Alun Edward Michael JP (nacido el 22 de agosto de 1943) es un político laborista galés que se desempeña como Comisionado de Policía y Crimen de Gales del Sur desde 2012. [2] Se desempeñó como Secretario de Estado de Gales de 1998 a 1999 y luego como primer Primer Secretario de Gales. (más tarde conocido como Primer Ministro) y Líder del Trabajo de Gales de 1999 a 2000.
El muy honorable Alun Michael JP | |
---|---|
Comisionado de Policía y Delito de Gales del Sur | |
Asumió el cargo el 15 de noviembre de 2012 | |
Diputado | Sophie Howe Emma Wools |
Precedido por | Oficina establecida |
Ministro de Estado de Industria y Regiones | |
En funciones 10 de mayo de 2005 - 5 de mayo de 2006 | |
Primer ministro | Tony Blair |
Precedido por | Jacqui Smith |
Sucesor | Ian McCartney |
Ministro de Estado de Asuntos Rurales | |
En el cargo 11 de junio de 2001 - 10 de mayo de 2005 | |
Primer ministro | Tony Blair |
Precedido por | Nick Raynsford |
Sucesor | Jim Knight |
Primer Secretario de Gales | |
En funciones del 12 de mayo de 1999 al 9 de febrero de 2000 | |
Monarca | Isabel II |
Precedido por | Oficina establecida |
Sucesor | Rhodri Morgan (Primer Ministro) |
Líder del trabajo galés | |
En funciones 29 de octubre de 1998 - 9 de febrero de 2000 | |
Líder del partido del Reino Unido | Tony Blair |
Precedido por | Ron Davies |
Sucesor | Rhodri Morgan |
Secretario de Estado de Gales | |
En el cargo 27 de octubre de 1998 - 28 de julio de 1999 | |
Primer ministro | Tony Blair |
Precedido por | Ron Davies |
Sucesor | Paul Murphy |
Ministro de Estado de Interior | |
En funciones del 6 de mayo de 1997 al 27 de octubre de 1998 | |
Primer ministro | Tony Blair |
Precedido por | David Maclean |
Sucesor | Paul Boateng |
Miembro de la Asamblea de Gales para el Medio y Oeste de Gales | |
En funciones del 6 de mayo de 1999 al 1º de mayo de 2000 [1] | |
Precedido por | Circunscripción establecida |
Sucesor | Delyth Evans |
Miembro del Parlamento por Cardiff South y Penarth | |
En el cargo 11 de junio de 1987 - 22 de octubre de 2012 | |
Precedido por | James Callaghan |
Sucesor | Stephen Doughty |
Detalles personales | |
Nació | Bryngwran , Anglesey , Gales | 22 de agosto de 1943
Partido político | Trabajo galés |
Esposos) | María Sophia Crawley |
Niños | 5 |
Padres | Betty Michael Leslie Michael |
alma mater | Universidad de Keele |
Gabinete | Gobierno de Michael |
Sitio web | Página web oficial |
Nacido en la isla de Anglesey , Michael asistió a Colwyn Bay Grammar School y se graduó de la Universidad de Keele en 1966 con una licenciatura en Filosofía e Inglés. Trabajó como reportero para South Wales Echo hasta 1971 y luego como trabajador juvenil y comunitario hasta 1987. Se convirtió en Juez de Paz en 1972 y sirvió en el Ayuntamiento de Cardiff de 1973 a 1989. Fue elegido miembro de la Cámara. of Commons en 1987 , sucediendo al ex primer ministro laborista James Callaghan para el distrito electoral de Cardiff South y Penarth .
En la oposición, fue ministro de Asuntos Internos en la sombra y luego, cuando el Partido Laborista llegó al poder en 1997, se desempeñó como ministro de Estado de Asuntos Internos hasta 1998. En octubre de ese año, Ron Davies renunció como secretario de Estado de Gales a raíz de una decisión personal. controversia y el primer ministro Tony Blair nombró a Michael para sucederlo. En mayo de 1999, tras las primeras elecciones a la Asamblea Nacional de Gales , Michael derrotó a Rhodri Morgan para convertirse en líder del trabajo de Gales y, por tanto, en primer secretario de Gales . Posteriormente, el cargo pasó a llamarse Primer Ministro de Gales bajo el mandato de su sucesor.
Michael dimitió como líder del trabajo de Gales y primer secretario nueve meses después para evitar un voto de censura sobre un tema sobre el que el primer secretario no tenía control, pero que proporcionó un foco para que los tres partidos de la oposición se unieran en un intento de desestabilizar al país. Gobierno laborista minoritario. Renunció a la Asamblea de Gales poco después y ocupó varios puestos ministeriales menores en el gobierno laborista de Westminster. Renunció a la Cámara de los Comunes en octubre de 2012 para postularse para el puesto recién creado de Comisionado de Policía y Crimen para Gales del Sur , al que fue elegido en noviembre de 2012 y nuevamente en 2016 y 2021. [3] [4]
Antecedentes y vida familiar
Michael nació en Bryngwran, Anglesey , hijo de Leslie y Betty Michael. Asistió a Colwyn Bay Grammar School y estudió en la Universidad de Keele durante cuatro años desde 1962 a 1966 obteniendo una licenciatura en Filosofía e Inglés.
Carrera profesional
Fue reportero del South Wales Echo , un periódico vespertino con sede en Cardiff, donde fue contemporáneo de Michael Buerk (que más tarde se convertiría en un distinguido corresponsal de la BBC) y de Sue Lawley (que más tarde se convertiría en presentadora del programa de revistas de la BBC Nationwide ). . [5] En su autobiografía, Michael Buerk escribió: "Alun Michael, con su bigote de cepillo de dientes color jengibre y su chaqueta de pana gastada, era un personaje bastante pooterista para los años sesenta. No se quedó en el periodismo, lo cual no fue una sorpresa, sino que se dedicó a la política, que ciertamente lo fue ". [6] De hecho, Michael dejó el periodismo en 1971 y pasó 16 años hasta 1987 como "trabajador de la juventud y la comunidad" antes de ingresar al Parlamento. [ Esta cita necesita una cita ] En 1972 fue nombrado juez de paz, presidiendo el Tribunal de Menores de Cardiff.
Carrera política
Michael fue miembro del Ayuntamiento de Cardiff para el barrio de Rumney , posteriormente del barrio de Trowbridge desde 1973 [7] hasta 1989.
Se convirtió en diputado en las elecciones generales de 1987 , heredando un escaño laboral seguro del ex primer ministro James Callaghan . Michael retuvo este escaño en 1992 , 1997 , 2001 , 2005 y 2010, aunque con mayorías decrecientes en cada elección a partir de 1997.
Oficina en casa
Michael fue ministro de Asuntos Internos en la sombra mientras estuvo en la oposición, antes de convertirse en ministro de Estado en el Ministerio del Interior (le gusta describirse a sí mismo como "subsecretario del Interior") [8] tras la aplastante victoria laborista en las elecciones generales de 1997 . Su retórica al llegar al cargo difería de la eventual entrega. Como ministro del Ministerio del Interior, prometió que "no habría un escondite para los pedófilos", ya que "habría casos en los que habría que decirle al público directamente que hay un pedófilo en su zona. Varios casos aterradores en los últimos meses lo han dejado claro". que debemos actuar ". [9] Esta política no se cumplió, y tras el caso de Sarah Payne, de ocho años, y pide que se introduzca su política original, Michael estuvo de acuerdo con el enfoque adoptado por el entonces jefe de policía de Dyfed Powys, Terence Grange, quien dijo que un plan llevaría a los pedófilos a la clandestinidad. Dijo que "(Grange) advirtió sobre los peligros de tener un acceso abierto que lleva a la desaparición de los pedófilos y, por lo tanto, representa un riesgo aún mayor". [10] Michael defendió su decisión de no introducir la "Ley de Sarah" diciendo: "Estos son temas extremadamente difíciles y la gente está comprensiblemente muy molesta, pero existe el peligro de que se cometan errores graves y esto se ha demostrado en varias ocasiones". . [11]
Sin embargo, Michael fue responsable de dirigir la Ley de Crimen y Desorden de 1998 a través de la Cámara de los Comunes . Entre otras cosas, esta ley introdujo ASBO u Órdenes de comportamiento antisocial y asociaciones estatutarias para la reducción del delito. También fue responsable de la política del Gobierno sobre el sector voluntario y comunitario, e introdujo el proceso "compacto" para lograr la asociación entre el Gobierno y ese sector. Más tarde, Michael se convirtió en miembro del Comité Selecto de Justicia desde noviembre de 2007 hasta mayo de 2010. Mientras estaba en el comité, participó en investigaciones sobre justicia restaurativa, la devolución diez años después, el papel del funcionario de prisiones y el trabajo de la Fiscalía de la Corona. . [12]
Carrera de Gales
En mayo de 1997, Tony Blair nombró a Ron Davies para el cargo de secretario de Estado de Gales en el gabinete y luego, en septiembre de 1998, derrotó por estrecho margen a Rhodri Morgan en una contienda interna por el liderazgo laborista en Gales. La primera elección para la Asamblea Nacional de Gales estaba prevista para mayo de 1999. Si los laboristas formaran un gobierno, el líder laborista galés se convertiría en lo que se llamaría "Primer Secretario", lo que podría dar a Ron Davies un papel tanto en el Legislaturas del Reino Unido y Gales.
Sin embargo, el 27 de octubre de 1998, Ron Davies renunció abruptamente como Secretario de Estado de Gales después de publicidad adversa sobre su vida personal . Tony Blair pasó por alto a Rhodri Morgan (entonces diputado por Cardiff West ) y, de manera controvertida, nombró a Alun Michael como el nuevo Secretario de Estado de Gales.
Dos días más tarde, el 29 de octubre de 1998, Ron Davies también renunció a la Dirección Laboral en Gales, renunciando así a su ambición de convertirse en Primer Secretario e iniciando otro concurso de dirección. Blair volvió a pasar por alto a Morgan y optó por respaldar a Alun Michael como primer secretario putativo. Según el diputado Peter Hain de Neath, "Rhodri era el favorito del partido y los sentimientos eran muy altos", pero sin embargo, en un cambio radical, Hain accedió a dirigir la campaña a favor de Michael, a quien describió como "el candidato del establishment". Aunque Morgan contó con el apoyo abrumador de los miembros individuales del Partido Laborista, Alun Michael, respaldado por Blair y por los sindicatos, ganó debidamente. [13] [14] Este episodio llevó a Michael a ser descrito como un "candidato respaldado por Millbank famoso y irritable". [15] El asunto fue descrito por Peter Kellner como "otra solución" para "asegurar que Alun Michael se convirtiera en el líder laborista en Gales", lo que Kellner dijo "ofendió a tantos votantes que perdió algunos de sus escaños más seguros, incluido Rhondda, a Plaid Cymru ". [16] El trato favorable de Tony Blair a Michael fue descrito más tarde por Kellner como una "determinación de imponer a Alun Michael al pueblo de Gales", lo que "produjo un espectacular colapso del apoyo". [17] Michael destacó sus credenciales galesas, como alguien que había crecido en el norte de Gales, vivió durante 30 años en el sur de Gales y hablaba galés . Se había acercado a Blair en una etapa muy temprana para sugerirle que se presentara a las elecciones de la Asamblea de Gales. [18]
La primera elección de la Asamblea resultó en que el Partido Laborista de Gales ganara menos de la mitad de los escaños disponibles. En la primera sesión plenaria del 12 de mayo de 1999, Michael fue elegido Primer Secretario.
Premiership de Alun Michael 12 de mayo de 1999 - 9 de febrero de 2000 | |||
Primer ministro | Alun Michael | ||
---|---|---|---|
Gabinete | Gobierno de Michael | ||
Fiesta | Partido Laborista Galés | ||
Elección | 1999 | ||
Nombrado por | Isabel II | ||
Asiento | Tŷ Hywel | ||
En lugar de formar una coalición , Michael tomó la ruta poco convencional de formar un gobierno minoritario , creyendo que esto ofrecía el potencial para un enfoque más colaborativo y democrático del trabajo de la Asamblea. [19]
Sin embargo, esto conduciría al resultado que Tony Blair había querido evitar, la elección de Rhodri Morgan como líder de la Asamblea de Gales. El 9 de febrero de 2000, después de menos de nueve meses en el cargo, [20] Michael dimitió en un intento de evitar un voto de " censura " sobre la disponibilidad de financiación del Objetivo 1 de la Unión Europea : una cuestión sobre la que el Primer Secretario había sin control, pero que proporcionó un enfoque para que los otros tres partidos se unieran en un intento de desestabilizar el gobierno minoritario que él dirigía. Blair estaba en la Cámara de los Comunes respondiendo las Preguntas del Primer Ministro cuando Michael renunció, y momentos después el líder conservador William Hague preguntó: “¿Comentará el Primer Ministro el hecho de que, momentos después de haber expresado plena confianza en el Primer Secretario en Gales, cinco o diez minutos atrás, ¿llegó la noticia a la Cámara de que el Primer Secretario había renunciado, antes de que tuviera lugar el voto de confianza? ” [21] Esto llevó a un intercambio que resultó humillante para Blair, ya que no se le había dado ningún aviso de la inminente situación de Michael. resignación. En su renuncia, Michael también expresó su deseo de evitar una debacle resultante de su inevitable reelección (y la posible remoción repetida, ad infinitum) derivada de una inconsistencia en las nuevas reglas de la Asamblea.
Michael se sentó en el Comité Selecto de Asuntos de Gales desde noviembre de 2007 hasta mayo de 2010 y renunció como diputado el 22 de octubre de 2012.
Carrera medioambiental
En 2001, fue nombrado Ministro de Estado de Asuntos Rurales y Calidad Ambiental Local, un cargo dentro de DEFRA . Fue el ministro más estrechamente relacionado con la prohibición de la caza con perros , por lo que atrajo muchas críticas de los partidarios de la caza. Michael fue criticado por citar la investigación de Sir Patrick Bateson como " prueba incontrovertible " de la necesidad de una prohibición total. Sir Patrick dijo: "Sólo alguien que sea científicamente analfabeto podría argumentar que la evidencia de una nueva área de investigación es 'incontrovertible'", pero Michael afirmó que Bateson había entendido mal la forma en que se había citado su trabajo. [22] [23]
Ley de caza
En 2004, presidió la promulgación de la Ley de Caza, que prohibió la caza de liebres , la pesca , la caza del zorro , el visón y el ciervo en el Reino Unido desde febrero de 2005. En el momento en que se debatía esta ley, e inmediatamente después de su aprobación, Michael mantuvo sus visitas a las zonas rurales a pesar de las amenazas y protestas, pero se retiró del evento para lanzar el " Derecho a Vagar " afirmando que el acceso al campo era demasiado importante para ser interrumpido por manifestantes a favor de la caza cuyos planes podían poner en riesgo al público. Michael sostuvo que la caza era un "tema periférico" y citó los problemas sociales y económicos en las áreas rurales como "el trabajo diario". En 2004, aprobó formalmente la orden que designaba New Forest como Parque Nacional .
Comercio y Negocios
En 2005, Michael fue trasladado a un puesto ministerial en el Departamento de Comercio e Industria como Ministro de Estado para la Industria y las Regiones, donde se desempeñó solo un año antes de ser devuelto a la banca secundaria en la reorganización del gabinete de mayo de 2006.
En 2005 entró en vigor la Ley de Libertad de Información que permite al público solicitar la divulgación de información a los organismos públicos. El 18 de mayo de 2007, Alun Michael estaba entre la mayoría de los parlamentarios que votaron a favor de eximir a los parlamentarios de tener que revelar información en virtud de la ley. [24]
Votos para jóvenes de 14 años
En su columna del periódico Penarth Times del 10 de mayo de 2010, Michael propuso dar el voto a los jóvenes de 14 años como una forma de mejorar la participación en las elecciones del Reino Unido. Dijo: "Mi primera sugerencia es reducir la edad para votar a 14 años, una edad en la que encuentro que los jóvenes están mucho mejor informados y comprometidos con sensatez que en el pasado, para que todos participen en el proceso de votación una vez antes de irse por completo -en el momento de la educación. Entonces sabrán cómo votar cuando se involucren en cuestiones políticas más adelante en la vida ". [25] Esto iba mucho más allá de la política oficial del Partido Laborista. El Manifiesto laborista de 2010 solo prometía un voto libre en el Parlamento sobre la reducción de la edad para votar a 16 años. [26] La edad para votar finalmente se reduce a 16 con la aprobación de la Ley Senedd y Elecciones (Gales) 2020 .
Controversia
Reclamaciones de gastos parlamentarios
Alun Michael fue uno de los parlamentarios que fue investigado por el Daily Telegraph en su investigación sobre las reclamaciones de gastos de los parlamentarios en 2009. El Daily Telegraph informó que "Alun Michael reclama £ 4,800 por comida en un año y £ 2,600 por reparaciones en su techo en su casa de circunscripción en Penarth. Reclama el costo de £ 1,250 para reparar una pared y construir una cerca de tela metálica de 13 pies. ". [27] Posteriormente, se informó que estaba entre los 390 diputados a los que Sir Thomas Legg exigió que devolviera el dinero de los contribuyentes que supuestamente habían reclamado erróneamente. Una auditoría de reclamaciones que data de 2004 reveló que Michael debería reembolsar £ 18,889.56 por intereses hipotecarios sobre préstamos adicionales "que no se haya demostrado que hayan sido para un propósito elegible". También le habían pagado 280 libras esterlinas más de lo que tenía derecho a reclamar por impuestos municipales en el año 2004/05, reclamando gastos de 12 cuotas cuando solo había tenido que pagar 10 a la autoridad local. Michael culpó a un "error administrativo" por la afirmación inflada. Dijo que "El pago de impuestos municipales se produjo en un momento en el que estaba muy estresado políticamente". [28] Michael devolvió 19.169,56 libras esterlinas, aunque más tarde, en una reunión de Election Hustings de 2010 en Splott, dijo que los informes de prensa de que se había visto obligado a devolver 20.000 libras esterlinas eran "falsos" y afirmó que había devuelto el dinero "voluntariamente". [29]
Investigado por IPSA
En 2011, Alun Michael fue investigado por la Autoridad de Normas Parlamentarias Independientes (IPSA) a través de su sitio web. IPSA descubrió que había infringido las reglas del Esquema de gastos de los parlamentarios que prohíbe a los parlamentarios reclamar gastos parlamentarios por sitios web que incluyen logotipos de partidos. Michael había reclamado, y se le había pagado, 346,71 libras esterlinas a las que no tenía derecho. Se le dio 20 días para modificar su sitio web, pero no se le pidió que devolviera el dinero que le habían pagado. [30]
Comisionado de Policía y Crimen
El 18 de junio de 2012, Michael fue elegido candidato del Partido Laborista para la elección inaugural de Comisionado de Policía y Delitos para Gales del Sur . [4]
El 13 de julio de 2012, Western Mail informó que Michael había estado "interfiriendo inapropiadamente" en el proceso de selección para su reemplazo en Cardiff South y Penarth, para asegurarse de que su candidato preferido ( Stephen Doughty ) fuera incluido en la lista corta. Michael respondió que sí habló con Ed Miliband , con el secretario general del partido, Iain McNicol y miembros del Comité Ejecutivo Nacional , con el propósito de evitar que un candidato de fuera se imponga al partido local. [31]
Tras dimitir como diputado, Michael fue declarado ganador de las primeras elecciones para Comisionado de Policía y Crimen para Gales del Sur el 16 de noviembre de 2012 (habiendo tenido lugar las elecciones el día anterior). Las elecciones del PCC utilizaron el sistema de voto suplementario. En la primera ronda, Michael no logró una mayoría absoluta contra dos independientes y un candidato conservador. En la segunda ronda, sin embargo, Michael obtuvo 72 751 votos, superando al segundo, candidato independiente y ex abogado Michael Barker, [2] por 11,967 votos. [32]
En una respuesta parlamentaria escrita el 11 de diciembre de 2012, Damian Green , Ministro de Estado de Policía y Justicia Penal, informó que el salario de Michael como PCC para Gales del Sur es de 85.000 libras esterlinas al año. [33]
El 9 de noviembre de 2017, Michael le pidió a Carwyn Jones que definiera las acusaciones hechas contra Carl Sargeant , el ex miembro de la asamblea de Gales que aparentemente se quitó la vida. [34]
Bibliografía
- Dragon on Our Doorstep: New Politics for a New Millennium in Wales por Alun Michael (Universidad de Gales, Aberystwyth, 2000) ISBN 0-9537829-0-5
- Labor in Action: Dough on Crime, Dough on the Causes of Crime - a Collection of Essays edited by Alun Michael (Fabian Society, 1997) ISBN 0-7163-3033-4
- Construyendo el futuro juntos (Partido Laborista, 1997)
Ver también
- Lista de AM / EM de Gales con el servicio más corto
Referencias
- ^ Michael para dejar la Asamblea, BBC News, 16 de marzo de 2000
- ^ a b "Alun Michael es comisionado de policía y crimen de Nueva Gales del Sur" . BBC Gales . 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
- ^ "Comunicados de prensa - Trescientos de Chiltern" . Rnn.cabinetoffice.gov.uk. 22 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ a b David Cornock (18 de junio de 2012). "Welsh Labor nombra candidatos a comisionado de policía" . Bbc.co.uk . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "El cuento del reportero" por Tom Davies Editor: Berwyn Mountain Press ISBN 9780955353949
- ^ "Un camino tomado" de Michael Buerk (Hutchinson 2004)
- ^ "Resultados de las elecciones del Consejo de distrito de Cardiff Gales 1973-1991" (PDF) . El Centro de Elecciones ( Universidad de Plymouth ) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "Acerca de Alun Michael MP" . Alunmichael.com. 22 de agosto de 1943 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "Pesadilla en cualquier calle". The Guardian . 10 de junio de 1997.
- ^ "Nombrar y avergonzar no es respuesta, dicen los diputados". Correo occidental. 17 de diciembre de 2001.
- ^ "Ella destrozó a nuestra familia y cambió a mi pequeño y encantador niño para siempre". Gales el domingo. 21 de marzo de 2010.
- ^ "Comité Selecto de Justicia" . Parliament.uk. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ Shipton, Martin. "Peter Hain sobre por qué apoyó a Alun Michael sobre Rhodri Morgan para el primer líder laborista de la Asamblea Nacional" . WalesOnline . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "Outside In" (autobiografía de Peter Hain), Biteback (23 de enero de 2012), ISBN 978-1-84954-118-3
- ^ Waugh, Paul (21 de febrero de 2000). "Candidato laborista a la alcaldía: Millbank tiene a su hombre, pero los juegos aún no han terminado". The Independent . Londres.
- ^ "Peter Kellner: el galés". El estándar de la noche. 20 de julio de 2000.
- ^ "El ensayo del domingo: la obsesión escocesa de Brown". Escocia el domingo . 8 de julio de 2001.
- ^ "Alun Michael: Luchando por ser el primero" . BBC News . 17 de febrero de 1999 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
- ^ Gibbs, Geoffrey (12 de mayo de 1999). "Michael opta por el consenso" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ "Gobierno de Gales | Línea de tiempo" . Wales.gov.uk. 5 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "Transcripción del turno de preguntas de Hansard - 9 de febrero de 2000" .
- ^ Hansard Debates , Publicaciones del Parlamento del Reino Unido, marzo de 2003
- ^ Hansard Debates , Publicaciones del Parlamento del Reino Unido, marzo de 2003
- ^ "Proyecto de ley de libertad de información (enmienda) - Tercera lectura - 18 de mayo de 2007 a las 13:46 - El látigo público" . Publicwhip.org.uk . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "BBC News - Cardiff South y Penarth MP Alun Michael quiere que la edad para votar se reduzca a 14" . Bbc.co.uk. 13 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Gastos de los parlamentarios: lista completa de los parlamentarios investigados por el" . Telégrafo. 8 de mayo de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "MP culpa a 'error administrativo' por reclamo de gastos" . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
- ^ "Búsqueda de Audioboom" .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Shipton, Martin (21 de julio de 2012). "Alun Michael en el centro de la fila de selección sobre el próximo diputado del sur de Cardiff" . WalesOnline . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "BBC News - Alun Michael es comisionado de policía y crimen de Nueva Gales del Sur" . Bbc.co.uk. 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "Respuestas escritas de Hansard de la Cámara de los Comunes para el 11 de diciembre de 2012 (pt 0001)" . Publications.par Parliament.uk . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ Rawlinson, Kevin; Morris, Steven; Halliday, Josh (9 de noviembre de 2017). "Carl Sargeant alabado como el primer ministro galés prepara declaración" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
enlaces externos
- Sitio web de Alun Michael sitio web oficial de la circunscripción
- Alun Michael MP Perfil del Partido Laborista Galés
- Perfil en el Parlamento del Reino Unido
- Contribuciones en el Parlamento en Hansard
- Contribuciones al Parlamento en Hansard 1803-2005
- Registro de votación en Public Whip
- Grabar en el Parlamento en TheyWorkForYou
Parlamento del Reino Unido | ||
---|---|---|
Precedido por James Callaghan | Miembro del Parlamento de Cardiff y Penarth Sur de 1987-2012 | Sucedido por Stephen Doughty |
Oficinas políticas | ||
Precedido por Ron Davies | Secretario de Estado de Gales 1998–1999 | Sucedido por Paul Murphy |
Nueva oficina | Primer Secretario de Gales 1999-2000 | Sucedido por Rhodri Morgan |
Oficinas de partidos políticos | ||
Nueva oficina | Líder del trabajo de Gales 1999-2000 | Sucedido por Rhodri Morgan |
Senedd | ||
Nueva circunscripción | Miembro de la asamblea de Gales Central y Occidental de 1999 a 2000 | Sucedido por Delyth Evans |