De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para una discusión del ayuntamiento histórico, vea Cabildo (consejo) .

Ayuntamiento ( pronunciación en español:  [aʝuntaˈmjento] ) [nota 1] es el término general para el ayuntamiento, o cabildo , de un municipio [1] o, a veces, como suele ser el caso en España y América Latina , para el propio municipio . Ayuntamiento se utiliza principalmente en España; en América Latina la alcaldía también es para los órganos de gobierno municipales, especialmente los ejecutivos, donde el legislativo y el ejecutivo son dos entidades separadas. En las partes de España de habla catalana , los municipios suelen utilizar el afín catalán, ajuntament , mientras queGalicia los usan la palabra concello , asturleonés Conceyu y Vasco udaletxea . Dado que ayuntamiento es una metonimia del edificio en el que se reúne el consejo, también se traduce como " ayuntamiento " en inglés.

Históricamente [ editar ]

Con las Reformas borbónicas del siglo XVIII en la Nueva España , que crearon intendencias y debilitaron el poder del virrey , los ayuntamientos "se convirtieron en la institución que representaba los intereses de los grupos oligárquicos locales y regionales que echaban raíces profundas en sus territorios". [2] La Constitución española de 1812 pedía la transformación del ayuntamiento, anteriormente dominado por las élites, en una institución representativa con elecciones. El artículo 310 pedía el establecimiento de un ayuntamiento para todos los asentamientos con 1.000 habitantes. [3]

El término ayuntamiento a menudo iba precedido de la palabra excelentísimo ("el más excelente"), al referirse al concejo. Esta frase es a menudo abreviado " Exc. Mo Ay. A ". Otros nombres de ayuntamiento han sido casa de cabildo , casa capitular , casa consistorial y casa del concejo . [4]

Cuerpo legislativo local [ editar ]

En América Latina existen varios términos para los cuerpos legislativos de los municipios. El término consejo se utiliza en Argentina , Chile , Colombia , Costa Rica y Perú . En México, el término ayuntamiento es para el consejo (que se refiere a sí mismo como el H. Ayuntamiento , o el Honorable Ayuntamiento [5] ). Los municipios puertorriqueños tienen una legislatura municipal . En Perú, el término ayuntamiento nunca se usa; en cambio, es municipalidad , consejo provincialo consejo distrital (consejo de distrito). Las funciones ejecutivas en la mayoría de estos países están a cargo de un alcalde ejecutivo , el alcalde (que no debe confundirse con el alcalde histórico , que era magistrado ).

Ver también [ editar ]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Geoffrey Pivateau, "Ayuntamiento", Manual de Texas Online [1] , consultado el 18 de julio de 2012. Publicado por la Asociación Histórica del Estado de Texas.
  2. ^ Guedea, Virginia. "El viejo colonialismo termina, el nuevo colonialismo comienza" en The Oxford History of Mexico , Michael C. Meyer y William H. Beezley, eds. Nueva York: Oxford University Press 2000, p. 282.
  3. ^ Hamnett, Brian R. El fin del dominio ibérico en el continente americano, 1770-1830 . Cambridge: Cambridge University Press 2017, pág. 197.
  4. ^ Aida R. Caro de Delgado. El Cabildo o Régimen Municipal Puertorriqueño en el Siglo XVIII: Tomo I, Organización y Funcionamiento. pag. 173.
  5. ^ Hoy, Bill (1993). Términos españoles de las zonas fronterizas del desierto de Sonora . Inst. para Estudios Fronterizos, Universidad Estatal de San Diego. pag. 22. El gobierno municipal usualmente se llama a sí mismo Honorable Ayuntamiento , abreviado como H. Ayuntamiento .

Notas [ editar ]

  1. ^ En otros idiomas de España :
    • Catalán : ajuntament ( IPA:  [əʒuntəˈmen] ).
    • Gallego : concello ( IPA:  [konˈθeʎʊ] ).
    • Vasco : udaletxea ( IPA:  [udaletʃea] ).

Lectura adicional [ editar ]

  • Camacho-Pichardo, Gloria. "La reorganización territorial de los ayuntamientos en México bajo la dictadura de Antonio López de Santa Anna, 1853-1855". La Colmena 98 (2018): 63-80.
  • De Gortari Rabiela, Hira. "Ayuntamientos y ciudadanos: la ciudad de México y los estados: 1812-1827". Tiempos de América: revista de historia, cultura y territorio 1 (1997): 113-130.
  • Moreno Plata, Miguel. La reorganización territorial del ayuntamiento rural: un enfoque alternativo para la modernización de los municipios rurales del país en los umbrales del siglo XXI. Plaza y Valdés, 2001.
  • Pazos, María Luisa Pazos. El ayuntamiento de la ciudad de México en el siglo XVII: continuidad institucional y cambio social. Diss. Universidad de Sevilla, 1997.