Amah (阿媽, [1] Ama ) es un término para " madre " en varios idiomas y contextos diferentes , ver mamá y papá . También se ha convertido en un término para el trabajo combinado de niñera y empleada doméstica, véase Amah (ocupación) .
En China
En chino , amah ("abuela") se usa a menudo como un equivalente de la palabra en inglés " nanny "; el término no se refiere a una nodriza o sirvienta, sino a un "amigo" que ayuda a una familia a criar a un hijo. . Esta es una ocupación común en China.
Durante la dinastía T'ang , la palabra amah se usó como un título informal y poético para la diosa taoísta Reina Madre de Occidente .
Amah es el término Mosuo para madre. [2]
Es un honorífico específico de Hokkien .
Referencias
- ^ "阿媽" . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
- ↑ Se usa de esta manera en las memorias de Yang Erche Namu , Leaving Mother Lake .