Astrolabio
Un astrolabio ( griego antiguo : ἀστρολάβος astrolabos ; árabe : ٱلأَسْطُرلاب al-Asturlāb ; persa : ستارهیاب Setāreyāb ) es un antiguo instrumento astronómico que era un modelo portátil del universo. Sus diversas funciones también lo convierten en un inclinómetro elaborado y un dispositivo de cálculo analógico capaz de resolver varios tipos de problemas en astronomía. En su forma más simple, es un disco de metal con un patrón de alambres, cortes y perforaciones que permite al usuario calcular posiciones astronómicas con precisión. Históricamente utilizado por los astrónomos , es capaz de medir laaltitud sobre el horizonte de un cuerpo celeste , de día o de noche; se puede usar para identificar estrellas o planetas, para determinar la latitud local dada la hora local (y viceversa), para estudiar o para triangular . Se utilizó en la antigüedad clásica , la Edad de Oro islámica , la Edad Media europea y la Era de los Descubrimientos para todos estos fines.
La importancia del astrolabio proviene no solo de los primeros desarrollos en el estudio de la astronomía , [1] sino que también es eficaz para determinar la latitud en tierra o en mares en calma. Aunque es menos confiable en la cubierta de un barco en mares agitados, el astrolabio del marinero fue desarrollado para resolver ese problema.
Un astrolabio esférico de la astronomía islámica medieval , c. 1480, probablemente Siria o Egipto, en el Museo de Historia de la Ciencia, Oxford [2]
Un astrónomo del siglo X dedujo que había alrededor de 1000 aplicaciones para las diversas funciones del astrolabio, [3] [ se necesita una mejor fuente ]y estos iban desde lo astrológico, lo astronómico y lo religioso, hasta el cronometraje estacional y diario y las tablas de mareas. En el momento de su uso, la astrología se consideraba una ciencia tan seria como la astronomía, y el estudio de las dos iba de la mano. El interés astronómico variaba entre la astronomía popular (de tradición preislámica en Arabia) que se ocupaba de las observaciones celestes y estacionales, y la astronomía matemática, que informaría las prácticas intelectuales y los cálculos precisos basados en observaciones astronómicas. En lo que respecta a la funcionalidad religiosa del astrolabio, las demandas de los tiempos de oración islámicos debían determinarse astronómicamente para garantizar tiempos diarios precisos, y la qibla, la dirección de La Meca hacia la que los musulmanes deben orar, también podría ser determinada por este dispositivo. Además de esto, el calendario lunar que fue informado por los cálculos del astrolabio fue de gran importancia para la religión del Islam, dado que determina las fechas de importantes celebraciones religiosas como el Ramadán .
OED da la traducción "star-taker" para la palabra inglesa astrolabe y la rastrea a través del latín medieval hasta la palabra griega astrolabos , [4] [5] de astron "estrella" y lambanein "tomar". [6] En el mundo islámico medieval, la palabra árabe al-Asturlāb (es decir, astrolabio) recibió diversas etimologías. En los textos árabes, la palabra se traduce como ākhidhu al-Nujūm ( árabe : آخِذُ ٱلنُّجُومْ , literalmente "tomador de estrellas"), una traducción directa de la palabra griega. [7]
Al-Biruni cita y critica al científico medieval Hamzah al-Isfahani quien afirmó: [7] "asturlab es una arabización de esta frase persa" ( sitara yab , que significa "tomador de las estrellas"). [8] En fuentes islámicas medievales, también hay una etimología popular de la palabra como "líneas de lab", donde "Lab" se refiere a cierto hijo de Idris (Enoch). Esta etimología es mencionada por un científico del siglo X llamado al-Qummi pero rechazada por al-Khwarizmi . [9]
