Los Aromanians en Albania ( Aromanian : Rrãmãnj tu Arbinishii o Armãnj tu Arbinishii ; Albania : Vllehët në Shqipëri ) oficialmente Minoritetu Rrãmãn / Arman tu Arbinishii, Minoriteti Vllah në Shqipëri, también conocido como Aromanians ( Arumunët ), Vllehët , Gogët , Armene , Sarakaçënët , Çobenjtë , Llacifacët , Xacët o Xinxarët , son un grupo étnico nativo oficialmente reconocido en el centro y el surAlbania . [1]
Aromaniano : Rrãmãnj tu Arbinishii Albanés : Arumunët në Shqipëri | |
---|---|
Población total | |
8,812 (censo de 2011) estimaciones no oficiales cuentan hasta 200,000 | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Korçë Condado , Fier Condado , Gjirokastra Condado , Condado de Elbasan , Condado de Vlorë , Condado de Berat , Durrës Condado , Condado de Tirana | |
Idiomas | |
Aromanian (nativo), Albanés | |
Religión | |
Cristianismo ortodoxo oriental | |
Grupos étnicos relacionados | |
Aromanianos |
Etnónimos
Los rumanos en Albania se llaman oficialmente Minoriteti Arumun . La población local a menudo se refiere a ellos como Vllehë , Çobenjë (del turco çoban , "pastor"), Arumunë , Llacifacë Xacë o Xinxarë .
Historia
Los arrumanos fueron reconocidos por primera vez en la Conferencia de Londres de 1912–13 como un grupo minoritario dentro de Albania. Lucharon contra el Imperio Otomano junto a los serbios y griegos durante las guerras de los Balcanes .
Asentamientos históricos
Moscopole
La ciudad de Moscopole (en albanés: Voskopojë ) fue una vez el hogar de la población arrumana más grande del mundo. Fue el centro cultural y comercial de los rumanos con una población de más de 60.000 personas. La ciudad fue arrasada por Ali Pasha de Ioannina en 1788, lo que provocó un éxodo de habitantes de Aromanian a través de los Balcanes . Muchos de ellos terminaron en lo que se convertiría en Macedonia del Norte , Albania y Grecia . La mayor concentración de rumanos se encontraba en la región de Pelister de Macedonia del Norte, la ciudad de Kruševo y alrededor de los lagos de Prespa . Los moscopolitas, o Moscopoleanji en arrumano , es una de las poblaciones más grandes de arrumanos en la actualidad. Hablan el dialecto moscopoleano de Aromanian y son descendientes de los Moscopoleanos en Krusevo (Aromanian: Crushuva, Macedonian: Крушево) son hoy un grupo minoritario plenamente reconocido bajo la ley constitucional de la República de Macedonia del Norte .
Grabova
Grabova fue una ciudad medieval creada en el siglo X. Los arrumanos han abandonado Grabova en varias ocasiones, aunque el pueblo nunca ha estado completamente desierto. La primera ola de despoblación tuvo lugar en el siglo XVII, cuando Grabova compartió el destino de Moscopole y durante el período de entreguerras, a partir de 1931, muchos de los Grabovar emigraron a Elbasan y Lushnjë . En 1933, 15 familias del pueblo emigraron a Rumania ; Inicialmente se establecieron en el sur de Dobruja y luego, en 1940, en el pueblo de Nisipari , condado de Constanța , desde donde se trasladaron a los pueblos cercanos más grandes (Medgidia, Ovidiu, Constanța). Otra inmigración importante comenzó en 1950, cuando las autoridades comunistas utilizaron a los de Grabova para construir las unidades industriales en Korçë, Pogradec , Gramsh , Elbasan y Tirana . La gente de Grabova habla el dialecto grabovar de Aromanian.
Cultura
Música
Religión
Los arrumanos en Albania son predominantemente cristianos ortodoxos como el resto de los arrumanos en el mundo. En Korçë ( Aromanian : Curceau, Curcau ) tienen una iglesia en lengua arrumana llamada 'Alju Sutir' ( Transfiguración de Jesús ), y es la única iglesia en Albania que está predicando en lengua arrumana. Antes de eso, tenían otra iglesia también en Korçë con el mismo nombre, construida en 1925 y destruida por un terremoto en 1931.
Lista de asentamientos
Se estima que la comunidad arrumana en Albania tiene unas 200.000 personas, incluidos los que ya no hablan el idioma. [2] Tanner estima que la comunidad constituye el 2% de la población. [2] En Albania, las comunidades de Aromanian habitan Moscopole, su asentamiento más famoso, el distrito de Kolonjë (donde se concentran), una cuarta parte de Fier (Aromanian Ferãcã ), mientras que Aromanian fue enseñado, según lo registrado por Tom Winnifrith, en las escuelas primarias en Andon Poçi cerca de Gjirokastër (Aromanian Ljurocastru ), Shkallë (Aromanian Scarã ) cerca de Sarandë y Borovë cerca de Korçë (Aromanian Curceau ) (1987). [3] Un equipo de investigación rumano concluyó en la década de 1960 que los habitantes de Aromanian emigraron a Tirana , Stan Karbunarë , Skrapar , Pojan , Bilisht y Korçë, y que habitaron Karaja, Lushnjë , Moscopole, Drenovë y Boboshticë ( Bubushtitsa de Aromanian ). [3]
Albania central
El Myzeqe ( Aromanian : Muzachia ) es un área en el centro-suroeste de Albania que abarca partes de los condados de Fier ( Aromanian : Ferãcã ), Tirana y Durrës . Tiene una gran población arrumana repartida por muchos pueblos. Los habitantes de Aromanian de Myzeqe se conocen como Muzachiars o Muzachirenji en Aromanian.
- Tirane
- Kavajë
- Divjakë
- Elbasan
- Fier ( Aromanian : Ferãca, Ferãcã / Ferãche )
- Patos
- Kosovë, (Elbasan)
- Ardenicë
- Portëz
- Kaçinar
- Perlat
- Beshisht
- Cerkovinë
- Çipllak
- Grabjan
- Gradishtë ( Aromaniano : Gradishta )
- JUBE ( Aromanian : Juba )
- Kalasë
- Koshova ( Aromaniano : Coshova )
- Kryegjatë
- Libofshë
- Moravë ( Aromaniano : Murava )
- Përparim
- Pobrat ( Aromaniano : Pubrat, Pubrata )
- Poshnje
- Shtyllas
- Skrofotinë ( Aromaniano : Scrufutina )
- Stan-Karbunarë
- Xhyrinë
- Zhepë
Albania meridional
En el sur de Albania.
- Berat ( Aromanian : Barat / Barata, Birat / Birati )
- Vlorë ( Aromaniano : Amvlona, Amvlone )
- Selenicë ( Aromaniano : Selenitsa, Selenitsã / Selenitse )
- Ura Vajgurore
- Kotë
- Gjirokaster ( Aromaniano : Ljurocastru, Iurucasta / Iurucast )
- Andon Poçi ( Aromaniano : Tavan, Tavana )
- Humelicë ( Aromaniano : Umelitsa, Umelitse )
- Palokastër ( Aromaniano : Palucastra )
- Hundëkuq
- Labovë
- Karjan ( Aromaniano : Carian, Cariana )
- Kakoz ( Aromaniano : Cacoz, Cacoza )
- Gjat ( Aromaniano : Ghiat, Ghiata )
- Erind ( Aromaniano : Rin, Rina )
- Nokovë ( Aromanian : Nucova, Nãcova )
- Mingul
- Këllëz ( Aromanian : Calez, Caleza )
- Dhoksat ( Aromaniano : Dhucsat, Dhucsata )
- Qestorat ( Aromaniano : Chiãsturat, Chiãsturata )
- Valare ( Aromanian : Valarei, Valarea )
- Veleta
- Stegopul ( Aromanian : Stãgopul )
- Suhë ( Aromaniano : Sua )
- Saraqinisht
- Selckë
- Sqepur ( Aromaniano : Schiepur, Schiepura )
- Polican ( Aromanian : Pulician )
- Skore ( Aromanian : Scurei, Scurea )
- Zagoria ( Aromaniano : Zaguria, Zagurii )
- Topovë ( Aromanian : Tupova, Tãpova )
- Ndëran
- Xarrë ( Aromaniano : Dzara )
- Shkallë ( Aromaniano : Scara, Scarã / Scare )
- Delvinë ( Aromanian : Delvan, Délvãna )
- Kardhikaq
- Bajkaj
- Stjar
- Përmet ( Aromanian : Părmeti )
- Frasher ( Aromaniano : Farshãr )
- Leshicë
- Badëlonjë
- Biovizhdë
- Çarshovë ( Aromanian : Ciarshova )
- Draçovë
- Hoshevë
- Kosinë ( Aromanian : Cusina )
- Kutal
- Vllaho-Psillotarë
- Gërmenj
- Llëngë ( Aromaniano : Lunca )
- Grabovë e Sipërme ( Aromaniano : Greãva, Grabuva )
- Agradable ( Aromanian : Nicea, Niceani )
- Shipskë ( Aromaniano : Shipca )
- Nikolicë ( Aromaniano : Niculitsa )
- Dardhë
- Arrëz
Sureste de Albania
Una gran parte de los arrumanos se puede encontrar en el sureste de Albania.
- Voskopojë ( Aromaniano : Moscopole, Moscopoli, Muscopuli, Voscopole )
- Korçë ( Aromaniano : Curceaua, Curceau, Curceao o Curciau )
- Floq
- Vithkuq ( Aromaniano : Bitcuchi )
- Drenovë ( Aromanian : Dãrnova )
- Mborje
- Maliq
- Dishnicë
- Plasë ( Aromaniano : Pleasa, Pliasa )
- Boboshticë ( Aromanian : Bubushtitsa )
- Gjanç
- Kamenice ( Aromaniano : Caminitsa )
Estado de minoría
Los arrumanos fueron reconocidos por primera vez en la Conferencia de Londres de 1912-1913 como un grupo minoritario hasta la era comunista (1967). Desde 1967 hasta 1992, fueron conocidos como simples albaneses , y desde 1992 hasta 2017, fueron conocidos como una minoría cultural y lingüística. Desde 2017, los rumanos son una minoría étnica oficialmente reconocida en Albania.
El reconocimiento de los arrumanos como una minoría albanesa ha provocado reacciones negativas de Grecia , afirmando que Albania, junto con Rumania , están "confabulados en una acción anti-griega ". Supuestamente, Albania haría esto con la intención de debilitar a la minoría griega en el norte de Epiro , mientras que Rumania lo haría con la intención de " rumanizar " a los "griegos de habla latina" de Albania con el objetivo de ganar más población. [4]
Educación
En la Universidad estatal de Tirana, el idioma arrumano está presente en la Facultad de Lenguas Extranjeras.
Medios de comunicación
Los medios de comunicación en lengua arrumana en Albania son RTSH 2, RTSH Gjirokastra y Korça. RTSH 2 transmite de lunes a viernes noticias y programas en lengua arrumana, mientras que los otros dos solo una vez a la semana. Además de los medios de televisión, también se encuentran la radio por Internet RTV Armakedon , el periódico Fratia , la revista Fãrshãrotu y Arumunët / Vllehtë
Personas notables de Albania
- Ioannis Chalkeus (1667-1730-40) - erudito y filósofo
- Daniel Moscopolites (1754-1825) - erudito
- Nikolla Zoraqi (1928-1991) - compositor
- Mitrush Kuteli (1907-1967) - poeta, economista y traductor albanés y fundador de la prosa albanesa moderna
- Llazar Fundo (1899-1944) - excomunista convertido en periodista socialdemócrata.
- Liri Gero (1926-1944) - Partisana albanesa de la Segunda Guerra Mundial y heroína.
- Lefter Goga (1921-1997) - político comunista albanés de 1954-1982 y representante de Durrës
- Violeta Manushi (1926-2007) - actor
- Melpomeni Çobani (1928-2016) - actor
- Albert Vërria (1936-2015) - actor
- Damián de Albania (1886-1973) - Arzobispo de la Iglesia Ortodoxa Albanesa de 1966 a 1967.
- Georgios Sinas (1783-1856) - empresario
- Simon Sinas (1810-1876) - empresario
- Familia Mocioni (s. XIX) - Familia de banqueros y filántropos en Austria-Hungría
- Rita Marko (1920-2018) - Presidenta del Parlamento de Albania
- Nektarios Terpos (finales del siglo XVII-XVIII) sacerdote y autor
- Theodore Kavalliotis (1718-1789) - sacerdote y maestro
- Keidi Bare - futbolista
Galería
Festival Nacional de Rumania en Moscopole, 15 de agosto de 2010
Firmar en lengua arrumana en Moscopole
Moscopole en 1742
Ver también
- Aromanianos en Grecia
- Aromanianos en Macedonia del Norte
- Aromanianos en Serbia
- Moscopole
Referencias
- ^ Proyecto, Joshua. "Aromanian en Albania" . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ↑ a b Tanner , 2004 , p. 209.
- ↑ a b Winnifrith , 1987 , p. 35.
- ^ Antonopoulos, Paul (7 de mayo de 2020). "Albania y Rumania se confabulan para debilitar a los griegos en el norte de Epiro" . Tiempos de la ciudad griega .
Trabajos citados
- Tanner, Arno (2004). Las minorías olvidadas de Europa del Este . Helsinki: East West Books. ISBN 978-952-91-6808-8.
- Winnifrith, Tom (1987). Los valacos: la historia de un pueblo balcánico (PDF) . Nueva York: Duckworth. ISBN 978-0-7156-2135-6.
enlaces externos
- "Comité Estatal de Minorías" (en albanés).