El Servicio Mundial de la BBC es una emisora internacional de propiedad y operado por la BBC . Es el más grande del mundo de cualquier tipo. [1] Transmite noticias de radio , discursos y debates en más de 40 idiomas [2] [3] a muchas partes del mundo en plataformas analógicas y digitales de onda corta , transmisión por Internet , podcasting , satélite , DAB , FM y MWrelés. En 2015, el Servicio Mundial llegó a un promedio de 210 millones de personas por semana (a través de televisión, radio y en línea). [4] En noviembre de 2016, la BBC anunció que comenzaría a transmitir en idiomas adicionales, incluidos amárico e igbo , en su mayor expansión desde la década de 1940. [5]
El Servicio Mundial se financia con el canon de la licencia de televisión del Reino Unido , la publicidad limitada [6] y los beneficios de BBC Studios . [7] El servicio también recibió una garantía de £ 289 millones (asignados durante un período de cinco años que finaliza en 2020) del gobierno del Reino Unido. [8] El Servicio Mundial fue financiado durante décadas mediante subvenciones a través de la Oficina de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth del Gobierno británico [9] hasta el 1 de abril de 2014. [10]
BBC World Service English mantiene ocho canales regionales con varias variaciones de programas, que cubren, respectivamente, África Oriental y Sudáfrica ; África occidental y central ; Europa y Medio Oriente ; las Américas y el Caribe ; Asia oriental ; Asia meridional ; Australasia ; y Reino Unido . También hay dos transmisiones independientes solo en línea, una de las cuales está más orientada a las noticias, conocida como News Internet . El servicio emite las 24 horas del día.
El BBC World Service comenzó el 19 de diciembre de 1932 como BBC Empire Service , transmitiendo en onda corta [12] y dirigido principalmente a hablantes de inglés en todo el Imperio Británico . En su primer Mensaje de Navidad (1932), el rey Jorge V caracterizó el servicio como destinado a "hombres y mujeres, tan aislados por la nieve, el desierto o el mar, que sólo las voces del aire pueden llegar a ellos". [13] Las primeras esperanzas para el Empire Service eran bajas. El Director General , Sir John Reith , dijo en el programa de apertura:
No espere demasiado en los primeros días; Durante algún tiempo transmitiremos programas comparativamente simples, para dar la mejor oportunidad de recepción inteligible y proporcionar evidencia sobre el tipo de material más adecuado para el servicio en cada zona. Los programas no serán ni muy interesantes ni muy buenos. [13] [14]
El 3 de enero de 1938 se lanzó el primer servicio en lengua extranjera, en árabe . Los programas en alemán, italiano y francés comenzaron el 27 de septiembre de 1938 y, a fines de 1942, la BBC había comenzado a transmitir en los principales idiomas europeos. Como resultado, el Empire Service pasó a llamarse BBC Overseas Service en noviembre de 1939, complementado con la adición de un Servicio Europeo de la BBC dedicado a partir de 1941. La financiación de estos servicios, conocidos administrativamente como Servicios Externos de la BBC, no provino de los tarifa de licencia, sino de una subvención del gobierno (del presupuesto del Ministerio de Relaciones Exteriores). [ cita requerida ]