Anne Penny (de soltera Hughes ; 6 de enero de 1729-17 de marzo de 1784) fue una poeta y traductora británica, nacida en Gales de un vicario y su esposa. Se casó con un corsario que era dueño de una finca en Oxford , pero quedó viuda a la edad de 22 años con un hijo, Hugh Cloberry Christian . Luego comenzó a escribir poesía. Se casó con un oficial de aduanas francés, nuevamente con antecedentes marítimos, y la pareja se mudó a Londres. Allí publicó una serie de obras, incluido su poema más significativo An Invocation to the Genius of Britain , una pieza patriótica escrita al comienzo de la guerra anglo-francesa . También publicó varias traducciones de poemas galeses.
Penny era partidaria del nacionalismo galés y escribió varios poemas nacionalistas. Aunque su trabajo fue criticado por su mala gramática, atrajo a suscriptores prominentes, como Samuel Johnson y Horace Walpole .
Penny nació Anne Hughes en Bangor y se bautizó el 6 de enero de 1729. Su padre era Bulkeley Hughes, vicario de Edern y anteriormente vicario de Bangor, y su madre era Mary Hughes. [1] Se casó con Thomas Christian en 1746, un capitán corsario con una carta de marca . Christian había capturado varios galeones españoles , [2] [3] permitiéndole comprar una propiedad en Hook Norton en Oxfordshire . En 1747, la pareja tuvo un hijo, Hugh Cloberry Christian , que siguió las tradiciones marítimas de su padre y se convirtió en contralmirante en elRoyal Navy . [1]
Thomas Christian murió en 1751, dejando a Penny viuda a la edad de veintidós años. [2] Se dedicó a escribir y publicó su primer trabajo, Cambridge: un poema en 1756, que publicó con el nombre de Ann Christian. [4] Se casó con Peter Penny (o Penné), un oficial de aduanas francés que había perdido una pierna mientras estaba en la marina. La pareja se mudó a una casa en Bloomsbury Square , donde Penny continuó escribiendo y traduciendo poesía. [1] Aprendió galés cuando era niña y puede haber sido su primer idioma. [5] Peter Penny murió alrededor de 1779, por lo que Penny publicó sus trabajos para recaudar dinero. [1] Anne Penny murió en Londres el 17 de marzo de 1784. [6]
El poema más importante de Penny fue su obra de 1778, An Invocation to the Genius of Britain , escrita en coplas con rima . Fue escrito a la duquesa de Devonshire , [7] al comienzo de la guerra anglo-francesa e incluía temas del imperialismo y la glorificación de la Royal Navy. [8]
Penny también escribió una serie de poemas galeses nacionalistas y mantuvo un interés en la obra celta de Thomas Gray . Su libro de 1771 Poems, with a Dramatic Entertainment incluyó estos, así como traducciones de poemas de Taliesin Poem to Prince Elphin y An Elegy on Neest del libro de Evan Evans . [9]