André Dacier ( latín : Andreas Dacerius ; 6 de abril de 1651 - 18 de septiembre de 1722) fue un erudito clásico francés y editor de textos . Comenzó su carrera con una edición y comentario de Festo ' De verborum significatione , y fue el primero en producir un texto 'legible' de la obra 20-libro. [1] [ verificación fallida ] Su esposa era la influyente erudita y traductora clásica, Anne Dacier . [2] [3]
André Dacier | |
---|---|
Nació | 1645 |
Fallecido | 18 de septiembre de 1722 |
Nacionalidad | francés |
Ocupación | Erudito clásico y editor de textos |
Esposos) | Anne Dacier |
Vida y carrera
Dacier nació en Castres, en el Alto Languedoc . Su padre, un abogado protestante , lo envió primero a la Academia de Puy Laurens y luego a la Academia de Saumur para estudiar con Tanneguy Le Fèvre . A la muerte de Lefebvre en 1672, Dacier se mudó a París y fue nombrado editor de la serie Delphin Classics . En 1683 se casó con Anne Lefèvre , la hija de su antiguo tutor. [4] Más conocida por su nombre de casada de Madame Dacier, su trabajo como clasicista ha sido reconocido por los editores de enciclopedias como muy superior al de él. [2] [3]
En 1695 fue elegido miembro de la Academia de Inscripciones y también de la Académie française ; poco después, como pago por su participación en la historia medal del reinado del rey, fue nombrado guardián de la biblioteca del Louvre . Murió dos años después que su esposa. [4]
Trabaja
La más importante de las obras de Dacier fueron sus ediciones de Pompeyo Festo y Verrius Flaccus , y sus traducciones de Horacio (con notas), Aristóteles 's Poética , la Electra y Edipo Rey de Sófocles ; Epicteto , Hipócrates y Plutarco 's Vidas . [4]
Dacier y su esposa Anne tradujeron juntos Meditaciones de Marco Aurelio al francés en 1690–91, además de escribir un extenso comentario sobre la obra.
En la edición de Festus, Dacier trabajó a partir de las propuestas de Joseph Scaliger , quien aportó notas y adiciones. Su objetivo declarado era producir un "texto claro y útil desde el punto de vista educativo". Dirigiendo su trabajo al delfín (in usum Delphini) , en ese momento Luis , estaba más interesado en la realidad del derecho romano , los tratados y los fundamentos del poder que en la calidad literaria del texto o su falta de él. El trabajo de Dacier sobre Festus se publicó por primera vez en París, 1681, con ediciones posteriores en 1692, 1699 y 1700. [5]
Referencias
- "André Dacier" (en francés). Académie française . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
Notas
- ^ Fragmenta Selecta Antiquarian Booksellers Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine , citando a Martine Furno, La collection Ad usum Delphini (ELLUG, 2005), vol. 2, págs. 263-272.
- ^ a b "Anne Dacier French Scholar and Translator-Britannica.com" . Enciclopedia Británica . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
- ^ a b "Dacier, Anne Le Fevre - Enciclopedia de Filosofía de Internet" . Enciclopedia de Filosofía de Internet . Archivado desde el original el 28 de junio de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Dacier, André ". Encyclopædia Britannica . 7 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 727–728. Esto cita:
- CA Sainte-Beuve , Causeries du lundi, vol. ix.
- JF Bodin, Recherches historiques sur la ville de Saumur (1812-1814)
- PJ Burette, Éloge de Mme Dacier (1721)
- Mémoires de Mme de Staël (1755)
- E. Egger , L'Hellénisme en France , ii. (1869)
- Mémoires de Saint-Simon , iii.
- H. Rigault, Histoire de la querelle des anciens et des modernes (1856).
- ^ "Libreros anticuarios Fragmenta Selecta" . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
enlaces externos
- Encyclopædia Britannica Andre Dacier
- Obras de André Dacier en Project Gutenberg
- Obras de André Dacier en Internet Archive