Anne sala ( de soltera Titboald , c. 1825 - 31 may 1896) fue el primer presidente nacional de la de Mujeres Cristianas por la Abstinencia Unión Nueva Zelanda 1885-1887, y un miembro prominente de los movimientos sufragio femenino en Nueva Zelanda .
Barrio Anne Titboald | |
---|---|
Nació | Diciembre 1825 Topsham, Devon , Inglaterra |
Fallecido | 31 de mayo de 1896 Christchurch , Nueva Zelanda |
Lugar de descanso | Cementerio anglicano de Burwood, Christchurch |
Otros nombres | Annie Ward |
Conocido por | Women's Christian Temperance Union Nueva Zelanda y el sufragio femenino |
Esposos) | Dudley Ward (juez) |
Padres) | Thomas y Jane Tidboald (también deletreado Tidbald) |
Vida temprana e inmigración a Nueva Zelanda
Anne Titboald era la hija de Thomas y Jane Tidboald (también deletreada Tidbald) de Topsham, Devon , cerca de Exeter en Inglaterra . Su bautizo figura en los registros de la iglesia de la parroquia de Topsham el 31 de diciembre de 1825. [1] : 42 Ella figura como 15 en el censo de 1841 para Exeter, con la ocupación de su padre como sastre; y vivían con sus dos hermanas en ese momento: Elizabeth (10 años) y Emma (8 años). Su madre Jane no fue contada en el censo de 1841. [2] También podría haber tenido otros dos hermanos mayores que se habrían ido de la casa en 1841: Harriet (bautizada el 14 de enero de 1824) y Mary Jane (bautizada el 4 de junio de 1822). [1] : 42
El 26 de enero de 1850, se casó con un abogado en formación Dudley Ward en la Iglesia de Todos los Santos en la parroquia de Rotherhithe , Surrey. Su hermana Elizabeth y su padre figuran en el certificado de matrimonio. [3] Después de su admisión al bar, los Wards partieron hacia Nueva Zelanda , llegando el 29 de septiembre de 1854 a Wellington en Cordelia . Los Wards se involucraron en asuntos cívicos poco después.
Reforma del trabajo
Wellington
Como miembro de la Iglesia Metodista Primitiva, [4] se esperaba que asumiera un papel activo en el alcance social junto con los esfuerzos de conversión religiosa. [5] Como parte de un esfuerzo de recaudación de fondos para apoyar a las mujeres y los hijos de los soldados que combatieron en la Guerra de Crimea , el 1 de mayo de 1855 se llevó a cabo un Bazar de Caridad de Damas en el Athenaeum, y la Sra. Ward figuraba como titular de un puesto. [6]
Un año después, Dudley Ward se convirtió en miembro de la Cámara de Representantes en el segundo parlamento de Nueva Zelanda, sirviendo para el electorado de Wellington Country . Vivían en una casa alquilada en Thorndon Flat, pero en tres años habían comprado una casa en Wellington Terrace. Ella se enfermó. CW Richmond cenó con los Wards en septiembre de 1857 y poco después le escribió a su esposa: "La Sra. Ward ha sido muy bonita, pero parece agotada por la enfermedad". [7] Ella todavía estaba enferma meses después: el juez Ward escribió a su colega Sir John Hall en marzo de 1858 para explicarle por qué no podía venir a Auckland, diciendo que estaba ocupado con las fechas de los tribunales de distrito, pero también "en parte debido al estado de la Sra. Ward de salud, que es tan precaria que no me atrevo a salir de la provincia por un período prolongado, lo que, por supuesto, la deja completamente incapacitada para viajar ". [8] Ella podría haber estado sufriendo de diabetes que podría causar la aparición temprana de glomerulonefritis (GN), [9] en ese momento llamada Enfermedad de Bright y que eventualmente causó su muerte. Los síntomas de la GN crónica incluyen anemia, presión arterial alta, hinchazón en los tobillos y la cara, hinchazón y dolor abdominal, así como hemorragias nasales frecuentes. [10]
En 1860 le dio paperas a su marido. Ese mismo año murió el padre del juez Ward, Sir Henry George Ward GCMG , y viajaron a Inglaterra y no regresaron hasta 1863. Luego compraron una casa en un lote en la esquina de las calles Molesworth y Hawkestone (muy cerca de los edificios del Parlamento hoy en Wellington ). [1] : 70 El juez Ward fue nombrado juez de distrito de un gran circuito y estaba ausente con frecuencia. Conservaron la casa en Wellington cuando en 1868 se mudaron a Dunedin cuando el juez Ward fue nombrado juez interino de la Corte Suprema.
Cuando los Wards abandonaron Wellington en 1868, un periódico local, The Independent , escribió: "La benevolencia de la Sra. Ward ha sido del tipo más activa, y muchas familias pobres la extrañarán cuando se haya ido ..." [11] Ella podría haber sido la "Sra. Ward" que recaudó una "gran suma" para un Refugio de Magdalen en 1867-1868. [12] Esta recaudación de fondos fue parte del trabajo de la Wellington Benevolent Society que había estado activa desde 1867. Este grupo generalmente ofrecía fondos o servicios para inmigrantes indigentes, ancianos, enfermos o empobrecidos que no tenían familia que los cuidara. [13] Ward también podría haber estado haciendo este trabajo como parte de sus esfuerzos de alcance de la iglesia metodista primitiva. Además de organizar comedores de beneficencia o trabajar con nuevos inmigrantes, el trabajo de la iglesia evangelista a menudo incluía encontrar hogares para mujeres solteras que buscaban una forma de ganarse la vida que no fuera la prostitución. [14]
Los Wards vivieron en Dunedin durante solo dos años antes de mudarse a Hokitika durante un año en 1870, luego en la costa este de la Isla Sur, viviendo en Timaru, donde vivían en una gran mansión 'Eversley' en Belfield Hill en North Street. [1] : 151 Los problemas económicos de la década de 1880 impactan la salud del juez en la primera parte de la década, y se llevó a Anne con él para pasar un año en Hot Springs en Waiwera , al norte de Auckland . En este punto, el juez había comenzado su historia de amor con la escritora Frances Ellen "Thorpe" Talbot (1850-1923) y le había comprado una casa en Dunedin. [1] : 120
Christchurch
En algún momento alrededor de 1884, los Wards se mudaron a Burwood , una pequeña comunidad rural al noreste de Christchurch , y según los chismes locales transmitidos a un historiador local, apenas se hablaban. [15] Esto no le impidió asumir un papel en los asuntos cívicos.
La Ley de Licencias de Nueva Zelanda de 1881 hizo más coherentes los comités de licencias locales y prohibió a las bailarinas en los lugares donde se vendía licor. [16] En abril de 1885, Anne Ward dirigió una delegación de mujeres, que representaba a todas las sociedades de templanza de Christchurch, con el reverendo R. Taylor a Sir Julius Vogel , miembro del Parlamento en representación de Christchurch North . Vinieron a presionar a Vogel para que apoyara el sufragio femenino en los debates sobre la opción local, ya que "las mujeres eran, en innumerables casos, las que más sufrían los efectos del tráfico de bebidas ..." y esperaban que Sir Julius Vogel presentara Parlamento que todas las mujeres casadas pueden votar sobre todas las cuestiones en virtud de la Ley de Licencia. También esperaba una factura para acabar con las camareras. "Ella había vivido en hoteles y había visto los males del sistema de camareras". [17]
Liderazgo en la Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza de Nueva Zelanda
Para cuando la delegación de Anne Ward había hablado con Julius Vogel , las conferencias sobre templanza de la misionera mundial de la Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza Cristiana (WCTU) Mary Greenleaf Clement Leavitt habían sido bien recibidas en muchas ciudades de Nueva Zelanda. Leavitt llegó a Christchurch en mayo, dando su primera conferencia en el Theatre Royal el día 10. [18] Leavitt luego habló en la Reunión Anual de la Sociedad de Templanza de la Iglesia de San Juan el 11, [19] y el 13 celebró una reunión solo para mujeres en las salas de la YMCA . [20] Es probable que en una de estas reuniones, Leavitt conociera y se hiciera cercano a Anne Ward.
Leavitt se fue de Nueva Zelanda después de haber creado siete capítulos locales afiliados a la WCTU (además de reorganizar el club original en Invercargill ) y reunido más de 4000 firmas para la Petición Políglota . [21] Anne Ward asumió el papel de Presidenta Provisional y entre septiembre de 1885 y enero de 1886, Ward viajó por el país dando conferencias sobre la templanza y el trabajo de la WCTU. [22] Ward estableció siete sindicatos más a fines de enero de 1886: [23]
- 3 de septiembre de 1885 - Wellington
- 16 de septiembre - Nelson
- 5 de octubre de 1885 - Wanganui
- 27 de octubre de 1885 - New Plymouth
- 29 de octubre de 1885 - Hawera
- 31 de octubre de 1885 - Patea
- Enero de 1886 - Ashburton
Primera Convención Nacional de WCTU Nueva Zelanda
Ward organizó la primera reunión nacional de la Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza de Nueva Zelanda . La convención se celebró en Wellington en la Iglesia Congregacional, Woodward Street el 23 de febrero de 1886. Entre los representantes se encontraban "la Sra. A. Dudley Ward, Presidenta Provisional, Christchurch; la Sra. A. Sinclair, Auckland; la Sra. F. Troy, Napier; la Srta. Sorley, Wanganui; Sra. R. Hunter, Wellington; Sra. J. Plimmer, Wellington; Sra. CA Baker, Wellington; Sra. Nightingale, Nelson; Sra. EE Packe, Christchurch; Sra. G. Clark, Christchurch; Sra. Wroughton, Christchurch; Sra. Rouse, Rangiora; Sra. C. Fulton, Dunedin ". [23] Se leyó un telegrama de la Unión Oamaru, pidiendo que se designara un apoderado para representar a su Unión.
Los siguientes funcionarios para el próximo año fueron elegidos por votación: "Sra. A. Dudley Ward, Presidenta; Srta. Susan Brett, Secretaria correspondiente; Sra. Fanny Troy, Secretaria de Actas; Sra. CA Baker, Tesorera. Los miembros siguientes fueron elegidos como Superintendentes de Departamentos: Sra. A. Dudley Ward, Trabajo Evangelístico; Sra. G. Clark, Legislación y Peticiones [Franquicia]; Sra. Hinton, Pureza Social; Sra. May, Higiene; Sra. H. Snow, Influenciando la Prensa; Sra. . EE Packe, vino sin fermentar; Sra. C. Fulton, trabajo juvenil; Sra. J. Plimmer, trabajo en la cárcel; Miss Sorley, trabajo de mujeres jóvenes; Sra. Brame, trabajo a domicilio embriagado; Sra. Paterson, trabajo entre mujeres jóvenes ". La Sra. Wright de Wellington fue nombrada delegada de la New Zealand Temperance Alliance. Una reunión del comité ejecutivo en la residencia privada de Ward en Molesworth Street el 26 de febrero de 1886. "Se hizo muy agradecida referencia a la Sra. Mary Clement Leavett, como fundadora de la Women's Christian Temperance Union en Nueva Zelanda, y se dio testimonio de su incansable labor de amor en esta Colonia, que ya está dando y cosecha abundante ”. [23]
El Acta de 1886 también informó que Anne Ward habló en una reunión abierta al público en el aula de la Iglesia de San Juan el 24 de febrero. La reunión fue presidida por el Sr. Ebenezer Baker, y además de Anne Ward, la Sra. Fulton, la Sra. Wroughton y el ex primer ministro y miembro del Parlamento, Sir William Fox, estaban sentados en la plataforma. Las Minutas proporcionan extractos del discurso de Ward esa noche:
- "Su gran objetivo [el de WCTU NZ] era dejar la bebida y sacarla de la tierra por completo - (aplausos) - aquí un poco, y allí un poco, hasta que desapareció por completo. Cuando llegó la Sra. Leavitt aquí hace ocho meses, organizó sindicatos en Auckland, Napier, Christchurch, Dunedin, Invercargill y otros lugares. Intentó organizar un sindicato en Wellington, pero por una razón u otra no tuvo éxito y, en consecuencia, quedó muy desanimada. A petición suya, ella (la Sra. Ward) aceptó la presidencia de los sindicatos y unos meses después vino a Wellington y lo logró muy bien ". [23]
Según el reportero del periódico, la audiencia de alrededor de 100 personas escuchó el "discurso evangelístico" de Ward. También incluyó el anuncio de Ward de que el Blue Ribbon Hall en Wellington se mantendría abierto todas las noches de 7:30 a 10 pm, donde los borrachos podrían ser traídos y convertidos. Ella describió cómo una noche trajeron a tres hombres borrachos, una noche se convirtieron y comenzaron a trabajar con el Ejército de Salvación en Wellington. [24] En total, se informaron quince capítulos de la WCTU NZ con un total aproximado de 700 miembros. [25]
Segunda Convención Nacional de WCTU Nueva Zelanda
La segunda convención nacional de la WCTU NZ se celebró en Christchurch el 23 de febrero de 1887, bajo la presidencia de Anne Ward. [26] Ward dirigió una oración de apertura y luego pronunció un discurso centrado en el versículo bíblico, Fil. iii, 14: "Prosigo hacia la meta por el premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús". La Sra. Emma Packe de Christchurch fue elegida presidenta para el año siguiente. Ward dio un informe sobre su trabajo impartiendo clases de cocina en Christchurch, y que los carniceros habían proporcionado carne para sopa para los pobres. La WCTU NZ había organizado ese año dos peticiones de sufragio femenino firmadas por 350 mujeres que fueron presentadas a la Cámara de Representantes; e informaron que Sir Julius Vogel presentó un proyecto de ley sobre el sufragio femenino que también les daría el derecho a participar en el Parlamento, pero fue retirado en la etapa de comité.
Tercera Convención Nacional de WCTU Nueva Zelanda
En la tercera convención nacional de WCTU en Dunedin el 22 de febrero de 1888, las actas informaron que Anne Ward había establecido un jardín de infancia gratuito en Auckland que ofrecía cenas y tenía una guardería para bebés de madres trabajadoras. [27] La escuela no fue apoyada por la Junta de Educación de Auckland, [28] pero se basó en contribuciones privadas para apoyar la renovación del edificio (el Ayuntamiento había donado el uso de la antigua Biblioteca Pública Gratuita en High Street), [ 29] proporcionó atención, controles médicos y alimentación a casi 1000 niños menores de cinco años desde junio de 1887 hasta 1899 después de la muerte de Anne Ward. [30]
La jueza Ward fue nombrada jueza interina en la Corte Suprema de Auckland e Invercargill en la primavera de 1887, por lo que se trasladaron a Auckland, donde inmediatamente comenzó a participar en actividades de templanza [31] e iglesias [32] . Sin embargo, fue incluida en el informe de WCTU como superintendente nacional de jardines de infancia con la dirección de Park Terrace, Christchurch. [1] : 210 Ella renunció a esta superintendencia en 1889.
Cuarta Convención Nacional de WCTU Nueva Zelanda
Durante la convención de 1889 de la WCTU NZ, la presidenta Catherine Fulton se refirió a Anne Ward que vivía en Auckland . Solo unas semanas antes, el juez Ward había dimitido como juez interino de la Corte Suprema ya que no había sido designado para el nombramiento permanente. [1] : 211 Él y su esposa regresaron a Christchurch, donde vivieron en 98 Park Terrace durante la década de 1890. [1] : 263
En una reunión de WCTU en una ciudad a 20 kilómetros al norte de Christchurch, Kate Sheppard habló sobre la franquicia en el Kaiapoi Wesleyan Schoolroom el 1 de octubre de 1890. Anne Ward fue nombrada Superintendente de Franquicias en Kaiapoi , [33] "y se resolvió que el a los candidatos a las elecciones parlamentarias se les pida que expresen sus puntos de vista sobre el sufragio femenino ". [34]
Peticiones de sufragio femenino 1891, 1892, 1893
En 1891, la WCTU NZ bajo el liderazgo de Annie_Jane_Schnackenberg envió a la Cámara de Representantes ocho peticiones de sufragio femenino firmadas por más de 9000 mujeres. Sir John Hall presentó un proyecto de ley que recibió el apoyo de la mayoría, pero fue derrotado por poco en el Consejo Legislativo. [35] Anna Stout puso en marcha la primera de las Ligas de Franquicias de Mujeres en Dunedin en 1892, y poco después le siguieron mujeres activistas en varias otras ciudades (por ejemplo, Amey Daldy en Auckland ). Anne Ward firmó la petición de franquicia WCTU NZ en 1892 como "Annie Ward, Kaiapoi" (hoja 198), y luego nuevamente en 1893 cuando trece peticiones firmadas por casi 32,000 mujeres fueron presentadas a la Cámara de Representantes. [36] Esta vez, el Proyecto de Ley Electoral presentado por Richard Seddon fue aprobado por el Consejo Legislativo y fue aprobado por el Gobernador el 19 de septiembre de 1893. Esta ley ofrecía a todas las ciudadanas adultas (excepto las reclusas de prisiones y asilos) el derecho a votar en el elecciones generales celebradas en noviembre (para los blancos) y diciembre (para los maoríes). [35]
El voto
La lista electoral de Nueva Zelanda en 1896 muestra a "Ann Ward" viviendo en Kaiapoi , Canterbury, y cuya ocupación era "tareas domésticas". [37] Mientras tanto, su esposo aparece en la lista electoral de 1896 de Christchurch, vive en 98 Park Terrace y trabaja como juez en el Tribunal de Distrito. [38]
Mala salud y muerte
Anne Ward murió en la casa de su esposo, 98 Park Terrace, en Christchurch el 31 de mayo de 1896. Él no estuvo presente desde que estaba en Dunedin y tuvo que ir en tren expreso para llegar allí. [39] Su marido le sobrevivió hasta 1913. El Dr. WH Ovenden registró su muerte como "Enfermedad de Bright". [1] : 265 A veces también llamada nefritis , la enfermedad de Bright es una enfermedad renal que, si no se trata inmediatamente con antibióticos (no disponibles en la época de Ward), conduce a insuficiencia renal y muerte. Su funeral fue dirigido por Jas. Lamb & Son y se llevó a cabo el 3 de junio a las 2 pm en el Cementerio Anglicano de Burwood. [40] El Lyttelton Times ofreció un breve obituario:
- Los muchos amigos de la Sra. CDR Ward, esposa de su Juez de Honor Ward, lamentarán enterarse de su fallecimiento, que tuvo lugar en su residencia el domingo. La difunta era bien conocida por su carácter bondadoso y por el interés que mostraba en el bienestar de los pobres y en los asuntos religiosos. [41]
Fue enterrada en lo que ahora se llama el cementerio de la Iglesia de Todos los Santos, y su lápida tiene las palabras: 'Por los secuestrados, alabado sea Dios'. Para la izquierda, Dios sea misericordioso ”. Cuando el juez Ward murió en Dunedin en 1913, su segunda esposa Frances "Thorpe" Ward envió su cuerpo para ser enterrado junto a Anne con la siguiente inscripción en la lápida: 'Después de largos años de juicio y dolor, llega Charles Dudley Robert Ward para poner su corazón cansado junto a ella a quien tenía más querido de todos '. [42] Los Wards no tenían hijos. [22]
Ver también
- María Greenleaf Clement Leavitt
- Movimiento de templanza en Nueva Zelanda
- Dudley Ward (juez)
- Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza de Nueva Zelanda
- Igualdad de género en Nueva Zelanda
- Lista de sufragistas y sufragistas
- Cronología del sufragio femenino
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i Adams, Geoff (2011). Juez Ward: un colono "infame" de Nueva Zelanda y sus dos esposas famosas . Dunedin, Nueva Zelanda: Geoff Adams.
- ^ "Ann Tidbald" in Census 1841 England , Provo, UT, USA: Ancestry.com , consultado el 24 de octubre de 2020
- ^ "Anne Tidboald" in London, England, Church of England Marriages and Banns, 1754-1932 , Provo, UT, EE. UU .: Ancestry.com , consultado el 24 de octubre de 2020
- ^ Cincuenta años de metodismo primitivo en Nueva Zelanda (PDF) . Wellington, Nueva Zelanda: Primitive Methodist Book Depot. 1893 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ De lo contrario, Anne, ed. (1993). "4: Hermanas en la fe". Mujeres juntas: una historia de las organizaciones de mujeres en Nueva Zelanda . Wellington, Nueva Zelanda: Daphne Brasell Associates Press.
- ^ Ward, Louis E. (1928). Early Wellington (Colección de textos electrónicos de Nueva Zelanda, Universidad Victoria de Wellington. Ed.). Auckland, NZ: Whitcombe y Tumbas Ltd . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ Richmond, CW (2011), Carta a Emily, 7 de septiembre de 1857, citada en Geoff Adams, Judge Ward: An 'infame' New Zealand colons and his two célebres esposas, Dunedin, Nueva Zelanda: Geoff Adams, pág. 54
- ^ Ward, Dudley (2011), Carta a John Hall, 23 de marzo de 1858, citado en Geoff Adams, Judge Ward: An 'infame' New Zealand colonist and his two célebres esposas, Dunedin, Nueva Zelanda: Geoff Adams, pág. 54
- ^ Personal de Mayo Clinic. "Glomerulonefritis" . Información de salud y atención al paciente de Mayo Clinic . Fundación Mayo para la Educación e Investigación sobre Medicamentos . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ Case-Lo, Christine (29 de septiembre de 2018). "Glomerulonefritis (enfermedad de Bright)" . Healthline . Healthline Media . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ " sin título " . Otago Daily Times . Papers Past, Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. 13 de noviembre de 1868. p. 2 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ "Hogar para los indigentes" . Independiente de Wellington . Papers Past, Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. 29 de febrero de 1868. p. 6 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ "Sociedad benevolente de Wellington" . Independiente de Wellington . Papers Past, Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. 9 de julio de 1867. p. 4 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ Tennant, Margaret. "Organizaciones voluntarias de bienestar - caridad del siglo XIX" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ Greenaway, Richard LN (junio de 2007). "Tour del cementerio anglicano de Burwood" (PDF) . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . pag. 10 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ Christoffel, Paul. "Leyes de licor - Leyes de licor tempranas" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ "Opción local, Diputación a Sir Julius Vogel" . Lyttelton Times . 10 de abril de 1885. p. 5 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ "Ciudad y país" . Lyttelton Times . Papers Past, Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. 6 de mayo de 1885. p. 4 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ "Reuniones" . Lyttelton Times . Papers Past, Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. 11 de mayo de 1815. p. 1 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ "Unión del Evangelio por la Templanza" . Estrella . Papers Past, Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. 14 de mayo de 1885 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ Dougherty, Ian (2013). Sin compromiso: Una breve historia de la Unión Cristiana de Templanza de Mujeres de Nueva Zelanda . Auckland, Nueva Zelanda: Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza de Nueva Zelanda. pag. 4.
- ^ a b Hutching, Megan. "Ward, Anne" . Diccionario de biografía de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ a b c d Acta de la Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza de Nueva Zelanda, 'For God, and Home, and Humanity' en la primera reunión anual, celebrada en Wellington, el 23 de febrero de 1886 (Colección de textos electrónicos de Nueva Zelanda, Universidad Victoria de Wellington, NZ ed.) . Wellington, Nueva Zelanda: Lyon & Blair, Impresoras. 1886.
- ^ "Unión de mujeres cristianas por la templanza" . La Prensa . Papers Past, Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. 1 de marzo de 1886. p. 2 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza de Nueva Zelanda: Souvenir. Emitido por el Ejecutivo de Nueva Zelanda, en conmemoración de la culminación del primer cuarto de siglo del esfuerzo unido, con un esbozo del origen y progreso del Movimiento; también Sentimientos y lemas de los trabajadores representativos. 1885-1910 "Para Dios, el hogar y la humanidad". . Christchurch, NZ \ page = 7: Impresoras Smith & Anthony Ltd. 1910.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ Peryman, Sra. N. (1930). "Mujer y Movimiento". En Murray, J. Malton; Cocker, Rev. J. (eds.). Templanza y prohibición en Nueva Zelanda . Londres: Epworth Press. pag. 175 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ "La escuela de jardín de infantes propuesta" . New Zealand Herald [Auckland] . Papers Past, Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. 26 de mayo de 1887 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ "Junta de Educación" . New Zealand Herald [Auckland] . Papers Past, Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. 28 de mayo de 1887 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ "Guarderías y puericultura" . Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ Maza, Tania. "Para los niños: una historia de la Asociación de jardines de infancia de Auckland, 1908-2016" (PDF) . Asociación de jardines de infancia de Auckland . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ "Anuncios" . New Zealand Herald [Auckland] . Papers Past, Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. 31 de julio de 1886 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ "Eclesiástico" . New Zealand Herald [Auckland] . Papers Past, Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. 18 de abril de 1887 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ Madera, Jeanne (1986). Un desafío, no una tregua: Una historia de la Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza de Nueva Zelanda, 1885–1985 . Nelson, Nueva Zelanda: The Union. pag. 36.
- ^ "Noticias del día" . Presione . Papers Past, Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. 4 de octubre de 1890. p. 4 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .. NB Hay un error tipográfico en este artículo de noticias con el nombre de Ward.
- ^ a b "Hitos del sufragio de Nueva Zelanda" . Mujeres y voto . Ministerio de Cultura y Patrimonio, Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ " " A. Ward, "Petición de sufragio femenino, hoja No. 263, Kaiapoi (Región: Canterbury)" (PDF) . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Archivos de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ Ann Ward. Distrito: Kaiapoi. Región: Canterbury , Ancestry.com. New Zealand, Electoral Rolls, 1853–1981, 1896 , consultado el 25 de octubre de 2020
- ^ Charles Dudley Robert Ward. Distrito: Christchurch. Región: Canterbury , Ancestry.com. New Zealand, Electoral Rolls, 1853–1981, 1896 , consultado el 25 de octubre de 2020
- ^ " sin título " . La estrella vespertina . Papers Past, Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. 1 de junio de 1896. p. 2 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ "Funerales" . Lyttelton Times . Papers Past, Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. 2 de junio de 1896 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ "Obituario" . Lyttelton Times . Papers Past, Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. 2 de junio de 1896. p. 4 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ Greenaway, Richard LN (junio de 2007). "Tour del cementerio anglicano de Burwood" (PDF) . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . pag. 11 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
Recursos
- Adams, Geoff (2011). Juez Ward: un colono "infame" de Nueva Zelanda y sus dos esposas famosas . Dunedin, Nueva Zelanda: Geoff Adams.
- Bunkle, Phillida (1980). "Los orígenes del movimiento de mujeres en Nueva Zelanda: Unión de mujeres por la templanza cristiana 1885-1895". En Bunkle, Phillida; Hughes, Beryl (eds.). Sociedad de Mujeres en Nueva Zelanda . Sydney, AUS: George Allen y Unwin. págs. 52–76.
- Acta de la Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza de Nueva Zelanda, 'For God, and Home, and Humanity' en la primera reunión anual, celebrada en Wellington, el 23 de febrero de 1886 (Colección de textos electrónicos de Nueva Zelanda, Universidad Victoria de Wellington, NZ ed.) . Wellington, Nueva Zelanda: Lyon & Blair, Impresoras. 1886.
- Peryman, Sra. N. (1930). "VIII: Mujer y Movimiento". En Murray, J. Malton; Cocker, Rev. J. (eds.). Templanza y Prohibición en Nueva Zelanda (Colección de Textos Electrónicos de Nueva Zelanda, Universidad Victoria de Wellington ed.). Londres, Inglaterra: The Epworth Press . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- Madera, Jeanne (1986). Un desafío, no una tregua: una historia de la Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza de Nueva Zelanda, 1885–1985 . Nelson, Nueva Zelanda: The Union.