Apollo e Dafne (Apollo y Daphne, HWV 122) es una cantata secular compuesta por George Frideric Handel en 1709–10. Handel comenzó a componer la obra en Venecia en 1709 y la completó en Hannover después de llegar en 1710 para asumir su nombramiento como maestro de capilla del elector , el más tarde rey Jorge I de Gran Bretaña . La obra es una de las cantatas más ambiciosas de Handel y es un indicativo de la brillante carrera operística que seguirá en los próximos 30 años de su vida.
La obertura de la obra no ha sobrevivido y, por lo tanto, a veces se realiza como introducción otra de las obras instrumentales del compositor. [ cita requerida ] La instrumentación de la cantata es brillante, ya que Handel agrega una flauta, un par de oboes y un fagot a las cuerdas habituales.
El trabajo tarda poco más de 40 minutos en realizarse.
Sinopsis
Apolo , que liberó a Grecia de la tiranía al matar al amenazador dragón Python , está de un humor arrogante. Se jacta de que incluso el tiro con arco de Cupido no es rival para su propio arco y flecha. Cuando ve a la encantadora Daphne, su vanidad se hace añicos. Él se enamora instantáneamente y despliega todos sus encantos para ganarse su favor. Naturalmente desconfiada, rechaza sus avances y declara que preferiría morir antes que perder su honor. Apolo se vuelve más contundente al insistir en que ella ceda a su amor y la agarre. Cuando todo parece perdido, Daphne logra escapar de sus manos transformándose en un árbol de laurel. Abrumado por el dolor, Apolo promete que sus lágrimas regarán sus hojas verdes y que sus ramas triunfantes se utilizarán para coronar a los más grandes héroes.
Dramatis personae
Resumen
Movimiento | Tipo | Voz | Texto (completo) - traducido del italiano original |
---|---|---|---|
1 | Obertura | ||
2 | Recitado | Apolo | ¡La tierra es puesta en libertad! ¡Grecia está vengada! ¡Apolo ha conquistado! |
3 | Aria | Apolo | El bien del universo se basa en este arco salvador. |
4 | Recitado | Apolo | Deja que Cupido en su hermoso orgullo ceda ante la fuerza de mis flechas; |
5 | Aria | Apolo | Rompe tu arco y arroja tus armas, Dios de la ociosidad y del placer. |
6 | Aria | Dafne | Bendita es esta alma, que ama solo la libertad. |
7 | Recitado | Apolo | ¡Que voz! ¡Que belleza! |
Dafne | ¿Qué veo, ay? | ||
Apolo | Soy un Dios a quien tu hermosura ha despertado | ||
Dafne | No conozco a ningún otro dios en estos bosques, solo a Diana; | ||
Apolo | Soy el hermano de Cynthia; | ||
8 | Aria | Dafne | Quemas, adoras y suplicas en vano; sólo a Cynthia le soy fiel. |
9 | Recitado | Apolo | ¡Que cruel! |
Dafne | ¡Qué importuno! | ||
Apolo | Busco el fin de mis problemas. | ||
Dafne | Y lo sobreviviré. | ||
Apolo | Me consume el amor | ||
Dafne | Ardo de ira. | ||
10 | Dueto | Apolo, Daphne | Una guerra brama en mi pecho que ya no puedo soportar. |
Apolo | Me quemo, me congelo. | ||
Dafne | Tengo miedo, sufro. | ||
11 | Recitado | Apolo | Cálmate ahora, querido. |
12 | Aria | Apolo | Así como la rosa con su espina viene y se va rápidamente, |
13 | Recitado | Dafne | ¡Ah! Un Dios no debe seguir otro amor que el de los objetos eternos; |
14 | Aria | Dafne | Como en el cielo apacible la estrella de Neptuno calma la tormenta, |
15 | Recitado | Apolo | ¡Escucha mi razón! |
Dafne | ¡Soy sordo! | ||
Apolo | ¡Eres un oso, una tigresa! | ||
Dafne | ¡No eres Dios! | ||
Apolo | Ríndete al amor o sentirás mi fuerza. | ||
Dafne | En mi sangre se apagará este ardor tuyo. | ||
dieciséis | Dueto | Apolo | ¡Ah! Suaviza esa dura severidad. |
Dafne | Morir es mejor que perder mi honor. | ||
Apolo | ¡Ah! Cesa tu ira, oh amado de mi corazón. | ||
Dafne | Morir es mejor que perder mi honor. | ||
17 | Recitado | Apolo | ¡Siempre te adoraré! |
Dafne | ¡Siempre te aborreceré! | ||
Apolo | ¡No escaparás de mí! | ||
Dafne | ¡Sí, me escaparé de ti! | ||
Apolo | Te seguiré, correré tras ti, volaré en tus pasos: | ||
18 | Aria | Apolo | Corred, pies míos: agárrate fuerte, brazos míos, la belleza ingrata. |
19 | Recitado | Apolo | Daphne, ¿dónde estás? No puedo encontrarte. |
20 | Aria | Apolo | Querido laurel, con mis lágrimas regaré tus verdes hojas; |
enlaces externos
- Partituras gratuitas de Apollo e Dafne , HWV 122 en el International Music Score Library Project (IMSLP)