Arash Hejazi [1] ( persa : آرش حجازی ), nacido en 1971 en Teherán, Irán , es un médico , novelista , escritor de ficción y traductor iraní de obras literarias del inglés y el portugués al persa . También es editor en Caravan Books Publishing House ( Irán ) y Book Fiesta Literary Magazine. [2] [3]Es miembro del Sindicato de Editores y Libreros de Teherán (TUPB) y fue el editor gerente de su revista, Sanat-e-Nashr (industria editorial), de 2006 a 2007. Fue uno de los nominados para recibir la Libertad para Premio de publicación otorgado por la Asociación Internacional de Editores (IPA) en 2006. También es un escritor de novelas, cuya novela más conocida, La princesa de la tierra de la eternidad, fue preseleccionada para dos importantes premios literarios iraníes y ha vendido más de 20.000 copias en Irán desde su primera publicación en 2003. En 2009 recibió su Maestría en Publicaciones de la Universidad de Oxford Brookes . Su disertación sobre la censura en Irán se publicó en la revista editorial Logos en 2011, [4] y sus memoriasLa mirada de la gacela sobre crecer en Irán después de la Revolución Islámica fue publicada por Chicago University Press en 2011. [5]
Estuvo presente en la muerte de Neda Agha-Soltan durante las protestas electorales iraníes de 2009 , y fue uno de los que intentó salvar su vida. Vivió en Teherán. [6] Se informa que Arash Hejazi huyó de Irán por temor a las represalias del gobierno. [7]
Educación
Arash Hejazi estudió medicina y su tesis fue "Las influencias de la narración en los trastornos de ansiedad de los niños ". [ cita requerida ]
Obras
No ficción
Ficción
Tiene tres novelas y muchos cuentos, que incluyen: [9] [se necesita una mejor fuente ]
- El dolor de la luna , novela, Teherán, 1994.
- La princesa de la tierra de la eternidad , novela, Caravan Books Publishing House , Teherán, 2004.
- Kaykhusro , novela, Caravan Books Publishing House , Teherán, 2009
- La cueva , cuento, Revista literaria Jashne Ketab , 2003.
- The Dark Hate , Short Story, Book Fiesta Magazine, 2007.
- La Falsa Muerte de Neda Soltani , Cortometraje, Youtube ", 2009.
Ensayos
- No mereces ser publicado: Censura de libros en Irán , marzo de 2011, LOGOS [10]
- Las influencias de la narración de cuentos en los trastornos de ansiedad de los niños , Universidad de Ciencias Médicas de Irán. [ cita requerida ]
- Factores importantes para determinar la tirada de libros , la industria editorial , la revista Unión de Editores y Libreros de Teherán. [ cita requerida ]
- Última llamada para una sangre nueva: el desinterés de las editoriales del Reino Unido y los Estados Unidos hacia los libros traducidos y sus implicaciones , Oxford Brookes University , International Centre for Publishing Studies
Traductor
Como traductor literario, ha traducido muchas obras, de Paulo Coelho , Milan Kundera , Kahlil Gibran Lord Dunsany , etc. [ cita requerida ]
Testigo de la muerte de Neda Agha-Soltan
El Dr. Hejazi estuvo presente en una manifestación celebrada en Teherán el 20 de junio de 2009 para protestar contra un presunto fraude electoral en las elecciones presidenciales iraníes, en las que Neda Agha-Soltan fue asesinado a tiros, presuntamente por un miembro de la milicia Basij . Fue uno de los primeros en responder cuando Neda recibió un disparo, pero sus intentos por salvar su vida no tuvieron éxito. Una figura no política, el Dr. Hejazi ha hablado, describiendo los eventos que ocurrieron en el mitin y que rodearon la muerte de Neda . [11]
Ver también
Notas
- ^ Arash (آرش) es lapalabra avéstica para 'brillar'.
- ^ Biografía archivada el 22 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Il Tamarindo, Arash Hejazi
- ^ No mereces ser publicado: Censura en Irán
- ^ La mirada de la gacela Archivado el 5 de diciembre de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ Feria del libro de Londres Archivado el 30 de junio de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ "El doctor huye de Irán por la matanza de" Neda " . Reuters. 26 de junio de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Obras y libros, sitio web oficial de Arash Hejazi | fecha de acceso = 2009-09-26
- ^ Hejazi, Arash, 'No mereces ser publicado' Censura de libros en Irán, LOGOS: The Journal of the World Book Community, Volumen 22, Número 1, 2011, págs. 53-62 (10) , Archivado en 2012- 04-25 en Wayback Machine doi : 10.1163 / 095796511X562644
- ^ "El médico de Irán cuenta la muerte de Neda" . BBC News . 2009-06-25 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Arash Hejazi
- El sitio web y el blog de Arash Hejazi en inglés
- Editorial Caravan Books
- El sitio web de La mirada de la gacela: las memorias de Arash Hejazi