Astrud Gilberto
Astrud Gilberto ( pronunciación portuguesa: [aʃˈtɾud ʒiwˈbɛʁtu] ; nacida como Astrud Evangelina Weinert , el 29 de marzo de 1940) es una cantante brasileña de samba y bossa nova . Obtuvo atención internacional en la década de 1960 luego de su grabación de la canción " La chica de Ipanema ".
Astrud Gilberto nació Astrud Evangelina Weinert, hija de madre brasileña y padre alemán , en el estado de Bahía , Brasil. Se crió en Río de Janeiro . Su padre era profesor de idiomas y ella llegó a dominar varios idiomas. [1] Se casó con João Gilberto en 1959 y tuvo un hijo, João Marcelo Gilberto, quien luego se unió a su banda. Astrud y João se divorciaron a mediados de la década de 1960. [2] Tiene otro hijo de un segundo matrimonio, Gregory Lasorsa, quien también jugaba con su madre. [3] [4] Posteriormente inició una relación con el colaborador musical de su marido, el saxofonista de jazz estadounidense Stan Getz .. [5] Emigró a los Estados Unidos en 1963, residiendo en los Estados Unidos desde ese momento.
Cantó en dos temas del álbum de 1963 Getz/Gilberto con João Gilberto, Stan Getz y Antônio Carlos Jobim . Si bien fue su primera grabación profesional, Astrud "no era una completa novata. Creció inmersa en la música (su madre, Evangelina Neves Lobo Weinert, tocaba varios instrumentos) y cantaba regularmente con su esposo en Brasil, incluso en un concierto en la Faculdade. de Arquitetura, parte de una de las mejores universidades de Río de Janeiro". Su "voz seductora y susurrante" y su firme enfoque del canto jugaron un papel importante en la popularización de "La chica de Ipanema". [6]
El sencillo editado de 1964 de " La chica de Ipanema " omitió la letra en portugués cantada por João Gilberto y estableció a Astrud Gilberto como cantante de Bossa Nova . Vendió más de un millón de copias y recibió un disco de oro . [7] Para la grabación, se informa que Astrud solo recibió la tarifa de sesión estándar, $ 120. [8] Sin embargo, según Gene Lees en Singers and the Song II , Getz le pidió al productor Creed Taylor que se asegurara de que no le pagaran nada. [6] En 1964, Gilberto apareció en las películas Get Yourself a College Girl y The Hanged Man . Su primer álbum en solitario fueEl álbum de Astrud Gilberto (1965). Al mudarse a los Estados Unidos, se fue de gira con Getz. [5] Comenzando como cantante de bossa nova y estándares de jazz americano, Gilberto comenzó a grabar sus propias composiciones en la década de 1970. Ha grabado canciones en portugués, inglés, español, italiano, francés, alemán y japonés.
En 1982, el hijo de Gilberto, Marcelo, se unió a su grupo y estuvo de gira con ella durante más de una década como bajista. [8] Además, colaboró como coproductor de los discos Live in New York (1996) y Temperance (1997). Su hijo Gregory Lasorsa tocó la guitarra en el álbum Temperance en la canción "Beautiful You", que presenta al cantante Michael Franks .
Gilberto recibió el Latin Jazz USA Award for Lifetime Achievement en 1992, y fue incluido en el International Latin Music Hall of Fame en 2002. En 1996, contribuyó al álbum benéfico contra el SIDA Red Hot + Rio producido por Red Hot Organization , interpretando el canción " Desafinado " (en portugués, "ligeramente desafinado" o "fuera de tono") junto con George Michael por invitación suya. [8] Aunque no se retiró oficialmente, Gilberto anunció en 2002 que se tomaría un "tiempo libre indefinido" de las actuaciones públicas.
.tif/lossy-page1-440px-Astrude_Gilberto_(1970).tif.jpg)