Guerra americana (novela)

Novela de 2017 de Omar El Akkad

Guerra americana

Primera edición
Autor	Omar El Akkad
País	Estados Unidos de América
Idioma	inglés
Género	Ficción, ciencia-ficción
Editor	Alfred A. Knopf
Fecha de publicación	4 de abril de 2017
Tipo de medio	Imprimir ( tapa blanda )
ISBN	978-1-5098-5220-8

American War es la primera novela del periodista canadiense-egipcio Omar El Akkad . Está ambientado en un futuro cercano Estados Unidos de América , devastado por el cambio climático y las enfermedades, en el que seha desatadouna segunda Guerra Civil por el uso de combustibles fósiles .

La trama es narrada usando metaficción historiográfica por el futuro historiador Benjamin Chestnut sobre su tía, Sarat Chestnut, quien es una refugiada climática expulsada de Louisiana por la guerra civil. Los capítulos narrativos se intercalan con documentos primarios ficticios recopilados por el narrador.

La novela fue generalmente bien recibida, siendo nominada a varios premios de "primer libro" .

Trama

En 2074, tras la aprobación de un proyecto de ley que prohíbe el uso de combustibles fósiles en cualquier lugar de los Estados Unidos, Mississippi , Alabama , Georgia , Carolina del Sur y Texas se separan de la Unión, iniciando la "Segunda Guerra Civil Estadounidense". Carolina del Sur queda rápidamente incapacitada por un virus, conocido como "The Slow", que deja a sus habitantes letárgicos, y Texas es invadida y ocupada por México , mientras que los restantes "Estados libres del sur" (Mississippi, Alabama y Georgia - The MAG) seguir luchando. La novela está contada desde el punto de vista de Sarat (Sarah T Chestnut) y su sobrino, Benjamin.

Sarat tiene 6 años cuando estalla la guerra. Vive con su familia en la costa de Luisiana devastada por el cambio climático . Su familia está formada por sus padres Benjamin y Martina, su hermano mayor Simon y su gemela fraterna Dana Chestnut. Después de que el padre de Sarat muere durante un "atentado por homicidio" en Baton Rouge en 2075, Sarat y su familia se trasladan a un campo de refugiados llamado "Camp Patience", ubicado en la frontera entre Mississippi y Tennessee .

Sarat y su familia pasan los siguientes seis años viviendo una existencia miserable en Camp Patience. En 2081, cuando Sarat tiene 12 años, se hace amiga del carismático Albert Gaines, un reclutador de los rebeldes del sur. Gaines le presenta a un agente del emergente Imperio Bouazizi llamado Joe, que está enviando ayuda a los Estados Libres del Sur para mantener a Estados Unidos débil y dividido. Más tarde, una unidad de la milicia del norte ataca Camp Patience y masacra a muchos de los refugiados, matando a la madre de Sarat e hiriendo a su hermano. Superado por el dolor y la rabia, Sarat luego mata a uno de los principales generales de la Unión del Norte.

Después de la masacre de Camp Patience, Sarat y sus hermanos son reasentados por el gobierno de Free Southern en Lincolnton, Georgia, en la frontera con Carolina del Sur. Las dos hermanas se unen a Simon, quien sufre de una bala todavía alojada en su cerebro. Cinco años después, en 2086, los hermanos Chestnut se instalan en sus nuevas vidas. Mientras Sarat se ha convertido en miembro del grupo rebelde de Gaines, el roto Simon es atendido por una mujer estadounidense de Bangladesh llamada Karina. A medida que pasa el tiempo, Simon y Karina desarrollan sentimientos románticos el uno por el otro.

Durante una operación de guerrilla cerca de una base estadounidense a lo largo de la frontera entre Georgia y Tennessee, Sarat asesina al general Joseph Weiland, un destacado comandante estadounidense. Mientras Sarat es aclamado como un héroe por los Estados Libres del Sur, el asesinato de Weiland solo endurece la determinación de Estados Unidos de poner fin a la insurgencia del Sur, lo que lleva a una ofensiva contra las guerrillas del Sur. Sarat finalmente se desilusiona con el liderazgo sureño corrupto y egoísta. Más tarde, Dana muere cuando un dron deshonesto bombardea un autobús en el que viajaba.

Sarat es luego capturada por las fuerzas estadounidenses que la encarcelan en el Centro de Detención Sugarloaf en el Mar de Florida. Más tarde, Sarat se entera de que su mentor Gaines la traicionó a los EE. UU. Durante los siguientes siete años, Sarat es torturada repetidamente, incluso sometida a waterboarding . Para poner fin al tormento, Sarat confiesa varias acusaciones exageradas. Sarat es liberado más tarde después de que el gobierno de EE. UU. Considera que Gaines es una fuente poco confiable.

Años más tarde, Simon se casó con Karina, quien tuvo un hijo llamado Benjamin. En 2095, Benjamin, de 6 años, conoce a su tía Sarat, quien se instala en la granja de Benjamin. Sarat es visitada más tarde por uno de sus antiguos compañeros rebeldes, quien le informa que su grupo ha capturado a Bud Baker, uno de sus antiguos captores del Pan de Azúcar que la torturó. Sarat mata a Bud, pero decide salvar a su familia después de descubrir que tenía dos hijos gemelos adolescentes.

De vuelta en la casa de Benjamin, las tensiones entre Sarat y la esposa de su hermano, Karina, aumentan después de que Benjamin sufre una fractura en el brazo y Sarat lo ata con una tosca tablilla. Benjamin se da cuenta de que su tía todavía está obsesionada por su infancia en Camp Patience. A medida que su brazo se recupera, Benjamin se vuelve amigo de su tía.

Sarat es visitada más tarde por el agente de Bouazizi, Joe, quien la recluta para llevar un virus mortal a la Ceremonia de Reunificación en Columbus, Ohio . Joe revela que su verdadero nombre es Yousef Bin Rashid y que el Imperio Bouazizi quiere evitar el resurgimiento de Estados Unidos como superpotencia . Buscando venganza contra el gobierno de los Estados Unidos, Sarat acepta la oferta y convence a sus antiguos camaradas rebeldes para asegurar su pasaje a la Ceremonia de Reunificación. Antes de irse, Sarat visita al lisiado Gaines en su cabaña, pero se va sin matarlo. También hace arreglos para que sus asociados pasen de contrabando a su sobrino Benjamin a un lugar seguro en New Anchorage.. Más tarde, Sarat se infiltra en la Ceremonia de Reunificación. Al entrar, se encuentra brevemente con uno de los hijos adolescentes de Baker a quien había perdonado, que ahora trabaja como guardia allí. Él la deja entrar al reconocerla, sin solicitar ninguna identificación adecuada. La resultante "plaga de la reunificación" mata a 110 millones de personas y devasta el país ya devastado por la guerra.

El huérfano Benjamin se instala en su nueva vida en New Anchorage y se convierte en un historiador respetado. Décadas más tarde, Benjamin descubre los diarios de su tía y se entera de sus experiencias durante la Segunda Guerra Civil Estadounidense y su papel en la Plaga de la Reunificación. Para fastidiar a su tía, Benjamin quema sus diarios pero guarda una página como recuerdo.

Configuración

Gran parte de la novela se desarrolla en los "Estados libres del sur", que originalmente estaba formada por Mississippi, Alabama, Georgia, Carolina del Sur y Texas. Estados Unidos estaba dividido entre un estado sureño secesionista que comprendía partes del antiguo sureste de Estados Unidos y los restantes estados del norte y del oeste; Cerca del comienzo de la guerra, México anexó u ocupó grandes porciones de California, Nevada, Utah, Arizona, Nuevo México y Texas. ^[1] Se mencionan otros movimientos secesionistas: el norte de California, Oregón, Washington y partes de Canadá están en conversaciones para formar Cascadia . La novela está intercalada con varios documentos históricos, entrevistas e informes de los medios "en el universo".

La "Segunda Guerra Civil Estadounidense" dura entre 2074 y 2095. El conflicto se precipitó por el asesinato del presidente Ki durante un atentado suicida con bomba en 2073 y el tiroteo de manifestantes del sur en las afueras de Fort Jackson.en Carolina del Sur en 2074. Después de cinco años de guerra convencional alrededor de las fronteras de los Estados Libres del Sur, los "insurrectos" rebeldes libran una guerra de guerrillas contra las fuerzas estadounidenses. Tras un prolongado proceso de negociación, la guerra se resuelve a favor de Estados Unidos. Sin embargo, un "terrorista secesionista" (que luego se revela como el protagonista Sarat) libera un agente biológico conocido como la "Plaga de la reunificación" durante la Ceremonia del Día de la Reunificación en Columbus, Ohio, que mata a 110 millones en una epidemia nacional. Los refugiados huyen a New Anchorage cuando el país comienza el largo proceso de "reconstrucción". La plaga de la reunificación también se revela como el resultado de un intento fallido del virólogo Gerry Tusk de encontrar una cura para "The Slow".

El resto del mundo también ha experimentado cambios geopolíticos. Después de múltiples revoluciones fallidas, los estados del norte de África y partes del mundo árabe y Asia Central se han unido como el Imperio Bouazizi, con su capital en El Cairo . China y las naciones de Bouazizi han emergido como las economías dominantes del mundo y la crisis migratoria europea se ha revertido, con refugiados de los estados colapsados ​​de la Unión Europea que huyen a través del Mediterráneo hacia el norte de África. En una reversión de gran poderpolítica, China y el Imperio Bouazizi envían ayuda a los Estados Unidos devastados por la guerra. El Imperio Bouazizi también canaliza fondos a los Estados Libres del Sur en un intento de desestabilizar a Estados Unidos, al que considera un rival de sus ambiciones imperiales. Se dice que Rusia ha emprendido un período de expansión agresiva y se ha rebautizado a sí misma como Unión Rusa.

El cambio climático también tuvo un impacto significativo en el mundo. Florida fue inundada por el aumento del nivel del mar , existiendo solo como un pequeño archipiélago. En una referencia a Guantánamo 's Camp X-Ray , de la Florida Pan de Azúcar ha sido reutilizado como centro de detención. Gran parte de Louisiana está bajo el agua y Nueva Orleans está completamente abandonada. Después de una intensa migración hacia el interior desde la costa este inundada, la capital de Estados Unidos se trasladó a Columbus . La Península Arábiga es demasiado calurosa para sustentar la vida, en lugar de eso se dedica a la producción de energía solar. Se dice que la esposa de Simon, Karina, nació en Bangladesh. Isles, lo que sugiere grandes inundaciones en el sur de Asia.

Recepción

En el New York Times , crítico literario Michiko Kakutani comparó favorablemente con Cormac McCarthy 's The Road y Philip Roth ' s novela La conjura contra América . Ella escribió que los diálogos "mal melodramáticos" podrían perdonarse mediante el uso de detalles que hacen que el futuro ficticio "parezca alarmantemente real". ^[2]

La novela fue preseleccionada para el premio Rogers Writers 'Trust Fiction Prize 2017 , ^[3] y para el amazon.ca First Novel Award 2018 . ^[4] También fue finalista del Premio Arthur C. Clarke 2018 . ^[5] También fue uno de los cinco libros en la final del concurso Canada Reads 2018 y fue el cuarto libro eliminado. ^[6]

En noviembre de 2019, un panel de seis escritores, curadores y críticos seleccionados por BBC News incluyó American War entre una lista de 100 novelas que han tenido un impacto en sus vidas. ^[7]

Referencias

1. Hill, Lawrence (31 de marzo de 2017). "La guerra americana de Omar El Akkad, reseñada: Un debut magistral" . El globo y el correo . Consultado el 3 de julio de 2017 .
2. Kakutani, Michiko (27 de marzo de 2017). "Un debut inquietante mira hacia una segunda guerra civil americana" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de julio de 2017 . 
3. "David Chariandy, Leanne Betasamosake Simpson entre los finalistas del premio de ficción de $ 50K Rogers Writers 'Trust" . CBC Books , 27 de septiembre de 2017.
4. "Sharon Bala, Omar El Akkad entre los finalistas por $ 40K Amazon.ca First Novel Award" . CBC Books , 28 de abril de 2018.
5. "Premio Arthur C. Clarke" . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
6. Quién ganó Canadá lee 2018 , CBC Books, 2018-03-26. Consultado el 20 de marzo de 2020.
7. "Margaret Atwood, LM Montgomery, Carol Shields aparece en la lista de la BBC de 100 novelas que dieron forma al mundo" . CBC News . 2019-11-08 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 . American War de Omar El Akkad es la novela canadiense publicada más recientemente en la lista de la BBC. El libro debut del periodista salió en 2017 y ganó el premio Kobo Emerging Writer de ficción, un premio de $ 10,000. También apareció en Canada Reads 2018, cuando fue defendida por Tahmoh Penikett.