Trinchera Richard Chenevix
Richard Chenevix Trench (Richard Trench hasta 1873; [ cita requerida ] 9 de septiembre de 1807 - 28 de marzo de 1886) fue un arzobispo y poeta anglicano .
Nació en Dublín , Irlanda, hijo de Richard Trench (1774–1860), abogado, y la escritora dublinesa Melesina Chenevix (1768–1827). [1] [2] Su hermano mayor era Francis Chenevix Trench . [3] Fue a la escuela en Harrow y se graduó en el Trinity College de Cambridge en 1829. [4] En 1830 visitó España. [5] Mientras ocupaba la Capilla Curdridge cerca de Bishop's Waltham en Hampshire, publicó (1835) The Story of Justin Martyr and Other Poems , que fue recibido favorablemente, y fue seguido en 1838 porSabbation, Honor Neale, and other Poems , y en 1842 por Poems from Eastern Sources . Estos volúmenes revelaron al autor como el más dotado de los discípulos inmediatos de Wordsworth , con un colorido más cálido y simpatías eclesiásticas más pronunciadas que el maestro, y fuertes afinidades con Alfred Lord Tennyson , John Keble y Richard Monckton Milnes . [6]
En 1841 renunció a su vida para convertirse en coadjutor de Samuel Wilberforce , entonces rector de Alverstoke , y tras la promoción de Wilberforce al decanato de la Abadía de Westminster en 1845, fue presentado a la rectoría de Itchenstoke . En 1845 y 1846 predicó la conferencia Hulsean , y el año anterior fue nombrado capellán examinador de Wilberforce, ahora obispo de Oxford . Poco después fue designado para ocupar una cátedra de teología en el King's College de Londres . [6]
Trench se unió a la Asociación de Canterbury el 27 de marzo de 1848, el mismo día que Samuel Wilberforce y el hermano de Wilberforce, Robert . [2]
En 1851 estableció su fama como filólogo por El estudio de las palabras , originalmente entregado como conferencias a los alumnos de la Escuela de formación diocesana de Winchester. Su propósito declarado era demostrar que en palabras, incluso tomadas individualmente, "hay reservas ilimitadas de verdad moral e histórica, y no menos de pasión e imaginación almacenadas", un argumento que apoyó con una serie de ilustraciones apropiadas. Le siguieron dos pequeños volúmenes de carácter similar : English Past and Present (1855) y A Select Glossary of English Words .(1859). Todos han pasado por numerosas ediciones y han contribuido mucho a promover el estudio histórico de la lengua inglesa. Otro gran servicio a la filología inglesa lo prestó su artículo, leído ante la Philological Society , On some Deficiencies in our English Dictionaries (1857), que dio el primer impulso al gran Oxford English Dictionary . [7] Trench imaginó un diccionario totalmente nuevo que era un 'léxico totius Anglicitatis'. [8] Como uno de los tres fundadores del diccionario, expresó así su visión: sería 'un Diccionario completamente nuevo; no hay remiendo sobre vestidos viejos, sino un vestido nuevo por todas partes'. [9]
Su defensa de una traducción revisada del Nuevo Testamento (1858) ayudó a promover otro gran proyecto nacional. En 1856 publicó un valioso ensayo sobre Calderón , con una traducción de una parte de La vida es sueño en la métrica original. En 1841 había publicado sus Notas sobre las parábolas de nuestro Señor , y en 1846 sus Notas sobre los milagros , obras populares que son tesoros de ilustración erudita y aguda. [6]
.jpg/440px-Richard_Chenevix_Trench_(H_Hering_NPG_x13234).jpg)
.jpg){kind=link}