Audita querela ( Ley en latín para "[la] queja [habiendo sido] escuchada") es un escrito , derivado del derecho consuetudinario inglés , que sirve para permitir que un acusado que ha tenido una sentencia dictada en su contra busque el alivio de las consecuenciasde tal sentencia donde hay alguna nueva evidencia o defensa legalque no estaba disponible previamente. Por lo tanto, el auto generalmente se usa para evitar que se ejecute una sentencia cuando la ejecución de esa sentencia sería "contraria a la justicia". En el derecho consuetudinario , el auto puede ser útil cuando un acreedor se involucra enfraude antes de que se dicte la sentencia, o porque la deuda haya sido descargada, pagada o satisfecha de otro modo después de que se dicte la sentencia.
El auto ha existido en varios momentos en Inglaterra, Canadá y los Estados Unidos , y posiblemente en Escocia . En Inglaterra, dejó de usarse en favor de remedios menos costosos y finalmente se abolió en 1875. En Canadá, la orden judicial cayó en desuso o se abolió por completo. En el derecho civil federal de los Estados Unidos, fue abolido por las Reglas Federales de Procedimiento Civil en 1948, pero todavía existe en el procedimiento civil de algunos estados. El auto también se ha adoptado en algunas prácticas penales federales de los Estados Unidos especializadas, especialmente en lo que respecta a los efectos de las sentencias en la ley de inmigración . En cuanto a Escocia, existen pocos registros en cuanto a la orden judicial, aunque existen acciones equivalentes.
[ Audita querela ] es un recurso de la más reparadora naturaleza, y parece haber sido inventado, para que en todo caso no haya opresivo defecto de justicia, donde una parte tiene buena defensa, pero por las formas ordinarias de derecho no tenía oportunidad de hacerlo. pero la indulgencia ahora demostrada por los tribunales al conceder una reparación sumaria por moción, en casos de opresión tan evidente, la dejó totalmente fuera de la práctica.
El recurso de audita querela defendentis (Derecho en latín para "[la] queja [del] demandado [habiendo sido] escuchado"), luego abreviado a audita querela , [1] (Ley en latín para "[la] queja [habiendo sido] escuchado") [2] fue autorizado por primera vez por el Parlamento en 1336, durante el reinado de Eduardo III , [2] [3] y puede haber existido ya en 1282. [ 4 ] hacia el Banco del Rey o el Tribunal de Causas Comunes , y ordenaría al tribunal que escuchara a las partes y "haga justicia rápida al deudor". [3]En la Edad Media, el writ se convirtió en un remedio general para las víctimas de falsificación y problemas similares, cuyo desarrollo condujo a la importación del writ a los Estados Unidos. [3] La orden se usó para anular una sentencia dictada contra un deudor cuando ese deudor había pagado la deuda o la deuda había sido descargada de otro modo. Esto fue para asegurar que un acreedor no pudiera cobrar la misma deuda dos veces. [5]
Una audiencia sobre un auto de audita querela era un juicio completo sobre el fondo del caso, en lugar de una simple audiencia procesal, y podía resultar tanto en remedios equitativos como en un juicio sumario . El costo de llevar a cabo un juicio completo fue uno de los factores que llevaron al declive del auto a fines de la década de 1660, particularmente porque muchos demandantes solo buscaban un juicio sumario, y los tribunales ingleses estaban más dispuestos a entretener mucho más barato para presentar mociones de juicio sumario. [6] Dos estatutos ingleses en particular, al permitir declaraciones juradas relativamente simples en procedimientos ex parte para asegurar sentencias sumarias, llevaron a un aumento en su uso en lugar de audita querela: la Ley de procedimiento de beneficencia de 1812 y la Ley de procedimiento sumario sobre letras de cambio de 1855 . El primero otorgó a varios tribunales ingleses mayor libertad para revisar las declaraciones juradas y otorgar medidas sumarias en casos relacionados con fideicomisos caritativos. Esta última permitía a los tenedores de pagarés y letras de cambio endosadas seguir un procedimiento ex parte de sentencia sumaria mediante la presentación de una declaración jurada. [7]
El auto de audita querela fue abolido en su totalidad por el Reglamento de la Corte Suprema [5] en 1875 por la Orden 42, r. 22. [8]