Feria del Caballo de Appleby
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Feria del Caballo de ApplebyAppleby New Fair
EstadoActivo
GéneroFeria del caballo viajero gitano
Fechas)junio
FrecuenciaAnualmente
Ubicación (es)Appleby-in-Westmorland
PaísInglaterra
Más reciente6 a 9 de junio de 2019 ( 06/06/2019  - 09/06/2019 )
Sitio webapplebyfair.org
Lavar los caballos en Appleby Horse Fair
Caravanas, incluidos Vardoes tirados por caballos en la Feria

La Feria del Caballo de Appleby , también conocida como Appleby New Fair , es "una reunión anual de gitanos y viajeros en la ciudad de Appleby-in-Westmorland en Cumbria , Inglaterra". [1] La feria del caballo se celebra todos los años a principios de junio y atrae a unos 10.000 gitanos y viajeros , unas 1.000 caravanas, varios cientos de vehículos tirados por caballos y unos 30.000 visitantes. Entre los asistentes a los gitanos y viajeros se incluyen grupos británicos romanichal , viajeros irlandeses, gitanos escoceses y viajeros , col rizada (gitanos galeses) y más. [1]

Historia y ubicación

La feria se anuncia como la feria gitana tradicional más grande de Europa y comúnmente se compara con una gran reunión familiar. Los caballos se lavan en el río Edén y se trotan arriba y abajo por el "carril intermitente" la mayoría de los días principales. Hay un mercado en Jimmy Winter's Field que vende una variedad de productos, algunos tradicionales de la comunidad itinerante gitana, y una variedad de otros productos relacionados con los caballos.

La feria se lleva a cabo en las afueras de la ciudad de Appleby , donde Roman Road cruza Long Marton Road, no lejos de Gallows Hill, que lleva el nombre de los ahorcamientos públicos que una vez se llevaron a cabo allí. A mediados del siglo XX, se desarrolló la historia de que la feria se originó con una carta real al municipio de Appleby del rey James II de Inglaterra en 1685. Sin embargo, investigaciones recientes han demostrado que la carta de 1685, que fue cancelada antes de que se inscribiera , no tiene relevancia.

La feria del municipio medieval de Appleby, celebrada en Whitsuntide , cesó en 1885. La 'Nueva Feria', celebrada a principios de junio en Gallows Hill, que entonces era un terreno sin cerrar fuera del límite del municipio, comenzó en 1775 para que los pastores de ovejas y ganado y los comerciantes de caballos los vendieran. su stock; en la década de 1900 se había convertido en una ocasión importante para los gitanos / viajeros. A lo largo de la historia de la Feria, ningún grupo reclamó la propiedad de la Feria ni fue acusado de asistir a ella, cumpliendo uno de los principios de la Feria de ser una feria popular.

El estatus legal de la Feria no depende de una carta, por tanto, sino del concepto legal de 'derecho prescriptivo': servidumbre por prescripción o costumbre . [a] [2]

Cancelaciones

La feria ha sido cancelada dos veces; en 2001, por fiebre aftosa , y en 2020, por la pandemia COVID-19 ; [3] No obstante, la feria de 2020 se celebró con seis participantes, en respuesta a la creencia de los viajeros de que la feria se perdería si no ocurría. Hasta un centenar de espectadores también desafiaron la prohibición. [4] En 2021, las restricciones de Covid-19 sobre las reuniones masivas impidieron que la feria se llevara a cabo en las fechas tradicionales (3 a 7 de junio), y el 21 de junio de 2021, el Grupo de Coordinación Estratégica de Agencias Múltiples publicó una declaración en el sentido de que Se habían identificado fechas alternativas del 12 al 15 de agosto de 2021 para la Feria Appleby de 2021, sujeto a Covid-19 favorabledatos y la relajación nacional de las restricciones a las grandes reuniones, que se planeó anunciar el 21 de junio de 2021. [5] Según estimaciones de la policía, entre 300 y 400 personas visitaron Appleby durante el fin de semana del 4 al 6 de junio, en su mayoría excursionistas, siendo una mezcla de gitanos y turistas. [6] El comportamiento se describió como "muy positivo en general". [6] Había "alrededor de 10 caravanas en la zona" [6] y no más de 1.000, como sería habitual. [6]

En 2021, Shera Rom Billy Welch advirtió a la secretaria del Interior, Priti Patel, que el evento estaba amenazado por el proyecto de ley de policía, delitos, sentencias y tribunales , que decía que si se aplicaba el proyecto de ley, la policía podría confiscar las casas de los gitanos y los nómadas si, previa denuncia. de los residentes locales, no se movieron de inmediato. Welch destacó la escasez sustancial de parcelas permanentes aprobadas y parcelas de tránsito en los sitios de Traveler, lo que deja a muchos Travelers sin ningún lugar legal donde detenerse. [b] [8]

Organización

La Feria es una reunión periódica pero espontánea, y no está organizada por ningún individuo o grupo, aunque los Gitanos y Viajeros cuentan con una Shera Rom (Head Romani), que organiza baños, basureros, abastecimiento de agua, pastoreo de caballos, etc., y actúa. como enlace con el comité de coordinación de la autoridad local (Grupo Coordinador Estratégico Multiagencia, o MASCG), que gestiona la respuesta de las autoridades públicas a la Feria. El "Shera Rom" es el jefe de su familia extendida únicamente, pero es reconocido como un portavoz de la comunidad romaní en general.

Las actividades principales tienen lugar en Fair Hill (el campo principal del campamento, con algo de catering y comercio) y más recientemente en Market Field, que fue abierto por un agricultor local hace unos 10 años, y ahora es el principal puesto de comercio y catering. zona. Hay media docena de campings con licencia y aparcamientos cercanos. La mayor parte del comercio de caballos se lleva a cabo en el cruce de caminos (conocido por las autoridades locales como 'Salt Tip Corner') y en Long Marton Road (conocido por los gitanos y los viajeros como el 'carril intermitente'), donde los caballos se muestran (o ') trotando arriba y abajo a gran velocidad. [C]

Muchos de los caballos son llevados a 'The Sands', cerca del centro de la ciudad de Appleby junto al río Edén , donde se montan caballos en el río para ser lavados, y no es raro ver decenas de caballos atados frente al público de The Grapes. casa. La carretera en ese lugar está cerrada al tráfico de vehículos durante los días principales de la Feria, que ahora son los viernes, sábados y domingos.

La Feria termina habitualmente el segundo miércoles de junio y comienza el jueves anterior. Aunque el último martes fue una vez el día principal de negociación de caballos, debido al crecimiento del mercado y la gran cantidad de visitantes, el día principal ahora es el sábado, y las actividades de la Feria terminan el lunes por la mañana.

Además de los caballos, hay adivinos, lectores de palmas, músicos callejeros y puestos de música, puestos de ropa, herramientas y ferretería, loza, acero inoxidable y mercancías relacionadas con los caballos, incluidos arneses y carruajes.

Controversia

La feria del caballo ha generado cierta polémica a lo largo de los años, con algunas denuncias de desorden en el pueblo, [9] delitos violentos [10] y crueldad animal. [11]

La Autoridad Local (Consejo del Distrito de Eden, que convoca al Grupo Coordinador Estratégico Multiagencia para gestionar la respuesta oficial a la feria) está obligada a tratar estos asuntos, y sus fuentes oficiales proporcionan un contexto para estos temas controvertidos.

Detenciones

En 2014, hubo 28 detenciones en la Feria, la más baja en varios años; Los arrestos se realizaron, entre otras cosas, por el uso de drogas, la embriaguez y la obstrucción, lo que la alta policía confirmó que no era desproporcionado con respecto a otras reuniones públicas a gran escala. En 2015, este número se redujo aún más, con solo 15 arrestos durante toda la Feria, por lo que la policía describió como "desorden mayoritariamente de bajo nivel". Durante la Feria 2018 hubo 7 arrestos, incluido un arresto por una orden emitida anteriormente. El número de caravanas en el distrito de Eden en 2018 fue significativamente mayor, aproximadamente un 20% más que en 2017 [12].

Basura

En 2015, el Comité MASCG informó que las mejoras en el suministro de papeleras y señalización habían dado como resultado una reducción en la cantidad de toneladas de basura de 43 toneladas (47 toneladas) a 29 toneladas (32 toneladas). [13] Aunque los puestos comerciales suelen dejar residuos, el campo del mercado y Fair Hill se limpian de basura el día después de la feria, sin costo para los contribuyentes, y en una semana apenas hay rastro de que se haya celebrado una feria. [14] [15]

Costo

Algunos consideran que el costo de acoger la Feria es una carga para una pequeña ciudad comercial, y existe una controversia sobre los costos que debe cubrir el contribuyente de Cumbria, mientras que las empresas locales y los particulares ganan una cantidad considerable de dinero al permitir a los viajeros acampar en sus campos.

Cancelación de la Feria en 2020

La lenta respuesta para cancelar la Feria en 2020 causó malestar en la ciudad, la impresión de algunos fue que el ayuntamiento puso la ganancia financiera de unos pocos por encima de la salud de los viajeros y los lugareños, en particular los vulnerables y los ancianos, a la espera de que se aplique la legislación del gobierno. en lugar de actuar según la orientación antes de que se cancelara el evento. El evento siguió adelante con un número muy reducido. [dieciséis]

Crueldad animal

La RSPCA patrulla la feria escrupulosamente, y aunque en 2009 Animal Aid pidió que se prohibiera la feria, [17] los casos de crueldad son pocos y se procesan donde ocurren. Se dan advertencias y consejos en casos límite, y la gran mayoría de los caballos en la feria están bien cuidados, bien tratados y en buenas condiciones. [18] En 2016, la RSPCA declaró inequívocamente que aunque había algunos problemas de bienestar, principalmente provocados por el clima cálido, solo hay una pequeña minoría de personas que asisten a la Feria que tienen poca consideración por el bienestar animal. [19]

Ver también

  • Bazar
  • Carta
  • Vendedor ambulante
  • Historia del marketing
  • El mercado del pueblo
  • Privilegios de la ciudad

Notas

  1. ↑ Praescriptio est titulus ex usu et tempore substantiam capiens ab auctoritate legis ; "La prescripción es un título por autoridad de la ley, que deriva su fuerza del uso y el tiempo".
  2. ^ En octubre de 2020, la organización benéfica Friends, Families and Travellers informó haber escrito a todas las autoridades locales y proveedores de sitios privados registrados en Inglaterra preguntando sobre la disponibilidad de sitios, recibiendo respuestas relacionadas con 251 de los 266 sitios de Travelers registrados en Inglaterra, lo que representa 3.482 parcelas permanentes. y 304 parcelas de tránsito (a corto plazo, típicamente 3 meses o menos). En enero de 2021, la BBC informó los resultados de los hallazgos de la organización benéfica:
    • Había 13 sitios permanentes y cinco sitios de tránsito con parcelas disponibles.
    • Había 59 parcelas permanentes y 42 parcelas de tránsito disponibles
    • Al menos 1696 hogares están en listas de espera para parcelas en sitios para viajeros
    [7]
  3. ^ El carril intermitente no es adecuado para personas con movilidad reducida, como personas enfermas, muy mayores o muy jóvenes, debido a los riesgos asociados con los caballos que viajan a gran velocidad, y se recomienda encarecidamente a los espectadores que se mantengan detrás de las barreras.

Referencias

  1. ^ a b "Feria del caballo de Appleby" . Appleby Fair Strategic Group.
  2. ^ Andrew Connell (2015). "Feria del caballo gitano de Appleby: mitología, orígenes, evolución y evaluación" . Sociedad Arqueológica y Anticuaria de Cumberland & Westmorland. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  3. ^ "Appleby Horse Fair cancelada por segunda vez en 250 años" . Noticias ITV. 30 de marzo de 2020 [23 de marzo de 2020].
  4. ^ "Coronavirus: los viajeros de Appleby desafían la cancelación 'para mantener viva la feria ' " . Noticias de la BBC. 8 de junio de 2020.
  5. ^ "MASCG preparándose para una feria de agosto" .
  6. ^ a b c d https://www.timesandstar.co.uk/news/19355826.cumbria-police-thank-gypsies-postponed-appleby-horse-fair/ [ URL desnuda ]
  7. ^ Wilson, Cherry (25 de enero de 2021). "Viajeros: impactante falta de parcelas para familias, advierte la caridad" . bbc.co.uk/news . Noticias de la BBC. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  8. ^ Tapper, James; Glover, Mike (4 de julio de 2021). "Nuestras tradiciones, forma de vida y cultura están amenazadas, advierte el líder gitano Patel" . theguardian.com . El observador. Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  9. ^ Branagan, Mark (6 de junio de 2013). "¿Rebanada vibrante de la vida o invasión anual? La feria de caballos de Appleby vuelve a montar" . The Independent . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  10. ^ Armstrong, Jeremy (9 de junio de 2009). "Más de 100 arrestos después de una pelea masiva en la feria del caballo de Appleby - Mirror Online" . Mirror.co.uk . Consultado el 26 de junio de 2014 .
  11. ^ Armstrong, Jeremy (12 de junio de 2007). "Caballo ahogado por propietario" . Mirror Online . Mirror.co.uk . Consultado el 26 de junio de 2014 .
  12. ^ [1] [ enlace muerto ]
  13. ^ " Actas de la reunión" (PDF) . www.applebyfair.org .
  14. ^ "Pocos arrestos en la feria anual del caballo" . 12 de junio de 2014 - a través de www.bbc.co.uk.
  15. ^ "La Feria del Caballo de Appleby llega a su fin" . La Gaceta de Westmorland .
  16. ^ "Coronavirus: los viajeros de Appleby desafían la cancelación 'para mantener viva la feria ' " . Noticias de la BBC .
  17. ^ "Feria del Caballo de Appleby - Es hora de poner fin a este festival de maltrato animal" . 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  18. ^ "Menos incidentes en Appleby Horse Fair pero muchas más advertencias" . Archivado desde el original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2015 .
  19. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )

enlaces externos

  • El sitio web oficial de la feria, que incluye anuncios de servicio público sobre fechas, estacionamiento, licencias, comercio, camping y alojamiento, etc., se encuentra en http://www.applebyfair.org .
  • Archivos y colecciones especiales de la Universidad de Liverpool "Appleby y otras ferias de caballos" [ enlace muerto ]
  • Fotos de la feria del caballo de Appleby en www.geograph.co.uk
  • Escenas de Appleby Horse Fair 2010 en YouTube
  • Andy Connell: Feria del caballo de Appleby: orígenes, mitología, evolución y evaluación [2]

Coordenadas : 54 ° 35'21 "N 2 ° 29'42" W  /  54.5893 ° N 2.4950 ° W / 54.5893; -2.4950

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Appleby_Horse_Fair&oldid=1032164304 "
Contribute a better translation