El gueto de Będzin (también conocido como el gueto de Bendzin, yiddish : בענדינער געטאָ , Bendiner geto; alemán : Ghetto von Bendsburg ) fue un gueto de la Segunda Guerra Mundial establecido por la Alemania nazi para los judíos polacos en la ciudad de Będzin en el suroeste de Polonia ocupado . La formación del "Barrio Judío" fue pronunciada por las autoridades alemanas en julio de 1940. [1] Más de 20.000 judíos locales de Będzin, junto con otros 10.000 judíos expulsados de las comunidades vecinas, se vieron obligados a subsistir allí hasta el final de la historia del gueto. duranteel Holocausto . La mayoría de los pobres sanos se vieron obligados a trabajar en fábricas militares alemanas antes de ser transportados en trenes del Holocausto al campo de concentración cercano de Auschwitz, donde fueron exterminados. La última gran deportación de los presos del gueto por parte de las SS alemanas - hombres, mujeres y niños - entre el 1 y el 3 de agosto de 1943 estuvo marcada por el levantamiento del gueto por parte de miembros de la Organización Judía de Combate .
El gueto de Będzin | |
---|---|
Localización | Będzin , Polonia ocupada por los alemanes |
Tipo de incidente | Encarcelamiento, trabajo forzoso, hambre |
Organizaciones | SS |
Acampar | Auschwitz |
Víctimas | 30.000 judíos polacos |
El gueto de Będzin formó una sola unidad administrativa con el gueto de Sosnowiec en el distrito fronterizo de Środula de Sosnowiec, [2] porque ambas ciudades son parte de la misma área metropolitana en la cuenca de Dąbrowa . Los judíos de ambos guetos compartieron el huerto "Farma" que el Judenrat asignó a la juventud sionista. [3]
Fondo
Antes de la invasión de Polonia en 1939 al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Będzin tenía una comunidad judía vibrante . [4] Según el censo polaco de 1921 , la población judía de la ciudad consistía en 17.298 personas, o el 62,1 por ciento de su población total. [1] [4] Para 1938, el número de judíos había aumentado a unos 22.500. [4]
Durante la invasión nazi-soviética de Polonia , el ejército alemán invadió el área a principios de septiembre de 1939. El ejército fue seguido por escuadrones de la muerte móviles de los Einsatzgruppen , y la persecución de los judíos comenzó de inmediato. El 7 de septiembre se impusieron las primeras sanciones económicas draconianas. [4] Un día después, el 8 de septiembre, se quemó la sinagoga Będzin . [4] El 9 de septiembre de 1939 tuvo lugar el primer asesinato en masa de judíos locales con 40 personas destacadas ejecutadas. [1]
Un mes después, el 8 de octubre de 1939, Hitler declaró que Będzin pasaría a formar parte de los territorios polacos anexados por Alemania . [5] Los batallones de la Policía del Orden comenzaron a deportar a las familias judías de todas las comunidades vecinas de la región de Zagłębie Dąbrowskie a Będzin. Entre ellos se encontraban los judíos de Bohumin , Kielce y Oświęcim (Auschwitz). [4] En total, unos 30.000 judíos vivirían en Będzin durante la Segunda Guerra Mundial. [4] A finales de 1942, Będzin y la cercana Sosnowiec que limita con Będzin (ver Sosnowiec Ghetto ) se convirtieron en las dos únicas ciudades de la región de Zagłębie Dąbrowskie habitadas por judíos. [6]
El gueto
Desde octubre de 1940 hasta mayo de 1942, alrededor de 4.000 judíos fueron deportados de Będzin a trabajos esclavos en el número de campos en rápido crecimiento. [4] Hasta octubre de 1942, los límites internos del gueto permanecieron sin marcar. No se construyó una valla. El área estaba delimitada por los barrios de Kamionka y Mała Środula que limitaban con el gueto de Sosnowiec , con la policía judía colocada por las SS a lo largo del perímetro. [7] Como fue el caso en otros guetos a lo largo de la Polonia ocupada, las autoridades alemanas exterminaron a la mayoría de los judíos de Będzin durante la asesina Operación Reinhard , deportándolos a campos de exterminio nazis , principalmente al cercano Auschwitz-Birkenau para ser gaseados. Durante este tiempo, los líderes de la comunidad judía en Zagłebie, incluido Moshe Merin (Mojżesz Merin, en polaco), cooperaron con los alemanes con la esperanza de que la supervivencia de los judíos pudiera estar vinculada a su explotación laboral forzada. Fue una suposición falsa. [6]
Las principales acciones de deportación, dirigidas por el SS-Standartenführer Alexander von Woedtke, [8] tuvieron lugar en 1942 con 2.000 judíos enviados a la muerte en Auschwitz en mayo y 5.000 judíos en agosto. [4] Otros 5.000 judíos de los guetos fueron deportados de Będzin a bordo de trenes del Holocausto entre agosto de 1942 y junio de 1943. [4] Las últimas deportaciones importantes tuvieron lugar en 1943, mientras que 5.000 judíos fueron enviados el 22 de junio de 1943 y 8.000 alrededor de 1-3 Agosto de 1943. [4] Aproximadamente 1.000 judíos restantes fueron deportados en los meses siguientes. Se estima que de los 30.000 habitantes del gueto, solo quedaron 2.000 supervivientes. [4]
Levantamiento
Durante la acción de deportación final de principios de agosto de 1943, la Organización Judía de Combate (ŻOB) en Będzin organizó un levantamiento contra los alemanes (como en la cercana Sosnowiec). [6] Ya en 1941 se creó un capítulo local de ŻOB en Będzin, [6] por consejo de Mordechai Anielewicz . [7] Las armas se obtuvieron de la clandestinidad judía en Varsovia. Se pasaban de contrabando pistolas y granadas de mano en peligrosos viajes en tren. Edzia Pejsachson fue capturada y torturada hasta la muerte. Utilizando patrones proporcionados por la sede, se estaban fabricando los cócteles Molotov . Las bombas que produjeron los judíos, según los testimonios sobrevivientes, eran comparables a las de los nazis. Se excavaron varios búnkeres dentro del límite del gueto para producir y ocultar estas armas. La actitud del Judenrat en Będzin hacia la resistencia fue negativa desde el principio, pero cambió durante la liquidación del gueto. [9]
La revuelta fue un último acto de desafío a los insurgentes del gueto que lucharon en los vecindarios de Kamionka y Środula. Un grupo de partisanos se atrincheraron en el búnker de la calle Podsiadły junto con su líder, Frumka Płotnicka , de 29 años, [8] que luchó en el levantamiento del gueto de Varsovia varias semanas antes. [10] Todos ellos fueron asesinados por las fuerzas alemanas una vez que se quedaron sin balas, pero la lucha, que comenzó el 3 de agosto de 1943, duró varios días. [7] La mayoría de los judíos restantes perecieron poco después, cuando el gueto fue liquidado, [4] [6] aunque las deportaciones tuvieron que extenderse de unos días a dos semanas y se convocó a las SS de Auschwitz (45 km de distancia). para asistir. [8] Frumka Płotnicka recibió póstumamente la Orden de la Cruz de Grunwald del Comité Polaco de Liberación Nacional el 19 de abril de 1945 . [10]
Intentos de rescate
Los esfuerzos cristianos para rescatar a los judíos de la persecución nazi comenzaron inmediatamente durante la invasión alemana. Cuando el 8 de septiembre de 1939 las SS incendiaron la sinagoga con una multitud de fieles judíos en el interior, el sacerdote católico, el padre Mieczysław Zawadzki (pl) , abrió las puertas de su iglesia en Góra Zamkowa para todos los fugitivos que buscaban refugio. No se sabe cuántos judíos salvó adentro hasta que el peligro disminuyó; probablemente más de cien. [6] El padre Zawadzki recibió el título de Polaco Justo entre las Naciones póstumamente en 2007. Murió en 1975 en Będzin. [11]
Los intentos de fuga tuvieron lugar durante las acciones de liquidación del gueto. Cela Kleinmann y su hermano Icchak escaparon del tren del Holocausto en 1943 gracias a una tabla suelta en el techo. Fueron rescatados por la familia de Stanisław Grzybowski, con quien su padre había trabajado en una mina de carbón. Sin embargo, Cela fue capturada mientras buscaba un documento de identidad "ario" y asesinada. Después de eso, Grzybowski llevó a Icchak a su propia hija Wanda y su esposo Kazimierz en 1944. Wanda y Kazimierz Kafarski fueron reconocidos como Justos en 2004, mucho después de que Stanisław Grzybowski muriera de viejo. [12]
Mientras la sinagoga ardía, otras casas también se incendiaron. Muchos judíos fugitivos salvados por el padre Zawadzki también resultaron heridos y necesitaron ayuda médica. Fueron rescatados por el Dr. Tadeusz Kosibowicz, director del hospital estatal de Będzin, con la ayuda del Dr. Ryszard Nyc y la Hermana Rufina Świrska. Los judíos gravemente heridos fueron llevados al hospital con nombres falsos. Otros judíos se escondieron en el hospital también al obtener un empleo instantáneo. Sin embargo, el director Kosibowicz fue denunciado por uno de sus pacientes étnicamente alemanes y arrestado por la Gestapo el 8 de mayo de 1940. Los tres rescatistas fueron condenados a muerte, pronto conmutados por prisión en un campo. El Dr. Kosibowicz estuvo en KZ Dachau , KL Sachsenhausen , en Majdanek (KL Lublin) y en KL Gross-Rosen . Trabajó como médico prisionero y sobrevivió. Kosibowicz regresó a Będzin después de la liberación y reasumió su puesto de director del hospital. Murió el 6 de julio de 1971; y fue galardonado con el título de Justiciero póstumamente en 2006 por el Estado de Israel. [13]
Cientos de judíos polacos permanecieron ocultos cuando las deportaciones de Auschwitz terminaron en agosto de 1943. [14] Los sobrevivientes fueron sacados de contrabando de los búnkeres en pequeños grupos por miembros de ŻOB: Fela Kac, Schmuel Ron y Kasia Szancer. Los rescatistas polacos que los recogieron en el lado "ario" de la ciudad incluyeron a Roman Kołodziej, asesinado por salvar judíos el 2 de enero de 1944, y Zofia Klemens arrestada por la Gestapo y enviada a un campo de concentración; Klemens sobrevivió. Se le concedió el título de Justiciera en 1964. [14] [15] La familia Kobylec rescató a más de setenta judíos; recibieron medallas de Justos veinte años después. [14]
Conmemoración
Hay varios diarios de sobrevivientes y cientos de correspondencias escritas hechas a parientes de aquellos en el gueto en ese momento. [4] Se conservaron fotos de muchos de los deportados del gueto a Auschwitz. En octubre de 1986 se descubrió una colección de más de 2.000 fotografías, incluidas muchas imágenes de la vida en Będzin y el gueto. Algunos de ellos se han publicado en un libro [16] o en un vídeo. [17] La Fundación Eyes from the Ashes administra la colección.
En 2004, el Ayuntamiento de Będzin decidió dedicar la plaza de la ciudad a los héroes del levantamiento del gueto judío en Będzin. [18] En agosto de 2005 se inauguró un nuevo monumento en el lugar del gueto de Będzin. [19]
Gente del gueto de Będzin
Hirsch Barenblat , director de la Ópera Nacional de Israel, fue juzgado en 1964 por haber entregado judíos a los nazis como jefe de la policía judía en el gueto de Bendzin, Polonia. [20] Habiendo llegado a Israel en 1958-9, Barenblat fue arrestado después de que un sobreviviente del gueto lo reconoció mientras dirigía una ópera. Declarado culpable de ayudar a los nazis al asegurarse de que los judíos seleccionados para los campos de exterminio no escaparan, Barenblat fue condenado a cinco años de prisión. El 1 de mayo de 1964, después de haber cumplido tres meses de la condena, Barenblat fue puesto en libertad y la Corte Suprema de Israel anuló su condena. [21]
Referencias
- ^ a b c (en polaco) Będzin en la base de datos de la comunidad del Instituto Histórico Judío. Archivo de Internet.
- ^ Dawid Fischer. "El gueto de Sosnowiec (Srodula)" . Testimonios del Holocausto . PolishJews.org . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
- ^ "Juventud judía en el colectivo" Farma "" . Washington, DC: Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2016 , a través de Internet Archive.
El "Farma" era una parcela de tierra entre Bedzin y Sosnowiec que el Consejo Judío asignó a los movimientos juveniles sionistas locales para el cultivo de hortalizas.
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n Maciej y Ewa Szaniawscy. "Zagłada Żydów w Będzinie w świetle relacji" [El exterminio de los judíos de Będzin en testimonios de sobrevivientes]. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2016 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ Katarzyna Kalisz, ”Będzin - Jerozolima Zagłębia" Archivado el 16 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ↑ a b c d e f Aleksandra Namysło, Stanisław Bubin (28 de julio de 2006), Rozmowa z dr Aleksandrą Namysło, historykiem z Oddziału Instytutu Pamięci Narodowej w Katowicach , Dziennik Zachodni vía Internet Archive (en polaco) .
- ^ a b c Cyryl Skibiński (23 de agosto de 2013). "El Bedzin Ghetto. Recordamos" . El Instituto Histórico Judío . Patrocinado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ a b c Michael Fleming (2014). Auschwitz, los aliados y la censura del Holocausto . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 184. ISBN 978-1107062795.
- ^ Aharon Brandes (1959) [1945]. "La desaparición de los judíos en el oeste de Polonia". En los Bunkers . Un monumento a la comunidad judía de Będzin (en hebreo y yiddish). Traducido por Lance Ackerfeld. págs. 364–365 - a través de Jewishgen.org.
- ^ a b Martyna Sypniewska, Adam Marczewski, Zofia Sochańska, Adam Dylewski (ed.). "Historia judía de Będzin" . Virtual Shtetl . página 9 de 10 . Consultado el 18 de enero de 2015 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ Paulina Berczyńska (septiembre de 2013). "Mieczysław Zawadzki. Sprawiedliwy wśród Narodów Świata - tytuł przyznany: 2007" . Historia pomocy . POLIN Museo de Historia de los Judíos Polacos . Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
- ^ Jakub Beczek (mayo de 2012). "Rodzina Kafarskich: Wanda Kafarska, Kazimierz Kafarski. Sprawiedliwy wśród Narodów Świata - tytuł przyznany: 2004" . Historia pomocy . Archivado desde el original el 19 de junio de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
- ^ Dr. Maria Ciesielska y Klara Jackl (ed.) (Agosto de 2014). "Dr. Tadeusz Kosibowicz. Sprawiedliwy wśród Narodów Świata - tytuł przyznany: 20 marca 2006" . Historia pomocy . POLIN Museo de Historia de los Judíos Polacos . Archivado desde el original el 16 de julio de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2016 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ a b c Aleksandra Namysło (marzo de 2009). "Nie znoszę, kiedy krzywdzą niewinnych ludzi" ["¡Odio cuando lastiman a personas inocentes!" Cotización] (PDF) . Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej . IPN Katowice . N ° 3 (98). págs. 52-54 / 120 en PDF. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
- ^ "Klemens Zofia | Polscy Sprawiedliwi" . sprawiedliwi.org.pl . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
- ^ Weiss, Ann (2005). El último álbum: Ojos de las cenizas de Auschwitz-Birkenau, 2ª ed . Filadelfia: Sociedad de Publicaciones Judías de América . págs. 32–37. ISBN 0-393-01670-6.
- ^ "El último álbum" . El último álbum. 2012-02-17. Archivado desde el original el 21 de abril de 2012 . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
- ^ "Aktualności Urzędu" . Katowice.uw.gov.pl. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
- ^ "III Dni Kultury Żydowskiej w Będzinie 22.08.2005 - Aktualności - Miasto dziś - Będzin - Wirtualny Sztetl" . Sztetl.org.pl . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
- ^ Portnoy, Eddy. "Director de la Ópera Nacional de Israel culpable de colaboración nazi" . Forward.com . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
- ^ . New York Times https://www.nytimes.com/1964/05/02/archives/israeli-absolved-of-help-to-nazis-court-reverses-conviction-of.html . Consultado el 28 de octubre de 2019 . Falta o vacío
|title=
( ayuda )
Otras lecturas
- Jaworski Wojciech, Żydzi będzińscy - dzieje i zagłada, Będzin 1993
- Zagłada Żydów Zagłębiowskich, rojo. A. Namysło, Będzin 2004
- Polscy Sprawiedliwi - Przywracanie Pamięci ( Polaco Justo entre las Naciones . Museo POLIN de Historia de los Judíos Polacos (buscar adentro). Consultado el 16 de enero de 2017.
enlaces externos
- Będzin, Polonia en JewishGen