrude y Alice) ; Prensa de la Universidad de Yale ; Septiembre de 2008; 240 págs; ISBN 978-0300143102
- Simón, Linda . La biografía de Alice B. Toklas . Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska , 1991. ISBN 978-0803292031
- Souhami, Diana . Gertrude y Alice . Londres: Pandora, 1991. ISBN 978-0044408338
- Stendhal, Renate (ed.). Gertrude Stein en palabras e imágenes: una fotobiografía . Libros de Algonquin , 1989. ISBN 0-945575-99-8 ; ISBN 978-0-945575-99-3
enlaces externos
- Colección Gertrude Stein y Alice B. Toklas , Colección Yale de Literatura Americana. Biblioteca de libros raros y manuscritos de Beinecke.
- Documentos de Gertrude Stein y Alice B. Toklas , Colección Yale de Literatura Estadounidense. Biblioteca de libros raros y manuscritos de Beinecke.
- Colección Alice B. Toklas de la División de Manuscritos de la Biblioteca de la Universidad de Princeton
- Alice Babette Toklas del Archivo de Mujeres Judías
- Blog sobre Gertrude Stein escrito por la académica de Gertrude Stein, Renate Stendhal, autora de "Gertrude Stein in Words and Pictures"
- San Francisco Block Book (1894) página 107 que muestra Western Addition, Block 60, residencia Louis Levinsky (922 O'Farrell Street, hogar de la nieta adolescente del Sr. Levinsky, Alice B. Toklas)
- http://www.alicebawards.org/about.html . Un enlace al sitio web de la medalla Alice B.