Janet Ahlberg (21 de octubre de 1944 - 15 de noviembre de 1994), de soltera Janet Hall, y Allan Ahlberg (nacido el 5 de junio de 1938) fueron un matrimonio británico que creó muchos libros para niños, incluidos libros ilustrados que aparecen regularmente en la parte superior de "los más populares". listas para bibliotecas públicas. [1] Trabajaron juntos durante 20 años hasta que Janet murió de cáncer en 1994. [2] Allan escribió los libros y Janet los ilustró. [2] Allan Ahlberg también ha escrito decenas de libros con otros ilustradores. [a]
Allan Ahlberg | ||
---|---|---|
Nació | Croydon , Inglaterra | 5 de junio de 1938 |
Ocupación | Escritor | |
Educación | Colegio Técnico de Sunderland | |
Género | Libros para niños | |
Años activos | 1976-presente | |
Cónyuge | Janet Ahlberg Vanessa Clarke | |
Janet Ahlberg | |
---|---|
Nació | Yorkshire , Inglaterra | 21 de octubre de 1944
Fallecido | 15 de noviembre de 1994 | (50 años)
Ocupación | Escritor |
alma mater | Colegio Técnico de Sunderland |
Género | Libros para niños |
Premios notables | dos medallas Kate Greenaway |
Años activos | 1976–1994 |
Cónyuge | Allan Ahlberg |
Janet Ahlberg ganó dos medallas Kate Greenaway por ilustrar sus libros [3] [4] y la ganadora de 1978, Each Peach Pear Plum, fue nombrada una de las diez obras ganadoras del 50 aniversario de la medalla (1955-2005). [5] En los Estados Unidos fue publicado por Viking Press en 1979 como Cada ciruela pera melocotón: una historia "Yo, espía" ; el resumen del catálogo de la biblioteca nacional explica: "El texto rimado y las ilustraciones invitan al lector a jugar ' Yo , veo ' con una variedad de Mamá Oca y otros personajes del folclore". [6] [7]
Biografía
Allan Ahlberg nació el 5 de junio de 1938 en Croydon . [8] Un ilegítima niño, fue adoptado y criado en Oldbury , en Sandwell en la región de West Midlands . [9] ¡ La ha llamado "una familia de clase trabajadora muy pobre" y se ha identificado a sí mismo como el bebé de Peepo! (1981). Creció "sin libros y sin mucha conversación". [2]
Janet Hall nació el 21 de octubre de 1944 en Yorkshire [10] y se crió en Leicester . [9] Los Ahlberg se formaron como profesores en el Sunderland Technical College , donde se conocieron durante la década de 1960 y se casaron en 1969. [9]
Janet ilustró My Growing Up Book de Bernard Garfinkel (Nueva York: Platt & Munk, 1972), que la Biblioteca del Congreso de EE. UU. Llama "Registro de un niño de las cosas que ha aprendido y hecho desde el nacimiento hasta los cinco años. También proporciona un lugar para pegar fotografías ". [11]
Su trabajo conjunto comenzó cuando ella le pidió a él, un maestro de escuela primaria, que escribiera una historia. [2] Las tres primeras colaboraciones de Ahlberg publicadas aparecieron en 1976 y 1977, The Old Joke Book , The Vanishment of Thomas Tull y Burglar Bill (1977). [9] Vanishment estaba encuadernado en tapa dura con una sobrecubierta , mientras que muchas de sus primeras obras eran "tablas pictóricas laminadas". [1] Por cada melocotón, pera, ciruela (cernícalo), Janet ganó la medalla Kate Greenaway 1978 de la Asociación de Bibliotecas Británicas , reconociendo la mejor ilustración de libros para niños del año por un sujeto británico . [3] Para el 50 aniversario de la Medalla, un panel de 2007 la nombró una de las diez obras ganadoras principales, que compuso la boleta para una elección pública del favorito de la nación. [5] Cada Peach Pear Plum terminó un segundo cercano al medallista de 1977, Dogger de Shirley Hughes ; el margen fue del 1% de los votos. [12]
Probablemente su mayor éxito fue The Jolly Postman , publicado por Heinemann en 1986; Allan Ahlberg le dijo a The Guardian en 2006 que había vendido más de seis millones de copias. Hizo un uso innovador de sobres para incluir cartas, tarjetas, juegos y un librito. [2] Según un registro de la biblioteca de WorldCat , "Un Jolly Postman entrega cartas a varios personajes famosos de cuentos de hadas, como el lobo feroz, la Cenicienta y los tres osos. Doce de las páginas se han convertido en seis sobres y contienen ocho cartas y tarjetas. Cada carta puede quitarse de la página del sobre y leerse por separado ". El primer título de materia de la Biblioteca del Congreso (EE. UU.) Que figura en la lista es "Libros de juguete y móviles". [13]
El Jolly Postman requirió cinco años para su realización y mucha discusión con Heinemann y el impresor antes de su publicación en 1986. Ganó muchos premios, incluido el Premio Kurt Maschler por escritura e ilustración integradas. [9] [14] Hubo dos secuelas, The Jolly Christmas Postman (1991), por la que Janet ganó su segunda medalla Greenaway, [4] y The Jolly Pocket Postman (1995).
Trabajando juntos, los Ahlberg produjeron muchos libros populares para una variedad de edades. Algunos, como Peepo! y The Baby's Catalog están dirigidos a bebés y niños pequeños. Para los niños mayores, escribieron libros como Burglar Bill , Cops and Robbers , Funnybones y la serie Happy Families . Allan también escribió dos libros de versos, Heard it in the Playground y Please, Mrs Butler , que ilustró Janet, y más libros con mucho texto como ¡Guau! . [1] [9]
Janet murió de cáncer de mama en noviembre de 1994 a la edad de 50 años, cuando su hija Jessica tenía 15 años. Allan Ahlberg dice con pesar que "hicieron una fortuna absoluta" pero que "nunca tuvieron vacaciones". [2]
Más tarde, Allan se casó con su editora, Vanessa Clarke de Walker Books , su nueva editorial. A partir de 2017, es autor de más de 150 libros publicados, incluidos dos en 2004 ilustrados por su hija Jessica, quien ahora crea libros ilustrados con otros escritores, incluido Toon Tellegen . [2] [15] Padre e hija han vuelto a colaborar recientemente, completando un libro de imágenes movible publicado a fines de 2012, The Goldilocks Variations (Walker), "un nuevo giro en un viejo cuento de hadas". [16] [17]
Allan Ahlberg es un seguidor del West Bromwich Albion FC , habiendo crecido en la ciudad vecina de West Bromwich . [18]
Reconocimiento
Además de las dos medallas Greenaway, Janet Ahlberg fue finalista "Commended" tres veces, por Burglar Bill (1977), The Baby's Catalog (1982) y The Jolly Postman (1986). [19] [b] Según Allan, su hija Jessica inspiró los dos últimos, y su propio libro "Burglar Bill" es autobiográfico, The Boyhood of Burglar Bill (Puffin, 2007). [2] Una historia de fútbol ambientada en la Inglaterra devastada por la guerra, Boyhood fue preseleccionada para el Guardian Children's Fiction Prize . [20]
Allan apareció como un náufrago en la radio de la BBC del programa Desert Island Discs el 14 de noviembre de 2008. [21] Él describe su trabajo en conjunto, su enfermedad y la muerte, y la creación de Janet último libro . [21]
De julio a septiembre de 2011, el trabajo de Janet y Allan se celebró en el centro de artes The Public en Sandwell (que abarca la ciudad natal de Allan, Oldbury). La exposición incluyó obras de escolares con artistas locales "en respuesta a" historias de Ahlberg. [22]
En julio de 2014, Allan Ahlberg declinó el (inaugural) Premio al Mejor Libro de Booktrust 'Lifetime Achievement Award' (que tiene un premio de 5000 GBP adjunto). Citó motivos éticos relacionados con el patrocinador principal del premio, Amazon.com . En una carta a The Books , declaró que "Booktrust hace un buen trabajo y tiene una reputación bien merecida ... Por mi parte, la idea de que mi" logro de toda una vida ", es decir, los libros (y todo el trabajo de Janet también), debería tener la etiqueta de Amazon adjunta es inaceptable ". [23] [24]
Allan Ahlberg es miembro del Consejo de la Sociedad de Autores . [25]
Trabajos seleccionados
Por Janet y Allan Ahlberg
El mundo de las librerías menciona unos 80 " libros de la primera edición del Reino Unido " de Janet y Allan. Cinco series comprenden más de 40 libros, ninguno publicado por Kestrel o Viking ; 35 singleton incluyen 8 publicados por Kestrel (un sello de Viking ) de 1976 a 1983, y 12 publicados por Viking de 1984 a 1994. [1]
|
Serie The Baby's Catalog ,ediciones de American Board Book , copyright 1982 [c]
|
Escrito por Allan Ahlberg
La mayoría de estos libros fueron ilustrados por otras personas, excepto My Brother's Ghost . [a]
|
|
Traducido
- Escuela inicial - Francés: Le livre de tous les écoliers [ aclaración necesaria ]
Ver también
- Libro movible
- Libro de juguetes
Notas
- ^ a b En noviembre de 2012, el catálogo de la biblioteca nacional de EE. UU. (registro LCC) muestra 82 libros creados por Allan Ahlberg, publicados de 1976 a 2017 (de próxima publicación). Incluyen varias ediciones de algunos títulos y no incluyen todos los títulos de la selección que se enumera aquí; por ejemplo, falta el último libro de Janet (1997). Con una excepción, los 82 listados especifican los creadores Janet y Allan Ahlberg o Allan Ahlberg y otro ilustrador; la excepción es My Brother's Ghost (2001).
• "El fantasma de mi hermano". Registro LCC. Consultado el 14 de noviembre de 2012. - ^ En la actualidad, normalmente hay ocho libros en la lista reducida de Greenaway. Según CCSU, algunos finalistas hasta 2002 fueron Recomendados (desde 1959) o Muy Recomendados (desde 1974). Hubo 99 menciones de ambos tipos en 44 años, incluidas dos en 1977, dos en 1982 y seis en 1986.
• Nadie ha ganado tres medallas Greenaway. Entre los catorce ilustradores con dos medallas, Janet Ahlberg es uno de los siete con un libro nombrado entre los diez primeros (1955-2005) y uno de los seis con al menos tres elogios (1959-2002). - ^ a b El registro de LCC enumera un libro de 32 páginas, El catálogo del bebé , publicado por Little, Brown en 1982. Enumera cuatro libros de 12 páginas publicados por Little, Brown en 1998; copyright 1982; "Edición: 1st American Board Book ed."; "Serie: El catálogo del bebé". Por ejemplo:
• "El bebé duerme" (1998). Registro LCC. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
Referencias
- ^ a b c d e f "Bibliografía de Janet y Allan Ahlberg: primeras ediciones del Reino Unido" . Mundo de las librerías. Consultado el 30 de junio de 2012.
- ^ a b c d e f g h i "Entrevista: Allan Ahlberg" . The Guardian 23 de junio de 2006. Consultado el 30 de junio de 2012.
- ^ a b (Greenaway Winner 1978) Archivado el 6 de enero de 2013 en Wayback Machine . Living Archive: Celebrando a los ganadores de Carnegie y Greenaway. CILIP . Consultado el 16 de julio de 2012.
- ↑ a b (Greenaway Winner 1991) Archivado el 29 de enero de 2013 en Wayback Machine . Living Archive: Celebrando a los ganadores de Carnegie y Greenaway. CILIP. Consultado el 16 de julio de 2012.
- ^ a b "Celebración de los 70 años: Top Tens de aniversario" Archivado el 27 de octubre de 2016 en Wayback Machine . Premios del libro infantil CILIP Carnegie & Kate Greenaway. CILIP . Consultado el 30 de junio de 2012.
- ^ "Cada ciruela de pera melocotón: una historia de 'Yo veo'" (primera edición de EE. UU.). Registro del catálogo de la Biblioteca del Congreso ( registro LCC ). Consultado el 31 de agosto de 2012.
- ^ "Cada ciruela pera melocotón" (edición Penguin). WorldCat. Consultado el 31 de agosto de 2012.
- ^ "Ahlberg, Allan" . Autoridades de la Biblioteca del Congreso. Consultado el 8 de julio de 2013.
- ^ a b c d e f "Allan Ahlberg" Archivado el 6 de agosto de 2013 en Wayback Machine . Autores de Penguin Books. Penguin Reino Unido. Consultado el 14 de noviembre de 2012. • "Janet Ahlberg" en Puffin Books Authors contiene un texto idéntico con un pie de página "Bibliografía" que incluye enlaces a las ediciones de Puffin Books de sus libros. Puffin Books es una impresión de Penguin .
- ^ "Ahlberg, Janet" . Autoridades de la Biblioteca del Congreso. Consultado el 8 de julio de 2013.
- ^ "Mi libro de crecimiento" (edición estadounidense). Registro LCC. Consultado el 26 de junio de 2012.
- ^ "Pullman gana 'Carnegie of Carnegies'" . Michelle Pauli. The Guardian . Consultado el 14 de noviembre de 2012.
- ^ "El cartero alegre, o cartas de otras personas" (primera edición de Estados Unidos). Registro LCC. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
- ^ "Premios Kurt Maschler" . Premios de libros. bizland.com . Consultado el 16 de julio de 2012.
- ^ a b c d "Ahlberg, Jessica" . WorldCat. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
- ^ a b "Entrevista: Allan y Jessica Ahlberg" . Linda Morris. The Sydney Morning Herald 20 de agosto de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
- ^ a b "Las variaciones de Ricitos de Oro" (edición estadounidense). Registro LCC. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
- ^ Adrian Chiles , No sabemos lo que estamos haciendo: aventuras con los extraordinarios fans de un equipo ordinario , Esfera, 2007. ISBN 978-1-84744-013-6 .
- ^ "Medalla Kate Greenaway" Archivado el 16 de septiembre de 2014 en la Wayback Machine . 2007 (?). Laboratorio de currículo. Biblioteca Elihu Burritt. Universidad Estatal Central de Connecticut . Consultado el 26 de junio de 2012.
- ^ a b "Premio de ficción infantil Guardian 2007" . The Guardian . Consultado el 8 de julio de 2012.
- ^ a b "Discos de la isla desierta - Náufrago: Allan Ahlberg" . BBC Online . BBC . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ "Exposición de Allan Ahlberg en The Public, West Bromwich" . Express y Star (expressandstar.com). 9 de julio de 2011. Consultado el 8 de julio de 2013.
- ^ "Booktrust y Amazon" . thebookseller.com .
- ^ "Premio respaldado por Amazon rechazado por Ahlberg" . thebookseller.com.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
Otras lecturas
- D. Martin, "Janet & Allan Ahlberg", en Douglas Martin, The Telling Line: Essays on Fifteen Contemporary Book Illustrators (Julia MacRae Books, 1989), págs. 264–78
- Allan Ahlberg, Janet's Last Book: Janet Ahlberg 1944-1994: a Memento (Publicación privada, 1996; Penguin Books, noviembre de 1997, ISBN 978-0-14-026872-0 )
- Wendy Lynch, Janet y Allan Ahlberg (Oxford: Biblioteca Heinemann, 2000, ISBN 978-0-431-02311-3 ) - una biografía de 24 páginas, ilustrada
enlaces externos
- Allan Ahlberg en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- Allan Ahlberg en la Biblioteca del Congreso de Autoridades, con 82 registros de catálogo
- Janet Ahlberg en LC Authorities, 38 registros
- Jessica Ahlberg de LC Authorities, 3 registros
- Allan , Janet y Jessica Ahlberg en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )