En algunas jurisdicciones, un evaluador es un juez o asistente de magistrado . Este es el significado histórico de esta palabra.
En las jurisdicciones de derecho consuetudinario, los asesores generalmente no son abogados y se sientan junto con un juez para brindar asesoramiento experto (como en asuntos marítimos) u orientación sobre las prácticas locales. El uso de evaluadores hoy en día es bastante raro. En algunas jurisdicciones, como Fiji , se utilizan asesores en lugar de jurados . La opinión de un evaluador o el punto de vista de un caso no es vinculante para el juez.
El término "tasador" también se aplica de manera muy general a las personas designadas para determinar y fijar el valor de las tasas e impuestos, y en este sentido la palabra se usa en los Estados Unidos (ver Tasador (propiedad) ). [1]
Jurisdicciones de derecho civil
En Francia y en todos los países europeos donde prevalece el sistema de derecho civil, el término evaluador se aplica a aquellos jueces asistentes que, con un presidente, componen un tribunal judicial. [1]
Dinamarca
En Dinamarca , fue el título anterior otorgado a los jueces del Tribunal Supremo. Hoy el título se otorga a los jueces suplentes. Ver Tribunales de Dinamarca .
Alemania
En Alemania, Rechtsassessor ("asesor de derecho") es un título que poseen los graduados en derecho que han aprobado el primero y el segundo de los dos exámenes estatales (finalización de la facultad de derecho y una pasantía legal de dos años) que califican para una carrera en una profesión jurídica como juez o fiscal, abogado o notario civil. [2]
Italia
En Italia, un evaluador (en italiano: assessore ) es miembro de una Giunta , el órgano ejecutivo en todos los niveles del gobierno local: regiones , provincias y comunas .
Noruega
En Noruega, el título se usó para cualquier juez antes de 1927. [3]
Suecia
En Suecia, un juez que ha sido secretario del tribunal de distrito durante dos años, un secretario del tribunal de apelaciones durante al menos un año, un juez de distrito adjunto durante al menos dos años y un juez adjunto del tribunal de apelaciones durante un año obtiene, si él o ella está aprobado, el tasador del título. Hovrättsassessor = asesor del tribunal de apelación civil y penal. Kammarrättsassessor = asesor del tribunal administrativo de apelación. Tener el grado de evaluador es la forma más común de obtener un puesto de juez protegido constitucionalmente (ordinarie domare), pero cada vez más abogados, fiscales y doctores en derecho también son nombrados para estos puestos.
Unión Soviética
En la ex Unión Soviética , un juez que preside un juicio cuenta con la asistencia de dos "asesores del pueblo", que se parecen mucho a los miembros del jurado de los ciudadanos de la comunidad. No se pronuncian sobre cuestiones de derecho, pero pueden permitir o rechazar objeciones. Cuando finaliza el juicio, el juez y los asesores del pueblo deciden un veredicto.
porcelana
En la República Popular China, los "asesores del pueblo" pueden formar un panel judicial junto con jueces profesionales para juzgar los casos. Los asesores de personas se seleccionan entre los residentes dentro de la jurisdicción del tribunal. Además de un solo juez, los paneles judiciales pueden constar de un juez y dos asesores o tres jueces y cuatro asesores para juzgar los casos. Los asesores del pueblo disfrutan en su mayoría de los mismos derechos que los jueces profesionales, pero solo deben votar sobre las conclusiones del hecho, no sobre la cuestión de la ley.
Commonwealth polaco-lituana
En el Commonwealth polaco-lituano , los asesores también eran miembros del poder judicial, y formaban parte de los llamados tribunales kanclerz o tribunales de asesores .
Jurisdicciones de derecho consuetudinario
Fiyi
Los juicios penales graves son conducidos por un juez que se sienta con cuatro asesores no profesionales. [4]
Hong Kong
El artículo 53 de la Ordenanza del Tribunal Superior establece que un juez del Tribunal de Primera Instancia puede sentarse con uno o más asesores que posean calificaciones especiales. No es una práctica normal que el tribunal se siente con los asesores. [5]
Sudáfrica
En casos penales graves (como asesinato) que se presentan ante el Tribunal Superior , se pueden designar dos asesores para ayudar al juez. Los asesores suelen ser abogados o magistrados jubilados . Se sientan con el juez durante el caso judicial y escuchan todas las pruebas presentadas ante el tribunal. Al final del caso judicial, le dan su opinión al juez. El juez no tiene que escuchar las opiniones de los evaluadores, pero por lo general ayuda al juez a tomar una decisión. Los evaluadores también pueden tomar decisiones únicamente sobre hechos, no sobre la ley, que es la autoridad exclusiva del juez. [6]
Reino Unido
Los asesores náuticos son expertos en asuntos marítimos que pueden ayudar al tribunal en los casos en que su conocimiento especial sea relevante. En la legislación de Inglaterra y Gales, esto suele suceder en el Tribunal del Almirantazgo (parte del Tribunal Superior de Justicia ) o en apelaciones ante tribunales superiores, incluido el Tribunal Supremo [7] . El número de asesores utilizados dependerá de la complejidad del asunto en cuestión, y su presencia generalmente sustituye al uso de peritos por parte de los litigantes. Los asesores náuticos son casi siempre Hermanos Mayores de Trinity House . En Escocia, los asesores náuticos se utilizan de manera similar en casos ante el Tribunal de Sesión .
En principio, otros tribunales pueden designar peritos asesores. Esto ocurre más comúnmente para tratar disputas sobre costos, cuando un juez puede optar por sentarse junto con un "juez de costos" que tendrá experiencia especial. En los casos ante los Tribunales Superiores , hay una oficina dedicada, la Oficina de Costos de los Tribunales Superiores, que alberga a esos jueces; a nivel de distrito, ciertos jueces de distrito son los jueces de costos designados para sus áreas. Existen reglas específicas para el nombramiento de asesores para casos de discriminación bajo la Ley de Igualdad de 2010 , para disputas de propietarios e inquilinos ante un tribunal del condado, etc.
Algunos juzgados y tribunales utilizan "asesores legales" cuando la persona que dirige el tribunal no está capacitada en derecho. Esto puede suceder en casos ante paneles del Consejo Médico General , un tribunal de justicia de paz en Escocia y otros órganos similares.
Ver también
Referencias
- ^ a b dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Asesor ". Encyclopædia Britannica . 2 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 780. Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyclopædia Britannica . 2 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 780. .
- ^ Henriksen, Petter, ed. (2007). "evaluador" . Tienda norske leksikon (en noruego). Oslo: Kunnskapsforlaget . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ Peter Duff, "La evolución del juicio por juez y asesores en Fiji", The Journal of Pacific Studies, volumen 21, 1997, 189-213
- ^ s.53 Ordenanza del Tribunal Superior de Hong Kong
- ^ Documento temático 26 de la Comisión de Reforma de la Ley de Sudáfrica, párrafos 2.9 y 2.10
- ^ Véase, por ejemplo, 2021 UKSC 6, Evergreen Marine (UK) Limited (Apelante) v Nautical Challenge Ltd (Demandado)