Bécassine es una tira cómica francesay el nombre de su heroína, que aparece por primera vez en el primer número de La Semaine de Suzette el 2 de febrero de 1905. Es considerada una de las primeras protagonistas femeninas de la historia del cómic francés. [1]
Bécassine | |
---|---|
Editor | Gautier-Languereau |
Equipo creativo | |
Escritores | Émile-Joseph-Porphyre Pinchon Jacqueline Rivière |
Editores | |
Publicación original | |
Publicado en | La Semaine de Suzette |
Fecha de publicación | 1905-1962 |
Bécassine es uno de los cómics franceses más perdurables de todos los tiempos, icónico en su país de origen y con una larga trayectoria en sindicación y publicación.
Personaje
El personaje Bécassine es una joven criada bretona , generalmente representada con un vestido verde que empasta el traje tradicional de la campesina bretona, con tocado de encaje y zuecos . Se dice que proviene de Finisterre , la zona más asociada a la cultura tradicional bretona . Sin embargo, su ropa tiene elementos no bretones, que recuerdan el traje local de Picardía . Suele retratarse sin boca.
Considerada como un estereotipo y vestigio del desprecio con el que durante mucho tiempo se veía a los bretones, es la típica niña provinciana tal como la ven la gente más refinada de la ciudad de París , el público objetivo de la revista para jóvenes La Semaine de Suzette . Pero a lo largo de las historias, y junto con el éxito que tiene, se la representa cada vez más favorablemente. "Bécassine" es un apodo, derivado de la palabra francesa para varias aves de la familia de la agachadiza , que también se usa como una forma de decir "tonto" en francés.
Historia
Inicialmente hecha como relleno para una página en blanco, la historia, escrita por Jacqueline Rivière y dibujada por Joseph Pinchon , tuvo tanto éxito que aparecían nuevas páginas con regularidad, todavía bajo la apariencia de rellenos de página.
Solo en 1913 Bécassine se convirtió en la heroína de historias más estructuradas. Aún dibujadas por Pinchon, las historias fueron escritas por Caumery (seudónimo de Maurice Languereau ), uno de los asociados de Gautier-Languereau, el editor de La Semaine de Suzette . En ese momento, se reveló que el nombre real del personaje era Annaïck Labornez, su apodo proveniente de su pueblo natal, llamado Clocher-les-Bécasses.
Entre 1913 y 1950 aparecieron 27 tomos de las aventuras de Bécassine. Pinchon dibujó 25 de ellos y Edouard Zier los otros dos. Los 27 fueron acreditados como escritos por "Caumery", pero después de la muerte de Languereau en 1941, otros usaron el seudónimo.
Después de la muerte de Pinchon en 1953, la serie continuó con otros artistas, sobre todo Jean Trubert a partir de 1959.
Con una primera aparición tres años antes de Les Pieds Nickelés , Bécassine es considerado el nacimiento de la moderna bande dessinée , el cómic franco-belga . Marca la transición entre las historias ilustradas o cómics de texto y la verdadera bande dessinée. Su estilo de dibujo, de trazos vivos, modernos y redondeados, inspiraría el estilo ligne claire que Hergé 25 años después popularizaría en Las aventuras de Tintín .
Después de una caída en popularidad, Bécassine recuperó el protagonismo gracias al exitoso sencillo "Bécassine, c'est ma cousine" ("Bécassine, ella es mi prima") de Chantal Goya , que vendió más de tres millones de copias en 1979. Ha recibido respuesta. del guitarrista bretón Dan Ar Braz con la canción "Bécassine, ce n'est pas ma cousine" ("Bécassine, ella no es mi prima").
El popular programa de televisión Le Bébête Show , una serie similar a Spitting Image , mostraba al político de extrema derecha Jean-Marie Le Pen disfrazado de la marioneta "Pencassine".
En abril de 2005, el Correo francés emitió un sello que representaba a Bécassine con motivo de su centenario. En la Bretaña contemporánea sigue siendo una figura familiar, con muñecas y adornos Bécassine disponibles en las tiendas para turistas.
Bibliografía
Fuente: Béra, Michel; Denni, Michel; y Mellot, Philippe (2002): "Trésors de la Bande Dessinée 2003-2004". París , Les éditions de l'amateur. ISBN 2-85917-357-9
Si no se menciona lo contrario, Pinchon es el artista, Caumery el escritor y Gautier-Languereau el editor.
Volumen | Año | Título | Observaciones |
---|---|---|---|
1 | 1913 | L'enfance de Bécassine | Publicado por Gautier |
2 | 1916 | Colgante bécassine la guerre | Publicado por Gautier |
3 | 1917 | Bécassine chez les Alliés | Dibujado por E. Zier, publicado por Gautier |
4 | 1918 | Bécassine mobilisée | Dibujado por E. Zier |
5 | 1919 | Bécassine en apprentissage | |
6 | 1919 | Bécassine chez les Turcs | |
7 | 1920 | Les Cent Métiers de Bécassine | |
8 | 1921 | Viaje de Bécassine | |
9 | 1922 | Bécassine nourrice | |
10 | 1923 | Bécassine alpiniste | |
11 | 1924 | Les Bonnes Idées de Bécassine | |
12 | 1925 | Bécassine au pays basque | |
13 | 1926 | Bécassine, son oncle et leurs amis | |
14 | 1927 | L'Automobile de Bécassine | |
15 | 1929 | Bécassine au pensionnat | |
dieciséis | 1930 | Bécassine en avión | |
17 | 1931 | Bécassine fait du scoutisme | |
18 | 1932 | Bécassine aux bains de mer | |
19 | 1933 | Bécassine dans la neige | |
20 | 1934 | Bécassine prend des pensionnaires | |
21 | 1935 | Bécassine a Clocher-les-Bécasses | |
22 | 1936 | Bécassine en croisière | |
23 | 1937 | Bécassine cherche un Emploi | |
24 | 1938 | Les Mésaventures de Bécassine | |
25 | 1939 | Bécassine en roulotte | |
26 | 1992 | Bécassine au studio | Solo se publicó entonces porque el estallido de la Segunda Guerra Mundial |
1921 | Alfabeto de Bécassine | También publicado como Bécassine maîtresse d'école : publicado fuera de la serie principal | |
1927 | Les Chansons de Bécassine | Publicado fuera de la serie principal | |
1 | 1959 | Bécassine revient | Nueva serie, dibujada por Trubert, escrita por Camille François |
2 | 1961 | L'Alphabet de Bécassine | Dibujado por Trubert, escrito por Vaubant |
3 | 1962 | Bécassine mène l'enquête | Dibujado por Trubert, escrito por Vaubant |
Versiones cinematográficas
Bécassine se convirtió en película en 1940, dirigida por Pierre Caron con una historia de Jean Nohain y René Pujol , y protagonizada por Paulette Dubost como Bécassine.
En 2001 se realizó una película de animación, Bécassine, le trésor viking ( Becassine y el tesoro vikingo ).
Otra adaptación cinematográfica, Bécassine , se estrenó en Francia en 2018 y en Bulgaria en 2019. [2]
Notas
- ^ Si bien es uno de los primeros personajes femeninos de los cómics, no es la primera. Ese honor le corresponde al gen Carr 's Señora Bountiful (1901) ( "Gene Carr" . lambiek.net . Consultado el 20 de abril de 2018 .) Y Winsor McCay 's Hungry Henrietta (1905).
- ^ https://www.imdb.com/title/tt7217128/releaseinfo
Referencias
- Anne Martin-Fugier, La Place des bonnes: la domesticité féminine à Paris en 1900 , Grasset, 1979 (reimpreso en 1985, 1998, 2004).
- Bernard Lehambre, Bécassine, une légende du siècle , Gautier-Languereau / Hachette Jeunesse, 2005.
- Yves-Marie Labé, «Bécassine débarque», en Le Monde , 28 de agosto de 2005.
- Yann Le Meur, «Bécassine, le racisme ordinaire du bien-pensant», en Hopla , n . ° 21 (noviembre de 2005 - febrero de 2006).
enlaces externos
- Sitio sobre Joseph Pinchon , creador de Bécassine
- Sello de Bécassine
- Henri Gautier
- Sitio de recursos de Bécassine