Johann Sebastian Bach compuso la cantata de iglesia Was willst du dich betrüben (¿Por qué te afligirías), [1] BWV 107 en Leipzig para el séptimo domingo después de la Trinidad y se interpretó por primera vez el 23 de julio de 1724. La cantata coral se basa en las palabras de Johann El himno de Heermann en siete estrofas " Was willst du dich betrüben " (1630).
Bach estructuró la cantata, la séptima obra de su ciclo de cantatas corales , en siete movimientos : dos movimientos corales de encuadre, un recitativo y una secuencia inusual de cuatro arias bipartitas . Compuso la obra para tres solistas vocales, un coro de cuatro partes y un conjunto de cámara barroca de una trompa para reforzar la melodía del himno en los movimientos exteriores, dos flautas traveseras, dos oboes d'amore , cuerdas y continuo. Es la única obra conocida de su ciclo de cantatas corales que mantuvo la letra original sin cambios.
Bach compuso la cantata coral en Leipzig para el séptimo domingo después de la Trinidad . [1] Las lecturas prescritas para el domingo son de la Epístola a los Romanos , "Hablo en términos humanos a causa de vuestras limitaciones humanas... la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna" ( Romanos 6 ). :19–23 ), y del Evangelio de Marcos , la alimentación de los 4000 ( Marcos 8:1–9 ). [2]
La cantata se basa en el himno de Johann Heermann en siete estrofas , " Was willst du dich betrüben " (1630), [3] que se centra en la confianza en Dios, incluso cuando se enfrenta a adversarios, incluido el diablo. [1] La confianza en Dios es también un tema del Evangelio. Inusualmente para una cantata coral del segundo ciclo, el texto no cambia en los movimientos intermedios , sino que se mantiene " per omnes versus " (para todas las estrofas). Los movimientos intermedios están, sin embargo, compuestos como un recitativo y cuatro arias . El tratamiento era decididamente anticuado en la época de Bach. Lo había usado una vez mucho antes enChrist lag en Todes Banden , BWV 4 (1707), y luego nuevamente, como en Gelobet sei der Herr, mein Gott , BWV 129 (1726), aunque no se repitió durante el segundo ciclo. [1] John Eliot Gardinersupone que Bach se impuso esta restricción a sí mismo, como había hecho con la restricción de colocar elcantus firmusen soprano, alto, tenor y bajo en las primerascuatro cantatas del ciclo. Gardiner comenta sobre el "diseño del siglo XVII" de componer el texto coral sin cambios, en comparación con los escenarios deStölzel,TelemannyGraupner:
Pero solo Bach está preparado para hacerse la vida consistentemente difícil para sí mismo, como aquí, por ejemplo, al elegir incorporar literalmente las siete estrofas de un coral bastante oscuro de Johann Heermann de 1630... Bach acepta el desafío: superar las limitaciones de limitándose a un himno rígidamente estructurado sin monotonía ni repetitividad. [4]
Los corales de la publicación de Heermann de 1630 Devoti musica cordis (Música de un corazón devoto), que también incluía " Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen ", el primer coral de la Pasión según San Mateo de Bach , han sido descritos como "los primeros en los que la correcta y la versificación elegante de Opitz se aplicó a temas religiosos, ... distinguidos por una gran profundidad y ternura de sentimiento, por un intenso amor por el Salvador y una humildad ferviente pero no consciente de sí misma". [5]