 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( octubre de 2008 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
Kalá, Valshanange | |
|---|---|
.jpg/440px-A_gypsy_family_(5078753120).jpg) Una familia de Welsh Kale, 1951 | |
| Regiones con poblaciones significativas | |
| Noroeste de Gales | |
 Gales | 3.000 (estimación) [1] |
| Idiomas | |
| Inglés, galés romaní | |
| Religión | |
| cristiandad | |
| Grupos étnicos relacionados | |
| Romanichal | |
.jpg){kind=link}
| Parte de una serie sobre |
| Pueblo romaní |
|---|
 |
Diáspora
|
|
Los Kale (también Kalá , Valshanange ; galés : Roma yng Nghymru ) son un grupo de personas romaníes en Gales . Muchos afirman ser descendientes de Abram Wood , que fue el primer rom en residir de forma permanente y exclusiva en Gales a principios del siglo XVIII, aunque los viajeros romanichal han aparecido en Gales desde el siglo XVI. [2] Welsh Kale se encuentra casi exclusivamente en el noroeste de Gales, específicamente en las áreas de habla galesa. Los viajeros romanichal habitan el sur de Gales (en Cardiff, Swansea y Newport y sus alrededores) y el noreste de Gales (en los alrededores de Wrexham, así como en partes de Gales cercanas a Liverpool y Chester).
En términos generales, los Kale han empleado una estructura tribal en la que un grupo de varias unidades familiares estaría bajo la autoridad de un jefe masculino. Sin embargo, algunas familias de Kale son matriarcales y una mujer mayor es elegida por consenso entre las otras mujeres de la familia para asumir el papel de liderazgo.
El Welsh Kale están muy estrechamente relacionado con Inglés Romanichal viajeros , escocesas de la tierra baja gitanas viajeros , noruego y sueco Romanisæl viajeros y finlandés Kale . [3]
Muchas col rizada galesa han emigrado a los Estados Unidos a lo largo de los siglos. La mayoría de la col rizada galesa que emigró a los EE. UU. Ha sido absorbida por las comunidades romanichal de EE. UU., Con una gran parte de los viajeros romanichal estadounidenses que reclaman la herencia de la col rizada galesa.
Idioma [ editar ]
Los Kale hablan galés romaní . Originalmente, las variantes de Welsh Romani y Angloromani del Romanichal constituían una lengua común "British Romani". [4] Tanto el galés romaní como el angloromani comparten características y están estrechamente relacionados entre sí y con los dialectos romaníes que se hablan en Escocia (Scottish Cant), Finlandia (finlandés Kalo) y Noruega y Suecia (Scandoromani). Los romaníes galeses, ingleses, escoceses, suecos, noruegos y finlandeses comparten un ancestro común de una ola de inmigrantes romaníes que llegaron a Inglaterra en el siglo XVI. [5]
El idioma galés romaní sobrevivió en el norte de Gales hasta al menos 1950. A finales del siglo XIX surgió una especie de dialecto " pidgin ", compuesto principalmente por romaní, galés e inglés.
Integración en la cultura galesa [ editar ]
Mientras preservaba su estilo de vida viajero, Kale creció para reclamar varios aspectos de la cultura galesa, incluida la conversión al cristianismo, adoptar apellidos galeses y participar en eisteddfodau regionales y nacionales . En particular, John Robert Lewis, el esposo de la nieta de Abram Wood, ganaría premios por arpa en 1842, 1848 y 1850.
Otro descendiente, John Roberts, [6] se ganó el sobrenombre de "Telynor Cymru" y enseñó a toda su familia varios instrumentos. Su ilustre carrera culminó con una actuación ante la reina Victoria en el Palé Hall el 24 de agosto de 1889 con motivo de la Visita Real a Gales. John Roberts tocó con sus nueve hijos, todos ellos en el arpa. [7]
Ver también [ editar ]
- Viajeros romanichal (viajeros ingleses)
- Viajeros romaníes ( viajeros noruegos y suecos)
- Col rizada finlandesa
- Viajeros escoceses
- Viajeros irlandeses
Notas [ editar ]
- ^ Kenrick, Donald (2010). La A a la Z de los gitanos (romaníes) . Rowman y Littlefield. pag. 289. ISBN 978-0-8108-7561-6.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de junio de 2008 . Consultado el 10 de junio de 2008 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Día del viajero internacional y Roma 2019" . Parroquia del Pueblo Viajero . Consultado el 13 de julio de 2020 .
- ^ Sampson. J. (1926) El dialecto de los gitanos de Gales. Oxford: Clarendon Press.
- ↑ Bakker (1997) Review of McGowan, The Winchester Confessions , Journal of the Gypsy Lore Society , Quinta serie 7 (1): 49-50.
- ^ "La Biblioteca Nacional de Gales :: Diccionario de biografía galesa" . Yba.llgc.org.uk . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ^ Roberts, E. Ernest (1978). John Roberts, Telynor Cymru (en galés). Dinbych : Gwasg Gee. OCLC 4957891 .
Referencias [ editar ]
- Los gitanos galeses: hijos de Abram Wood , Eldra Jarman, University of Wales Press , 2011, ISBN 978-0708323984
Enlaces externos [ editar ]
- Proyecto Romani Cymru (Gales, Reino Unido): iniciativa de investigación de archivos sobre la cultura gitana galesa
