Azakhel Payan ( pashto : اضاخيل پايان ) es un pueblo de Nowshera Tehsil en el noreste de Pakistán. Su nombre original (con signos diacríticos ) es Äza Khel Payan . El pueblo alberga un campo de refugiados afganos. [1]
Azakhel Payan se encuentra a lo largo de Grand Trunk Road a unos 13 kilómetros (8,1 millas) al oeste de Nowshera , la ciudad capital del distrito de Nowshera . [1] La mayoría de la población del pueblo trabaja en la agricultura. Los aldeanos cultivan principalmente papas, caña de azúcar, trigo, maíz, tomates y pepinos.
La palabra Azakhel Payan es un compuesto lingüístico que consta de tres palabras. Aza es probablemente el nombre de su fundador. La palabra khel podría derivarse de la palabra avéstica khuail , [ cita requerida ] que significa "incontable" o "superpoblado". Khel es un cognado de la palabra persa kheleh , que significa "mucho" o "demasiado".
Por convención, la palabra khel se coloca después del nombre de un ancestro o líder común al nombrar una aldea. Khel suele ser parte del nombre de un solo pueblo, [2] pero también puede usarse para un asentamiento más grande. [3] La última parte del nombre del pueblo, Payan , significa "inferior" en persa o urdu .
Según una teoría, el nombre de Aza Khel fue dado a la aldea por su fundador. El fundador pudo haber sido Raza Khan. Raza Khan, también escrito Aza Khan, es considerado un guerrero afgano legendario. [ ¿por quién? ] Raza Khan tenía siete hermanos, uno de los cuales era Zarif Khan. Una mohalla (subdivisión) del pueblo, Zarifkhel , puede tomar su nombre de Zarif Khan. [ cita requerida ]
Azakhel Payan podría no tomar su nombre de un fundador o héroe legendario. En cambio, el nombre Aza Khel puede derivar de Za Khel , una ciudad en Kondoz , Afganistán.