Antonia blanco

Escritor británico

Antonia White (31 de marzo de 1899, Londres - 10 de abril de 1980) fue una escritora británica .

Vida temprana

White nació como Eirene Botting de padres Cecil y Christine Botting. Más tarde tomó el apellido de soltera de su madre, White. Su padre enseñó griego y latín en St. Paul's School . Fue bautizada en la Iglesia Protestante de Inglaterra, pero se convirtió al catolicismo romano a la edad de 9 años cuando su padre se convirtió. Luchaba con la religión y no sentía que encajara con las otras niñas de su escuela, muchas de las cuales eran de familias católicas de clase alta. Asistió al Convento del Sagrado Corazón, Roehampton (más tarde Woldingham School , Surrey ). ^{[1] [2]}

Aunque es recordada como una escritora modernista, desarrolló un miedo terrible a escribir después de un malentendido cuando tenía 15 años. Había estado trabajando en la que iba a ser su primera novela, que iba a ser un regalo para su padre. Quería sorprenderlo con un libro sobre personas malvadas cuyas vidas cambian a medida que descubren la religión. Trató de dar una descripción detallada de los personajes malvados, pero, debido a su falta de experiencia, no pudo describir su maldad excepto para decir que "se entregaron a vicios sin nombre". Los funcionarios de su escuela católica encontraron la historia inacabada y luego fue expulsada de la escuela sin tener la oportunidad de explicar su libro. Ella describe este incidente como su recuerdo más vívido y trágico. "Mi soberbio regalo para mi padre fue absolutamente mi perdición ", comentó en una entrevista. No volvió a escribir novelas hasta 20 años después, cuando murió su padre.

Después de ser expulsada del convento de Roehampton, asistió a St. Paul's Girls 'School (la escuela hermana de St Paul's School donde enseñaba su padre), pero tampoco encajó allí. Cuando dejó la escuela, intentó convertirse en actriz, pero no tuvo éxito. Luego escribió para revistas y trabajó en publicidad, donde ganaba £ 250 al año promocionando la cera Mercolized. Pasó nueve años trabajando como redactora en Londres y también trabajó para la BBC como traductora. Las traducciones de Antonia White de las novelas 'Claudine' de Colette fueron reconocidas por su elegancia y erudición y siguen siendo los textos estándar en la actualidad.

Relaciones

En 1921 se casó con el primero de sus tres maridos. El matrimonio fue anulado solo 2 años después y, según los informes, nunca se consumó. Inmediatamente se enamoró de nuevo de un hombre llamado Robert, que era un oficial de la Guardia Escocesa . Nunca se casaron y su relación fue breve pero intensa, lo que la llevó a experimentar un colapso mental severo. Estaba internada en Bethlem, un asilo público, donde pasó el siguiente año de su vida.

Ella había descrito su colapso como un período de "manía". Después de salir del hospital, pasó cuatro años participando en estudios freudianos. Luchó el resto de su vida con una enfermedad mental a la que se refirió como "La Bestia".

Su segundo matrimonio fue con un hombre llamado Eric Earnshaw Smith, pero este matrimonio terminó en divorcio. A la edad de 30 años, se había casado tres veces. Durante su segundo matrimonio, se enamoró de dos hombres. Uno fue Rudolph 'Silas' Glossop , descrito como "un joven alto y guapo con un encanto ligeramente melancólico". El otro era Tom Hopkinson , entonces redactor. Tuvo problemas para decidir con quién casarse después de su divorcio, y se casó con Hopkinson en 1930. Tuvo dos hijas, Lyndall Hopkinson y Susan Chitty, que han escrito libros autobiográficos sobre la difícil relación con su madre. ^{[3] [4]}

Carrera de escritura y vida personal

En 1931, White estaba casada con Tom Hopkinson y era amiga del novelista Djuna Barnes , y ella estaba con Barnes cuando este último escribió su ahora famosa novela que describe una aventura lésbica que salió mal, Nightwood . Esta novela se basó en la relación de Barnes con Thelma Wood. En 1933, White completó su primera novela, Frost in May , que ficcionalizó sus experiencias en el internado católico y su expulsión. También comenzó a escribir una segunda novela, pero un matrimonio fallido y una enfermedad mental obstaculizaron su finalización.

Quince años más tarde, completó su segunda novela El viajero perdido , que se publicó en 1950. En los cinco años siguientes, después de someterse a un tratamiento por enfermedad mental y reconvertirse al catolicismo, completó la trilogía de Clara Batchelor, que incluye El viajero perdido , sobre su relación con su madre y su padre, The Sugar House , sobre su primer matrimonio no consumado, y Beyond the Glass , sobre una intensa relación amorosa seguida de una ruptura, que se describe vívidamente. Al igual que con su trabajo anterior, la trilogía era ficticia, pero principalmente autobiográfica. Las cuatro novelas juntas narran su vida desde los 9 a los 23 años. En 1966, publicó una colección de cartas tituladaEl sabueso y el halcón: la historia de una reconversión a la fe católica . Escribió Three in a Room , una comedia en tres actos, así como muchos cuentos, poemas y ficción juvenil.

Su carrera como escritora parece haber estado impulsada por el deseo de hacer frente a una sensación de fracaso, resultado inicialmente de su primer intento de escribir y de una enfermedad mental. Ella fue citada diciendo: "Los viejos terrores siempre regresan y, a menudo, con ellos, un sentimiento de falta de autoconfianza tan paralizante que tengo que sacar libros míos anteriores de su estantería solo para demostrarme a mí mismo que realmente los escribí. y en realidad fueron impresos, encuadernados y leídos. Encuentro que muchos escritores experimentan estas mismas miserias por su trabajo y no disfrutan del proceso, como se supone tan a menudo. La "alegría creativa" es algo que no he sentido desde Tenía catorce años y no espero volver a sentirme ". ^{[ cita requerida ]}

Con respecto al contenido de su escritura, White comentó: "Mis novelas y cuentos son principalmente sobre personas comunes que se ven envueltas en situaciones bastante extraordinarias. No me refiero a aventuras sensacionales sino a relaciones personales bastante extrañas y difíciles en gran parte debido a su antecedentes familiares y su comprensión incompleta de su propia naturaleza. Utilizo personajes tanto católicos como no católicos y estoy particularmente interesado en los conflictos que surgen entre ellos y en las influencias que tienen unos sobre otros ". Dos de los temas principales de las novelas de White son su relación con su padre y su fe católica. ^{[ cita requerida ]}

Legado

La tumba de Antonia White en el Santuario de Nuestra Señora del Consuelo en West Grinstead , Sussex, fotografiada en 2014

En la introducción a Frost en mayo , Elizabeth Bowen describe la novela como una historia escolar. Ella comenta que la novela está escrita para lectores adultos, pero que el lenguaje es comprensible para un niño inteligente de doce años. Ella escribe: "Tenemos la llegada de Nanda a Lippington, las primeras impresiones, las adaptaciones posteriores, el éxito aparente y, finalmente, el choque frontal". Esta trama se desvía de lo que Bowen llama la historia normal de la escuela solo en que no tiene un final feliz. Frost in May se escribió durante el auge de las historias contra la escuela después de la Primera Guerra Mundial . Con respecto al estilo de escritura de White, Bowen escribió: "El estilo de Antonia White como narradora es tan preciso, claro y sin peso como Jane Austen's. Sin dejar de lado este estilo, Antonia White atraviesa pasajes cuya única analogía se encuentra en el Retrato del artista como un joven de James Joyce . "Esta comparación sugiere que la escritura de White recuerda al realismo del siglo XIX y es indicativa de tendencias modernistas.

Frost in May fue reeditado en 1978 por Virago Press como el primer libro de su serie Modern Classics de nuevas ediciones de libros agotados por escritoras desatendidas.

Publicaciones

• Frost in May (Publicado originalmente por Harmsworth Reino Unido en 1933 y luego publicado por Virago en el Reino Unido en 1978)
• The Lost Traveler (Publicado originalmente por Eyre y Spottiswoode en el Reino Unido en 1950, y luego publicado por Virago en 1979)
• The Sugar House (Publicado originalmente por Eyre y Spottiswoode en 1952 y reeditado por Virago Reino Unido en 1979)
• Beyond the Glass (Publicado originalmente por Eyre y Spottiswoode en 1954 y reeditado por Virago en 1979)
• Extraños (Antología de cuentos. Publicado originalmente por Harvill Press en 1954 y reeditado por Virago en 1981)
• The Hound and the Falcon: The Story of a Reconversion to Catholic Faith (Publicado originalmente por Longmans en 1965 y reeditado por Virago en 1980)
• Minka and Curdy (Libro para niños publicado por Harvill en 1957)
• Living with Minka and Curdy (Libro para niños publicado por Harvill en 1970)
• Tres en una habitación: Comedia en 3 actos (Obra - Edición francesa de actuación de 1947)
• Como una vez en mayo (autobiografía editada por Susan Chitty) ^[5]
• Nothing to Forgive: A Daughter's Life of Antonia White —Lyndall Hopkinson (1988)
• Ahora a mi madre: una memoria muy personal de Antonia White —Susan Chitty (1985)

Referencias

1. Dunn, Jane (1998). Antonia White: una vida . Londres: Jonathan Cape. ISBN 9780224036191.
2. Hutton, Lizzie (1 de enero de 2005). "El ejemplo de Antonia White". New England Review (1990-) . 26 (1): 121-129. JSTOR 40244688 . 
3. Memorias de Susan Chitty
4. Revisión de Lyndall Hopkinson
5. Detalle bibliográfico tomado de una copia de As Once in May publicado por Virago London en 1983

Enlaces externos

• Susan Chitty
• Lyndall Hopkinson
• Lyndall Hopkinson