Víspera de Todos los Santos

Halloween o Hallowe'en (una contracción de "All Hallows 'evening"), [5] también conocido como Allhalloween , [6] All Hallows' Eve , [7] o All Saints 'Eve , [8] es una celebración que se observa en muchos países el 31 de octubre, víspera de la fiesta cristiana occidental del Día de Todos los Santos . Comienza la observancia de Allhallowtide , [9] el tiempo en el año litúrgico dedicado a recordar a los muertos, incluidos los santos (reliquias), mártiresy todos los fieles se fueron. [10] [11]

Víspera de Todos los Santos
Jack-o'-Lantern 2003-10-31.jpg
Una Jack-o'-lantern , uno de los símbolos de Halloween
También llamado
  • Víspera de Todos los Santos
  • Todos los Hallowe'en
  • Víspera de Todos los Santos
  • Víspera de todos los santos
Observado porCristianos occidentales y muchos no cristianos de todo el mundo [1]
SignificadoPrimer día de Allhallowtide
CelebracionesTruco o trato , fiestas de disfraces , hacer linternas , encender hogueras , adivinación , menear manzanas , visitar atracciones embrujadas .
CelebracionesServicios de la iglesia , [2] oración , [3] ayuno , [1] y vigilia [4]
Fecha31 de octubre
Relacionado conTotensonntag , Navidad azul , jueves de los Muertos , Samhain , Hop-tu-Naa , Calan Gaeaf , Allantide , Día de los Muertos , Día de la Reforma , Día de Todos los Santos , Mischief Night ( cf .  Vigilia )

Una teoría sostiene que muchas tradiciones de Halloween pueden haber sido influenciadas por los antiguos festivales de la cosecha celtas , particularmente el festival gaélico Samhain , que puede haber tenido raíces paganas ; [12] [13] [14] [15] algunos eruditos sostienen que Samhain pudo haber sido cristianizado como el Día de Todos los Santos , junto con su víspera, por la Iglesia primitiva . [16] Otros académicos creen, sin embargo, que Halloween comenzó únicamente como una fiesta cristiana , siendo la vigilia del Día de Todos los Santos. [17] [18] [19] [20]

Las actividades de Halloween incluyen truco o trato (o la relacionada guising y Souling ), asistiendo de disfraces de Halloween partes, tallar calabazas en jack-o'-linternas , encendiendo hogueras , pescar manzanas , adivinación juegos, jugar bromas , visitando atracciones embrujadas , contando miedo historias, así como ver películas de terror . [21] En muchas partes del mundo, las celebraciones religiosas cristianas de la víspera de Todos los Santos, incluida la asistencia a los servicios religiosos y el encendido de velas en las tumbas de los muertos, siguen siendo populares, [22] [23] [24] aunque en otros lugares es una celebración más comercial y secular. [25] [26] [27] Históricamente, algunos cristianos se abstuvieron de comer carne en la víspera de Todos los Santos, una tradición que se refleja en el consumo de ciertos alimentos vegetarianos en este día de vigilia , como manzanas, tortitas de papa y pasteles del alma . [28] [29] [30] [31]

La palabra aparece como el título de " Halloween " de Robert Burns (1785), un poema recitado tradicionalmente por los escoceses.

La palabra Halloween o Hallowe'en data aproximadamente de 1745 [32] y es de origen cristiano. [33] La palabra "Hallowe'en" significa " Noche de los Santos ". [34] Viene de un término escocés para la víspera de Todos los Santos (la noche anterior al Día de Todos los Santos ). [35] En escocés , la palabra "eve" es par , y se contrae como e'en o een . [36] Con el tiempo, (All) Hallow (s) E (v) en evolucionó a Hallowe'en . Aunque la frase "All Hallows '" se encuentra en inglés antiguo , "All Hallows' Eve" no se ve en sí hasta 1556. [35] [37]

Influencia gaélica

Una máscara de Halloween irlandesa de principios del siglo XX exhibida en el Museo de la Vida en el Campo

Se cree que las costumbres actuales de Halloween han sido influenciadas por las costumbres y creencias populares de los países de habla celta , algunas de las cuales se cree que tienen raíces paganas . [38] Jack Santino , un folclorista , escribe que "en toda Irlanda existía una tregua incómoda entre las costumbres y creencias asociadas con el cristianismo y las asociadas con religiones que eran irlandesas antes de la llegada del cristianismo". [39] El historiador Nicholas Rogers, explorando los orígenes de Halloween, señala que si bien "algunos folcloristas han detectado sus orígenes en la fiesta romana de Pomona , la diosa de las frutas y semillas, o en la fiesta de los muertos llamada Parentalia , es más típicamente vinculado al festival celta de Samhain , que proviene del irlandés antiguo para 'fin de verano' ". [40]

Samhain ( / s ɑː w ɪ n , s aʊ ɪ n / ) fue el primero y más importante de los cuatro días cuartos en el medieval gaélico calendario y se celebró el 31 de octubre - 1 de noviembre de [41] en Irlanda, Escocia y la Isla de Man . [42] [43] Un Vástago festival se llevará a cabo en la misma época del año por el Brittonic celtas, llamado Calan Gaeaf en Gales, Kalan Gwav en Cornualles y Kalan Goañv en Bretaña ; un nombre que significa "primer día de invierno". Para los celtas, el día terminaba y comenzaba al atardecer; así, el festival comenzó la noche anterior al 7 de noviembre según los cálculos modernos (el medio punto entre el equinoccio y el solsticio). [44] Samhain se menciona en algunas de las primeras publicaciones irlandesas. Los historiadores han utilizado los nombres para referirse a las costumbres celtas de Halloween hasta el siglo XIX, [45] y siguen siendo los nombres gaélicos y galeses para Halloween.

Snap-Apple Night , pintado por Daniel Maclise en 1833, muestra a personas festejando y jugando juegos de adivinación en Halloween en Irlanda.

Samhain marcó el final de la temporada de cosecha y el comienzo del invierno o la 'mitad más oscura' del año. [46] [47] Como Beltane / Calan Mai , fue visto como un tiempo liminal , cuando el límite entre este mundo y el Otro Mundo se adelgazó. Esto significaba que la Aos Sí (Connacht pronunciación / i s ʃ i / eess- SHEE , Munster / e: s ʃi: /), los espíritus '' o ' hadas ', podrían más fácilmente entran en este mundo y fueron particularmente activos. [48] [49] La mayoría de los eruditos ven el Aos Sí como "versiones degradadas de dioses antiguos [...] cuyo poder permaneció activo en la mente de la gente incluso después de haber sido oficialmente reemplazados por creencias religiosas posteriores". [50] Los Aos Sí eran respetados y temidos, y las personas a menudo invocaban la protección de Dios cuando se acercaban a sus viviendas. [51] [52] En Samhain, se creía que los Aos Sí debían ser propiciados para asegurar que la gente y su ganado sobrevivieran al invierno. Las ofrendas de comida y bebida, o porciones de los cultivos, se dejaron afuera para el Aos Sí . [53] [54] [55] También se decía que las almas de los muertos volvían a visitar sus hogares en busca de hospitalidad . [56] Se colocaron lugares a la mesa del comedor y junto al fuego para recibirlos. [57] La creencia de que las almas de los muertos regresan a casa una noche al año y deben ser apaciguadas parece tener orígenes antiguos y se encuentra en muchas culturas en todo el mundo. [58] En la Irlanda del siglo XIX, "se encendían velas y se ofrecían oraciones formalmente por las almas de los muertos. Después de esto, comenzaban las comidas, las bebidas y los juegos". [59]

En Irlanda y Gran Bretaña, las festividades domésticas incluían rituales y juegos destinados a predecir el futuro de uno, especialmente en lo que respecta a la muerte y el matrimonio. [60] Las manzanas y las nueces se usaban a menudo en estos rituales de adivinación . Incluían menear manzanas , tostar nueces, escudriñar o mirar en el espejo, verter plomo fundido o claras de huevo en agua, interpretación de sueños y otros. [61] Se encendieron hogueras especiales y hubo rituales que los involucraban. Se consideraba que sus llamas, humo y cenizas tenían poderes protectores y limpiadores, y también se usaban para la adivinación. [46] En algunos lugares, las antorchas encendidas desde la hoguera se llevaban hacia el sol alrededor de las casas y los campos para protegerlos. [45] Se sugiere que los fuegos eran una especie de magia de imitación o simpatía : imitaban al Sol, ayudando a los "poderes de crecimiento" y reteniendo la decadencia y la oscuridad del invierno. [57] [62] [63] En Escocia, estas hogueras y juegos de adivinación fueron prohibidos por los ancianos de la iglesia en algunas parroquias. [64] En Gales, se encendían hogueras para "evitar que las almas de los muertos cayeran a la tierra". [65] Posteriormente, estas hogueras sirvieron para mantener "alejado al diablo ". [66]

Un molde de yeso de una linterna tradicional irlandesa de nabo (colinabo) de Halloween en exhibición en el Museo de la Vida en el Campo , Irlanda [67]

Desde al menos el siglo XVI, [68] el festival incluyó momias y disfraces en Irlanda, Escocia, la Isla de Man y Gales. [69] Esto involucró a personas que iban de casa en casa disfrazadas (o disfrazadas), por lo general recitando versos o canciones a cambio de comida. Puede haber sido originalmente una tradición por la cual la gente se hacía pasar por el Aos Sí , o las almas de los muertos, y recibía ofrendas en su nombre, similar a la costumbre del souling (ver más abajo ). También se creía que hacerse pasar por estos seres, o disfrazarse, protegía a uno mismo de ellos. [70] Se sugiere que los mimos y los guisers "personifican los viejos espíritus del invierno, que exigían recompensa a cambio de buena fortuna". [71] En partes del sur de Irlanda, los guisers incluían un caballo de pasatiempo . Un hombre vestido como Láir Bhán ( yegua blanca ) guiaba a los jóvenes de casa en casa recitando versos, algunos de los cuales tenían connotaciones paganas, a cambio de comida. Si la familia donaba comida, podía esperar buena suerte del 'Muck Olla'; no hacerlo traería desgracia. [72] En Escocia, los jóvenes iban de casa en casa con los rostros enmascarados, pintados o ennegrecidos, a menudo amenazando con hacer travesuras si no eran bienvenidos. [69] F. Marian McNeill sugiere que el festival antiguo incluía personas vestidas que representaban a los espíritus, y que los rostros estaban marcados (o ennegrecidos) con cenizas extraídas de la hoguera sagrada. [68] En algunas partes de Gales, los hombres iban vestidos como seres temibles llamados gwrachod . [69] A finales del siglo XIX y principios del XX, los jóvenes de Glamorgan y Orkney se vestían de forma cruzada . [69]

En otras partes de Europa, la momia y los caballos de pasatiempo eran parte de otros festivales anuales. Sin embargo, en las regiones de habla celta, eran "particularmente apropiados para una noche en la que se decía que los seres sobrenaturales estaban en el extranjero y podían ser imitados o ahuyentados por los vagabundos humanos". [69] Desde al menos el siglo XVIII, "imitar espíritus malignos" llevó a hacer bromas en Irlanda y las Tierras Altas de Escocia . Usar disfraces y hacer bromas en Halloween se extendió a Inglaterra en el siglo XX. [69] Tradicionalmente, los bromistas usaban nabos ahuecados o wurzels mangel a menudo tallados con caras grotescas como linternas. [69] Quienes los hacían decían que las linternas representaban a los espíritus, [69] o se usaban para ahuyentar a los espíritus malignos. [73] [74] Eran comunes en partes de Irlanda y las Tierras Altas de Escocia en el siglo XIX, [69] así como en Somerset (ver Punkie Night ). En el siglo XX se extendieron a otras partes de Inglaterra y se conocieron generalmente como jack-o'-lanterns . [69]

Influencia cristiana

Se cree que las costumbres actuales de Halloween han sido influenciadas por el dogma cristiano y las prácticas derivadas de él. [75] Halloween es la noche anterior a los días santos cristianos del Día de Todos los Santos (también conocido como Todos los Santos o Hallowmas ) el 1 de noviembre y el Día de Todos los Santos el 2 de noviembre, lo que le da a la fiesta del 31 de octubre el nombre completo de Víspera de Todos los Santos (es decir, la noche anterior al Día de Todos los Santos). [76] Desde la época de la Iglesia primitiva , [77] las principales fiestas del cristianismo (como Navidad, Pascua y Pentecostés ) tenían vigilias que comenzaban la noche anterior, al igual que la fiesta de Todos los Santos. [78] Estos tres días se denominan colectivamente Allhallowtide y son un momento para honrar a los santos y orar por las almas recién fallecidas que aún no han llegado al cielo. Varias iglesias celebraron conmemoraciones de todos los santos y mártires en diversas fechas, principalmente en primavera. [79] En 609, el Papa Bonifacio IV volvió a dedicar el Panteón en Roma a "Santa María y todos los mártires" el 13 de mayo. Esta fue la misma fecha que Lemuria , una antigua fiesta romana de los muertos, y la misma fecha que la conmemoración de todos los santos en Edesa en la época de Efrén el sirio . [80]

La fiesta de Todos los Santos, en su fecha actual en la Iglesia Occidental, se remonta a la fundación del Papa Gregorio III (731-741) de un oratorio en San Pedro para las reliquias "de los santos apóstoles y de todos los santos, mártires y confesores ". [81] [82] En 835, el Día de Todos los Santos se cambió oficialmente al 1 de noviembre, la misma fecha que Samhain, a instancias del Papa Gregorio IV . [83] Algunos sugieren que esto se debió a la influencia celta, mientras que otros sugieren que fue una idea germánica, [83] aunque se afirma que tanto los pueblos de habla germánica como celta conmemoraban a los muertos al comienzo del invierno. [84] Es posible que lo hayan visto como el momento más apropiado para hacerlo, ya que es un momento de "morir" en la naturaleza. [83] [84] También se sugiere que el cambio se hizo por "razones prácticas de que Roma en verano no podía acomodar a la gran cantidad de peregrinos que acudían a ella", y quizás debido a consideraciones de salud pública con respecto a la fiebre romana - un enfermedad que se cobró varias vidas durante los veranos sofocantes de la región. [85]

En la víspera de Todos los Santos, los cristianos de algunas partes del mundo visitan los cementerios para orar y colocar flores y velas en las tumbas de sus seres queridos. [86] La fotografía superior muestra a cristianos de Bangladesh encendiendo velas en la lápida de un familiar, mientras que la fotografía inferior muestra a cristianos luteranos rezando y encendiendo velas frente al crucifijo central de un cementerio.

A fines del siglo XII, se habían convertido en días santos de obligación en toda Europa e involucraban tradiciones como tocar las campanas de la iglesia por las almas del purgatorio . Además, "era costumbre que los pregoneros vestidos de negro desfilaran por las calles haciendo sonar una campana de sonido lúgubre y llamando a todos los buenos cristianos a recordar a las pobres almas". [87] "Souling", la costumbre de hornear y compartir tortas del alma para todas las almas bautizadas , [88] se ha sugerido como el origen del truco o trato. [89] La costumbre se remonta al menos hasta el siglo XV [90] y se encontró en partes de Inglaterra, Flandes, Alemania y Austria. [58] Grupos de gente pobre, a menudo niños, iban de puerta en puerta durante Allhallowtide, recogiendo tortas del alma, a cambio de orar por los muertos , especialmente por las almas de los amigos y parientes de los donantes. [90] [91] [92] También se ofrecerían pasteles de almas para que las comieran las propias almas, [58] o las 'almas' actuarían como sus representantes. [93] Al igual que con la tradición cuaresmal de los bollos cruzados calientes , los pasteles del alma de Allhallowtide a menudo se marcaban con una cruz , lo que indica que se horneaban como limosna . [94] Shakespeare menciona el souling en su comedia Los dos caballeros de Verona (1593). [95] Sobre la costumbre de usar disfraces, el ministro cristiano, el príncipe Sorie Conteh, escribió: "Tradicionalmente se creía que las almas de los difuntos vagaban por la tierra hasta el Día de Todos los Santos, y la víspera de Todos los Santos brindaba una última oportunidad para que los muertos vengarse de sus enemigos antes de trasladarse al otro mundo . Para evitar ser reconocido por cualquier alma que pudiera estar buscando tal venganza, la gente se ponía máscaras o disfraces para disfrazar sus identidades ". [96]

Se afirma que en la Edad Media, las iglesias que eran demasiado pobres para exhibir las reliquias de los santos mártires en Allhallowtide permitían a los feligreses vestirse como santos. [97] [98] Algunos cristianos continúan observando esta costumbre en Halloween hoy. [99] Lesley Bannatyne cree que esto podría haber sido una cristianización de una costumbre pagana anterior. [100] Mientras se animaba, los cristianos llevaban consigo "linternas hechas de nabos ahuecados". [101] Se ha sugerido que la calabaza tallada, un símbolo popular de Halloween, originalmente representaba las almas de los muertos. [102] En Halloween, en la Europa medieval, los fuegos tenían un doble propósito: se encendían para guiar a las almas que regresaban a los hogares de sus familias, así como para desviar a los demonios de la obsesión de la gente cristiana sincera. [103] [104] Los hogares en Austria, Inglaterra e Irlanda a menudo tenían "velas encendidas en cada habitación para guiar a las almas de regreso a visitar sus hogares terrenales". Estos fueron conocidos como "luces del alma". [105] [106] [107] Muchos cristianos en Europa continental, especialmente en Francia, creían "que una vez al año, en Halloween, los muertos de los cementerios se levantaban para un carnaval salvaje y horrible" conocido como la danza macabra , que se ha representado a menudo en la decoración de la iglesia . [108] Christopher Allmand y Rosamond McKitterick escriben en The New Cambridge Medieval History que "los cristianos se sintieron conmovidos al ver al Niño Jesús jugando en las rodillas de su madre; sus corazones fueron conmovidos por la Piedad ; y los santos patronos los tranquilizaron con su presencia. Pero, mientras tanto, la danza macabra les instaba a no olvidar el fin de todas las cosas terrenales ". [109] Esta danza macabra se representó en los desfiles de las aldeas y en las máscaras de la corte , con personas "vestidas como cadáveres de varios estratos de la sociedad", y puede haber sido el origen de las fiestas de disfraces de Halloween de la actualidad. [101] [110] [111]

En partes de Gran Bretaña, estas costumbres fueron atacadas durante la Reforma cuando algunos protestantes criticaron al purgatorio como una doctrina " papista " incompatible con su noción de predestinación . Así, para algunos protestantes inconformistas , la teología de la Eva de Todos los Santos fue redefinida; sin la doctrina del purgatorio, "las almas que regresan no pueden estar viajando desde el purgatorio en su camino al cielo, como los católicos creen y afirman con frecuencia. En cambio, se cree que los llamados fantasmas son en realidad espíritus malignos. Como tales, son amenazantes. " [106] Otros protestantes mantuvieron la creencia en un estado intermedio , conocido como Hades ( Seno de Abraham ), [112] y continuaron observando las costumbres originales, especialmente el souling, las procesiones a la luz de las velas y el repique de las campanas de la iglesia en memoria de los muertos. [76] [113] Mark Donnelly, profesor de arqueología medieval , e historiador Daniel Diehl, con respecto a los espíritus malignos , en Halloween, escribe que "los graneros y las casas fueron bendecidos para proteger a las personas y al ganado del efecto de las brujas , que se creía que acompañaban a los espíritus malignos mientras viajaban por la tierra ". [114] En el siglo XIX, en algunas zonas rurales de Inglaterra, las familias se reunieron en las colinas la noche de la víspera de Todos los Santos. Uno sostenía un montón de paja ardiendo en una horquilla mientras el resto se arrodillaba a su alrededor en un círculo, rezando por las almas de familiares y amigos hasta que las llamas se apagaron. Esto se conocía como teen'lay . [115] Otras costumbres incluían las hogueras de tindle en Derbyshire y las hogueras de vigilia durante toda la noche en Hertfordshire, que se encendían para orar por los difuntos. [116] La creciente popularidad de la Noche de Guy Fawkes (5 de noviembre) a partir de 1605, vio muchas tradiciones de Halloween apropiadas por esa festividad, y la popularidad de Halloween disminuyó en Gran Bretaña, con la notable excepción de Escocia. [117] Allí y en Irlanda, habían estado celebrando Samhain y Halloween desde al menos principios de la Edad Media , y la kirk escocesa adoptó un enfoque más pragmático de Halloween, considerándolo importante para el ciclo de vida y los ritos de paso de las comunidades y asegurando así su supervivencia en el país. [117]

En Francia, algunas familias cristianas, en la noche de la víspera de Todos los Santos, rezaron junto a las tumbas de sus seres queridos, poniendo platos llenos de leche para ellos. [105] En Halloween, en Italia, algunas familias dejaron una gran comida para los fantasmas de sus parientes fallecidos, antes de partir para los servicios de la iglesia . [118] En España, en esta noche, se hornean pasteles especiales, conocidos como "huesos del santo" (en español: Huesos de Santo ) y se colocan en las tumbas del cementerio , una práctica que continúa hasta el día de hoy. [119]

Difundir a América del Norte

El desfile anual de Halloween de Greenwich Village en Manhattan es el desfile de Halloween más grande del mundo.

Lesley Bannatyne y Cindy Ott escriben que los colonos anglicanos en el sur de los Estados Unidos y los colonos católicos en Maryland "reconocieron la víspera de Todos los Santos en sus calendarios eclesiásticos", [120] [121] aunque los puritanos de Nueva Inglaterra mantuvieron una fuerte oposición a la festividad, junto con con otras celebraciones tradicionales de la Iglesia establecida, incluida la Navidad. [122] Los almanaques de finales del siglo XVIII y principios del XIX no dan ninguna indicación de que Halloween se celebrara ampliamente en América del Norte. [123] No fue hasta la inmigración masiva de Irlanda y Escocia en el siglo XIX que Halloween se convirtió en una fiesta importante en Estados Unidos, [123] confinada a las comunidades de inmigrantes a mediados del siglo XIX. Fue asimilado gradualmente en la sociedad dominante y fue celebrado de costa a costa por personas de todos los orígenes sociales, raciales y religiosos en la primera década del siglo XX. [124] "En las zonas de Cajún , se celebró una misa nocturna en los cementerios en la noche de Halloween. Se colocaron velas que habían sido bendecidas en las tumbas, y las familias a veces pasaban toda la noche junto a la tumba". [125] El desfile anual de Halloween de Greenwich Village fue iniciado en 1974 por el titiritero y fabricante de máscaras Ralph Lee de Greenwich Village ; Es el desfile de Halloween más grande del mundo y el único desfile nocturno importante de Estados Unidos, que atrae a más de 60.000 participantes disfrazados, dos millones de espectadores y una audiencia televisiva mundial. [126]

En Halloween, los patios, los espacios públicos y algunas casas pueden estar decorados con símbolos tradicionalmente macabros que incluyen brujas , esqueletos , fantasmas , telarañas y lápidas .

El desarrollo de artefactos y símbolos asociados con Halloween se formó con el tiempo. Tradicionalmente, los guisers llevan las Jack-o'-lanterns en la víspera de Todos los Santos para asustar a los espíritus malignos . [102] [127] Hay un cuento popular cristiano irlandés asociado con el jack-o'-lantern, [128] que en el folclore se dice que representa un " alma a la que se le ha negado la entrada tanto al cielo como al infierno ": [129 ]

De camino a casa después de una noche de bebida, Jack se encuentra con el diablo y lo engaña para que trepe a un árbol. Un Jack de pensamiento rápido graba la señal de la cruz en la corteza, atrapando así al Diablo. Jack hace un trato de que Satanás nunca podrá reclamar su alma. Después de una vida de pecado , bebida y mentiras, a Jack se le niega la entrada al cielo cuando muere. Manteniendo su promesa, el diablo se niega a dejar que Jack entre en el infierno y le arroja un carbón encendido directamente del fuego del infierno. Era una noche fría, por lo que Jack coloca el carbón en un nabo ahuecado para evitar que se apague, desde entonces Jack y su linterna han estado deambulando buscando un lugar para descansar. [130]

En Irlanda y Escocia, el nabo se ha tallado tradicionalmente durante Halloween, [131] [132] pero los inmigrantes de América del Norte utilizaron la calabaza nativa, que es mucho más suave y mucho más grande, lo que hace que sea más fácil de tallar que un nabo. [131] La tradición estadounidense de tallar calabazas se registró en 1837 [133] y originalmente se asoció con el tiempo de cosecha en general, no se asoció específicamente con Halloween hasta mediados y finales del siglo XIX. [134]

Casa decorada en Weatherly, Pennsylvania

Las imágenes modernas de Halloween provienen de muchas fuentes, incluida la escatología cristiana , las costumbres nacionales, las obras de literatura gótica y de terror (como las novelas de Frankenstein y Drácula ) y películas de terror clásicas (como Frankenstein y La momia ). [135] [136] La imagen del cráneo , una referencia al Gólgota en la tradición cristiana, sirve como "un recordatorio de la muerte y la calidad transitoria de la vida humana" y, en consecuencia, se encuentra en las composiciones de memento mori y vanitas ; [137] Por lo tanto, las calaveras han sido un lugar común en Halloween, que toca este tema. [138] Tradicionalmente, las paredes traseras de las iglesias están "decoradas con una representación del Juicio Final , con la apertura de tumbas y la resurrección de los muertos, con un cielo lleno de ángeles y un infierno lleno de demonios", un motivo que ha impregnado el observancia de este triduo . [139] Una de las primeras obras sobre el tema de Halloween es del poeta escocés John Mayne , quien, en 1780, tomó nota de las bromas en Halloween; "¡Qué espantosas bromas sobrevienen!" , así como lo sobrenatural asociado con la noche, "Bogies" (fantasmas), influyendo en " Halloween " de Robert Burns (1785). [140] También prevalecen elementos de la temporada de otoño , como calabazas, hojas de maíz y espantapájaros . Las casas a menudo están decoradas con este tipo de símbolos en Halloween. Las imágenes de Halloween incluyen temas de muerte, maldad y monstruos míticos . [141] Los gatos negros , que se han asociado durante mucho tiempo con las brujas, también son un símbolo común de Halloween. El negro, el naranja y, a veces, el morado son los colores tradicionales de Halloween. [142]

Trucos o dulces en Suecia

El truco o trato es una celebración habitual para los niños en Halloween. Los niños van disfrazados de casa en casa, pidiendo golosinas como caramelos o, a veces, dinero, con la pregunta: "¿Truco o trato?" La palabra "truco" implica una "amenaza" de hacer daño a los dueños de casa o su propiedad si no se les da ningún premio. [89] Se dice que la práctica tiene sus raíces en la práctica medieval de la momia , que está estrechamente relacionada con el souling . [143] John Pymm escribió que "muchos de los días festivos asociados con la presentación de obras de teatro de momias eran celebrados por la Iglesia cristiana". [144] Estos días festivos incluían la víspera de Todos los Santos, la Navidad, la Duodécima Noche y el Martes de Carnaval . [145] [146] La momia practicada en Alemania, Escandinavia y otras partes de Europa, [147] involucraba a personas enmascaradas con disfraces que "desfilaban por las calles y entraban a las casas para bailar o jugar a los dados en silencio". [148]

Chica con un disfraz de Halloween en 1928, Ontario , Canadá, la misma provincia donde se registró por primera vez en América del Norte la costumbre escocesa de disfrazarse de Halloween

En Inglaterra, desde la época medieval, [149] hasta la década de 1930, [150] personas practicaron la costumbre cristiana del souling en Halloween, que involucró a grupos de soulers, tanto protestantes como católicos, [113] yendo de parroquia en parroquia, mendigando los ricos por tortas para el alma, a cambio de orar por las almas de los donantes y sus amigos. [91] En Filipinas, la práctica del souling se llama Pangangaluwa y se practica en la víspera de Todos los Santos entre los niños de las zonas rurales. [21] Las personas se visten con telas blancas para representar las almas y luego visitan las casas, donde cantan a cambio de oraciones y dulces. [21]

En Escocia e Irlanda, disfrazarse (niños disfrazados que van de puerta en puerta a buscar comida o monedas) es una costumbre tradicional de Halloween. [151] Está registrado en Escocia en Halloween en 1895, donde los enmascarados disfrazados que llevan linternas hechas con nabos recogidos, visitan las casas para ser recompensados ​​con pasteles, frutas y dinero. [132] [152] En Irlanda, la frase más popular para que los niños gritaran (hasta la década de 2000) era " Ayuda a la fiesta de Halloween ". [151] La práctica de disfrazarse en Halloween en América del Norte se registró por primera vez en 1911, donde un periódico en Kingston, Ontario , Canadá informó que los niños iban "disfrazados" por el vecindario. [153]

La historiadora y autora estadounidense Ruth Edna Kelley de Massachusetts escribió el primer libro de historia de Halloween en los Estados Unidos; El Libro de Hallowe'en (1919), y hace referencia a souling en el capítulo "Hallowe'en in America". [154] En su libro, Kelley se refiere a las costumbres que llegaron desde el otro lado del Atlántico; "Los estadounidenses los han fomentado y están haciendo de esta ocasión algo parecido a lo que debió haber sido en sus mejores días en el extranjero. Todas las costumbres de Halloween en los Estados Unidos se toman prestadas directamente o se adaptan a las de otros países". [155]

Si bien la primera referencia a "disfrazar" en América del Norte se produce en 1911, aparece otra referencia al ritual de mendicidad en Halloween, lugar desconocido, en 1915, con una tercera referencia en Chicago en 1920. [156] El primer uso conocido en la impresión de la El término "truco o trato" aparece en 1927, en el Blackie Herald , de Alberta , Canadá. [157]

El baúl de un automóvil en un evento de baúl o golosina en la Iglesia Luterana de San Juan y el Centro de Aprendizaje Temprano en Darien, Illinois

Las miles de postales de Halloween producidas entre finales del siglo XX y la década de 1920 suelen mostrar niños, pero no truco o trato. [158] Truco o trato no parece haberse convertido en una práctica generalizada en América del Norte hasta la década de 1930, con las primeras apariciones del término en Estados Unidos en 1934, [159] y el primer uso en una publicación nacional en 1939. [160]

Una variante popular del truco o trato, conocida como baúl o trato (o chupar rueda de Halloween), ocurre cuando "a los niños se les ofrecen golosinas de los baúles de los autos estacionados en el estacionamiento de una iglesia" o, a veces, en el estacionamiento de una escuela. . [119] [161] En un evento de baúl o golosina, el baúl (maletero) de cada automóvil está decorado con un tema determinado, [162] como los de literatura infantil, películas, escrituras y roles laborales . [163] Trunk-or-treat ha ganado popularidad debido a su percepción de ser más seguro que ir de puerta en puerta, un punto que resuena bien con los padres, así como por el hecho de que "resuelve el enigma rural en el que los hogares [ están] construidos a media milla de distancia ". [164] [165]

Los disfraces de Halloween se inspiran tradicionalmente en figuras sobrenaturales como vampiros , monstruos, fantasmas , esqueletos , brujas y diablos. [89] Con el tiempo, la selección de vestuario se amplió para incluir personajes populares de ficción, celebridades y arquetipos genéricos como ninjas y princesas .

Tienda de Halloween en Derry , Irlanda del Norte, vendiendo máscaras

Vestirse con disfraces y " disfrazarse " era frecuente en Escocia e Irlanda en Halloween a finales del siglo XIX. [132] Un término escocés, la tradición se llama "disfrazar" debido a los disfraces o disfraces que usan los niños. [152] En Irlanda, las máscaras se conocen como "caras falsas". [166] El vestuario se hizo popular para las fiestas de Halloween en los EE. UU. A principios del siglo XX, tanto para adultos como para niños, y cuando el truco o trato se estaba volviendo popular en Canadá y EE. UU. En las décadas de 1920 y 1930. [157] [167]

Eddie J. Smith, en su libro Halloween, Hallowed is Thy Name , ofrece una perspectiva religiosa sobre el uso de disfraces en la víspera de Todos los Santos, sugiriendo que al vestirse como criaturas "que en un momento nos hicieron temer y temblar", la gente puede burlarse de Satanás "cuyo reino ha sido saqueado por nuestro Salvador". Las imágenes de esqueletos y muertos son decoraciones tradicionales utilizadas como memento mori . [168] [169]

" Truco o trato para UNICEF " es un programa de recaudación de fondos para apoyar a UNICEF , [89] un programa de las Naciones Unidas que proporciona ayuda humanitaria a los niños en los países en desarrollo. Comenzó como un evento local en un vecindario del noreste de Filadelfia en 1950 y se expandió a nivel nacional en 1952, el programa implica la distribución de cajas pequeñas por parte de las escuelas (o en los tiempos modernos, patrocinadores corporativos como Hallmark , en sus tiendas autorizadas) a los que hacen truco o trato. , en el que pueden solicitar pequeñas donaciones de las casas que visitan. Se estima que los niños han recaudado más de 118 millones de dólares para UNICEF desde sus inicios. En Canadá, en 2006, UNICEF decidió descontinuar sus cajas de recolección de Halloween, citando preocupaciones administrativas y de seguridad; después de consultar con las escuelas, en su lugar, rediseñaron el programa. [170] [171]

Desde finales de la década de 2010, los estereotipos étnicos como disfraces han sido objeto de un escrutinio cada vez mayor en los Estados Unidos. [172] Estos y otros disfraces potencialmente ofensivos se han enfrentado con una creciente desaprobación pública. [173] [174]

Disfraces para mascotas

Según un informe de 2018 de la Federación Nacional de Minoristas , 30 millones de estadounidenses gastarán un estimado de $ 480 millones en disfraces de Halloween para sus mascotas en 2018. Esto es más que los $ 200 millones estimados en 2010. Los disfraces más populares para mascotas son la calabaza, seguido por el hot dog y el abejorro en tercer lugar. [175]

En esta tarjeta de felicitación de Halloween de 1904, se representa la adivinación : la joven que se mira en un espejo en una habitación oscura espera vislumbrar a su futuro esposo.

Hay varios juegos asociados tradicionalmente con Halloween. Algunos de estos juegos se originaron como rituales de adivinación o formas de predecir el futuro de uno, especialmente en lo que respecta a la muerte, el matrimonio y los hijos. Durante la Edad Media , estos rituales fueron realizados por "unos pocos" en las comunidades rurales, ya que se consideraban prácticas "mortalmente serias". [176] En los últimos siglos, estos juegos de adivinación han sido "una característica común de las festividades domésticas" en Irlanda y Gran Bretaña. [60] A menudo involucran manzanas y avellanas. En la mitología celta , las manzanas estaban fuertemente asociadas con el Otro Mundo y la inmortalidad , mientras que las avellanas estaban asociadas con la sabiduría divina. [177] Algunos también sugieren que se derivan de las prácticas romanas en celebración de Pomona . [89]

Niños balanceándose por manzanas en Hallowe'en

Las siguientes actividades fueron una característica común de Halloween en Irlanda y Gran Bretaña durante los siglos XVII y XX. Algunos se han generalizado y siguen siendo populares en la actualidad. Un juego común es el meneo o mojado de manzanas (que se puede llamar "dooking" en Escocia) [178] en el que las manzanas flotan en una tina o un gran recipiente con agua y los participantes deben usar solo sus dientes para sacar una manzana del recipiente . Una variante de mojar consiste en arrodillarse en una silla, sujetar un tenedor entre los dientes y tratar de clavar el tenedor en una manzana. Otro juego común consiste en colgar bollos de melaza o de almíbar con cuerdas; estos deben comerse sin usar las manos mientras permanecen atados a la cuerda, una actividad que inevitablemente conduce a una cara pegajosa. Otro juego que alguna vez fue popular consiste en colgar una pequeña barra de madera del techo a la altura de la cabeza, con una vela encendida en un extremo y una manzana colgando del otro. Se hace girar la caña y todos se turnan para intentar coger la manzana con los dientes. [179]

Imagen del Libro de Hallowe'en (1919) que muestra varias actividades de Halloween, como asar nueces

Varias de las actividades tradicionales de Irlanda y Gran Bretaña implican predecir la futura pareja o cónyuge. Se pelaba una manzana en una tira larga y luego se tiraba la cáscara por encima del hombro. Se cree que la cáscara aterriza en la forma de la primera letra del nombre del futuro cónyuge. [180] [181] Se tostarían dos avellanas cerca del fuego; uno con el nombre de la persona que los asa y el otro con el nombre de la persona que desean. Si las nueces saltan lejos del calor, es una mala señal, pero si las nueces se tuestan en silencio presagia una buena combinación. [182] [183] Se horneaba un bannock de avena salada ; la persona lo comía en tres bocados y luego se acostaba en silencio sin beber nada. Se dice que esto da lugar a un sueño en el que su futuro cónyuge les ofrece una bebida para saciar su sed. [184] A las mujeres solteras se les dijo que si se sentaban en una habitación oscura y se miraban en un espejo en la noche de Halloween, el rostro de su futuro esposo aparecería en el espejo. [185] Sin embargo, si estuvieran destinados a morir antes del matrimonio, aparecería una calavera . La costumbre estaba lo suficientemente extendida como para ser conmemorada en tarjetas de felicitación [186] de finales del siglo XIX y principios del XX.

Otro juego irlandés popular se conocía como púicíní (" vendas de los ojos "); una persona se vendaría los ojos y luego elegiría entre varios platillos . El artículo en el platillo daría una pista sobre su futuro: un anillo significaría que se casarían pronto; arcilla , que morirían pronto, tal vez dentro de un año; agua, que emigrarían ; rosario , que tomarían las órdenes sagradas (convertirse en monja, sacerdote, monje, etc.); una moneda , para que se hicieran ricos; un frijol , que serían pobres. [187] [188] [189] [190] [191] El juego ocupa un lugar destacado en el cuento corto de James Joyce " Clay " (1914). [192] [193] [194]

En Irlanda y Escocia, los artículos se escondían en la comida, generalmente un pastel, barmbrack , cranachan , champ o colcannon  , y se servían porciones al azar. El futuro de una persona se predeciría por el artículo que encontrara; por ejemplo, un anillo significaba matrimonio y una moneda significaba riqueza. [195]

Hasta el siglo XIX, las hogueras de Halloween también se utilizaban para la adivinación en partes de Escocia, Gales y Bretaña. Cuando el fuego se apagaba, se depositaba un anillo de piedras en las cenizas, una para cada persona. Por la mañana, si alguna piedra se extravía, se decía que la persona a la que representaba no viviría el año. [45]

Contar historias de fantasmas , escuchar canciones con temas de Halloween y ver películas de terror son elementos habituales de las fiestas de Halloween. Los episodios de series de televisión y los especiales con temas de Halloween (con los especiales generalmente dirigidos a los niños) se transmiten comúnmente en o antes de Halloween, mientras que las nuevas películas de terror a menudo se lanzan antes de Halloween para aprovechar las vacaciones.

Lápidas humorísticas frente a una casa en California
"> Reproducir medios
Ventana de visualización humorística en la histórica 25th Street , Ogden, Utah

Las atracciones embrujadas son lugares de entretenimiento diseñados para emocionar y asustar a los clientes. La mayoría de las atracciones son negocios estacionales de Halloween que pueden incluir casas encantadas , laberintos de maíz y paseos en carruajes , [196] y el nivel de sofisticación de los efectos ha aumentado a medida que la industria ha crecido.

La primera atracción embrujada construida especialmente registrada fue Orton and Spooner Ghost House, que se inauguró en 1915 en Liphook , Inglaterra. Esta atracción en realidad se parece mucho a una casa de diversión de carnaval, impulsada por vapor. [197] [198] La Casa todavía existe, en la Colección Steam de Hollycombe .

Fue durante la década de 1930, casi al mismo tiempo que el truco o trato , que las casas embrujadas con temática de Halloween comenzaron a aparecer en Estados Unidos. Fue a fines de la década de 1950 cuando comenzaron a aparecer las casas encantadas como una gran atracción, centrándose primero en California. Patrocinada por la Auxiliar Juvenil del Hogar de Salud para Niños, la Casa Encantada de San Mateo abrió sus puertas en 1957. La Casa Encantada de la Liga de Asistencia de San Bernardino abrió sus puertas en 1958. Las casas encantadas comenzaron a aparecer en todo el país durante 1962 y 1963. En 1964, se inauguró la Casa Encantada de San Manteo , así como el Children's Museum Haunted House en Indianápolis. [199]

La casa embrujada como icono cultural estadounidense puede atribuirse a la apertura de la Mansión Embrujada en Disneyland el 12 de agosto de 1969. [200] Knott's Berry Farm comenzó a albergar su propia atracción nocturna de Halloween, Knott's Scary Farm , que se inauguró en 1973. [201 ] Los cristianos evangélicos adoptaron una forma de estas atracciones al abrir una de las primeras "casas del infierno" en 1972. [202]

La primera casa encantada de Halloween dirigida por una organización sin fines de lucro fue producida en 1970 por Sycamore-Deer Park Jaycees en Clifton, Ohio . Fue copatrocinado por WSAI , una estación de radio AM que transmite desde Cincinnati , Ohio. Se produjo por última vez en 1982. [203] Otros Jaycees siguieron su ejemplo con sus propias versiones después del éxito de la casa Ohio. La March of Dimes con derechos de autor de un "mini Casa frecuentada por March of Dimes" en 1976 y comenzó la recaudación de fondos a través de sus capítulos locales mediante la realización de las casas encantadas poco después. Aunque aparentemente dejaron de apoyar este tipo de eventos a nivel nacional en algún momento de la década de 1980, algunas casas encantadas de March of Dimes han persistido hasta el día de hoy. [204]

En la noche del 11 de mayo de 1984, en Jackson Township, Nueva Jersey, el Castillo Encantado (Six Flags Great Adventure) se incendió. Como resultado del incendio murieron ocho adolescentes. [205] La reacción a la tragedia fue un endurecimiento de las regulaciones relacionadas con la seguridad, los códigos de construcción y la frecuencia de las inspecciones de las atracciones en todo el país. Los lugares más pequeños, especialmente las atracciones sin fines de lucro, no pudieron competir financieramente, y las empresas comerciales mejor financiadas llenaron el vacío. [206] [207] Las instalaciones que alguna vez pudieron evitar la regulación porque se consideraban instalaciones temporales ahora tenían que adherirse a los códigos más estrictos requeridos para las atracciones permanentes. [208] [209] [210]

A finales de los 80 y principios de los 90, los parques temáticos entraron seriamente en el negocio. Six Flags Fright Fest comenzó en 1986 y Universal Studios Florida comenzó Halloween Horror Nights en 1991. Knott's Scary Farm experimentó un aumento en la asistencia en la década de 1990 como resultado de la obsesión de Estados Unidos con Halloween como evento cultural. Los parques temáticos han jugado un papel importante en la globalización de las vacaciones. Universal Studios Singapore y Universal Studios Japan participan, mientras que Disney ahora organiza los eventos Mickey's Not-So-Scary Halloween Party en sus parques en París, Hong Kong y Tokio, así como en los Estados Unidos. [211] Los lugares frecuentados por los parques temáticos son, con mucho, los más grandes, tanto en escala como en asistencia. [212]

Calabazas a la venta durante Halloween

En la víspera de Todos los Santos, muchas denominaciones cristianas occidentales fomentan la abstinencia de la carne , lo que da lugar a una variedad de comidas vegetarianas asociadas con este día. [213]

Una manzana de caramelo

Debido a que en el hemisferio norte, Halloween se produce a raíz de la cosecha anual de manzanas, las manzanas de caramelo (conocidas como manzanas de caramelo fuera de América del Norte), las manzanas de caramelo o las manzanas de caramelo son golosinas comunes de Halloween que se preparan enrollando manzanas enteras en un jarabe de azúcar pegajoso, a veces seguido envolviéndolos en nueces.

En un momento, las manzanas de caramelo se daban comúnmente a los niños que pedían dulces, pero la práctica se desvaneció rápidamente a raíz de los rumores generalizados de que algunas personas estaban incrustando elementos como alfileres y hojas de afeitar en las manzanas en los Estados Unidos. [214] Si bien hay pruebas de tales incidentes, [215] en relación con el grado de notificación de tales casos, los casos reales que involucran actos dolosos son extremadamente raros y nunca han resultado en lesiones graves. No obstante, muchos padres asumieron que tales prácticas atroces eran desenfrenadas debido a los medios de comunicación. En el pico de la histeria, algunos hospitales ofrecieron radiografías gratuitas de los lances de Halloween de los niños para encontrar evidencia de manipulación. Prácticamente todos los pocos incidentes conocidos de intoxicación por dulces involucraron a padres que envenenaron los dulces de sus propios hijos. [216]

Una costumbre que persiste en la Irlanda moderna es hornear (o más a menudo hoy en día, la compra) de un barmbrack ( irlandés : báirín breac ), que es un pastel de frutas ligero, en el que se colocan un anillo liso, una moneda y otros amuletos. colocado antes de hornear. [217] Se considera afortunado ser el afortunado que lo encuentra. [217] También se ha dicho que aquellos que obtengan un anillo encontrarán su verdadero amor en el año siguiente. Esto es similar a la tradición de la torta del rey en el festival de la Epifanía .

Un pastel de Halloween de Jack-o'-lantern con un sombrero de bruja

Lista de alimentos asociados con Halloween:

  • Barmbrack (Irlanda)
  • Bonfire toffee (Gran Bretaña)
  • Manzanas de caramelo / manzanas de caramelo (Gran Bretaña e Irlanda)
  • Manzanas de caramelo , maíz dulce , calabazas dulces (América del Norte)
  • Chocolate
  • Nueces de mono ( cacahuetes con cáscara ) (Irlanda y Escocia)
  • Manzanas acarameladas
  • Caramelo de maiz
  • Colcannon (Irlanda; ver más abajo )
  • Pastel de halloween
  • Dulces / golosinas
  • Dulces novedosos con forma de calaveras, calabazas , murciélagos, gusanos, etc.
  • Semillas de calabaza tostadas
  • Maíz dulce tostado
  • Tortas de alma
  • Pastel de calabaza

La Vigilia de Todos los Santos se celebra en una iglesia cristiana episcopal en Hallowe'en

En Hallowe'en (Víspera de Todos los Santos), en Polonia , a los creyentes se les enseñó una vez a orar en voz alta mientras caminan por los bosques para que las almas de los muertos puedan encontrar consuelo; En España, los sacerdotes cristianos de pequeñas aldeas tocan las campanas de sus iglesias para recordar a sus feligreses que recuerden a los muertos en la víspera de Todos los Santos. [218] En Irlanda, y entre los inmigrantes en Canadá, una costumbre incluye la práctica cristiana de la abstinencia , manteniendo la víspera de Todos los Santos como un día sin carne y sirviendo panqueques o colcannon en su lugar. [219] En México los niños hacen un altar para invitar al regreso de los espíritus de los niños muertos ( angelitos ). [220]

La Iglesia cristiana tradicionalmente observó Hallowe'en a través de una vigilia . Los fieles se prepararon para festejar el siguiente Día de Todos los Santos con oraciones y ayuno. [221] Este servicio de la iglesia se conoce como la Vigilia de Todos los Santos o la Vigilia de Todos los Santos ; [222] [223] una iniciativa conocida como Noche de Luz busca difundir aún más la Vigilia de Todos los Santos en toda la cristiandad . [224] [225] Después del servicio, a menudo siguen "festividades y entretenimientos adecuados", así como una visita al cementerio o cementerio, donde a menudo se colocan flores y velas en preparación para el Día de Todos los Santos . [226] [227] En Finlandia , debido a que muchas personas visitan los cementerios en la víspera de Todos los Santos para encender velas votivas , "se les conoce como valomeri , o mares de luz". [228]

Caramelo de las Escrituras de Halloween con tratado del evangelio

Hoy, las actitudes cristianas hacia Halloween son diversas. En la Iglesia Anglicana , algunas diócesis han optado por enfatizar las tradiciones cristianas asociadas con la víspera de Todos los Santos. [229] [230] Algunas de estas prácticas incluyen la oración , el ayuno y la asistencia a los servicios de adoración . [1] [2] [3]

Oh SEÑOR, Dios nuestro, aumenta, te rogamos, y multiplica sobre nosotros los dones de tu gracia; para que nosotros, que prevenimos la gloriosa fiesta de todos tus santos, seamos capacitados por ti para seguirlos con gozo en toda vida virtuosa y piadosa. . Por Jesucristo, nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, siempre un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén. - Colecta de la Vigilia de Todos los Santos, Breviario Anglicano [231]

Velas votivas en la sección de Halloween de Walmart

Otros cristianos protestantes también celebran la víspera de Todos los Santos como el Día de la Reforma , un día para recordar la Reforma Protestante , junto con la víspera de Todos los Santos o independientemente de ella. [232] Esto se debe a que se dice que Martín Lutero clavó sus noventa y cinco tesis en la Iglesia de Todos los Santos en Wittenberg en la víspera de Todos los Santos . [233] A menudo, las "Fiestas de la Cosecha" o las "Fiestas de la Reforma" se llevan a cabo en la víspera de Todos los Santos, en las que los niños se disfrazan de personajes bíblicos o reformadores . [234] Además de distribuir dulces a los niños que van a pedir dulces en Halloween, muchos cristianos también les proporcionan tratados del evangelio . Una organización, la Sociedad Estadounidense de Tratados , declaró que se les encargan alrededor de 3 millones de folletos del evangelio solo para las celebraciones de Hallowe'en. [235] Otros piden dulces de las Escrituras con el tema de Halloween para repartir entre los niños ese día. [236] [237]

Niños beliceños disfrazados de figuras bíblicas y santos cristianos

Algunos cristianos se sienten preocupados por la celebración moderna de Halloween porque sienten que trivializa, o celebra, el paganismo , lo oculto u otras prácticas y fenómenos culturales que se consideran incompatibles con sus creencias. [238] El padre Gabriele Amorth , un exorcista en Roma, ha dicho, "si a los niños ingleses y estadounidenses les gusta disfrazarse de brujas y demonios una noche del año, eso no es un problema. Si es solo un juego, hay no hay daño en eso ". [239] En años más recientes, la Arquidiócesis Católica Romana de Boston ha organizado un "Festival Santo" en Halloween. [240] De manera similar, muchas iglesias protestantes contemporáneas ven Halloween como un evento divertido para los niños, que realizan eventos en sus iglesias donde los niños y sus padres pueden disfrazarse, jugar y obtener dulces gratis. Para estos cristianos, Halloween no representa una amenaza para la vida espiritual de los niños: se les enseña sobre la muerte y la mortalidad, y las costumbres de los antepasados ​​celtas en realidad son una valiosa lección de vida y una parte de la herencia de muchos feligreses. [241] El ministro cristiano Sam Portaro escribió que Halloween se trata de usar "el humor y el ridículo para enfrentar el poder de la muerte". [242]

En la Iglesia Católica Romana , se reconoce la conexión cristiana de Halloween, y las celebraciones de Halloween son comunes en muchas escuelas parroquiales católicas en los Estados Unidos. [243] [244] Muchas iglesias fundamentalistas y evangélicas utilizan " casas del infierno " y tratados de estilo cómic para aprovechar la popularidad de Halloween como una oportunidad para la evangelización . [245] Otros consideran que Halloween es completamente incompatible con la fe cristiana debido a sus supuestos orígenes en la celebración del Festival de los Muertos . [246] De hecho, aunque los cristianos ortodoxos orientales celebran el Día de Todos los Santos el primer domingo después de Pentecostés , la Iglesia Ortodoxa Oriental recomienda la observancia de las Vísperas o una Paraklesis en la observancia occidental de la víspera de Todos los Santos, por la necesidad pastoral de proporcionar una alternativa a las celebraciones populares. [247]

judaísmo

Según Alfred J. Kolatch en el Segundo Libro Judío del Por qué , en el judaísmo , la Halajá judía no permite Halloween porque viola Levítico 18 : 3, que prohíbe a los judíos participar en las costumbres gentiles. Muchos judíos celebran el Yizkor en comunidad cuatro veces al año, lo que es vagamente similar a la observancia de Allhallowtide en el cristianismo, en el sentido de que se rezan tanto por "los mártires como por la propia familia". [248] Sin embargo, muchos judíos estadounidenses celebran Halloween, desconectados de sus orígenes cristianos. [249] El rabino reformista Jeffrey Goldwasser ha dicho que "no hay ninguna razón religiosa por la que los judíos contemporáneos no deban celebrar Halloween", mientras que el rabino ortodoxo Michael Broyde ha argumentado en contra de que los judíos observen la festividad. [250]

islam

El jeque Idris Palmer, autor de Una breve guía ilustrada para comprender el Islam , ha dictaminado que los musulmanes no deben participar en Halloween, afirmando que "la participación en Halloween es peor que la participación en Navidad, Pascua, ... es más pecaminoso que felicitar a los cristianos por su postración ante el crucifijo ". [251] También se ha dictaminado que es haram por el Consejo Nacional de Fatwa de Malasia debido a sus supuestas raíces paganas que afirman que "Halloween se celebra utilizando un tema humorístico mezclado con horror para entretener y resistir el espíritu de muerte que influye en los humanos". [252] [253] Dar Al-Ifta Al-Missriyyah no está de acuerdo siempre que la celebración no se denomine 'eid' y ese comportamiento se mantenga en línea con los principios islámicos. [254]

hinduismo

Los hindúes recuerdan a los muertos durante el festival de Pitru Paksha , durante el cual los hindúes rinden homenaje y realizan una ceremonia "para mantener en reposo las almas de sus antepasados". Se celebra en el mes hindú de Bhadrapada , generalmente a mediados de septiembre. [255] La celebración del festival hindú Diwali a veces entra en conflicto con la fecha de Halloween; pero algunos hindúes optan por participar en las costumbres populares de Halloween. [256] Otros hindúes, como Soumya Dasgupta, se han opuesto a la celebración con el argumento de que las fiestas occidentales como Halloween "han comenzado a afectar negativamente a nuestras fiestas indígenas". [257]

Neopaganismo

No existe una regla o punto de vista coherente sobre Halloween entre aquellos que se describen a sí mismos como neopaganos o wiccanos. Algunos neopaganos no observan Halloween, sino que observan Samhain el 1 de noviembre, [258] algunos neopaganos disfrutan de las festividades de Halloween, afirmando que se puede observar tanto "la solemnidad de Samhain como la diversión de Halloween". Algunos neopaganos se oponen a la celebración de Hallowe'en, afirmando que "trivializa Samhain", [259] y "evita Halloween, debido a las interrupciones de trucos o tratantes". [260] The Manitoban escribe que "los wiccanos no celebran oficialmente Halloween, a pesar del hecho de que el 31 de octubre todavía tendrá una estrella al lado en cualquier buen planificador del día de Wicca. A partir de la puesta del sol, los wiccanos celebran una festividad conocida como Samhain. Samhain en realidad proviene de antiguas tradiciones celtas y no es exclusivo de las religiones neopaganas como la Wicca. Si bien las tradiciones de esta festividad se originan en los países celtas, los wiccanos de hoy en día no intentan reproducir históricamente las celebraciones de Samhain. Algunos rituales tradicionales de Samhain todavía se practican, pero en En su esencia, el período se trata como un momento para celebrar la oscuridad y los muertos, una posible razón por la que Samhain puede confundirse con las celebraciones de Halloween ". [258]

Pantalla de Halloween en Kobe , Japón

Las tradiciones y la importancia de Halloween varían mucho entre los países que lo celebran. En Escocia e Irlanda, las costumbres tradicionales de Halloween incluyen a los niños disfrazados para "disfrazarse", celebrar fiestas, mientras que otras prácticas en Irlanda incluyen encender hogueras y exhibiciones de fuegos artificiales. [151] [261] [262] En Bretaña, los niños hacían bromas pesadas colocando velas dentro de calaveras en los cementerios para asustar a los visitantes. [263] La inmigración transatlántica masiva en el siglo XIX popularizó Halloween en América del Norte, y la celebración en los Estados Unidos y Canadá ha tenido un impacto significativo en cómo se observa el evento en otras naciones. [151] Esta mayor influencia de América del Norte, particularmente en elementos icónicos y comerciales, se ha extendido a lugares como Ecuador, Chile , [264] Australia, [265] Nueva Zelanda , [266] (la mayoría) de Europa continental , Finlandia , [267 ] Japón y otras partes del este de Asia. [268] En Filipinas , durante Halloween, los filipinos regresan a sus lugares de origen y compran velas y flores, [269] en preparación para el siguiente Día de Todos los Santos ( Araw ng mga Patay ) el 1 de noviembre y el Día de los Difuntos  , aunque cae en El 2 de noviembre, la mayoría de los filipinos lo observa el día anterior. [270]

  • Historia de la fogata
  • noche del diablo
  • Dziady
  • Festival fantasma
  • Kekri
  • Lista de obras de ficción sobre Halloween
  • Lista de películas ambientadas en Halloween
  • Lista de especiales de televisión de Halloween
  • Martinisingen
  • Neewollah
  • Víspera de san juan
  • Noche de Walpurgis
  • Fuego fatuo
  • Festivales ingleses

  1. ^ a b c "BBC - Religiones - Cristianismo: Víspera de Todos los Santos" . British Broadcasting Corporation (BBC). 2010. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 . Se cree ampliamente que muchas tradiciones de Hallowe'en han evolucionado a partir de un antiguo festival celta llamado Samhain que fue cristianizado por la Iglesia primitiva ... La víspera de Todos los Santos cae el 31 de octubre de cada año, y es el día anterior al Día de Todos los Santos. , también conocido como el Día de Todos los Santos en el calendario cristiano. La Iglesia tradicionalmente celebró una vigilia en la víspera de Todos los Santos cuando los fieles se preparaban con oraciones y ayuno antes del día de la fiesta. El nombre deriva del inglés antiguo 'santificado' que significa santo o santificado y ahora generalmente se contrae con la palabra más familiar Hallowe'en. ... Sin embargo, hay partidarios de la opinión de que Hallowe'en, como la víspera del Día de Todos los Santos, se originó de forma totalmente independiente de Samhain ...
  2. ^ a b "Servicio para la víspera de Todos los Santos". El libro de servicios ocasionales 2003 . Church Publishing, Inc. 2004. pág. 108 . ISBN 978-0-89869-409-3. Este servicio se puede utilizar la noche del 31 de octubre, conocida como la víspera de Todos los Santos. Pueden tener lugar festividades y entretenimientos adecuados antes o después de este servicio, y se puede hacer una visita a un cementerio o lugar de entierro.
  3. ^ a b Anne E. Kitch (2004). El libro de oración de la familia anglicana . Church Publishing, Inc. ISBN 978-0-8192-2565-8. Archivado desde el original el 25 de enero de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2011 . La víspera de Todos los Santos, que más tarde se conoció como Halloween, se celebra la noche anterior al Día de Todos los Santos, el 1 de noviembre. Utilice este sencillo servicio de oración junto con las festividades de Halloween para marcar las raíces cristianas de este festival.
  4. ^ La guía de planificación de la liturgia paulista . Prensa Paulista . 2006. ISBN 978-0-8091-4414-3. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2011 . En lugar de competir, los planificadores de la liturgia harían bien en considerar formas de incluir a los niños en la celebración de estas misas de vigilia. Por ejemplo, se puede alentar a los niños a usar disfraces de Halloween que representen a su santo patrón o su santo favorito, lo que claramente agrega un nuevo nivel de significado a las celebraciones de Halloween y la celebración del Día de Todos los Santos.
  5. ^ Thomson, Thomas; Annandale, Charles (1896). Una historia del pueblo escocés desde los primeros tiempos: desde la Unión de los reinos, 1706, hasta la actualidad . Blackie . Consultado el 31 de octubre de 2011 . De los festivales rústicos declarados propios de Escocia, el más importante era Hallowe'en, una contracción de la Noche de Todos los Santos, o la noche del Día de Todos los Santos, cuyo regreso anual era una temporada de alegría y festividad.
  6. ^ Palmer, Abram Smythe (1882). Etimología popular . Reimpresión de Johnson. pag. 6.
  7. ^ Elwell, Walter A. (2001). Diccionario Evangélico de Teología . Baker Academic . pag. 533. ISBN 978-0-8010-2075-9. Halloween (Víspera de Todos los Santos). El nombre que se le da al 31 de octubre, víspera de la fiesta cristiana de Todos los Santos (1 de noviembre).
  8. ^ "Guía de productores de NEDCO". 31–33. Federación Cooperativa de Lácteos del Noreste. 1973. Originalmente celebrado como la noche antes del Día de Todos los Santos, los cristianos eligieron el primero de noviembre para honrar a sus muchos santos. La noche anterior se llamó la víspera de Todos los Santos o víspera santificada que significa noche santa. Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  9. ^ "Tudor Hallowtide" . Fideicomiso Nacional de Lugares de Interés Histórico o Belleza Natural . 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Hallowtide cubre los tres días: 31 de octubre (All-Hallows Eve o Hallowe'en), 1 de noviembre (All Saints) y 2 de noviembre (All-Souls).
  10. ^ Hughes, Rebekkah (29 de octubre de 2014). "¡Feliz Hallowe'en Surrey!" (PDF) . El ciervo . Universidad de Surrey . pag. 1. Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2015 . Halloween o Hallowe'en, es la celebración anual el 31 de octubre que significa el primer día de Allhallowtide, siendo el momento para recordar a los muertos, incluidos los mártires, santos y todos los fieles cristianos difuntos.
  11. ^ Davis, Kenneth C. (29 de diciembre de 2009). No sé mucho sobre mitología: todo lo que necesita saber sobre las historias más importantes de la historia humana pero que nunca aprendió . Harper Collins . pag. 231. ISBN 978-0-06-192575-7.
  12. ^ Smith, Bonnie G. (2004). Historia de la mujer en perspectiva global . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 66. ISBN 978-0-252-02931-8. Consultado el 14 de diciembre de 2015 . La observancia precristiana obviamente influyó en la celebración cristiana de la víspera de Todos los Santos, al igual que el festival taoísta afectó al nuevo festival budista Ullambana. Aunque la versión cristiana de Todos los Santos y los Días de Todos los Difuntos llegó a enfatizar las oraciones por los muertos, las visitas a las tumbas y el papel de los vivos asegurando el paso seguro al cielo de sus seres queridos fallecidos, las nociones más antiguas nunca desaparecieron.
  13. ^ Nicholas Rogers (2002). Halloween: del ritual pagano a la noche de fiesta . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-516896-9. Consultado el 31 de octubre de 2011 . Halloween y el Día de los Muertos comparten un origen común en la conmemoración cristiana de los muertos el Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos. Pero se cree que ambos encarnan fuertes creencias precristianas. En el caso de Halloween, la celebración celta de Samhain es fundamental para su legado pagano, una afirmación que ha sido destacada en los últimos años tanto por los entusiastas de la nueva era como por la derecha evangélica.
  14. ^ Información austriaca . 1965 . Consultado el 31 de octubre de 2011 . Las fiestas de Hallowe'en o All Hallows Eve y las devociones a los muertos en el Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos son mezclas de antiguas costumbres celtas, druidas y otras costumbres paganas entrelazadas con la práctica cristiana.
  15. ^ Encyclopædia of World Religions de Merriam-Webster . Merriam Webster. 1999. p. 408. ISBN 978-0-87779-044-0. Consultado el 31 de octubre de 2011 . Halloween, también llamada Víspera de Todos los Santos, noche sagrada que se observa el 31 de octubre, la víspera del Día de Todos los Santos. Las observancias precristianas irlandesas influyeron en la fiesta cristiana de la víspera de Todos los Santos, celebrada en la misma fecha.
  16. ^ Roberts, Brian K. (1987). La fabricación de la aldea inglesa: un estudio de geografía histórica . Longman Scientific & Technical. ISBN 978-0-582-30143-6. Consultado el 14 de diciembre de 2015 . Tiempo fuera del tiempo ', cuando las barreras entre este mundo y el próximo se derrumbaron, los muertos regresaron de la tumba y los dioses y extraños del inframundo caminaban por el extranjero era una realidad bianual, en fechas cristianizadas como la víspera de Todos los Santos y Día de Todos los Santos.
  17. ^ O'Donnell, Hugh; Foley, Malcolm (18 de diciembre de 2008). ¿Dulce o truco? Halloween en un mundo globalizado . Publicación de becarios de Cambridge. págs. 91–92. ISBN 978-1-4438-0265-9. Hutton (1996, 363) identifica a Rhys como una figura clave que, junto con otro académico de Oxbridge, James Frazer, idealizó la noción de Samhain y exageró su influencia en Halloween. Hutton sostiene que Rhys no tenía pruebas documentales fundamentadas para afirmar que Halloween era el año nuevo celta, pero lo infirió del folclore contemporáneo en Gales e Irlanda. Además, argumenta que Rhys: "pensó que [él] estaba vindicado cuando realizó una visita posterior a la Isla de Man y encontró a su gente a veces llamada Noche de Año Nuevo 31 de octubre ( Hog-unnaa ) y practicaba costumbres que generalmente se asociaban con 31 de diciembre. De hecho, la naturaleza endeble de toda esta evidencia debería haber sido evidente desde el principio. Los rituales adivinatorios y purificatorios del 31 de octubre podrían explicarse por una conexión con la más espeluznante de las fiestas cristianas (Todos los Santos) o por el hecho de que marcaron el comienzo de las estaciones más temidas. Las muchas costumbres de "Hog-unnaa" también se practicaban ampliamente en la víspera de Año Nuevo convencional, y Rhys era incómodamente consciente de que simplemente podrían haber sido transferidas, en los últimos años, desde entonces a Hallowe ' es, para aumentar la alegría y la recaudación de fondos en este último. Solucionó este problema afirmando que, en su opinión (basada en ninguna evidencia), la transferencia había sido al revés ". ... Hutton señala que las nociones infundadas de Rhy fueron popularizadas aún más por Frazer, que las usó para respaldar una idea propia, que Samhain, además de ser el origen de Halloween, también había sido una fiesta celta pagana de los muertos, una noción utilizada para explicar el elemento de fantasmas, brujas y otros espíritus extraños que aparecen comúnmente en Halloween. ... La preocupación de Halloween por el inframundo y lo sobrenatural se debe más a la fiesta cristiana de Todos los Santos o Todas las Almas, que al revés.
  18. ^ Barr, Beth Allison (28 de octubre de 2016). "¿Adivina qué? Halloween es más cristiano que pagano" . The Washington Post . Consultado el 15 de octubre de 2020 . Son las fiestas cristianas medievales de Todos los Santos y Todas las Almas las que proporcionan nuestra base más firme para Halloween. Desde enfatizar las almas muertas (tanto buenas como malas), hasta decorar esqueletos, encender velas para las procesiones, hacer hogueras para alejar a los espíritus malignos, organizar fiestas comunitarias e incluso alentar prácticas de carnaval como disfraces, las tradiciones medievales y modernas de "Hallowtide". encaja bien con nuestras vacaciones modernas. Entonces, ¿qué significa todo esto? Significa que cuando celebramos Halloween, definitivamente estamos participando en una tradición con profundas raíces históricas. Pero, si bien esas raíces están firmemente situadas en el pasado cristiano medieval, su conexión histórica con el "paganismo" es bastante más tenue.
  19. ^
    • Moser, Stefan (29 de octubre de 2010). "Kein 'Trick or Treat' bei Salzburgs Kelten" (en alemán). Salzburger Nachrichten. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2017 . Die Kelten haben gar nichts mit Halloween zu tun ", entkräftet Stefan Moser, Direktor des Keltenmuseums Hallein, einen weit verbreiteten Mythos. Moser sieht die Ursprünge von Halloween insgesamt in einem christlichen Brauch, nicht in einem keltischen.
    • Döring, Alois; Bolinius, Erich (31 de octubre de 2006), Samhain - Halloween - Allerheiligen (en alemán), FDP Emden, Die lückenhaften religionsgeschichtlichen Überlieferungen, die auf die Neuzeit begrenzte historische Dimension der Halloween-Kultausprägung, vor allem auch die Halloween-Daß-Metaphorik wir umdenken müssen: Halloween geht nicht auf das heidnische Samhain zurück, sondern steht en Bezug zum christlichen Totengedenkfest Allerheiligen / Allerseelen.
    • Hörandner, Editha (2005). Halloween in der Steiermark und anderswo (en alemán). LIT Verlag Münster. págs. 8, 12, 30. ISBN 978-3-8258-8889-3. Der Wunsch nach einer Tradition, deren Anfänge sich in grauer Vorzeit verlieren, ist bei Dachleuten wie laien gleichmäßig verbreitet. ... Abgesehen von Irrtümern wie die Herleitung des Fests in ungebrochener Tradition ("seit 2000 Jahren") ist eine mangelnde vertrautheit mit der heimischen Folklore festzustellen. Allerheiligen war lange vor der Halloween invasion ein wichtiger Brauchtermin und ist das ncoh heute. ... Entonces, wie viele heimische Bräuche generell als fruchtbarkeitsbringend und dämonenaustreibend interpretiert werden, was trottz aller Aufklärungsarbeit nicht auszurotten ist, begegnet uns Halloween als ... heidnisches Fest. Aber es wird nicht als solches inszeniert.
    • Döring, Dr. Volkskundler Alois (2011). "¿Süßes, Saures - olle Kamellen? ¿Es el schon wieder de Halloween?" (en alemán). Westdeutscher Rundfunk . Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 . Dr. Alois Döring ist wissenschaftlicher Referent für Volkskunde beim LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte Bonn. Er schrieb zahlreiche Bücher über Bräuche im Rheinland, darunter das Nachschlagewerk "Rheinische Bräuche durch das Jahr". Darin widerspricht Döring der These, Halloween sei ursprünglich ein keltisch-heidnisches Totenfest. Vielmehr stamme Halloween von den britischen Inseln, der Begriff leite sich ab von "All Hallows eve", Abend vor Allerheiligen. Irische Einwanderer hätten das Fest nach Amerika gebracht, por lo que Döring, von wo aus es als "amerikanischer" Brauch nach Europa zurückkehrte.
  20. ^ "Víspera de Todos los Santos" . British Broadcasting Corporation . 20 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2020 . Sin embargo, hay partidarios de la opinión de que Hallowe'en, como la víspera del Día de Todos los Santos, se originó de forma totalmente independiente de Samhain y algunos cuestionan la existencia de un festival religioso pan-celta específico que tuvo lugar el 31 de octubre / 1 de noviembre.
  21. ^ a b c Paul Fieldhouse (17 de abril de 2017). Comida, fiestas y fe: una enciclopedia de la cultura alimentaria en las religiones del mundo . ABC-CLIO . pag. 256. ISBN 978-1-61069-412-4.
  22. ^ Skog, Jason (2008). Adolescentes en Finlandia . Piedra angular. pag. 31. ISBN 978-0-7565-3405-9. La mayoría de los funerales son luteranos y casi el 98 por ciento de todos los funerales tienen lugar en una iglesia. Es costumbre tomar fotografías de los funerales o incluso grabarlas en video. Para los finlandeses, la muerte es parte del ciclo de la vida y un funeral es otra ocasión especial que vale la pena recordar. De hecho, durante la víspera de Todos los Santos y la víspera de Navidad, los cementerios se conocen como valomeri o mares de luz. Los finlandeses visitan los cementerios y encienden velas en memoria de los fallecidos.
  23. ^ "Servicio de Todos los Santos" (PDF) . Universidad de Duke . 31 de octubre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2014 . Acerca de All Hallows Eve: Esta noche es la víspera del Día de Todos los Santos, la fiesta en la Iglesia que recuerda la fe y el testimonio de los hombres y mujeres que nos han precedido. El servicio celebra nuestra continua comunión con ellos y conmemora a los recientemente fallecidos. La iglesia primitiva siguió la costumbre judía de que un nuevo día comenzaba al atardecer; así, se observaron fiestas y festivales en la iglesia comenzando la noche anterior.
  24. ^ "Las celebraciones cristianas de Halloween". República Nacional . 15 : 33. 5 de mayo de 2009. Entre las naciones europeas, la hermosa costumbre de encender velas por los muertos siempre fue parte del festival "All Hallow's Eve".
  25. ^ Hynes, Mary Ellen (1993). Compañero del calendario . Publicaciones de formación sobre liturgia. pag. 160 . ISBN 978-1-56854-011-5. En la mayor parte de Europa, Halloween es estrictamente un evento religioso. A veces, en América del Norte, las tradiciones de la iglesia se pierden o se confunden.
  26. ^ Kernan, Joe (30 de octubre de 2013). "No es tan espeluznante después de todo: las raíces de Halloween son más dóciles de lo que piensas" . Cranston Herald . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2015 . A principios del siglo XX, Halloween, como la Navidad, se comercializó. Se pusieron a disposición disfraces prefabricados, decoraciones y dulces especiales. Se restó importancia a los orígenes cristianos de la festividad.
  27. ^ Braden, Donna R .; Village, Henry Ford Museum y Greenfield (1988). Ocio y entretenimiento en América . Museo Henry Ford y Greenfield Village. ISBN 978-0-933728-32-5. Consultado el 2 de junio de 2014 . Halloween, una festividad de origen religioso pero cada vez más secularizada como se celebra en Estados Unidos, llegó a adquirir proporciones importantes como festividad infantil.
  28. ^ Santino, p. 85
  29. ↑ All Hallows 'Eve (Diana Swift), Diario anglicano
  30. ^ Mahón, Bríd (1991). Tierra de leche y miel: la historia de la comida y bebida tradicional irlandesa . Prensa Poolbeg. pag. 138. ISBN 978-1-85371-142-8. La vigilia de la fiesta es Halloween, la noche en que los hechizos y encantamientos eran poderosos, cuando la gente miraba hacia el futuro y cuando se ordenaba la fiesta y la alegría. Hasta hace poco, este era un día de abstinencia, cuando según las reglas de la iglesia no se permitía carne. Colcannon, tarta de manzana y brack de barm, así como manzanas y nueces eran parte de la comida festiva.
  31. ^ Fieldhouse, Paul (17 de abril de 2017). Comida, fiestas y fe: una enciclopedia de la cultura alimentaria en las religiones del mundo . ABC-CLIO . pag. 254. ISBN 978-1-61069-412-4. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 . En Irlanda, los platos a base de patatas y otras verduras se asociaron con Halloween, ya que la carne estaba prohibida durante la vigilia católica y el ayuno previo al Día de Todos los Santos.
  32. ^ "Diccionario de etimología en línea: Halloween" . Etymonline.com. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  33. ^ La A a la Z del anglicanismo (Colin Buchanan), Scarecrow Press, p. 8
  34. ^ Suerte, Steve (22 de octubre de 1998). La enciclopedia americana de escritorio . Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 978-0-19-521465-9.
  35. ^ a b The Oxford English Dictionary (2ª ed.). Oxford: Universidad de Oxford. Prensa. 1989.ISBN 978-0-19-861186-8.
  36. ^ “E'EN, Een, n. Tarde ” . Diccionario nacional escocés.
  37. ^ "DOST: Hallow Evin" . Dsl.ac.uk. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  38. ^ Espiritualidad anglosajona: escritos seleccionados (Robert Boenig), Paulist Press, p. 7
  39. ^ Santino, Jack. La víspera santificada: dimensiones de la cultura en un festival de calendario de Irlanda del Norte . University Press de Kentucky, pág. 95
  40. ^ Rogers, Nicholas (2002). "Samhain y los orígenes celtas de Halloween". Halloween: Del ritual pagano a la noche de fiesta , págs. 11–21. Nueva York: Oxford Univ. Presione . ISBN  0-19-516896-8 .
  41. ^ "Cómo se arraigan las tradiciones de Halloween en el antiguo festival pagano de Samhain" . Tiempo . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  42. ^ Una guía de bolsillo para las supersticiones de las islas británicas (Editor: Penguin Books Ltd; edición de reimpresión: 4 de noviembre de 2004) ISBN  0-14-051549-6
  43. ^ All Hallows 'Eve Archivado el 3 de noviembre de 2011 en la Wayback Machine BBC. Consultado el 31 de octubre de 2011.
  44. ^ Ó hÓgáin, Dáithí. Mito, leyenda y romance: una enciclopedia de la tradición popular irlandesa . Prentice Hall Press, 1991. pág. 402
  45. ^ a b c Hutton, Ronald . Las estaciones del sol: una historia del año ritual en Gran Bretaña . Oxford University Press, 1996. págs. 365–369
  46. ↑ a b Monaghan, Patricia. La enciclopedia de la mitología celta y el folclore . Infobase Publishing, 2004. p. 407
  47. ^ Hutton, pág. 361
  48. ↑ Monaghan, p. 41
  49. ^ O'Halpin, Andy. Irlanda: una guía arqueológica de Oxford . Oxford University Press, 2006. pág. 236
  50. ^ Monaghan, Patricia (2014). La enciclopedia de la mitología celta y el folclore . Publicación de Infobase. pag. 167.
  51. ^ Monaghan, Patricia (1 de enero de 2009). La enciclopedia de la mitología celta y el folclore . Publicación de Infobase. pag. 167. ISBN 978-1-4381-1037-0. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2015 . Ambos eran respetados y temidos. "Sus espaldas hacia nosotros, sus rostros lejos de nosotros, y que Dios y María nos salven del mal", era una oración que se decía cada vez que uno se aventuraba cerca de sus viviendas.
  52. ^ Santino, p. 105
  53. ^ Danaher, Kevin (1972). El año en Irlanda: costumbres del calendario irlandés . pag. 200
  54. ^ Evans-Wentz, Walter (1911). La fe de las hadas en los países celtas . pag. 44.
  55. ^ McNeill, F. Marian (1961). La rama de plata, volumen 3 . pag. 34.
  56. ^ "Halloween". Enciclopedia Británica Concisa . Chicago: Encyclopædia Britannica, 2009. Credo Reference. Web. 21 de septiembre de 2012.
  57. ^ a b McNeill, The Silver Bough, Volumen 3 , págs. 11–46
  58. ↑ a b c Miles, Clement A. (1912). Navidad en Ritual y Tradición . Capítulo 7: All Hallow Tide to Martinmas Archivado el 4 de noviembre de 2013 en Wayback Machine .
  59. ^ Hutton, pág. 379
  60. ↑ a b Hutton, pág. 380
  61. ^ Danaher, Kevin. "Tradición popular irlandesa y el calendario celta". En The Celtic Consciousness , ed. Robert O'Driscoll. Nueva York: Braziller, 1981. págs. 218–227
  62. ^ Frazer, James George (1922). La rama dorada: un estudio de magia y religión . Capítulo 63, Parte 1: Sobre los festivales de fuego en general Archivado el 12 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
  63. ^ MacCulloch, John Arnott (1911). La religión de los antiguos celtas . Capítulo 18: Festivales Archivado el 12 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
  64. ^ Hutton, págs. 366, 380
  65. ^ "Tradiciones de Halloween" . Gobierno de Gales. 2016. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  66. ^ Rosinsky, Natalie M. (1 de julio de 2002). Halloween . Piedra angular. pag. 8. ISBN 978-0-7565-0392-5. Los líderes cristianos convirtieron las viejas costumbres celtas y romanas en nuevas cristianas. Una vez se encendieron hogueras contra los espíritus malignos. Ahora, mantuvieron alejado al diablo.
  67. ^ MacDonald, Sarah; Service, Catholic News (19 de octubre de 2017). "De nabos a patatas y calabazas: experto en folklore irlandés dice que Jack-O-Lanterns comenzó en Irlanda" .
  68. ↑ a b McNeill, F. Marian. Hallowe'en: su origen, ritos y ceremonias en la tradición escocesa . Albyn Press, 1970. págs. 29–31
  69. ^ a b c d e f g h i j Hutton, págs. 379–383
  70. ^ Agujero, Christina. Costumbres populares británicas . Hutchinson, 1976. pág. 91
  71. ↑ Peddle, SV (2007). Islas del Canal de Pagan: el patrimonio oculto de Europa . pag. 54
  72. ^ Revista de la Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda, volumen 2 . 1855. págs. 308-309
  73. ^ Palmer, Kingsley. Cuentos populares orales de Wessex . David y Charles, 1973. págs. 87–88
  74. ^ Wilson, David Scofield. Arraigado en América: gastronomía de frutas y verduras populares . Univ. de Tennessee Press, 1999. p. 154
  75. ^ Beth Allison Barr (28 de octubre de 2016). "¿Adivina qué? Halloween es más cristiano que pagano - The Washington Post" . The Washington Post . Consultado el 31 de octubre de 2018 . Son las fiestas cristianas medievales de Todos los Santos y Todas las Almas las que proporcionan nuestra base más firme para Halloween. Desde enfatizar las almas muertas (tanto buenas como malas), hasta decorar esqueletos, encender velas para las procesiones, hacer hogueras para alejar a los espíritus malignos, organizar fiestas comunitarias e incluso fomentar prácticas de carnaval como disfraces, las tradiciones medievales y modernas de "Hallowtide". encaja bien con nuestras vacaciones modernas.
  76. ↑ a b Rogers, Nicholas (2002). Halloween: From Pagan Ritual to Party Night , págs. 22, 27. Nueva York: Oxford Univ. Presione . ISBN  0-19-516896-8 .
  77. ^ Comentario de la nueva proclamación sobre fiestas, días santos y otras celebraciones (Bill Doggett, Gordon W. Lathrop), Fortress Press, p. 92
  78. ^ Hallowe'en, un nombre cristiano con tradiciones cristianas y populares mezcladas (Thomas L. Weitzel), Iglesia Evangélica Luterana en América
  79. ^ Mujeres santas, hombres santos: Celebración de los santos . Church Publishing, Inc. 2010. p. 662. ISBN 978-0-89869-678-3.
  80. ^ Saunders, William. "Todos los santos y todas las almas" . catholiceducation.org. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  81. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Todos los Santos, Fiesta de"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
  82. ^ "Día de Todos los Santos", The Oxford Dictionary of the Christian Church , 3ª edición, ed. EA Livingstone (Oxford: Oxford University Press , 1997), 41–42; La Nueva Enciclopedia Católica , eo.loc .
  83. ^ a b c Hutton, pág. 364
  84. ↑ a b MacCulloch, John Arnott (1911). La religión de los antiguos celtas . Capítulo 10: El culto a los muertos archivado 29 de de octubre de 2015 a la Wayback Machine .
  85. ^ El santo del mayordomo del día (Paul Burns), Liturgical Press, p. 516
  86. ^ Surgiendo de la esclavitud: una historia del pueblo indo-caribeño (Ron Ramdin), New York University Press, p. 241
  87. ^ The World Review - Volumen 4, Universidad de Minnesota, p. 255
  88. ^ Rogers, Nicholas (2001). Halloween: del ritual pagano a la noche de fiesta . Prensa de la Universidad de Oxford. pp.  28 -30. ISBN 978-0-19-514691-2.
  89. ^ a b c d e "Halloween" . Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  90. ↑ a b Hutton, págs. 374–375
  91. ^ a b Mary Mapes Dodge , ed. (1883). Revista San Nicolás . Scribner & Company. pag. 93. "Tortas del alma", que los ricos regalaban a los pobres en la temporada de Halloween, a cambio de las cuales los destinatarios rezaban por las almas de los donantes y sus amigos. Y esta costumbre llegó a ser tan favorecida en la estima popular que, durante mucho tiempo, fue una observancia regular en las ciudades rurales de Inglaterra que pequeñas compañías iban de parroquia en parroquia, pidiendo tortas del alma cantando bajo las ventanas algunos versos como esto: 'Alma, almas, para un pastel de almas; ¡Te ruego, buena señora, un pastel de alma!
  92. ^ DeMello, Margo (2012). Una enciclopedia cultural del rostro humano . ABC-CLIO. pag. 167. ISBN 978-1-59884-617-1. El truco o trato comenzó como una tradición inglesa e irlandesa en la que los pobres, con máscaras, iban de puerta en puerta y mendigaban pasteles del alma a cambio de los familiares muertos.
  93. ^ Cleene, Marcel. Compendio de plantas simbólicas y rituales en Europa . Hombre y cultura, 2002. p. 108. Cita: "Las tortas del alma eran pequeñas tortas horneadas como alimento para los difuntos u ofrecidas para la salvación de sus almas. Por lo tanto, se ofrecían en los funerales y fiestas de los muertos, se colocaban en las tumbas o se entregaban a los pobres como representantes de la muertos. La cocción de estas tortas del alma es una práctica universal ".
  94. ^ Levene, Alysa (15 de marzo de 2016). Pastel: un trozo de historia . Libros de Pegasus. pag. 44. ISBN 978-1-68177-108-3. Como los perennes favoritos, bollos cruzados calientes; a menudo se marcaban con una cruz para indicar que se horneaban como limosna.
  95. ^ Los dos caballeros de Verona Acto 2, Escena 1.
  96. ^ Príncipe Sorie Conteh (2009). Tradicionalistas, musulmanes y cristianos en África: encuentros y diálogo interreligiosos . Cambria Press . ISBN 978-1-60497-596-3. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  97. ^ Bannatyne, Lesley (31 de agosto de 1998). Halloween . Pelican Publishing Company. pag. 19. ISBN 978-1-4556-0553-8. También se alentó a los aldeanos a que se disfrazaran en este día, no para asustar a los espíritus no deseados, sino para honrar a los santos cristianos. Las iglesias pobres no podían permitirse reliquias genuinas y en su lugar tenían procesiones en las que los feligreses se vestían de santos, ángeles y demonios. Sirvió a la nueva iglesia al darle una base cristiana aceptable a la costumbre de disfrazarse en Halloween.
  98. ^ Morrow, Ed (2001). El manual de Halloween . Kensington Publishing Corporation. pag. 19 . ISBN 978-0-8065-2227-2. Otro factor que contribuyó a la costumbre de disfrazarse en Halloween fue la antigua práctica irlandesa de marcar el Día de Todos los Santos con desfiles religiosos que relatan eventos bíblicos. Estos eran comunes durante la Edad Media en toda Europa. Los jugadores destacados se vistieron como santos y ángeles, pero también hubo muchos roles para los demonios que se divertían más, brincaban, actuaban diabólicamente y jugaban con los cuervos. El desfile comenzó dentro de la iglesia, luego se trasladó en procesión al cementerio, donde continuó hasta bien entrada la noche.
  99. ^ "Víspera de todos los santos", Uso de la adoración común: tiempos y estaciones - Todos los santos a la Candelaria (David Kennedy), Church House Publishing, p. 42
  100. ^ Bannatyne, Lesley . Halloween: una fiesta estadounidense, una historia estadounidense . Pelican Publishing, 1998. p. 9
  101. ^ a b Pulliam, junio; Fonseca, Anthony J. (26 de septiembre de 2016). Fantasmas en la cultura popular y la leyenda . ABC-CLIO . pag. 145. ISBN 978-1-4408-3491-2. Desde el siglo XVI, los disfraces se han convertido en una parte central de las tradiciones de Halloween. Quizás el disfraz tradicional de Halloween más común es el del fantasma. Esto probablemente se deba a que ... cuando las costumbres de Halloween comenzaron a verse influenciadas por el catolicismo, la incorporación de los temas del Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos habría enfatizado las visitas del mundo de los espíritus sobre los motivos de los espíritus y las hadas. ... El horneado y reparto de pasteles de almas se introdujo alrededor del siglo XV: en algunas culturas, los pobres iban de puerta en puerta a recogerlos a cambio de rezar por los muertos (una práctica llamada souling), a menudo llevando linternas hechas de nabos ahuecados. Alrededor del siglo XVI, comenzó la práctica de ir de casa en casa disfrazados (una práctica llamada disfrazar) para pedir comida y, a menudo, iba acompañada de la recitación de versos tradicionales (una práctica llamada momia). Vestir disfraces, otra tradición, tiene muchas explicaciones posibles, como que se hacía para confundir a los espíritus o almas que visitaban la tierra o que se levantaban de los cementerios locales para participar en lo que se llamó una Danza Macabra, básicamente una gran fiesta entre los muertos.
  102. ↑ a b Rogers, pág. 57
  103. ^ Carter, Albert Howard; Petro, Jane Arbuckle (1998). Rising from the Flames: La experiencia de los quemados severamente . Prensa de la Universidad de Pennsylvania . pag. 100. ISBN 978-0-8122-1517-5. Halloween, incorporado al año cristiano como víspera de Todos los Santos, marcó el regreso de las almas de los difuntos y la liberación de los demonios que podían moverse libremente esa noche. Los fuegos encendidos esa noche sirvieron para prevenir la influencia de tales espíritus y para proporcionar presagios para el futuro. Los niños modernos van de casa en casa en Halloween con linternas que funcionan con baterías eléctricas, mientras que las linternas (quizás con una vela real, pero a menudo con una bombilla) brillan en las ventanas y porches.
  104. ^ El mundo católico, vol. 138: Revista mensual de literatura y ciencia generales . 138 . Prensa Paulista. 1934. E incluso entonces, la gente educada de los distritos en cuestión, declaró que estos fuegos eran una reliquia de los días papistas cuando se encendían por la noche para guiar a las pobres almas de regreso a la tierra.
  105. ^ a b Piense , volumen 20, International Business Machines Corp., p. 15
  106. ↑ a b Santino, pág. 95
  107. ^ Enciclopedia de celebraciones , días festivos y celebraciones , MobileReference
  108. ^ Análisis descriptivos de obras para piano; Para el uso de profesores, jugadores y clubes de música (Edward Baxter Perry), Theodore Presser Company, pág. 276
  109. ^ Allmand, Christopher (18 de junio de 1998). La nueva historia medieval de Cambridge: Volumen 7, c. 1415 – c. 1500 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 210. ISBN 978-0-521-38296-0. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  110. ^ Libros y cultura: una revisión cristiana . Cristianismo hoy . 1999. p. 12. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. A veces promulgado como en los concursos de la aldea, el baile macabro también se realizaba como máscaras de la corte, los cortesanos se vestían como cadáveres de varios estratos de la sociedad ... tanto el nombre como la observancia comenzaron litúrgicamente como All Hallows 'Eve.
  111. ^ Hörandner, Editha (2005). Halloween in der Steiermark und anderswo . LIT Verlag Münster. pag. 99. ISBN 978-3-8258-8889-3. Por otro lado, el fenómeno posmoderno de la "antimoda" también se encuentra en algunos disfraces de Halloween. El negro y el naranja son imprescindibles con muchos disfraces. Halloween, como el baile macabro medieval, está estrechamente relacionado con las supersticiones y podría ser una forma de lidiar con la muerte de una manera lúdica.
  112. ^ La Iglesia Episcopal, su enseñanza y culto (Latta Griswold), ES Gorham, p. 110
  113. ^ a b Mosteller, Angie (2 de julio de 2014). Orígenes cristianos de Halloween . Rose Publishing. ISBN 978-1-59636-535-3. En las regiones protestantes, el souling siguió siendo una ocasión importante para solicitar comida y dinero a los vecinos ricos en preparación para los próximos meses fríos y oscuros.
  114. ^ Celebraciones medievales: su guía para planificar y organizar fiestas, fiestas, bodas y ferias renacentistas espectaculares (Daniel Diehl, Mark Donnelly), Stackpole Books, p. 17
  115. ^ Hutton, Ronald (15 de febrero de 2001). Estaciones del sol: una historia del año ritual en Gran Bretaña . Prensa de la Universidad de Oxford . págs. 369, 373. ISBN 978-0-19-157842-7. De hecho, los fuegos se encendieron en Inglaterra el Día de Todos los Santos, especialmente en Lancashire, y es posible que en última instancia hayan descendido de los mismos ritos, pero eran esencialmente una fiesta de una ceremonia cristiana ... las familias aún se reunían a la medianoche antes del Día de Todos los Santos en principios del siglo XIX. Cada uno lo hizo en una colina cerca de su granja, una persona sosteniendo un gran montón de paja ardiendo en el extremo de un tenedor. El resto en círculo alrededor y rezó por las almas de familiares y amigos hasta que las llamas se apagaron. El autor que registró esta costumbre agregó que se extinguió gradualmente en la última parte del siglo, pero que antes había sido muy común y en las cercanías de Whittingham, tales incendios se podían ver en todo el horizonte en Hallowe'en. Continuó diciendo que el nombre 'Purgatory Field', que se encuentra en el norte de Lancashire, testificaba una distribución aún más amplia y que el rito en sí se llamaba 'Teen'lay'.
  116. ^ O'Donnell, Hugh y Foley, Malcolm (2008). "¿Trato o truco? Halloween en un mundo globalizado" . pag. 35. Cambridge Scholars Publishing
  117. ↑ a b Rogers, Nicholas (2002). Halloween: Del ritual pagano a la noche de fiesta , págs. 37–38. Nueva York: Oxford Univ. Presione . ISBN  0-19-516896-8 .
  118. ^ Truco o trato: una historia de Halloween (Lisa Morton), Reaktion Books, p. 129
  119. ↑ a b La Enciclopedia de Halloween (Lisa Morton), McFarland, p. 9
  120. ^ Calabaza: La curiosa historia de un icono estadounidense (Cindy Ott), University of Washington Press, p. 42
  121. ↑ Halloween: An American Holiday, an American History (Lesley Pratt Bannatyne), Pelican Publishing, p. 45
  122. ↑ Encyclopaedia Londinensis, o Diccionario universal de artes, ciencias y literatura, Volumen 21 (John Wilkes), RG Gunnell and Co., p. 544
  123. ↑ a b Rogers, Nicholas (2002). Halloween: Del ritual pagano a la noche de fiesta , págs. 49–50. Nueva York: Oxford Univ. Presione . ISBN  0-19-516896-8 .
  124. ^ Rogers, Nicholas (2002). Halloween: Del ritual pagano a la noche de fiesta , pág. 74. Nueva York: Oxford Univ. Prensa. ISBN  0-19-516896-8 .
  125. ^ Morton, Lisa (1 de agosto de 2003). La enciclopedia de Halloween . McFarland. ISBN 978-0-7864-1524-3.
  126. ^ Desfile de Halloween del pueblo. "Historia del Desfile" . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  127. ^ La enciclopedia de brujas, brujería y Wicca , Infobase Publishing, p. 183
  128. ^ "Commedia" de Dante y la poética de Christian Catabasis (Lee Foust), ProQuest, p. 15
  129. ^ La enciclopedia Guinness de fantasmas y espíritus (Rosemary Guiley), Guinness World Records Limited, p. 178
  130. ^ Enciclopedia de la muerte y el morir (Glennys Howarth, Oliver Leaman), Taylor & Francis, p. 320
  131. ^ a b El compañero de Oxford para la comida y bebida estadounidense [ enlace muerto ] p. 269. Oxford University Press, 2007. Consultado el 17 de febrero de 2011.
  132. ^ a b c Leslie, Frank (5 de febrero de 2009). Popular mensual de Frank Leslie, volumen 40, noviembre de 1895, págs. 540–543 . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  133. ↑ Nathaniel Hawthorne, "The Great Carbuncle", en Twice-Told Tales , 1837: Escóndelo [el gran carbunclo] debajo de tu manto, ¿dices? ¡Brillará a través de los agujeros y te hará parecer una calabaza de Halloween!
  134. ↑ En 1900, un artículo sobre el entretenimiento del Día de Acción de Gracias recomendaba una calabaza encendida como parte de las festividades. "El día que celebramos: Acción de Gracias tratado gastronómica y socialmente" Archivado el 5 de agosto de 2016 en Wayback Machine , The New York Times , 24 de noviembre de 1895, p. 27. "Odd Ornaments for Table" Archivado el 5 de agosto de 2016 en Wayback Machine , The New York Times , 21 de octubre de 1900, p. 12.
  135. ^ La retórica de la visión: ensayos sobre Charles Williams (Charles Adolph Huttar, Peter J. Schakel), Bucknell University Press, p. 155
  136. ^ Rogers, Nicholas (2002). "Halloween va a Hollywood". Halloween: Del ritual pagano a la noche de fiesta , págs. 103-124. Nueva York: Oxford University Press. ISBN  0-19-516896-8 .
  137. ^ Un manual de símbolos en el arte cristiano (Gertrude Grace Sill), Simon y Schuster, p. 64
  138. ↑ In flagrante collecto (Marilynn Gelfman Karp), Abrams, p. 299
  139. ^ Año escolar, año eclesiástico (Peter Mazar), Publicaciones de formación sobre liturgia, p. 115
  140. ^ Thomas Crawford Burns: un estudio de los poemas y canciones Crawford, Thomas (1960). Burns: un estudio de los poemas y canciones . ISBN 978-0-8047-0055-9. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) Prensa de la Universidad de Stanford, 1960
  141. ^ Simpson, Jacqueline "Día de todos los santos" en Enciclopedia de la muerte y el morir , Howarth, G. y Leeman, O. (2001) London Routledge ISBN  0-415-18825-3 , pág. 14 "Halloween está estrechamente asociado en el folclore con la muerte y lo sobrenatural".
  142. ^ Herberholz, Donald; Herberholz, Barbara (1990). Obras de arte para maestros de primaria: desarrollo de la conciencia artística y perceptual . WC Marrón. pag. dieciséis.
  143. ^ Rostros alrededor del mundo: una enciclopedia cultural del rostro humano (Margo DeMello), ABC-CLIO, p. 225
  144. ^ Una guía para estudiantes de estudios de desempeño A2 para la especificación OCR (John Pymm), Rhinegold Publishing Ltd, p. 28
  145. ^ Folklore: una enciclopedia de creencias, costumbres, cuentos, música y arte, volumen 1 (Thomas Green), ABC-CLIO p. 566
  146. ^ Comunidades interactivas: estudios sobre algunos aspectos de la migración y la etnología urbana (Zsuzsa Szarvas), Sociedad Etnográfica Húngara, p. 314
  147. ^ La enciclopedia de Oxford de la literatura británica (David Scott Kastan), Oxford University Press, p. 47
  148. ^ "Juego de momias", Encyclopædia Britannica
  149. ^ Carmichael, Sherman (2012). Leyendas y tradiciones de Carolina del Sur . The History Press . pag. 70. ISBN 978-1-60949-748-4. La práctica de disfrazarse y de ir de puerta en puerta para comer algo se remonta a la Edad Media y la práctica del souling.
  150. ^ Hood, Karen Jean Matsko (1 de enero de 2014). Delicias de Halloween . Whispering Pine Press International. pag. 33. ISBN 978-1-59434-181-6. La tradición continuó en algunas áreas del norte de Inglaterra hasta la década de 1930, cuando los niños iban de puerta en puerta pidiendo pasteles o dinero cantando una canción.
  151. ^ a b c d "Diez hechos de truco o trato para impresionantes charlas de hoguera" . The Irish Times . 31 de octubre de 2014. Escocia e Irlanda empezaron a engañar: Unas décadas más tarde, una práctica llamada 'disfrazar' estaba en pleno apogeo en Escocia e Irlanda. Abreviatura de 'disfrazar', los niños salían de puerta en puerta vestidos con disfraces y en lugar de comprometerse a rezar, contaban un chiste, cantaban una canción o realizaban otro tipo de “truco” a cambio de comida o dinero. La expresión truco o trato solo se ha utilizado en las puertas de entrada durante los últimos 10 a 15 años. Antes de eso, "Ayuda a la fiesta de Halloween" parece haber sido la frase más popular para gritar.
  152. ^ a b "Definición de" guising " " . Diccionario inglés Collins . (en Escocia y el norte de Inglaterra) la práctica o costumbre de disfrazarse con disfraces, a menudo con una máscara, y visitar las casas de las personas, especialmente en Halloween
  153. ^ Rogers, Nicholas. (2002) "Coming Over: Halloween en Norteamérica". Halloween: del ritual pagano a la noche de fiesta . pag. 76. Oxford University Press, 2002, ISBN  0-19-514691-3
  154. ^ Kelley, Ruth Edna. The Book of Hallowe'en , Boston: Lothrop, Lee y Shepard Co., 1919, capítulo 15, p. 127. "Hallowe'en in America" Archivado el 23 de abril de 2016 en Wayback Machine .
  155. ^ Kelley, Ruth Edna. "Hallowe'en in America" . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013.
  156. ^ Theo. E. Wright, "A Halloween Story", San Nicolás , octubre de 1915, pág. 1144. Mae McGuire Telford, "¿Qué haremos de Halloween?" Ladies Home Journal , octubre de 1920, pág. 135.
  157. ^ a b "'Truco o trato' es demanda", Herald ( Lethbridge , Alberta), 4 de noviembre de 1927, p. 5, fecha límite Blackie, Alberta , 3 de noviembre
  158. ^ Para ver ejemplos, consulte los sitios web Postcard & Greeting Card Museum: Halloween Gallery Archivado el 24 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , Antique Hallowe'en Postcards Archivado el 19 de julio de 2006 en Wayback Machine , Vintage Halloween Postcards Archivado el 23 de julio de 2008 en Wayback Machine .
  159. ^ "Bromas de Halloween mantienen a la policía en el salto", Oregon Journal ( Portland, Oregon ), 1 de noviembre de 1934; y "The Gangsters of Tomorrow", The Helena Independent ( Helena, Montana ), 2 de noviembre de 1934, pág. 4. El Chicago Tribune también mencionó la mendicidad puerta a puerta en Aurora, Illinois, en Halloween de 1934, aunque no con el término "truco o trato". "Front Views and Profiles" (columna), Chicago Tribune , 3 de noviembre de 1934, pág. 17.
  160. ^ Musgo, Doris Hudson. "¿Una víctima de la brigada enjabonadora de ventanas?" The American Home , noviembre de 1939, pág. 48.
  161. ^ Parque Bluff (Heather Jones Skaggs), Arcadia Publishing, p. 117
  162. ^ "Trunk-or-Treat", The Chicago Tribune
  163. ^ Temas sugeridos para "Trunks" para Trunk or Treat (Dail R. Faircloth), Primera Iglesia Bautista de Royal Palm Beach
  164. ^ "Trunk or Treat se centra en la diversión, la seguridad de los niños", Desert Valley Times
  165. ^ "¡Tronco o golosina! Crece el tailgating de Halloween" (Fernanda Santos), The New York Times
  166. ^ Bradley, Michael (24 de octubre de 2018). "Un Halloween muy de Derry: un carnaval de sustos, fuegos artificiales y desfile" . The Guardian . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  167. ^ Miller, Marian (31 de octubre de 1932). "Halloween Jollity Within Reason Need". The Morning Oregonian . pag. 8.Cita: "¿Truco o trato?" Probablemente dirá el joven travieso esta noche, mientras toca el timbre de la puerta de un vecino ".
  168. ^ Año escolar, año eclesiástico (Peter Mazar), Publicaciones de formación sobre liturgia, p. 114
  169. ^ Memento Mori , Museo de Arte y Arqueología, Universidad de Missouri
  170. ^ Beauchemin, Genevieve; Equipo de noticias de CTV.ca (31 de mayo de 2006). "UNICEF pondrá fin al programa 'caja naranja' de Halloween" . CTV. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de octubre de 2006 .
  171. ^ "Historia de la campaña Trick-or-Treat para UNICEF" . UNICEF Canadá. 2008. Archivado desde el original el 4 de junio de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
  172. ^ Fadel, Leila (29 de octubre de 2019). "Apropiación cultural, una cuestión perenne en Halloween" . NPR. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  173. ^ Escobar, Sam; Robin, Marci (5 de octubre de 2020). "15 disfraces de Halloween ofensivos que no deberían existir" . Buen cuidado de casa. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  174. ^ Park, Sumner (2 de octubre de 2020). "Pinterest prohíbe los disfraces de Halloween culturalmente inapropiados" . Fox News. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  175. ^ Keshner, Andrew (17 de octubre de 2018). "Los dueños de mascotas amantes de Instagram gastarán casi $ 500 millones en disfraces de animales este Halloween" . MarketWatch . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  176. ^ Diehl, Daniel; Donnelly, Mark P. (13 de abril de 2011). Celebraciones medievales: su guía para planificar y organizar fiestas, fiestas, bodas y ferias renacentistas espectaculares . Libros Stackpole. pag. 17. ISBN 978-0-8117-4430-0. Víspera de Todos los Santos. Una época de malestar espiritual, cuando se creía que las almas de los muertos, junto con los fantasmas y los espíritus malignos, caminaban por la tierra. Se hicieron funcionar las campanas de la iglesia y se encendieron fuegos para guiar a estas almas en su camino y desviarlas de la obsesión de los cristianos honestos. Los graneros y las casas fueron bendecidos para proteger a las personas y al ganado de los efectos de las brujas, que se creía que acompañaban a los espíritus malignos mientras viajaban por la tierra. Aunque unos pocos continuaron adivinando el futuro, lanzando hechizos y contando historias de fantasmas en las comunidades rurales, ¡ay de cualquiera que fuera denunciado ante la iglesia por participar en tales actividades! Estos pueden parecer divertidos hoy en día, pero fueron cosas muy serias durante la Edad Media.
  177. ^ MacLeod, Sharon. Mito y religión celta . McFarland, 2011. págs. 61, 107
  178. ^ "Apple dookers hacen un intento de récord" Archivado el 28 de mayo de 2012 en Wayback Machine , BBC News, 2 de octubre de 2008
  179. ^ Danaher, Kevin. El año en Irlanda: costumbres del calendario irlandés . Mercier Press, 1972, págs. 202–205
  180. ^ Danaher (1972), p. 223
  181. ^ McNeill, F. Marian (1961, 1990) La rama de plata , volumen III. William MacLellan, Glasgow ISBN  0-948474-04-1 págs. 11–46
  182. ^ Danaher (1972), p. 219
  183. ^ McNeill (1961), The Silver Bough , Volumen III, págs. 33-34
  184. ^ McNeill (1961), La rama de plata , volumen III, p. 34
  185. ^ Hollister, Helen (1917). "Travesuras de Halloween" . Juegos de salón para sabios y demás . Filadelfia: Penn Publishing Company. pag. 98. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
  186. ^ "Tarjetas de Halloween vintage" . Artesanías navideñas vintage. 21 de enero de 2008. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  187. ^ "Hechos rápidos de Halloween preescolar" . www.everythingpreschool.com .
  188. ^ "Los juegos tradicionales irlandeses de Halloween intentan casar a las chicas jóvenes" . IrishCentral.com . 15 de octubre de 2018.
  189. ^ "Halloween en el folclore irlandés | Arqueología irlandesa" . irisharchaeology.ie . 30 de octubre de 2015.
  190. ^ "Trucos y golosinas" . Examinador irlandés . 30 de octubre de 2010.
  191. ^ "Amber B + Element Skateboards + Colette = Rad!" . Sneaker Freaker .
  192. ^ "Arcilla" . www.cliffsnotes.com .
  193. ^ Madden, Ed (31 de octubre de 2008). "Enseñando a Joyce" . James Joyce Quarterly . 46 (1): 133. doi : 10.1353 / jjq.0.0133 . S2CID  201751292 - a través del Proyecto MUSE.
  194. ^ Attridge, Derek; Attridge, profesor de inglés Derek (16 de marzo de 2000). Efectos de Joyce: sobre el lenguaje, la teoría y la historia . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-77788-9 - a través de Google Books.
  195. ↑ McNeill (1961), The Silver Bough Volume III , p. 34
  196. ^ Greg Ryan (17 de septiembre de 2008). "Un modelo de caos" . Revista Hudson Valley . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  197. ^ Warner, Adam (27 de octubre de 2014). "La historia de las casas encantadas: una lucha por los sustos a medida que cambian los gustos" . NBC Bay Area . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  198. ^ McKendry, Bekah (marzo de 2014). "¡La historia de las casas encantadas!" . América acecha . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  199. ^ Morton, Lisa (28 de septiembre de 2012). Truco o trato: una historia de Halloween (rústica). Reino Unido: Reaktion Books. ISBN 978-1-78023-047-4.
  200. ^ Surrell, Jason (11 de agosto de 2009). Mansión encantada: del reino mágico al cine (tapa blanda). Ediciones Disney. ISBN 978-1-4231-1895-4.
  201. ^ Celestino, Mike (28 de septiembre de 2016). "Knott's Scary Farm sigue siendo el evento ideal del parque temático de Halloween del sur de California para la temporada 2016" . Dentro de la magia . Grupo de creaciones distantes, LLC. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  202. ^ Lum, Kathryn Gin (30 de octubre de 2014). "Estas casas embrujadas evangélicas están diseñadas para mostrar a los pecadores que se van al infierno" . The Washington Post . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  203. ^ "Lugares clásicos del pasado de Cincinnati" . House of Doom . 2012. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  204. ^ "A757914" . Catálogo de entradas de derechos de autor . Tercera Serie. 30 : xliii. Julio-diciembre de 1976. ISSN  0041-7815 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  205. ^ Gruson, Lindsey (19 de mayo de 1984). "Blaze Fatal to 8 vinculado al encendedor" . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de noviembre de 2006 .
  206. ^ "Incendios en la historia: el castillo embrujado" . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  207. ^ "8 Muerto por fuego ahumado en 'Haunted Castle Park ' " . The Washington Post . 12 de mayo de 1984.[ enlace muerto ]
  208. ^ "El castillo encantado, revisitado - NFPA Journal" . nfpa.org. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  209. ^ "Espeluznante y seguro" . nfpa.org. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  210. ^ "Horror en un castillo encantado" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  211. ^ Barnes, Brooks (25 de octubre de 2011). "El verdadero susto no es dar miedo" . The New York Times . Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  212. ^ Munarriz, Rick Aristotle (23 de octubre de 2014). "Halloween está obteniendo beneficios espeluznantes para parques temáticos" . AOL.com/Finance. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  213. ^ Mader, Isabel (30 de septiembre de 2014). "Halloween Colcannon" . Revista Simmer . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 . All Hallow's Eve era una fiesta cristiana occidental (anglo) que giraba en torno a la conmemoración de los muertos utilizando el humor para intimidar a la muerte misma. Como todas las fiestas, All Hallow's Eve incluía delicias tradicionales. La iglesia alentó la abstinencia de la carne, lo que creó muchos platos vegetarianos.
  214. ^ Rogers, Nicholas (2002). "Navaja en la manzana: Lucha por un Halloween sano y seguro, c . 1920-1990", Halloween: Del ritual pagano a la noche de fiesta , págs. 78-102. Nueva York: Oxford University Press. ISBN  0-19-516896-8 .
  215. ^ "Páginas de referencia de Urban Legends: alfileres y agujas en dulces de Halloween" . Snopes.com . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  216. ^ Nixon, Robin (27 de octubre de 2010). "Caramelo de Halloween envenenado: ¿truco, trato o mito? - LiveScience" . LiveScience.com. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  217. ^ a b "Las diez mejores tradiciones y recuerdos irlandeses de Halloween que puede compartir" . Irlanda Central . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  218. ^ Bannatyne, Lesley Pratt (1 de agosto de 1998). Halloween: una fiesta estadounidense, una historia estadounidense . Pelican Publishing. pag. 12. ISBN 978-1-56554-346-1. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 . Los católicos polacos enseñaron a sus hijos a orar en voz alta mientras caminaban por el bosque para que las almas de los muertos pudieran escucharlos y ser consolados. Los sacerdotes de los pequeños pueblos españoles todavía hacen sonar las campanas de sus iglesias para recordar a los feligreses que honren a los muertos en la víspera de Todos los Santos.
  219. ^ Festín y ayuno: Celebraciones de la herencia de Canadá (Dorothy Duncan), Dundurn, p. 249
  220. ^ Voces latinas y latinas en la literatura (Frances Ann Day), Greenwood Publishing Group, p. 72
  221. ^ "BBC - religiones - cristianismo: víspera de todos los santos" . British Broadcasting Corporation (BBC). 2010. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 . La víspera de Todos los Santos cae el 31 de octubre de cada año, y es el día anterior al Día de Todos los Santos, también conocido como el Día de Todos los Santos en el calendario cristiano. La Iglesia tradicionalmente celebró una vigilia en la víspera de Todos los Santos cuando los fieles se preparaban con oraciones y ayuno antes del día de la fiesta.
  222. ^ Dr. Andrew James Harvey (31 de octubre de 2012). " ' Víspera de Todos los Santos ' " . El Patriot Post . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 . "La vigilia de las reliquias" se refiere al servicio de oración la noche anterior a la celebración de Todos los Santos o Día de los Santos. O "Halloween" para abreviar, un elemento fijo en el calendario litúrgico del Occidente cristiano desde el siglo VII.
  223. ^ "Vigilia de todos los santos" . Agencia Católica de Noticias. 31 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 . La vigilia se basa en el oficio monástico de vigilias (o maitines), cuando los monjes se levantaban en medio de la noche para rezar. En las fiestas principales, tendrían un servicio extenso de lecturas (escriturales, patrísticas y de la vida de los santos) además de cantar los salmos. Todo esto se haría en la oscuridad, por supuesto, y fue una oportunidad para escuchar con atención la Palabra de Dios, así como las palabras de los Padres de la Iglesia y los grandes santos. La Vigilia de Todos los Santos es una adaptación de esta antigua práctica, utilizando el oficio canónico de Completas al final.
  224. ^ "La noche de los comienzos de la luz" . Comunidad Cor et Lumen Christi. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 . En su primer año, 2000 DC, participaron más de 1000 personas de varios países. Esto incluyó misas especiales de la Vigilia de Todos los Santos, períodos prolongados de Adoración del Santísimo Sacramento y fiestas para niños. En nuestro segundo año participaron 10,000. Desde estos modestos comienzos, la Noche de la Luz ha sido adoptada en muchos países alrededor del mundo con un gran número de personas involucradas cada año desde una Catedral en la India hasta un convento en Nueva Zelanda; de iglesias en los Estados Unidos y Europa a África; en escuelas, iglesias, hogares y salones de iglesias se han involucrado todas las edades. Aunque se inició en la Iglesia católica, ha sido retomada por otros cristianos que, manteniendo sus elementos esenciales, la han adaptado a sus propias tradiciones.
  225. ^ "Brindo por los Soulcakers en su misteriosa farsa" . El telégrafo . 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 . Una que ha crecido durante la última década es la llamada Noche de la Luz, en la víspera de Todos los Santos, el 31 de octubre. Se inventó en 2000, en la frondosa Chertsey, Surrey, cuando participaron quizás 1.000 personas. Ahora es un movimiento mundial, popular en África y Estados Unidos.

    El corazón de la Noche de la Luz es una vigilia de oración que dura toda la noche, pero también hay lugar para la diversión de los niños: dulces, tal vez una hoguera y disfrazarse de San Jorge o Santa Lucía. El gesto mínimo es poner una vela encendida en la ventana, lo que en sí mismo es demasiado emocionante para algunos defensores de la salud y la seguridad. El inventor de la Noche de la Luz es Damian Stayne, el fundador de una comunidad religiosa durante todo el año llamada Cor et Lumen Christi, corazón y luz de Cristo. Este nuevo movimiento es católico, ortodoxo y carismático, enfatizando la obra del Espíritu Santo.
  226. ^ Armentrout, Donald S .; Slocum, Robert Boak (1999). Un diccionario episcopal de la Iglesia . Church Publishing, Inc. pág. 7. ISBN 978-0-89869-211-2. Archivado desde el original el 30 de julio de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 . El BOS señala que "las festividades y entretenimientos adecuados" pueden preceder o seguir al servicio, y puede haber una visita a un cementerio o lugar de entierro.
  227. ^ Infeld, Joanna (1 de diciembre de 2008). In-formación . D & J Holdings LLC. pag. 150. ISBN 978-0-9760512-4-4. Consultado el 1 de noviembre de 2012 . Mis padres son polacos y celebran Halloween de una manera diferente. Es hora de recordar a sus muertos y visitar el cementerio y las tumbas de sus seres queridos.
  228. ^ Adolescentes en Finlandia (Jason Skog), Capstone, p. 61
  229. ^ "El obispo desafía a los supermercados para iluminar Halloween" . La Iglesia de Inglaterra. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2009 . El cristianismo debe dejar claro su mensaje positivo para los jóvenes. Ya es hora de que recuperemos los aspectos cristianos de Halloween ”, dice el obispo, explicando el trasfondo de su carta.
  230. ^ "Halloween y Todos los Santos" . newadvent.org. nd Archivado desde el original el 16 de octubre de 2006 . Consultado el 22 de octubre de 2006 .
  231. ^ El Breviario Anglicano . Fundación Litúrgica Frank Gavin. 1955, págs. 1514 (E494). Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  232. ^ "Día de la reforma: qué, por qué y recursos para la adoración" . La Junta General de Discipulado de la Iglesia Metodista Unida. 21 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2007 . Consultado el 22 de octubre de 2006 .
  233. ^ Halloween, santificado es tu nombre (Smith), p. 29
  234. ^ Allen, Travis (2011). "Cristianos y Halloween" . Church Publishing, Inc. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2011 . Consultado el 31 de octubre de 2011 . Otros cristianos optarán por alternativas de Halloween llamadas 'Festivales de la cosecha', 'Noche de aleluya' o 'Festivales de la Reforma': los niños se disfrazan de granjeros, personajes de la Biblia o héroes de la Reforma.
  235. ^ Los tratados de Halloween sirven como herramienta para difundir el evangelio a los niños (Curry), Baptist Press
  236. ^ Woods, Robert (2013). Cristianos evangélicos y cultura popular . ABC-CLIO. pag. 239. ISBN 978-0-313-38654-1. Los evangélicos han encontrado oportunidades tanto en la Navidad como en la Pascua de usar dulces cristianos para reinyectar la religión en estas fiestas tradicionalmente cristianas y reclamarlas con valentía como propias. Han comenzado a utilizar cada vez más Halloween, la festividad más centrada en los dulces, como una oportunidad para la evangelización. Contenidos en pequeños paquetes con versículos de la Biblia, "Harvest Seeds" de Scripture Candy - maíz dulce en todo menos en el nombre - se encuentran entre los muchos dulces creados para este propósito.
  237. ^ D'Augostine, Lori (20 de septiembre de 2013). "No sufras los trucos o tratos" . CBN. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  238. ^ Halloween: ¿Qué debe hacer un cristiano? (1998) de Steve Russo.
  239. ^ Gyles Brandreth, " El diablo está ganando terreno " The Sunday Telegraph (Londres), 11 de marzo de 2000.
  240. ^ "Salem 'Saint Fest' restaura el mensaje cristiano a Halloween" . rcab.org. nd Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006 . Consultado el 22 de octubre de 2006 .
  241. ^ "Fiesta de Samhain / Año Nuevo celta / Celebración de todos los santos celtas 1 de noviembre" . Parroquia de Todos los Santos. nd Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2006 . Consultado el 22 de noviembre de 2006 .
  242. ^ Portaro, Sam (25 de enero de 1998). Un compañero de las fiestas y ayunos menores . Publicaciones de Cowley . pag. 199. ISBN 978-1-4616-6051-4. El Día de Todos los Santos es la pieza central de un triduo de otoño. En las celebraciones del carnaval de All Hallows 'Eve, nuestros antepasados ​​utilizaron el arma más poderosa del arsenal humano, el poder del humor y el ridículo para enfrentarse al poder de la muerte. Al día siguiente, en la conmemoración de Todos los Santos, fuimos testigos de la victoria de la bondad encarnada encarnada en hechos notables y de los hacedores triunfando sobre la misantropía de las tinieblas y los demonios. Y en la conmemoración de All Souls proclamamos la esperanza de una mortalidad común expresada en nuestras aspiraciones y expectativas de una eternidad compartida.
  243. ^ "Raíces cristianas de Halloween" AmericanCatholic.org. Consultado el 24 de octubre de 2007.
  244. ^ Bucci, Rich (2016). "Las escuelas primarias católicas celebrarán Halloween con desfiles de disfraces el viernes 28 de octubre y el lunes 31 de octubre" . Las escuelas católicas del condado de Broome . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  245. ^ Suárez, Essdras (29 de octubre de 2007). "Algunos cristianos usan 'Casas del Infierno' para acercarse en Halloween" . USA Today . Consultado el 7 de noviembre de 2015 . Si bien algunos cristianos no están seguros de qué hacer con Halloween, no están seguros de aceptar o ignorar a todos los duendes y la macabra, algunas iglesias evangélicas usan el 31 de octubre como un día para evangelizar. ... Algunos usan el truco o trato como una oportunidad de evangelización, repartiendo tratados bíblicos con dulces.
  246. ^ " ' ¿Truco?' ¿o trato?' - Desenmascarando Halloween " . La Iglesia de Dios Restaurada. nd Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  247. ^ ¿Los cristianos ortodoxos celebran Halloween? por San Spyridon Iglesia Ortodoxa Griega
  248. ^ El ciclo de vida judío: ritos de paso de los tiempos bíblicos a los modernos (Ivan G. Marcus), University of Washington Press, p. 232
  249. ^ "Judíos y Halloween" . Jewishvirtuallibrary.org. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  250. ^ Una exploración judía de Halloween Archivado el 31 de octubre de 2016 en la Wayback Machine The Jewish Journal
  251. ^ A. Idris Palmer, Halloween: Through Muslim Eyes (PDF) , Al Huda Institute Canada, archivado del original (PDF) el 4 de noviembre de 2009 , consultado el 11 de noviembre de 2015
  252. ^ "Halloween es 'haram', declara el consejo de fatwa de Malasia" . Inglés Al Arabiya . 29 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  253. ^ Martes, 28 de octubre de 2014 11:41 a. M. MYT. "¿Truco o trato? Fatwa Council prohíbe a los musulmanes celebrar Halloween | Malay Mail" . www.malaymail.com . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  254. ^ "Fatawa - ¿Está prohibido que los musulmanes celebren días como el día de San Valentín y Halloween?" . Dar al-Ifta al Misriyyah . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  255. ^ Lauren Stengele (25 de octubre de 2012), ¿ Halloween en India? , Vision Nationals, archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 , consultado el 11 de noviembre de 2015
  256. ^ Vineet Chander (30 de octubre de 2009), ¿ Truco o trato? No muy seguro. , Beliefnet, archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 , consultado el 11 de noviembre de 2015
  257. ^ Soumya Dasgupta (5 de noviembre de 2009), "¿Deberían los indios celebrar festivales extranjeros como Halloween?" , The Wall Street Journal , archivado desde el original el 9 de julio de 2017
  258. ^ a b George, Stephanie (25 de octubre de 2010). "Brujas de la vida real que no celebran Halloween" . El manitobano . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  259. ^ ¿Deberían los paganos celebrar Halloween? (Wicasta Lovelace), Pagan Centric
  260. ^ Halloween, desde una perspectiva de Wiccan / Neopagan (BA Robinson), Consultores de Ontario sobre tolerancia religiosa
  261. ^ Llamadas de fuego de Halloween 'cada 90 segundos' Archivado el 2 de noviembre de 2010 en Wayback Machine UTV News. Consultado el 22 de noviembre de 2010.
  262. ^ McCann, Chris (28 de octubre de 2010). "Las lesiones por fuegos artificiales en Halloween van en aumento" . El telégrafo de Belfast . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  263. ^ "Kalan -Goañv ha Marv" . Tartanplace.com. 12 de julio de 2001. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  264. ^ "¿Cómo se introduce la fiesta de Halloween en Chile?" . noticias.universia.cl . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  265. ^ Paul Kent (27 de octubre de 2010). "Llamadas para la fiesta de Halloween en Australia" . Heraldo del sol . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  266. ^ Denton, Hannah (30 de octubre de 2010). "Golosinas seguras para los niños en la noche más aterradora del año" . The New Zealand Herald . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  267. ^ "Usein kysyttyä (FAQ)" (en finlandés). Helsingin yliopiston almanakkatoimisto . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  268. ^ Rogers, Nicholas (2002). Halloween: Del ritual pagano a la noche de fiesta , pág. 164. Nueva York: Oxford University Press . ISBN  0-19-516896-8
  269. ^ ¿Cómo celebran los filipinos el Halloween? (Emie), Hubpages
  270. ^ Trinidad, Karen. "Festivales tagalo - Araw ng Patay" . El gobierno de Camarines Sur. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .

  • Diane C. Arkins, Halloween: Arte romántico y costumbres de antaño , Pelican Publishing Company (2000). 96 páginas. ISBN  1-56554-712-8
  • Diane C. Arkins, Halloween Merrymaking: Una celebración ilustrada de diversión, comida y travesuras de Halloweens Past , Pelican Publishing Company (2004). 112 páginas. ISBN  1-58980-113-X
  • Lesley Bannatyne, Halloween: An American Holiday, An American History , Facts on File (1990, Pelican Publishing Company, 1998). 180 páginas. ISBN  1-56554-346-7
  • Lesley Bannatyne, una lectora de Halloween. Historias, poemas y obras de teatro de Halloweens Past , Pelican Publishing Company (2004). 272 páginas. ISBN  1-58980-176-8
  • Phyllis Galembo, Vestida para las emociones: 100 años de disfraces y mascarada de Halloween , Harry N. Abrams, Inc. (2002). 128 páginas. ISBN  0-8109-3291-1
  • Editha Hörandner (ed.), Halloween in der Steiermark und anderswo , Volkskunde (Münster en Westfalen) , LIT Verlag Münster (2005). 308 páginas. ISBN  3-8258-8889-4
  • Lisa Morton, Trick or Treat Una historia de Halloween , Reaktion Books (2012). 229 páginas. ISBN  978-1-78023-187-7
  • Lisa Morton, La enciclopedia de Halloween , McFarland & Company (2003). 240 páginas. ISBN  0-7864-1524-X
  • Nicholas Rogers, Halloween: From Pagan Ritual to Party Night , Oxford University Press , Estados Unidos (2002). ISBN  0-19-514691-3
  • Jack Santino (ed.), Halloween y otros festivales de muerte y vida , University of Tennessee Press (1994). 280 páginas. ISBN  0-87049-813-4
  • David J. Skal, Death Makes a Holiday: A Cultural History of Halloween , Bloomsbury Estados Unidos (2003). 224 páginas. ISBN  1-58234-305-5
  • James Tipper, Dioses de la nada: una novela de Halloween , Waxlight Press (2013). 294 páginas. ISBN  978-0-9882433-1-6

  • Halloween en Curlie
  • "Una breve historia de Halloween" de la BBC
  • "La historia de Halloween" por History Channel