El Aran , del vasco Harana , es un afluente izquierdo del Adour , en el País Vasco francés , en Aquitania , suroeste de Francia . Tiene 48,4 km (30,1 millas) de largo. [1]
El Aran nace en el lado norte del Baigura en Hélette . Fluye entre Zihorri y Atezain, recoge en Mendionde aguas de Macaye , discurre por el antiguo castillo de Garro, Bonloc , La Bastide-Clairence y la abadía de Belloc antes de unirse al Adour en Port du Vern, debajo de Urt . Allí, los barcos llamados Galupe , Gabarre y Couralin , eran utilizados para el transporte de piedras o ganado, y todavía hoy, por los pescadores.
El Arán alberga un rico ecosistema donde se pueden encontrar lucios , carpas , luciopercas , anguilas , sollas , sábalos , lampreas , lisas y lubinas así como, en temporada, salmones y angulas .