El Arte para aprender la lengua mexicana es una gramática del idioma náhuatl en español de Andrés de Olmos . Fue escrito en México en 1547, pero permaneció en forma manuscrita hasta 1875, cuando fue publicado en París por Rémi Siméon bajo el título Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine . [1] El Arte de Olmos es la gramática náhuatl más antigua conocida. [2]
Autor | Andrés de Olmos |
---|---|
País | México / Francia |
Idioma | Español |
Sujeto | Lengua náhuatl |
Género | Gramática |
Editor | Imprimerie Nationale |
Fecha de publicación | 1875 |
Como ocurre con la ortografía náhuatl habitual , Olmos no escribió oclusivas glotales ( saltillos ) ni distinguió la longitud de las vocales . Sin embargo, fue casi único en distinguir los alófonos sonoros y sordos de / l / , escribiendo [ɬ] como lh . [3]
Notas
- ↑ Andrès de Olmos (1875), Grammaire de la langue Nahuatl ou Mexicaine , París: Impr. Nacional
- ^ Lockhart, pág. 150.
- ^ Lockhart, pág. 105.
Referencias
- Lockhart, James (2001). Náhuatl escrito: lecciones de náhuatl escrito más antiguo, con abundantes ejemplos y textos . Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 0-8047-4282-0.