Ana de Arendelle ( / ɑː n ə / ) es un personaje de ficción que aparece en Walt Disney Animation Studios película animada 53a ' congelado y su secuela congelado II . Ella es la voz de Kristen Bell cuando es adulta. Al comienzo de la película, Livvy Stubenrauch y Katie Lopez brindan su voz para hablar y cantar cuando eran pequeñas, respectivamente. Agatha Lee Monn la retrató como una niña de nueve años (cantando). En Frozen II , Hadley Gannaway proporcionó su voz cuando era niña, mientras que Stubenrauch es el archivo de audio.
Anna | |
---|---|
Personaje congelado | |
Primera impresión | Frozen (2013) |
Última aparición | Frozen II (2019) |
Creado por | |
Retratado por | Patti Murin |
Expresado por | Kristen Bell (adulta) Frozen : [1] Livvy Stubenrauch (voz de voz de 5 años) Katie Lopez (voz de cantante de 5 años) Agatha Lee Monn (voz de cantante de 9 años) Frozen II : [2] Hadley Gannaway (joven) Livvy Stubenrauch (joven, archivo de audio) |
Edad | 5 a 21 años [3] |
Inspirado por | Gerda del Hans Christian Andersen 's cuento |
Información en el universo | |
Título | Reina de Arendelle (después de la abdicación de Elsa) Princesa de Arendelle (al nacer) |
Familia | |
Nacionalidad | Reino de Arendelle |
Creada por los codirectores Jennifer Lee y Chris Buck , Anna se basa libremente en Gerda, un personaje del cuento de hadas danés " La reina de las nieves " de Hans Christian Andersen . En la adaptación cinematográfica de Disney, Anna es representada como la princesa de Arendelle, un reino escandinavo ficticio , y la hermana menor de Elsa ( Idina Menzel ), que es la heredera al trono y posee la habilidad elemental de crear y controlar el hielo y la nieve. . Cuando Elsa se exilia del reino después de enviar inadvertidamente a Arendelle a un invierno eterno en la noche de su coronación, la intrépida y fiel Anna está decidida a emprender una peligrosa aventura para traer de vuelta a su hermana y salvar tanto a su reino como a su familia.
El cuento de hadas original en general y el personaje de la Reina de las Nieves en particular plantearon problemas a largo plazo para adaptarse a una producción de largometraje. Varios ejecutivos cinematográficos, incluido Walt Disney , hicieron sus intentos por la historia y se archivaron numerosas adaptaciones ya que los realizadores no pudieron descifrar los personajes. Finalmente, los directores Buck y Lee resolvieron el problema retratando a Anna y Elsa como hermanas, estableciendo una relación dinámica entre los personajes.
Los críticos de cine elogiaron la determinación y el entusiasmo de Anna en su personalidad y Bell por su actuación en las películas.
Desarrollo
Orígenes y concepción
Los intentos de producir una adaptación de " La reina de las nieves " en el estudio de Disney se remontan a 1943, cuando Walt Disney consideró colaborar con Samuel Goldwyn para producir una película biográfica de Hans Christian Andersen. Sin embargo, la historia y, en particular, el personaje de Snow Queen resultó ser demasiado problemático para Disney y sus animadores. A saber, uno de los problemas que encontraron fue que la historia original carecía de la interacción necesaria entre la protagonista principal , Gerda (que luego sirvió de inspiración para Anna) y la Reina de las Nieves. Lo más obvio es que la versión de Andersen no presentó ningún enfrentamiento entre ellos: cuando la pequeña y valiente Gerda entra en el castillo de hielo de la Reina de las Nieves y derrama sus lágrimas sobre Kay, la Reina de las Nieves no se ve por ningún lado. Simplemente no hubo suficiente conflicto de personajes para formar un largometraje completo. [6] Más tarde, Glen Keane , Paul y Gaëtan Brizzi , Harvey Fierstein , Dick Zondag y Dave Goetz estuvieron entre otros ejecutivos de Disney para hacer esfuerzos para traducir este material potencial a la gran pantalla, pero ninguno logró su objetivo. Alrededor de 2008, Chris Buck le presentó a Disney su versión de La reina de las nieves. En ese momento, se planeó que el proyecto se animara tradicionalmente con el nombre de Anna y la Reina de las Nieves . Sin embargo, a principios de 2010, el proyecto encontró el mismo problema y se atascó nuevamente. [7] Jennifer Lee , congelado ' s co-director, recordó más tarde, "El problema con el original para nosotros en muchos sentidos se trata de una historia muy simbólico. Es muy difícil de traducir simbolismo en cosas concretas. El cine es el hormigón, así que lo traduces ". [8]
Tras el éxito de Enredados (2010), el 22 de diciembre de 2011, Disney anunció una fecha de estreno, el 27 de noviembre de 2013, para la película, junto con un nuevo título, Frozen , y Peter Del Vecho y John Lasseter asumieron como parte del proyecto. productores. Una vez que la película fue revivida nuevamente, uno de los principales desafíos para Buck y su equipo fue el personaje. [9] Los guiones gráficos se le presentaron a John Lasseter, quien le dijo al equipo de producción reunido: "No has investigado lo suficiente". Lasseter dijo que la última versión de Chris Buck fue divertida y muy alegre, pero los personajes no eran multifacéticos y, por lo tanto, no resonaron en el productor. [6]
El personaje original de Gerda, conocido como Anna, era uno de los tres personajes principales del guión en ese momento, junto con la Reina de las Nieves, Elsa y Kristoff , basados libremente en Kay. Los personajes no se consideraron completos [10] o identificables, pero se creó una dinámica familiar interpersonal una vez que Anna y Elsa se establecieron como hermanas, una idea sugerida por alguien en el equipo de redacción que nadie recordaba quién. [6] [11] [12] Esto cambió la historia dramáticamente, [13] pasando del conflicto entre el bien y el mal al conflicto entre el amor y el miedo. [14] Buck declaró que su guión aún conservaba partes básicas de la historia y el personaje de Gerda, citando las similitudes entre la historia original y su versión, "[Gerda] no se rendirá en encontrar a su amiga Kai. Lo único ella realmente tiene en ella, no es un superhéroe ni nada, pero tiene amor. Y es el amor lo que al final vence al miedo ". [8]
Voz
El 5 de marzo de 2012, Kristen Bell fue elegida para interpretar a la Anna adulta. [15] [16] Livvy Stubenrauch fue elegida para interpretar a Anna como una niña pequeña, [17] [18] [19] mientras que Katie Lopez, hija del equipo de compositores de la película, Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez , proporcionó la voz para cantar a la joven Anna en la secuencia musical " ¿Quieres construir un muñeco de nieve? ". [20] [21] Además, Agatha Lee Monn, hija de la directora de la película Jennifer Lee, interpretó a la adolescente Anna en esta canción. [11] [22] [23] [24] Lee explicó sobre estas decisiones de reparto: "Realmente queríamos usar los dos primeros versos de esta canción para mostrarte la personalidad de Anna. Y queríamos que el canto se hiciera con un sonido real niños, no necesariamente niños de Broadway ". [24] Kristen Bell e Idina Menzel (quien interpretó a Elsa en la película) habían hecho una audición para Rapunzel en Tangled y ya se conocían, pero no consiguieron el papel. [22] [25]
Hablando de sus sentimientos cuando obtuvo el papel, Bell expresó: "Desde que tenía 4 años, soñaba con estar en una película animada de Disney", dijo. "Fue el primer objetivo que me propuse. Parecía muy poco realista". [16] Describió las películas de Disney como "las que [ella] veía una y otra vez cuando [ella] era una niña", y continuó: "Sabía cada línea de La Sirenita . Me encanta Aladdin . Cuando me preguntaron sobre su Personaje de Disney, Bell dijo: " Ariel de La Sirenita . Porque creo que fue un cambio que tuvo Disney, donde una protagonista femenina, la "princesa", supongo, no solo quería encontrar a su pareja. Ella estaba cantando "Quiero estar donde está la gente. Quiero ver el mundo. Quiero aventurarme fuera de mi zona de confort" ". [26] Bell describió su reacción inicial cuando descubrió que la elegían como" Yo estaba de júbilo ". [27] Lee admitió que la selección de casting de Bell se vio influenciada después de que los realizadores escucharan un par de pistas vocales de La Sirenita , incluida" Part of Your World "que la actriz grabó cuando era joven, afirmando que sin estas grabaciones , hubiera sido muy difícil encontrar la persona adecuada para interpretar a Anna. [22] [28]
Los dos directores, Buck y Lee, también quedaron impresionados por cómo se relacionaron Kristen e Idina. [13] [29] "Durante una de nuestras primeras lecturas, Kristen e Idina se cantaron una balada que tenía tanta emoción que todos en la sala estaban llorando", dijo Buck. "No solo mostró lo grandiosas que eran sus voces juntas, sino que mostró el poder que tendría la música en la historia". [30] Sin embargo, Bell no estaba totalmente confiada cuando grababa con Menzel, [16] [31] describió las experiencias de trabajar con su coprotagonista como "estresante". [27] El dúo había ensayado en la casa de Idina una canción llamada "Wind Beneath My Wings", durante la cual Bell elogió la poderosa voz de Idina. [27] Con respecto a las canciones que interpretó en la película, Kristen dijo: "Estamos cantando las adorables canciones de Kristen y Bobby Lopez, quienes escribieron 'Book of Mormon'. Así que es música muy, muy divertida. Es muy buena música. Es increíble trabajar para ellos ". [32]
La directora Jennifer Lee creía firmemente que no podía haber otra Anna más que Kristen Bell, y dijo: "Definitivamente fue una sorpresa maravillosa escuchar su voz [durante las audiciones], sin saber que había recibido una formación clásica. Además, tenía una , dulce voz. Ella era todo lo que podíamos haber esperado para Anna ". [31] El codirector Chris Buck compartió las ideas de Lee, comentando: "Kristen Bell para Anna fue la primera persona que vimos. Hicimos un montón de casting para encontrar a Anna, pero ella simplemente salió del parque. al principio la amamos, y ella simplemente se convirtió en Anna y Anna se convirtió en ella. No sé cuál es cuál ". [33] [34] Idina Menzel también se sorprendió por la capacidad de canto de su coprotagonista, afirmando que "No sabía lo buena cantante que era. Rápidamente lo descubrí y necesito decírselo constantemente porque no lo sabe". ¡Dile a nadie más! Ella siempre lo minimiza ". [31] La compositora Kristen Anderson-Lopez luego elogió la rápida comprensión de Bell de sus ideas, diciendo que colaboraría con la actriz por "el resto de [su] vida" si pudiera. [35] La animadora de Anna, Becky Bresee, comentó que la voz de Bell "se presta bien, así que estás tomando pedazos". [36]
Durante la producción, Bell y Menzel tuvieron que hacer muchas grabaciones y regrabaciones, y se les pidió que estuvieran juntos en la misma habitación en las escenas emocionales clave entre Anna y Elsa. "Incluso reunimos a Kristen e Idina para una canción. Eso realmente ayudó a elevar la canción porque tienen un dúo en la película y definitivamente ayudó a impulsar eso", dijo el productor Peter Del Vecho. Chris Buck comentó más tarde que reunir a las actrices tanto como pudieron ayudó a agregar la química real y sorprendente entre ellas y las hizo realmente interactuar. [36] Las sesiones de grabación de Bell se completaron mientras estaba embarazada, y más tarde tuvo que volver a grabar algunas de las líneas después de dar a luz, ya que su voz se había vuelto más grave. [37] Después de ver la película completa, Bell describió su actuación como "genial, extraña, surrealista y discordante", y dijo que estaba muy orgullosa de que Anna "saliera como lo hizo y que [los directores] dejaron que [Bell] hiciera lo que ella deseaba. esto." [38]
Diseño y caracterización
Anna en particular y toda la película en general habían sufrido una serie de cambios en la historia, sobre todo convirtiendo a la heroína en la hermana menor de la Reina de las Nieves. [13] Al describir el proceso de desarrollo del personaje, la directora Jennifer Lee admitió: "Incluso con Anna hubo un tira y afloja durante mucho tiempo. Hay elementos en los que no aterrizamos con Anna hasta el final de la producción, por lo que cambió parte de la animación para apoyarla ". [39] Bell generalmente describió su personaje como "No tiene buenas posturas, no es muy elegante, pero es una buena persona y está completamente determinada". Lee agregó: "Ella no tiene superpoderes, pero Anna es una de esas personas comunes que hacen algo extraordinario". [16] A diferencia de su hermana Elsa, que representa el miedo, Anna representa el amor, [11] [40] [41] está llena de optimismo [41] con un corazón extraordinario. [40] El director Chris Buck declaró más tarde: "El arma secreta de [Anna] es el amor", [14] mientras que el jefe de historia Paul Briggs comentó que ella es "un personaje que está dispuesto a estar a tu lado y defender lo que es correcto. hermana nació con una condición que ha dado forma a un mundo al que Anna no pertenece ". [42] En las imágenes de los personajes principales de Frozen lanzadas por Disney en julio de 2013, Anna y su papel en la película se describen de la siguiente manera:
Anna es más atrevida que elegante y, a veces, puede actuar antes de pensar. Pero también es la persona más optimista y cariñosa que jamás hayas conocido. Ella anhela volver a conectarse con su hermana, Elsa, ya que fueron cercanas durante su infancia. Cuando Elsa desata accidentalmente un secreto mágico que encierra el reino de Arendelle en un invierno eterno, Anna se embarca en una peligrosa aventura para arreglar las cosas. Armada solo con su valentía, una actitud de nunca rendirse y su fe en los demás, Anna está decidida a salvar tanto a su reino como a su familia. [43]
"Estoy muy emocionada de mostrárselo a la gente. Me convertí en parte del tipo de película que quería ver cuando era niña", dijo. "Siempre me gustó la animación de Disney, pero había algo acerca de las mujeres que era inalcanzable para mí. Su postura era demasiado buena y hablaban demasiado bien, y siento que realmente hice que esta chica fuera mucho más fácil de identificar, más extraña y más desordenada. más excitable e incómodo. Estoy realmente orgulloso de eso ". |
- Kristen Bell sobre su enfoque del personaje de Anna. [32] |
Para que una persona comprenda y desarrolle completamente su propio personaje, y luego pueda transmitir eso al equipo, los directores y productores de la película decidieron tener protagonistas y supervisores de personajes específicos. [44] Becky Bresee, protagonista por primera vez, es la supervisora de animación de Anna. [13] [44] Ella describió su trabajo como "hacer que el personaje sea más creíble". Para lograr esto, tuvo que representar parte de una secuencia en la película entre Anna y Kristoff varias veces, cada una de las cuales enfatizó los gestos del personaje de manera diferente. "Anna está un poco nerviosa e incómoda, y tuve que encontrar una manera de poner eso en la animación", explicó Bresee. [13]
Bell dijo que al principio Anna estaba escrita de manera más simple y más general. "En el primer borrador del guión estaba escrita más, en mi opinión, remilgada. Era un poco específica y muy femenina", lo que Bell no encontró atractivo. Admitió que siempre había querido ser parte de la película animada de Disney, pero que "quería ser un tipo de princesa muy específico", que "era mucho más incómoda que las princesas normales", no alguien con posturas demasiado buenas o demasiado bien. -hablado. [27] [32] [45] Cuando le ofrecieron el papel de Anna, se le ocurrieron muchas sugerencias para los directores. Fueron receptivos y le permitieron a la actriz moldear al personaje de la manera que quisiera, ya que querían que la película fuera veraz. [26] [27] Bell hizo cambios significativos en Anna, incluida la infusión e incorporación de la propia personalidad de la actriz al personaje, [45] [46] encarnando a una heroína con la que se puede identificar, [32] que recibió el apoyo total de los directores. . [47] Dijo que la escena en la que Anna se encuentra por primera vez con Hans es un "momento típico de Disney", ya que se acercan demasiado físicamente y descubren que ambos se enamoran. Bell quería que las palabras de Anna reflejaran lo que ella misma diría en la vida real, que incluía algunas "divagaciones sin sentido". "Creo que dije:" Esto es incómodo. No eres incómodo. Yo soy incómodo. Eres hermosa. Espera, ¿qué? "Las palabras simplemente salen de su boca demasiado rápido y tiene que dar marcha atrás". Bell continuó. [26] O toda la escena en la que se despierta al principio con saliva por toda la cara, Bell "quería que ella también tuviera pelo en la boca", lo que se inspiró en su propia vida real. "A veces me despierto así. Luego tienes pelos en la boca y empiezas a toser. Los animadores entendieron totalmente lo que estaba tratando de hacer. Es genial y mucho más divertido cuando las cosas son realistas así, en lugar de la perfección. de despertar con rímel puesto ". [27] Los resoplidos y tropiezos de Anna también se inspiraron en la vida real de Bell. [27] [46] Las sesiones de grabación de Bell también fueron grabadas en video para ayudar a animar al personaje, y los animadores tomaron en consideración incluso cosas sutiles como que la actriz se muerda mucho el labio. [48] Según la directora Jennifer Lee, Anna tiene algunos defectos. [47]
"Creo que seré el más orgulloso de este personaje durante mucho tiempo. Hubo mucho de mí que se puso en este personaje. Hubo mucha colaboración, y no solo en el hecho de, aquí está el personaje , y esto es lo que quiero traer, y esto es lo que quieres traer. Realmente quería infundirle quién soy. Quería que el corazón detrás de esto fuera que las cosas no le llegaron; los pájaros no Ven y trenza su cabello. Ella salió y luchó por las cosas. Estoy muy orgullosa de que las niñas pequeñas puedan ver eso, porque eso es lo que yo quería. Así que estaré pensando en ella por un tiempo ". |
- Kristen Bell sobre la influencia de Anna en ella en el futuro. [27] |
Cuando se le preguntó sobre el mayor encanto de Anna, Bell dijo que "su encanto está atrapado en algún lugar entre su sinceridad y optimismo. Anna es genuina, sincera y está compuesta de optimismo, y las personas eternamente optimistas son las personas más carismáticas, mucho más atractivas que las que tienen un mal estado animico." También expresó por qué el personaje le parecía tan adorable: "Tener a Anna en una situación en la que comienza la película sin amigos, porque su estilo de vida no le ha permitido tener un reino completo. Corre, porque quiere amigos. . " [27] [45] Bell dijo que la historia de la película es "otro punto de inflexión" para la animación de Disney porque el amor representado en esta historia es el amor entre hermanos, un amor no romántico. Anna quiere el mundo y quiere explorar, pero también quiere nutrir las relaciones que la rodean, particularmente la relación familiar. "Es muy poco tradicional para una película de Disney", agregó. [38]
Con respecto a la influencia de Bell en Anna, el director Chris Buck dijo que su personalidad era muy divertida y enérgica. "Teníamos un personaje de Anna, pero Kristen realmente entró y lo empujó y lo hizo aún más divertido y aún más dulce, creo, y más creíble como un personaje tridimensional", dijo. [49] También admitió que "se enamoró de la voz de [Bell] y el espíritu de [Bell]". La directora Jennifer Lee dijo que amaba a Bell porque la actriz compartía una similitud con ella, que las chicas podían ser divertidas. "Así que fue una colaboradora fantástica", agregó Lee. [8] El dúo de compositores Kristen-Anderson Lopez y Robert Lopez comentaron más tarde que habían escrito muchas de las primeras canciones para Kristen, para Anna, pero "cuanto más trabajábamos con Kristen Bell, más, más influenciaba ella". Entienden rápidamente quién era Anna porque Anna es Kristen Bell. [50]
El vestuario de Anna en la película se basó en la investigación de los estilos de ropa noruegos. Basándose en estos hallazgos, la directora de arte Brittney Lee y su equipo descubrieron más tarde qué materiales deberían usarse para el vestuario. [36] La codirectora Jennifer Lee creó un vestuario alegre con motivos florales "divertidos" y colores saturados para reflejar con precisión la personalidad de Anna. Los animadores también tuvieron en cuenta el clima en el que vive Anna, vistiéndola con gruesas lanas y terciopelos, que reflejan la ropa de invierno tradicional de la zona escandinava . [51] [52] Los animadores agregaron estructuras al vestuario de una manera, como vestidos plisados, que permiten movimientos, dando al personaje un rango libre de "girar todo lo que quiera" a lo largo de la película. Con el fin de profundizar en el contexto cultural de la película, se agregó rosemaling , una forma tradicional de arte popular decorativo noruego, a casi todos los disfraces de los personajes. [36] Anna y su hermana, Elsa, también disfrutaron de una gran cantidad de tipos de disfraces y capas de disfraces que nunca antes se habían hecho. Como estos personajes corren por la nieve, tienen que tener enaguas, ropa interior, capas, "y tienen todas estas capas y capas de cosas que están meticulosamente diseñadas", explicó Brittney. [33] [36]
Modelo de personaje
Anna tiene rasgos faciales distinguibles de una heroína típica de Disney, que incluyen ojos grandes, labios finos y nariz pequeña. Su apariencia física ha generado muchas comparaciones entre ella y Rapunzel de Tangled , sin embargo, existen diferencias considerables entre ellas. Los ojos de Anna están un poco más vueltos hacia arriba, sus mejillas son un poco más llenas, su rostro y barbilla son generalmente más redondos, y sus cejas y pestañas son más gruesas que las de Rapunzel. Ella también tiene más pecas que Rapunzel y las tiene sobre sus hombros. Las cejas de Anna se arrugan cuando se mueven y tiene los músculos predominantes del cuello que aparecen cuando habla. [53] El traje de viaje de Anna generalmente consiste en magenta, negro, oscuro y azul claro, con diseños florales en la parte inferior de su vestido. [54]
Voces internacionales
En el momento de su estreno en cines original en 2013, Frozen contaba con 43 versiones en todo el mundo, a las que se agregaron 3 versiones más en los años siguientes, junto con algunas versiones no oficiales, creadas por estudios independientes de todo el mundo. En 2019, Frozen II se lanzó en 47 versiones en todo el mundo, incluido un doblaje especial en sami , creado específicamente para esta película por la inspiración que tomó de la cultura sami. [55] [56] Además de la versión sami, la secuela también recibió un doblaje en tamil y telugu , aunque nunca se ha lanzado una versión en esos idiomas para la primera película. [57]
Parineeti Chopra y su prima Priyanka Chopra expresaron a Anna y Elsa respectivamente en las partes habladas en Frozen II en hindi . [58] La cantante india Alisha Thomas proporcionó las partes de canto de Anna en tamil y telugu. [57]
Serena Rossi , junto con toda la versión italiana de Frozen , fue premiada como mejor doblaje extranjero a nivel mundial. [59]
Los dobladores de Anna en todo el mundo [57] | ||
---|---|---|
Idioma | Congelado | Congelado II |
Arábica | شروق الشريف (Shorouq Al-Sharif) | |
búlgaro | Весела Бонева (Vesela Boneva) | |
Cantonés | 黃山怡 (Kandy Wong) | |
catalán | Paula Ribó | |
croata | Sementa Rajhard | |
checo | Tereza Martinková | |
danés | Kristine Yde Eriksen | |
holandés | Noortje Herlaar | |
inglés | Kristen Bell | |
Estonio | Hele Kõrve | |
finlandés | Saara Aalto | |
flamenco | Aline Goffin | |
Francés (Canadá) | Véronique Claveau | |
Francés (Europa) | Emmylou Homs | |
alemán | Yvonne Greitzke | (hablando)|
Pia Allgaier | (cantando)||
griego | Βάσια Ζαχαρόπουλου (Vássia Zaharopoúlou) | |
hebreo | עינת אזולאי (Einat Azulay) | |
hindi | ऐश्वर्या मजमुदार (Aishwarya Majumdar) | परिणीति चोपड़ा (Parineeti Chopra) (hablando) |
शार्वी यादव (Sharvi Yadav) (cantando) | ||
húngaro | Bernadett Vágó | |
islandés | Þórdís Björk Þorfinnsdóttir | |
indonesio | Apriliana Suci Ariesta (hablando) | |
Nadia Rosyada (cantando) | ||
italiano | Serena Rossi | |
japonés | 神 田 沙 也 加 (Kanda Sayaka) | |
Kazajo | Назерке Серікболова (Nazerke Serikbolova) | |
coreano | 박지윤 (Park Ji-Yun) | |
letón | Beāte Zviedre | |
lituano | Neringa Nekrašiūtė | |
malayo | Liyana Jasmay (hablando) | Amylea Azizan |
Amylea Azizan | (cantando)||
Chino mandarín (China) | 张安琪 (Zhāng Ān-Qí) | (hablando)|
李 潇潇 (Eva Li) (cantando) | ||
Chino mandarín (Taiwán) | 謝怡芬 (Janet Hsieh) (hablando) | 曾 詩 淳 (Céng Shī-Chún) (hablando) |
劉 軒 蓁 (Liú Xuān-Zhēn) | (cantando)||
noruego | May Kristin Kaspersen | |
polaco | Anna Cieślak | (hablando)|
Magdalena Wasylik (cantando) | ||
Portugués (Brasil) | Érika Menezes (hablando) | |
Gabriela Porto (cantando) | ||
Portugués (Europa) | Bárbara Lourenço | (hablando)|
Isabel Jacobetty (cantando) | Cátia Moreira (cantando) | |
rumano | Anca Iliese (hablando) | |
Cătălina Chirţan (cantando) | ||
ruso | Наталия Быстрова (Natalia Bystrova) | |
Sami | No doblado | Elin Kristina Oskal |
serbio | Лејла Хот (Lejla Hot) | |
eslovaco | Lucia Molnárová Bugalová | |
esloveno | Tanja Ravljen | |
Español (Europa) | Laura Pastor (hablando) | |
Carmen López Pascual (cantando) | ||
Español (Latinoamérica) | Romina Marroquín Payró | |
sueco | Mimmi Sandén | |
Tagalo | Jo Anne Orobia Chua | No doblado |
Tamil | No doblado | திவ்யதர்சினி நீலகண்டன் (Dhivyadharshini Neelakandan) (hablando) |
No doblado | அலிஷா தாமஸ் (Alisha Thomas) (cantando) | |
Telugu | No doblado | జ్యోతి వర్మ (Jyothi Varma) (hablando) [60] |
No doblado | అలీషా థామస్ (Alisha Thomas) (cantando) | |
tailandés | หนึ่ง ธิดา โสภณ (Neungthida Sopon) | |
turco | Damla Babacan (hablando) | |
Deniz Sujana (cantando) | ||
ucranio | Ганна Сагайдачна (Hanna Sahaidachna) | (hablando)|
Марія Яремчук (Mariya Yaremchuk) (cantando) | ||
vietnamita | Võ Hạ Trâm |
Apariciones
Congelado
Anna es la hija menor de la familia real de Arendelle, cuya hermana mayor, Elsa, nació con el poder de crear y controlar el hielo y la nieve. A pesar de esto, las hermanas se convierten en mejores amigas y con frecuencia usan las habilidades de Elsa para su disfrute. Una noche, después de que crean un muñeco de nieve llamado Olaf en la sala del trono, Elsa golpea accidentalmente a Anna en la cabeza con su magia, que el impacto deja inconsciente a esta última. El rey y la reina se apresuran a llevar a Anna a los trolls de la montaña en busca de ayuda. La líder de los trolls, Pabbie, puede curarla, pero a costa de cualquier recuerdo que Anna tenga de la magia de Elsa. En un esfuerzo por proteger a Anna, el rey y la reina cierran las puertas del castillo y, en general, restringen a Elsa a su dormitorio. Confundida por la repentina pérdida de contacto de Elsa, Anna hace repetidos intentos fallidos de sacarla de su habitación y deja de intentar reavivar su vínculo a medida que se convierten en adultos jóvenes. Las hermanas se aíslan aún más entre sí después de que sus padres mueren en un naufragio de un viaje desconocido de 2 semanas.
Tres años después, Elsa tiene 21 años y será coronada reina. La gente de Arendelle se prepara con alegría para el día de su coronación. Anna (ahora de 18 años) se enrojece de emoción cuando las puertas del castillo se abren por primera vez desde la infancia de las hermanas. Mientras explora la ciudad, Anna conoce al príncipe Hans de las islas del sur; los dos se conocen rápidamente y desarrollan una atracción mutua el uno por el otro. Aunque Elsa teme que su secreto sea revelado al público, su coronación continúa sin incidentes. En la fiesta de recepción, Anna intenta convencer a su hermana de que pase más tiempo con ella, pero la rechaza con frialdad. Herida, Anna se aleja y vuelve a toparse con Hans. Los dos tienen una cita por el reino y luego descubren que tienen mucho en común. Hans le propone matrimonio espontáneamente a Anna y ella acepta felizmente.
Anna pide la bendición de Elsa para casarse con Hans, pero ella se niega y la critica por aceptar casarse con alguien que acaba de conocer. Las dos hermanas discuten con Elsa exponiendo accidentalmente sus habilidades. Ante las reacciones horrorizadas de los invitados, Elsa huye del castillo presa del pánico y se esconde en las montañas heladas. Durante su retiro, inadvertidamente desata un invierno eterno en todo el reino de Arendelle. Anna, creyendo que es su culpa por empujar y presionar accidentalmente a su hermana, se dirige a buscarla y traerla de regreso, dejando a Hans a cargo de Arendelle hasta que ambas hermanas regresen.
En un puesto comercial en su viaje, Anna conoce a un montañés llamado Kristoff, un recolector de hielo y su reno Sven , quien accede a llevarla a North Mountain, donde sabe que ha ocurrido un fenómeno mágico. El grupo es perseguido por lobos en el camino y más tarde se encuentra con un despreocupado muñeco de nieve llamado Olaf, quien sin saberlo fue traído a la vida por Elsa y luego los lleva a su palacio. Las hermanas se reúnen y Anna espera reavivar su relación. Sin embargo, Elsa rechaza la ayuda de Anna y le ordena que se vaya. Anna le informa del eterno invierno que se ha apoderado de Arendelle. Molesta y estresada, Elsa pierde el control de sus poderes, golpeando a Anna en su corazón. Anna, seguida por Kristoff y Olaf, luego es perseguida por una criatura de nieve gigante, llamada Marshmallow (por Olaf), cuando su cabello comienza a ponerse blanco. Kristoff la lleva con Grand Pabbie, quien tristemente les dice a Anna y Kristoff que el corazón de Anna ha sido congelado accidentalmente por su hermana y que solo un acto de amor verdadero puede salvarla de congelarse por completo. Kristoff, creyendo que un beso romántico de Hans la curará, se apresura a llevar a Anna al reino.
En el castillo, Anna se encuentra de nuevo con Hans y le pide un beso. Sin embargo, Hans revela que su compromiso fue simplemente una estratagema para apoderarse del trono de Arendelle. Él encierra a Anna en su habitación sin fuego, planeando dejar que la magia de Elsa la mate. Anna es rescatada por Olaf, quien le revela a Anna que Kristoff la ama. Al darse cuenta de sus sentimientos mutuos de verdadero amor por este último, Anna escapa del castillo y corre contra el tiempo para reunirse con él y encontrar a Kristoff, pero tiene que enfrentarse a una tormenta de nieve que Elsa hizo sin darse cuenta. Cuando la tormenta amaina, Anna ve a Kristoff, pero también ve a Hans listo para matar a Elsa. Luego se arroja entre ellos, protegiendo a Elsa y sin darse cuenta deja inconsciente a Hans justo cuando se congela y aparentemente muere.
Mientras una Elsa desconsolada llora por su hermana, Anna comienza a descongelarse, ya que su decisión de sacrificarse para salvar a su hermana mayor en lugar de ella misma constituye "un acto de amor verdadero". Al enterarse de esto, Elsa descubre que el amor es la clave para controlar sus poderes y puede descongelar el reino mientras usa su magia de manera segura en público. Anna se enfrenta a Hans antes de darle un puñetazo en la cara, haciéndolo caer del barco al agua. Luego le compra a Kristoff un nuevo trineo prometido previamente y comparten un beso, comenzando su nueva relación. El vínculo de hermana de Anna y Elsa se reavivó, con Elsa prometiendo no volver a cerrar las puertas del castillo, para alegría de Anna.
Fiebre congelada
Casi un año después de los eventos de la primera película, Elsa organiza una fiesta de cumpleaños para Anna. Sin embargo, Anna descubre, a través de los continuos estornudos de Elsa, que Elsa se ha resfriado. A pesar de intentar hacer la fiesta perfecta para que su hermana compense todos los anteriores en el pasado, los estornudos de Elsa comienzan a crear pequeños muñecos de nieve (los snowgies), que intentan tomar el pastel por sí mismos, y Elsa casi se cae de la torre del reloj. debido a su condición, solo para ser rescatada por su hermana. Después, Anna lleva a Elsa a descansar, le da sopa y le dice que cuidar de su hermana mayor es el "mejor regalo de cumpleaños" que recibió ese día. Mientras tanto, después de la fiesta, Kristoff, Sven y Olaf ayudan a transportar a los muñecos de nieve al palacio de hielo de Elsa en las montañas para vivir con Marshmallow.
La aventura congelada de Olaf
En Olaf's Frozen Adventure , es la primera temporada navideña después de que se reabren las puertas del castillo. Para conmemorar la ocasión y "dar la bienvenida a la temporada", Anna y Elsa planean una fiesta sorpresa de Navidad para la gente de Arendelle, aunque las dos hermanas pronto se dan cuenta de que su propia familia carece de tradiciones como resultado de su prolongado aislamiento, lo que hace que Anna se sienta realmente molesta. . Mientras tanto, Olaf tiene como misión encontrar una tradición navideña para que las hermanas la compartan. Si bien los esfuerzos de Olaf no tienen éxito, las hermanas luego revisan algunas de sus antiguas posesiones de la infancia y se dan cuenta de que, después de todo, tenían una tradición navideña. Todos los años, por Navidad, Anna hacía una obra de arte de Olaf y la deslizaba por debajo de la puerta de Elsa que los ayudaba a mantenerlos conectados mientras estaban separados y Elsa lo guardaba todo en una caja. [61]
Ralph rompe Internet
Anna y Elsa juntas, junto a las Princesas Disney y Moana , aparecen en la película, como se anunció en la D23 Expo 2017. [62]
Congelado II
En la secuencia del flashback, un tiempo antes de que se lleve a cabo la primera película, una joven Anna y Elsa escuchan un cuento antes de dormir de su padre, el rey Agnarr. Agnarr les dice que su abuelo, el rey Runeard, estableció un tratado con la tribu vecina de Northuldra al construir una presa en su tierra natal, el Bosque Encantado, hace treinta y cuatro años. En la ceremonia, estalla una pelea que resulta en la muerte de Runeard cuando cae por un acantilado junto con el guerrero Northuldran a quien estaba tratando de derribar. La batalla enfurece a los espíritus elementales de la Tierra, el Aire, el Fuego y el Agua del bosque y los espíritus desaparecen y luego una pared de niebla desciende sobre el Bosque Encantado, atrapando a todos en el interior. Agnarr, sin embargo, logra escapar con la ayuda de un salvador desconocido, que lo salva de la guerra y el príncipe regresa a Arendelle como el rey más nuevo.
Tres años después de los eventos de Frozen , Anna celebra la llegada del otoño al reino con Elsa, Olaf, Kristoff y Sven. Una noche, cuando todos se han quedado dormidos, Elsa escucha y sigue una voz misteriosa que la llama, y sin querer despierta a los espíritus elementales. Los espíritus interrumpen a Arendelle, lo que obliga a todos, incluida Anna, a evacuar. Llegan Grand Pabbie y los Trolls; Pabbie les dice a Anna y Elsa que los espíritus están enojados por un evento pasado y que deben descubrir la verdad y arreglar las cosas.
Anna, Elsa, Olaf, Kristoff y Sven luego viajan al Bosque Encantado, siguiendo la misteriosa voz que llama a Elsa. El espíritu del viento (llamado Gale por Olaf), aparece y arrastra a todos en un vórtice, donde hace que Anna sienta náuseas por el movimiento constante. Además de enfermarse, Anna también casi sufrió graves daños por un árbol dañado, hasta que los poderes de Elsa la detuvieron, que luego formaron una serie de esculturas de hielo. Anna y Elsa descubren que las esculturas son imágenes del pasado de su padre y que su madre Iduna era una Northuldran que salvó la vida de su padre hace tantos años. El grupo pronto se encuentra con la tribu Northuldra y un grupo de soldados Arendellianos, todavía en conflicto entre sí. El espíritu del fuego aparece donde Anna casi muere por inhalar demasiado humo mientras trataba de mantener a su hermana a salvo y también trataba de tener cuidado; solo para ser salvado por Elsa y Kristoff. Elsa pronto descubre que el espíritu del Fuego es una salamandra mágica agitada y logra calmarlo con sus poderes y calmarlo. Cuando Elsa se enfrenta a Anna por seguirla y casi morir en el fuego, Anna admite entre lágrimas que solo entró allí porque pensó que Elsa no estaba siendo cuidadosa y no quería perderla. Este último luego se disculpa con ella, poniéndose la capa de su madre para mayor comodidad, lo que sorprende a los Northuldras y Arendellianos. Anna y Elsa explican su parentesco a los soldados de Northuldra y Arendellian, formando una tregua entre ellos. Posteriormente, se enteran de la existencia de un quinto espíritu que unirá a las personas con la magia de la naturaleza.
Anna y Elsa continúan hacia el norte con Olaf. Descubren el naufragio de sus padres y un mapa de Ahtohallan, un río mítico que su madre dijo que contiene recuerdos del pasado. Sintiéndose culpable por la muerte de ella y de los padres de Anna y sabiendo que enviarlos a ambos con ella alteraría el equilibrio entre ambos mundos, Elsa decide viajar sola y envía a Anna y Olaf lejos, a pesar de que Anna le recuerda la canción de su madre "Ve demasiado lejos y te ahogarás ". Elsa llega a Ahtohallan, por el camino domesticando a Nokk , el espíritu del Agua que guarda el mar hasta Ahtohallan. Elsa descubre que la voz es la llamada de su madre, que sus poderes fueron un regalo de la magia de la naturaleza por el acto desinteresado de Iduna de salvar a Agnarr, y que ella, Elsa, es el quinto espíritu. Continuando más profundamente en Ahtohallan, Elsa descubre que la presa es una artimaña para reducir los recursos de Northuldran, ya que a Runeard no le gustaba la conexión de la tribu con la magia, y que Runeard también inició el conflicto al matar al líder de Northuldran. Elsa envía la información a Anna antes de que se congele debido a que se aventuró demasiado en Ahtohallan (de la misma manera que lo hizo Anna cuando estaba bajo la maldición del corazón congelado en la película anterior), lo que hace que Olaf se desvanezca debido a la pérdida de la magia de Elsa y no estando presente.
Aunque desconsolada por la presunta pérdida de su hermana y mejor amiga, Anna recibe el mensaje de Elsa, ya que concluye que la represa debe ser destruida para corregir el pasado. Con la ayuda de Kristoff, Sven y los soldados de Arendellian, ella atrae a los espíritus gigantes de la Tierra a la presa, quienes luego destruyen la presa con rocas y Anna apenas logra escapar del daño con el rescate de Kristoff y el teniente Mattias. Elsa se descongela de las acciones de Anna de destruir el puente y lleva a Nokk de regreso a Arendelle, evitando que la inundación de agua liberada por la presa destruya el reino. Mientras la niebla se disipa del Bosque Encantado, Anna se disculpa con Kristoff por dejarlo atrás, pero él la consuela y le dice que está bien y que su amor por ella "no es frágil". Uno de los espíritus luego le revela a Anna que Elsa está viva y bien mientras se reúnen y se reconcilian entre sí. Elsa y Anna luego reviven a Olaf, como mencionó antes que "el agua tiene memoria" y Kristoff finalmente se arma de valor para proponerle matrimonio a Anna, lo que ella acepta extasiada. Elsa también le explica a Anna que ahora son el puente entre las personas y los espíritus, como ella dice: el puente tiene dos lados, al igual que su madre dio a luz a los dos. Algún tiempo después, Elsa abdica del trono, convirtiendo a Anna en la nueva Reina de Arendelle, mientras que Elsa se convierte en la protectora del Bosque Encantado, y promete visitar regularmente Arendelle para pasar tiempo con sus seres queridos, incluida su hermana menor Anna, ya que la paz se restablece en todos. las tierras y reinos.
Diverso
Mercancías
El 6 de noviembre de 2013, Disney Consumer Products comenzó a lanzar una línea de productos con Anna en Disney Store y otros minoristas. [63] [64] Varias versiones de las muñecas Anna incluyen el juego de muñecas de moda, el juego de mini muñecas, la muñeca de peluche, la muñeca Anna como una niña pequeña, [64] y una versión especial llamada Musical Magic Elsa and Anna Dolls , que se ilumina y reproduce sus canciones distintivas que aparecen en la película cuando los usuarios se toman de la mano o se toman de la mano. [63] [65] La mercancía de Anna también cubre una amplia gama de otros productos, como maletas con ruedas, botas, ropa, camisones, cuencos, platos, tazas de café y decoración del hogar. [63] [64] Además, la película se adaptó como libros de cuentos simplificados para niños, con diversas versiones con efectos de sonido, voces de personajes originales [66] y mini proyectores que proyectan imágenes de películas en la pared. [67] Uno de esos libros, llamado A Sister More Like Me , incluye ilustraciones de Brittney Lee, la artista de desarrollo visual de la película. [68] [69] [70] Tanto Anna como Elsa aparecen como personajes jugables en Disney Infinity mediante el uso de sus figuras correspondientes. [71]
Parques tematicos
En noviembre de 2013, antes del lanzamiento de Frozen , Anna y Elsa comenzaron sesiones diarias de encuentro y saludo en Walt Disney Parks and Resorts en Florida y California, EE. UU. En Walt Disney World , las hermanas debutaron el 22 de octubre de 2013, en una atracción temporal en Disney's Hollywood Studios mientras se construían sus principales atracciones en Epcot , [72] luego hicieron apariciones oficiales en el Pabellón de Noruega de Epcot el 2 de noviembre. , 2013, [73] junto a una galería de la cultura noruega de la que se inspiraron el escenario y el diseño de la película. [74] Se instaló una cabaña llamada "Recepción Real" en la sección Fantasyland de Disneyland , con la pareja y un Olaf audio-animatrónico hablando en el techo de la cabaña. [75] En febrero de 2014, estas sesiones de encuentro y saludo se extendieron indefinidamente, y el tiempo de espera para conocer a las princesas con frecuencia excedía las dos horas, que es más largo que cualquier personaje de Disney anterior. [76] [77] A marzo de 2014[actualizar], se informó que este tiempo de espera había llegado a cuatro o cinco horas. [78] Además, Elsa, Anna, y Olaf se les dio un helado con temas de flotador para Disneyland Paris ' Disney Magic en desfile . [79] [80] [81] [82] El 9 de marzo de 2014, los tres hicieron apariciones nuevamente en su propia carroza del desfile de Frozen en el Festival of Fantasy Parade en el parque temático Magic Kingdom , Walt Disney World, con Anna apareciendo en su vestido de coronación por primera vez en un parque de Disney. [83] El 20 de abril de 2014, Anna y Elsa se mudaron de Epcot al Princess Fairytale Hall en Magic Kingdom, y el tiempo de espera para ver a los personajes ascendió a tres horas, en comparación con los 15 minutos de Cenicienta y Rapunzel. [84] [85]
Anna hizo algunas apariciones en Disney California Adventure 's sueños de invierno , a 30 minutos, el nuevo espectáculo de invierno-temática del espectáculo nocturno World of Color con Olaf, el presentador del programa, y Elsa. [86] [87] ¡ Los espectaculares Disney Dreams nocturnos de Disneyland Paris ! presentó a Anna como la co-narradora francesa del programa, junto con Olaf de habla inglesa. [82] [88] Escenas de la película original, con Anna y otros personajes como Olaf y Kristoff, aparecen en el castillo mientras Elsa canta " Let It Go ", durante el segmento de Frozen en el programa de proyección nocturna de Magic Kingdom, Celebrate the Magia . [89] Coincidiendo con el estreno de la película, Anna comenzó a hacer sesiones se reúnen y saludar a bordo del Disney Cruise Line 's sueño de Disney crucero. [90]
El 16 de mayo de 2014, se anunció que Disneyland debutaría con un pre-desfile de Frozen con Anna, Elsa y Olaf. Se estrenó el 13 de junio de 2014 y precedió a las actuaciones de Mickey 's Soundsational Parade. [91] Del 5 de julio al 1 de septiembre de 2014, como parte del espectáculo Summer Fun ' Frozen ' en Disney's Hollywood Studios, Anna y Elsa aparecerán en un trineo tirado por caballos recorriendo Hollywood Boulevard , junto a Kristoff y patinadores, esquiadores. y cortadores de hielo en la sección de bienvenida real de Anna y Elsa . Las hermanas también hicieron apariciones en Por primera vez en Forever: A Frozen Sing-Along Celebration , donde se les unieron historiadores reales para volver a contar la historia de Arendelle; y "Frozen" Fireworks Spectacular junto a Kristoff y Olaf, un espectáculo de fuegos artificiales con la música de Frozen . Otros personajes de la película también aparecerán en sus respectivas ofertas: Olaf en Olaf en las vacaciones de verano , la familia de Oaken en Wandering Oaken's Trading Post & Frozen Funland , y "Coolest Summer Ever" Dance Party con un DJ y una banda en vivo. [92] [93] En respuesta a la fuerte demanda, Disney Parks anunció posteriormente el 7 de agosto que Frozen Summer Fun se extendería hasta el 28 de septiembre. [94]
El 19 de agosto de 2014, se anunció inicialmente que Elsa & Anna's Boutique (que reemplaza a Studio Disney 365) abriría a mediados de septiembre en Downtown Disney en Disneyland Resort . La fecha de apertura se cambió posteriormente al 6 de octubre de 2014, y el nombre de la tienda se cambió a "Anna & Elsa's Boutique". La ubicación incluye productos inspirados en Anna, Elsa y Olaf. [95] [96] [97] [98]
Si bien no hubo ningún anuncio oficial de Disney con respecto a la coronación de Anna y Elsa, a fines de agosto de 2014 se anunció que un grupo de agentes de viajes llevaría a cabo una comida especial con personajes en la mañana del 24 de septiembre de 2014. Mientras No organizado oficialmente por Disney, el evento, llamado My Royal Coronation , presentaría a los personajes oficiales de Anna y Elsa propiedad de Disney con la ayuda de la compañía. [99] El 12 de septiembre de 2014, Walt Disney World anunció que una atracción de Frozen estaba programada para abrir a principios de 2016 en Epcot's World Showcase en el pabellón de Noruega, reemplazando el paseo Maelstrom del parque . La atracción presenta el reino de Arendelle con música y escenas de la película, así como encuentros con Anna y Elsa. [100] [101] Anna, Elsa, Kristoff y Olaf harán apariciones en Mickey's Once Upon a Christmastime Parade , ofrecido durante Mickey's Very Merry Christmas Party en Magic Kingdom en noviembre y diciembre de 2014 [100] (del 7 de noviembre al 31 de diciembre ). [101]
El 13 de noviembre de 2014, antes del evento "A Sparkling Christmas", Anna y Elsa comenzaron las sesiones de encuentro y saludo en Hong Kong Disneyland . [102]
A partir del 20 de diciembre de 2014, Anna y Elsa se encuentran y saludan en Disneyland Resort se trasladaron del parque Disneyland a una nueva ubicación en el Disney Animation Building llamada "Anna y Elsa's Royal Welcome" en Disney California Adventure. Además, los Storybook Land Canal Boats en Disneyland se actualizaron para incluir el pueblo de Arendelle de la película, incluido el castillo de Anna y Elsa. Oficialmente a partir del 7 de enero de 2015, Anna comenzó a aparecer junto a Elsa y Kristoff en Disney California Adventure en "Por primera vez en Forever — A Frozen Sing-Along Celebration" en Hollywood Land como parte del evento "Frozen Fun" del parque. También a partir del 7 de enero, Anna y Elsa harán apariciones en una obra de Frozen en el Royal Theatre del parque Disneyland. [103] [104]
A partir del 22 de mayo de 2015, Disneyland debutó con un nuevo desfile nocturno llamado " Paint the Night ", que incluye una carroza de Frozen con Anna, Elsa y Olaf, como parte de la celebración del 60 aniversario del parque. [105]
Érase una vez
Una versión de Anna aparece en la serie dramática de fantasía de ABC Once Upon a Time . Ella es interpretada por Elizabeth Lail . [106]
musical de Broadway
Patti Murin originó el papel de Anna en el musical de Broadway , que se inauguró en marzo de 2018. [107]
Recepción
Revisiones críticas
"Lo bueno de Frozen es que tenemos dos heroínas fuertes, ambas complejas y defectuosas, cuyos viajes son increíblemente identificables. Anna es valiente y socialmente incómoda y eso es genial porque muchas chicas se identificarán con una chica que no necesariamente está naturalmente preparada como algunas. de las princesas originales. Esta es una chica que no ha tenido mucho contacto humano y cuando lo hace estalla en una extroversión e ingenuidad sin filtros ". |
—Sabina Ibarra, crítica de cine de Geek Exchange . [108] |
El escritor de Collider.com Matt Goldberg se refirió a Anna como un personaje que "puede pasar de ser lindo a melancólico, extraño a desafiante y nunca perder el ritmo". [109] Emma Koonse de Christian Post la describió a ella y a Elsa como "los personajes más adorables y carismáticos hasta ahora", [45] mientras que Tony Hicks de San Jose Mercury News escribió que tanto Anna como Elsa fueron representadas como devotas desde el principio, y " La confusión [de Anna] y la angustia de Elsa mientras se aparta del mundo, y de su hermana, son agradables ". [110] Deepanjana Pal de First Post comentó que Anna "es en gran medida una niña que necesita crecer y lo hace en el transcurso de la película". [111] El Wall Street Journal sugirió que el personaje se volviera más entrañable por ser "exactamente el espíritu libre que parece ser". [112] Noah Lee de The Coast News quedó impresionado por el dúo de heroínas Anna y Elsa, y dijo: "Nunca perdí el interés en las drásticas medidas que tomó Anna o las tribulaciones que enfrentó Elsa". [113] Travis Bean, un crítico de Community Newspaper Group hizo hincapié en las lecciones que los niños podían percibir de la película, diciendo: "Los niños también pueden alentar a Anna para que corra por el bosque y atraviese los muros helados de Elsa y demuestre que el amor conquista. todos los miedos ". [114] Linda Barnard, crítica de cine de Toronto Star , describió a las hermanas como "personajes femeninos atractivos", especialmente elogió a Anna por sus características divertidas y de voluntad férrea. [115] Sabina Ibarra de Geek Exchange elogió a los directores por crear dos chicas muy reales "que se destacan y también se unen en esta increíble historia". [108]
Kristen Bell fue alabada por su interpretación de Anna en la película. Michelle Im, que escribió para Eye of the Tiger, se refirió al personaje como "burbujeante y enérgico", y comentó: "No solo [Bell] fue capaz de clavar esos vibratos y notas en sus canciones, sino que en realidad fue ella quien las cantó. " [116] La reseña de Coast News de la película escribió que Bell "obtiene las mejores calificaciones" por inculcar una sensibilidad enérgica en la torpe pero bien intencionada Anna. [113] Cinenerd, crítico de cine de Blogcritics , elogió la capacidad de canto de la actriz, afirmando que ella y Menzel "cantan con todo el corazón, con dos éxitos en Let it Go y For the First Time in Forever ". [117] Colin Covert de The Gazette de Colorado Springs consideró la actuación de Bell como una "entrega impecable". [17] Matt Goldberg ensalzó la relación entre Anna y su hermana mayor Elsa, escribiendo: "Hay mucho que amar de Frozen , pero en la parte superior de la lista está el énfasis en [Anna] y la relación de Elsa. Anna todavía tiene un enamoramiento con el encantador Hans y la química romántica con el nervioso Kristoff, pero su mayor amor es por su hermana. [Elsa] está mayormente asustada y llena de culpa. Es un personaje increíblemente comprensivo y es un nuevo giro en la representación del distanciamiento entre hermanos. Anna tiene tanta vida y entusiasmo, y queremos verla compartirlo con Elsa ". [109] Magdalena Lachowicz de The Heights se refirió a este vínculo fraternal como "lo que realmente hace la película y la moral que la acompaña", comentando, "la trama está preparada para llevar al espectador a pensar que debe ser un verdadero amor. beso, algo que Anna luego va a buscar. Este viaje la envía a una aventura difícil en la que aprende tanto sobre el sacrificio como sobre el amor ". [118] Debbie Lynn Elias de Culver City Observer comentó: "Mujeres impulsadas por la confianza y la positividad, Elsa y Anna son como las dos caras de una moneda, ambas fuertes, aunque una a través del poder y la confianza y la otra a través de la torpeza y el amor". [119] mientras que Stephen Holden de The New York Times apreció que en lugar de un vínculo romántico, era un amor fraternal y una devoción lo que impulsaba la historia, que se apartaba mucho de la fórmula tradicional de Disney. [120] Noah Lee describió la relación de Anna y Elsa como "genuina", diciendo, "ver esos temas de familia y amor versus aislamiento y miedo conmovió mi corazón en más de un sentido". [113]
Sin embargo, el personaje no estuvo exento de críticas. Michelle Im de Eye of the Tiger se refirió al hecho de que Anna se enamorara inmediatamente de un príncipe como el único desarrollo personal de su personaje, y lo encontró "decepcionante" en comparación con la personalidad en evolución emocional de Elsa. [116] A Anna Smith de The Guardian no le gustó que tanto Anna como Elsa fueran dibujadas con figuras delgadas y ojos grandes, como es típico de las princesas de Disney. [121]
Reconocimientos
Tanto Anna como Elsa fueron nominadas a Mejor Mujer de Animación por la Alianza de Mujeres Periodistas de Cine , y solo Anna ganó el premio. [122] Frozen también ganó el premio Women Film Critics Circle en la misma categoría. [123]
Referencias
- ^ Lee, Jennifer (23 de septiembre de 2013a). " Congelado ' s de disparo Final Draft" (PDF) . Estudios de animación de Walt Disney . Archivado desde el original (PDF) el 1 de abril de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "Kit de prensa Frozen II" (PDF) . Disney Enterprises, Inc. 2019. Archivado (PDF) desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
- ^ Lee 2013a , págs.2 , 16.
- ^ Angeline Jane Bernabe (23 de septiembre de 2019). "Nuevo tráiler de 'Frozen 2': Anna y Elsa se embarcan en un viaje al bosque encantado" . Buenos días América . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
- ^ a b Los tiempos de la infancia de Anna y Elsa, página 4 . Mira juegos. 27 de julio de 2017 - a través de YouTube.
- ^ a b c Jim Hill (18 de octubre de 2013). "Countdown to Disney" Frozen ": cómo una simple sugerencia rompió el hielo en los problemas de la historia de la" Reina de las Nieves "durante décadas" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
- ^ Weintraub, Steve (25 de noviembre de 2013). "Josh Gad habla FROZEN, su historia con el proyecto, las canciones, el estado de TRIPLETS, tocar Sam Kinison y más" . Collider.com . El evento ocurre a las 0:33. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c White, Cindy (11 de octubre de 2013). "Dentro de Frozen de Disney: Preguntas y respuestas con los directores" . Mamá friki . Archivado desde el original el 12 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
- ^ Sciretta, Peter (22 de diciembre de 2011). "La animación de Walt Disney le da nueva vida a 'La Reina de las Nieves', retitulada 'Frozen', pero ¿será dibujada a mano?" . SlashFilm . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
- ^ Wright, Gary (27 de noviembre de 2013). "Congelados en el tiempo: adaptación de un clásico literario de Disney" . Rotoscopers. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c Wloszczyna, Susan (26 de noviembre de 2013). "Con Frozen, la directora Jennifer Lee rompe el hielo para mujeres directoras" . Indiewire . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
- ^ "Disney le da un cambio de imagen a un cuento popular en 'Frozen ' " . Gulf News . 18 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c d e Lowman, Rob (19 de noviembre de 2013). "Descongelar 'Frozen:' La realización del último cuento de hadas en 3D por Disney" . Noticias diarias de Los Ángeles . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b Means, Sean (22 de noviembre de 2013). "Vista previa: Encontrar el corazón cálido de 'Frozen ' de Disney " . Salt Lake Tribune . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
- ^ Todd Gilchrist (5 de marzo de 2012). "Kristen Bell protagonizará la adaptación teatral 'Some Girls', largometraje animado 'Frozen' (exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d Alexander, Bryan (17 de junio de 2013). " ' Frozen' descongela los sueños de Disney de Kristen Bell" . USA Today . Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
- ^ a b Covert, Colin (29 de noviembre de 2013). "RESEÑA DE LA PELÍCULA: La animación de Disney 'Frozen' es bastante relajada" . La Gaceta . Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ "Frozen (2013) - Reparto y equipo" . Yahoo! Inc . Archivado desde el original el 19 de julio de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ Paula Toti (10 de diciembre de 2013). "Local Girl protagoniza 'Frozen' de Disney" Archivado el 19 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . WKRC-TV . Local12.com . Consultado el 18 de diciembre de 2013.
- ^ ScreenSlam (31 de octubre de 2013). "Frozen: compositores Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez entrevista oficial de la película" . YouTube. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
- ^ PELÍCULAS Próximamente (14 de noviembre de 2013). "Entrevista congelada, compositores (2013), película animada de Disney HD" . YouTube. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
- ^ a b c "Frozen (2013) —Trivia — IMDb" . IMDb . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
- ^ Kit, Borys (18 de diciembre de 2013). " Director ' congelado' quiere romper una barrera de éxito de taquilla de ciencia ficción" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ a b Hill, Jim (16 de enero de 2014). Los directores de "Huffington Post — Disney" Frozen "atribuyen a su equipo la nominación a Mejor Película de Animación de esta película" . Jim Hill Media . Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
- ^ Benardello, Karen (25 de noviembre de 2013). "Entrevista de mesa redonda con Idina Menzel sobre Frozen" . Tenemos esto cubierto . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c Romano, Andrew (18 de diciembre de 2013). "Entrevista: Kristen Bell, Voiceover Queen, sobre 'Frozen', 'Veronica Mars' y más" . La bestia diaria . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
- ^ a b c d e f g h yo Benardello, Karen (23 de noviembre de 2013). "Entrevista de mesa redonda con Kristen Bell sobre Frozen" . Tenemos esto cubierto . Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
- ^ "Frozen: ¡Hechos que te resultarán interesantes!" . DigiTitles . 19 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ Breznican, Anthony (11 de junio de 2012). "Disney's 'Frozen': Kristen Bell e Idina Menzel para dar voz al cuento animado" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
- ^ Lowman, Rob (20 de noviembre de 2013). "Ve detrás de escena de 'Frozen ' de Disney " . The News Herald . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c Heldman, Breanne L. (27 de noviembre de 2013). "¿Sabías que Kristen Bell puede cantar? Tampoco sus co-estrellas 'Frozen'" . Yahoo! Películas . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
- ^ a b c d Wilkinson, Amy (28 de agosto de 2013). "Kristen Bell: 'Frozen' es 'el tipo de película que quería ver cuando era niño" . Noticias MTV . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
- ^ a b Pockross, Adam (8 de octubre de 2013). "21 hechos 'congelados' que nos preparan para el invierno" . Yahoo! Películas . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
- ^ Richard Chávez; Rebecca Murray (19 de diciembre de 2013). " Los directores de ' Frozen' Chris Buck y Jennifer Lee discuten la película animada" . About.com . Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
- ^ Moskowitz, Shaina (29 de noviembre de 2013). "Entrevista exclusiva con el talentoso dúo detrás de la música de 'Frozen ' de Disney ". Examiner.com.
- ^ a b c d e Ibarra, Sabina (1 de noviembre de 2013). "Entrevista: El equipo creativo detrás de 'Frozen ' de Disney " . Screen Crave. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ "Novia discreta Kristen Bell" . Belfast Telegraph . 31 de agosto de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Moskowitz, Shaina (30 de noviembre de 2013). "Entrevista exclusiva con la estrella de 'Frozen' Kristen Bell". Examiner.com.
- ^ Philbrick, Jami (26 de noviembre de 2013). "ENTREVISTA EXCLUSIVA IAR: Directores Chris Buck y Jennifer Lee hablan de 'Frozen ' " . IAR . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ a b Harrison, Mark (6 de diciembre de 2013). "Entrevista a Chris Buck y Jennifer Lee: sobre cómo hacer Frozen" . Guarida de Geek . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
- ^ a b Giardina, Carolyn (27 de noviembre de 2013). "Oscar: con 'Frozen', Disney inventa una nueva princesa (y software secreto)" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
- ^ "Estudios de animación de Walt Disney en Tumblr" . Tumblr . 11 de enero de 2014. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
- ^ Skinner, Craig (11 de julio de 2013). "Nuevas imágenes y descripciones de Frozen nos presentan a los personajes" . Sangrando frío . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ a b Connelly, Brendon (25 de septiembre de 2013). "Dentro de la investigación, diseño y animación de Frozen de Walt Disney con el productor Peter Del Vecho" . Sangrando frío . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
- ^ a b c d Koonse, Emma (26 de noviembre de 2013). "Kristen Bell, Idina Menzel sobre la redefinición de las princesas de Disney en 'Frozen', película próximamente" . Christian Post . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ a b Brindley, Jenny (16 de diciembre de 2013). "Películas de animación de 2013: las voces detrás de los personajes de Frozen, Epic y Despicable Me 2" . Tiempos de voz en off . Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
- ^ a b Moskowitz, Shaina (30 de noviembre de 2013). "Entrevista exclusiva con los directores de 'Frozen' Chris Buck y Jennifer Lee". Examiner.com.
- ^ Lee, Michael (7 de octubre de 2013b). "50 cosas que quizás no sepas sobre" Frozen "de Disney " . Película viral . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ Pockross, Adam (11 de julio de 2013). " Los directores de ' Frozen' ponen el próximo clásico animado de Disney en el hielo" . Yahoo! Películas . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
- ^ Norr, Serena (29 de noviembre de 2013). "Disney's Frozen: entrevistas con compositores y director / guionista #DisneyFrozen" . Tendencias de mamá . Archivado desde el original el 12 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
- ^ "Disney's 'Frozen': La realización del Oscar Contender" . El reportero de Hollywood . 27 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ Coyle, Emily (3 de diciembre de 2013). "6 hechos que no sabías sobre 'Frozen ' de Disney " . Hoja de trucos de Wall Street . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ Erlandsen, Stephen (7 de noviembre de 2013). " ' Frozen' vs 'Tangled' - ¿Cuáles son las similitudes?" . Rotoscopers . Archivado desde el original el 14 de enero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
- ^ Piyal. "¡Anna y Rapunzel no se ven exactamente iguales!" . Fanpop . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
- ^ Milligan, Mercedes (19 de julio de 2019). " ' Frozen 2' obtendrá la versión en idioma sami" . Revista de animación . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
- ^ Verstad, Anders Boine (19 de julio de 2019). "Frost 2 kommer på samisk" . NRK (en noruego bokmål) . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c "Anna" . CHARGUIGOU (en francés) . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ Elsa y Anna | Priyanka y Parineeti | Frozen 2 | Hindi | 22 de noviembre , consultado el 16 de enero de 2020
- ^ Pasqualini, Mario (3 de abril de 2019). "Lorena Brancucci e gli adattamenti musicali Disney" . Dimensione Fumetto (en italiano) . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ^ "Frozen 2 - Reparto de telugu" . CHARGUIGOU . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ Booth, Kaitlyn (13 de junio de 2017). "Tráiler de la aventura congelada de Olaf para el largometraje de 21 minutos en frente de Coco" . Sangrando frío . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
- ^ Breznican, Anthony (14 de julio de 2017). "La secuela de Wreck-It Ralph unirá a las princesas de Disney - ¡y Star Wars!" . Entertainment Weekly . Consultado el 11 de julio de 2018 .
- ^ a b c Productos de consumo de Disney (6 de noviembre de 2013). "Comunicado de prensa: Disney celebra los lazos familiares y la narración épica en la nueva colección de productos congelados disponible en el comercio minorista ahora" . Productos de consumo de Disney . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2014 .
- ^ a b c Hill, Jim (6 de noviembre de 2013). "El invierno llega temprano a Nueva York cuando Times Square Disney Store se" congela " . Jim Hill Media . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de enero de 2014 .
- ^ "Disney Frozen Musical Magic Elsa y Anna Dolls" . El Celebrity Cafe . 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ Libro de cuentos y CD de Frozen Read-Along . Disney Press. Octubre de 2013. ISBN 978-1423170648.
- ^ Disney Frozen Movie Theatre: Libro de cuentos y proyector de películas Tapa dura . Fila de Impresoras. 1 de octubre de 2013. ISBN 978-0794428952.
- ^ Stradling, Morgan (29 de julio de 2013). "Nuevas imágenes del libro de cuentos de Disney 'Frozen' revelan detalles jugosos de la trama" . Rotoscopers. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
- ^ Frozen A Sister More Like Me Tapa dura . Disney Press. Octubre de 2013.ISBN 978-1423170143.
- ^ McDonnell, Chris (26 de noviembre de 2013). "Artista del día: Brittney Lee" . Brebaje de dibujos animados . Archivado desde el original el 11 de abril de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
Esta semana continuamos mirando a algunos de los talentosos artistas cuyos esfuerzos hicieron posible la nueva película de Disney Frozen. Brittney Lee se acredita en la película como artista de desarrollo visual.
- ^ Brigante, Ricky (21 de noviembre de 2013). "Disney Infinity finalmente presenta más personajes femeninos en la nueva diversión Toy Box con Frozen, Rapunzel, Vanellope von Schweetz" . Dentro de la magia . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
- ^ Denise (22 de octubre de 2013). "Anna y Elsa de" Frozen "- Primera aparición en Walt Disney World en preparación para Epcot Meet and Greet (Fotos, Video)" . Mousestep . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ Denise (2 de noviembre de 2013). "Anna y Elsa de" Frozen "hacen su debut oficial en el Pabellón de Noruega de Epcot (Fotos, Video)" . MouseSteps . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
- ^ Brigante, Ricky (7 de octubre de 2013). "Anna y Elsa comenzarán a conocer y saludar a los personajes de" Frozen "en Walt Disney World y Disneyland en noviembre" . Dentro de la magia . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ Brigante, Ricky (15 de noviembre de 2013). "Anna y Elsa se unieron a Olaf animado para el encuentro y saludo del personaje de 'Frozen' en la recepción real de Disneyland" . Dentro de la magia . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ Tully, Sarah (20 de febrero de 2014). " Los personajes de ' Frozen' dibujan líneas sin precedentes en Disneyland" . Registro del Condado de Orange . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
- ^ "El encuentro y saludo de 'Frozen' de Disney en Epcot continuará indefinidamente" . Doctor Disney . 10 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
- ^ Bevil, Dewayne (1 de marzo de 2014). "¿Podría 'Frozen' de Disney jugar un papel más importante en los parques temáticos?" . Orlando Sentinel . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2014 .
- ^ Lee, Banks (7 de diciembre de 2013c). "Día dos de filmación del Desfile del Día de Navidad de los Parques Disney 2013 — Fotos / Video" . Revista de atracciones de Orlando . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ Fickley-Baker, Jennifer (21 de noviembre de 2013). "Disneyland Paris ofrece una celebración navideña 'congelada'" . Blog de los parques de Disney . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ "Olaf protagonizará el espectáculo del castillo nocturno de Disneyland Paris DISNEY SUEÑOS DE NAVIDAD para la temporada navideña" . Información del mouse . 8 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ a b Monti, Andrea (11 de noviembre de 2013). " " Disney DREAMS celebra la Navidad "es una de las grandes novedades navideñas que ofrece Disneyland Paris para la Navidad de 2013" . Jim Hill Media . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ Brigante, Ricky (9 de marzo de 2014). "El desfile del Festival of Fantasy estrena entretenimiento de alta energía en Walt Disney World con 'Frozen', 'Tangled', entre divertidas carrozas" . Dentro de la magia . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
- ^ Brigante, Ricky (20 de abril de 2014). " Los personajes de " Frozen "encuentran un nuevo hogar en Walt Disney World mientras FastPass + corta la espera para encontrarse con Anna y Elsa, cuando funcione" . Dentro de la magia . Archivado desde el original el 23 de abril de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
- ^ Fickley-Baker, Jennifer (20 de abril de 2014). " ' Frozen' Anna y Elsa llegan hoy a Princess Fairytale Hall" . Blog de los parques de Disney . Archivado desde el original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
- ^ Brigante, Ricky (15 de noviembre de 2013). "World of Color: Winter Dreams estrena el nuevo espectáculo nocturno de Disneyland con Frozen, Toy Story y canciones navideñas" . Dentro de la magia . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ "Datos curiosos, cifras e historia: 'Mundo de color' y vacaciones 'Sueños de invierno ' " (PDF) . Disneyland News . 7 de enero de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ Monti, Andrea (23 de noviembre de 2013). "Disneyland Paris: Intervista a Katy Harris" . Parks Mania (en italiano). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ Fickley-Baker, Jennifer (21 de noviembre de 2013). "Se agregó el segmento ' Frozen' para 'Celebrar la magia' en el Parque Temático Magic Kingdom" . Blog de los parques de Disney . Archivado desde el original el 28 de enero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ Frontado, Jonathan (27 de noviembre de 2013). "La princesa Anna de 'Frozen' se une a Disney Cruise Line para las vacaciones" . Blog de los parques de Disney . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ Slater, Shawn (16 de mayo de 2014). "Más diversión 'Frozen' en Disneyland Park este verano" . Blog de los parques de Disney. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
- ^ Slater, Shawn (26 de junio de 2014). "Prepárese para experimentar la diversión de verano 'congelada': en vivo en Disney's Hollywood Studios" . Blog de los parques de Disney . La compañía de Walt Disney . Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ^ Brigante, Ricky (26 de junio de 2014). "Frozen Summer Fun LIVE! Llega a Walt Disney World con bienvenida real, espectáculo escénico, fuegos artificiales y fiesta en todo el parque" . Dentro de la magia . Grupo de creaciones distantes, LLC. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ^ Wynne, Sharon Kennedy (7 de agosto de 2014). " ' Frozen' todavía está de moda en el parque temático de Disney, celebración extendida" . Tampa Bay Times . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
- ^ Harker, Michelle (19 de agosto de 2014). "Boutique de Elsa y Anna y transformaciones más emocionantes que vienen al Disneyland Resort" . Blog de los parques de Disney. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- ^ "Studio Disney 365 para transformarse en la boutique de Elsa y Anna" . LaughingPlace.com. 19 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- ^ Harker, Michelle (16 de septiembre de 2014). "Actualización: Boutique de Anna & Elsa en el distrito de Downtown Disney en Disneyland Resort" . Blog de los parques de Disney. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
- ^ "La boutique de Anna y Elsa abrirá el 6 de octubre" . LaughingPlace.com. 16 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
- ^ "Anna y Elsa aparecerán en el evento" My Royal Coronation "en Walt Disney World mientras los agentes de viajes traen comida del personaje" Frozen "a Epcot" . Dentro de la magia . 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ^ a b Staggs, Tom (12 de septiembre de 2014). " Atracción ' congelada' que viene a Epcot" . Blog de los parques de Disney. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
- ^ a b Brigante, Ricky (12 de septiembre de 2014). " " Paseo congelado "anunciado para Walt Disney World en 2016 para reemplazar Maelstrom en Epcot, 'Frozen' Navidad también reveló" . Dentro de la magia . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
- ^ Sim, Darren (15 de agosto de 2014). "Hong Kong Disneyland lanza el desfile" Disney Paint the Night "a partir de octubre de 2014" . darrensim.com . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014.
- ^ Slater, Shawn (5 de diciembre de 2014). "Nueva 'diversión congelada' abre en Disneyland Resort el 7 de enero" . Blog de los parques de Disney. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
- ^ Graser, Marc (5 de diciembre de 2014). "Disney agrega experiencias 'congeladas' a los parques temáticos de Disneyland, California Adventure" . Variedad . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
- ^ "Prepárese para ser cautivado por los tres nuevos espectáculos nocturnos de Disneyland" . Disney Insider . 14 de abril de 2015. Archivado desde el original el 17 de abril de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
- ^ "Érase una vez: los 10 mejores personajes presentados después de la temporada 1" . ScreenRant . 21 de junio de 2021.
- ^ "Frozen Musical anuncia el casting principal de Broadway" . broadway.com. 17 de abril de 2017. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017.
- ^ a b Ibarra, Sabina (3 de diciembre de 2013). "Revisión congelada: Disney conjura un nuevo clásico atemporal" . Geek Exchange . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ a b Goldberg, Matt (28 de noviembre de 2013). "Revisión FROZEN" . Collider.com. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- ^ Hicks, Tony (26 de noviembre de 2013). "Reseña: 'Frozen' es Disney en su máxima expresión" . Noticias de San José Mercury . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ Pal, Deepanjana (31 de enero de 2014). "Revisión de Frozen: esta moderna Reina de las Nieves derretirá tu corazón" . Primera publicación . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ "Vistas espléndidas, Musical podría derretir 'Frozen ' " . El Wall Street Journal . 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de enero de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ a b c S. Lee, Noah (27 de noviembre de 2013). "La magia de Disney está en plena exhibición con 'Frozen ' " . The Coast News . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ Bean, Travis (23 de diciembre de 2013). "Frozen presenta fantasía, se centra en los valores familiares" . Grupo Comunitario de Periódicos . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ Barnard, Linda (27 de noviembre de 2013). "Frozen calentará tu corazón: reseña" . Toronto Star . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
Es mejor concentrarse en el impresionante reino de los carámbanos, los paisajes nevados y los cautivadores personajes femeninos, especialmente la divertida y férrea Anna, cuyo amor por su hermana impulsa su búsqueda.
- ^ a b Im, Michelle (16 de diciembre de 2013). " " Frozen "cumple con los estándares establecidos por las películas anteriores de Disney" . Ojo del tigre . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
- ^ Cinenerd (27 de noviembre de 2013). "Crítica de la película: 'Frozen ' de Disney " . Blogcritics . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ Lachowicz, Magdalena (9 de diciembre de 2013). "Película de animación 'Frozen' rompe las convenciones de las princesas de Disney" . Las alturas . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ Elias, Debbie Lynn (12 de diciembre de 2013). "Revisión de la película: Frozen" . Observador de Culver City . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ Holden, Stephen (26 de noviembre de 2013). "¡Del calor de la pasión real, puf! Es Permafrost" . The New York Times . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
- ^ Smith, Anna (28 de noviembre de 2013). "Congelados en el tiempo: ¿cuándo reflejarán las heroínas de Disney las formas reales del cuerpo?" . The Guardian . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
- ^ "Ganadores del premio EDA 2013" . Alianza de Mujeres Periodistas de Cine . 19 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
- ^ Tapley, Kristopher (16 de diciembre de 2013). "Ganadoras del Círculo de Mujeres Críticas de Cine 2013" . HitFix . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
enlaces externos
- Página oficial de personajes