Jean Anouilh juego 's Antígona es una tragedia inspirada en la mitología griega y el juego del mismo nombre por Sófocles . En Inglés, a menudo se distingue de su antecedente a través de su pronunciación ( pronunciación francesa: [ɑtiɡɔn] , aproximadamente un-te-gon ).
Antígona | |
---|---|
Escrito por | Jean Anouilh |
Caracteres | Coro Antígona Enfermera Ismene Haemon Creon Primera guardia (Jonas) Segunda guardia (un cabo) Tercera guardia Página del mensajero |
Silencio | Eurídice |
Fecha de estreno | 6 de febrero de 1944 |
Idioma original | francés |
Sujeto | Guerra |
Género | tragedia |
Historial de desempeño
Producción original
La obra se representó por primera vez en París en el Théâtre de l'Atelier el 6 de febrero de 1944, durante la ocupación nazi . Producida bajo la censura nazi , la obra es deliberadamente ambigua con respecto al rechazo de la autoridad (representada por Antígona ) y la aceptación de la misma (representada por Creonte ). Sin embargo, los paralelismos con la Resistencia francesa y la ocupación nazi son claros. El reparto original incluía a Monelle Valentin (Antigone), Jean Davy (Créon), Suzanne Flon (Ismène) y André Le Gall (Hémon); la puesta en escena, la decoración y el vestuario corrieron a cargo de André Barsacq . [1]
Estreno británico
La obra recibió su estreno británico por la Old Vic Theatre Company en el New Theatre , Londres, el 10 de febrero de 1949. La producción fue producida por Laurence Olivier (quien también interpretó el papel de Chorus) y tuvo el siguiente elenco: [2]
- Coro - Laurence Olivier
- Antígona - Vivien Leigh
- Enfermera - Eileen Beldon
- Ismene - Meg Maxwell
- Haemon - Dan Cunningham
- Creonte - George Relph
- Primer guardia (Jonas) - Thomas Heathcote
- Segundo guardia (un cabo) - Hugh Stewart
- Tercer guardia - George Cooper
- Mensajero - Terence Morgan
- Página - Michael Redington
- Eurídice - Helen Beck
Adaptaciones
La actriz Katharine Cornell produjo y protagonizó una producción de 1946 en el National Theatre de Washington, DC [3] Sir Cedric Hardwicke interpretó el papel del rey Creonte. También actuaron Bertha Belmore , Wesley Addy , Ruth Matteson , George Mathews y Oliver Cliff , y Marlon Brando (como el Mensajero), Michael Higgins (La Tercera Guardia). La producción fue puesta en escena por el esposo de Cornell, Guthrie McClintic . [4] La traducción fue de Lewis Galantière . [5] Desde entonces se ha publicado muchas veces.
Hubo una producción de televisión en inglés para la BBC en 1959 protagonizada por Dorothy Tutin .
En 1974, una producción de televisión estadounidense de la obra, presentada en PBS ' Great Performances , protagonizada por Geneviève Bujold y Stacy Keach . [6]
También ha habido traducciones al inglés más recientes de Barbara Bray en 2009 ( ISBN 9780413695406 ) y de Jeremy Sams en 2002 ( ISBN 9780573628191 ).
Referencias
- ↑ Program for original run of Antigone , 1944 on ART, La Mémoire du théâtre , consultado el 3 de agosto de 2019.
- ^ Jean Anouilh (1951): Antígona . Methuen & Co Ltd, Londres. ISBN 0-413-30860-X .
- ↑ Google Books: Antigone en el National Theatre, 1946
- ^ Tad Mosel, "Protagonista: El mundo y el teatro de Katharine Cornell", Little, Brown & Co., Boston (1978)
- ^ http://www.columbia.edu/cu/lweb/archival/collections/ldpd_4078798/ "Galantiere ... adaptó ANTIGONE de Jean Anouilh para Katharine Cornell en 1946" Ver OCLC 762051925 para la publicación más antigua.
- ^ Antígona . Consultado el 7 de abril de 2019 .
enlaces externos
Medios relacionados con Antigone (obra de Anouilh) en Wikimedia Commons