Pasiones (Bach)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde BWV Anh.169 )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
No confundir con Pasiones (CPE Bach) .

Como Thomaskantor , Johann Sebastian Bach proporcionó música de Pasión para los servicios del Viernes Santo en Leipzig . La Pasión según San Mateo y la Pasión según San Juan existentes son oratorios de la Pasión compuestos por Bach.

Pasiones compuestas y / o escenificadas por Bach

Véase también: Lista de pasiones y oratorios de Johann Sebastian Bach

Según su " Nekrolog ", el obituario de 1754 escrito por Johann Friedrich Agricola y el hijo del compositor Carl Philipp Emanuel , Bach escribió "cinco Pasiones, de las cuales una es para doble estribillo". [1] El doble estribillo se identifica fácilmente como la Pasión según San Mateo . La Pasión según San Juan es la única que se conserva sin duda compuesta por Bach. El libreto de la Pasión según San Marcos se publicó en la época de Bach, lo que permite la reconstrucción basada en las piezas que se sabe que Bach parodió por su composición, mientras que la Pasión según San Lucas existenteprobablemente contiene poca o ninguna música compuesta por Bach. Aún no se sabe con certeza qué composiciones de Bach, además de las conocidas, pueden haber sido mencionadas en el obituario. [2]

La Pasión según San Juan es más corta y tiene una orquestación más sencilla que la Pasión según San Mateo . La Pasión según San Juan ha sido descrita como más realista, acelerada y angustiada que la Pasión reflexiva y resignada según San Mateo . [ cita requerida ]

Pasión según San Juan

Artículo principal: Pasión según San Juan

La Pasión según San Juan , BWV 245 es la primera Pasión que Bach compuso durante su mandato como Thomaskantor en Leipzig, un mandato que comenzó después de la temporada de Pascua de 1723. Aparte de la traducción al alemán de partes del Evangelio de San Juan y varios corales luteranos , usó texto de la Pasión de Brockes para sus arias. La Pasión se representó el Viernes Santo de 1724, 1725, 1732 y 1749.

Pasión según San Mateo

Artículo principal: Pasión según San Mateo

El coro doble Pasión según San Mateo , BWV 244 fue compuesto en libreto por Picander para el Viernes Santo de 1727 y / o 1729. Después de la revisión, la Pasión se representó nuevamente en 1736 y 1742.

Pasión según San Lucas

Artículo principal: Pasión según San Lucas, BWV 246

La copia de Bach de una Pasión anónima según San Lucas , BWV 246, se publicó en las Obras completas de Bach Gesellschaft (vol. XLV / 2), pero se considera espuria, con la posible excepción de la introducción a la segunda mitad.

Pasión por San Marcos

Artículo principal: Pasión por San Marcos, BWV 247

Bach escribió la Pasión según San Marcos , BWV 247 para 1731. Se pensó una vez que el libreto de Picander para la Pasión había sido destruido en el bombardeo de Dresde en la Segunda Guerra Mundial , pero la copia recuperada parece mostrar que la obra era una parodia de la música de el llamado Trauer-Ode , Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl , BWV 198 , y que algunos coros se utilizaron también en el Oratorio de Navidad . Hay varias reconstrucciones de la Pasión.

Otras pasiones

En su biografía de Bach de 1802, Johann Nikolaus Forkel repite lo que está en el "Nekrolog" con respecto al número de Pasiones compuestas por Bach. En su biografía de Bach de 1850, Carl L. Hilgenfeldt intenta identificar las cinco Pasiones mencionadas en el "Nekrolog" y por Forkel. Después de mencionar el libreto de San Mateo , San Juan , San Lucas y Picander del perdido San Marcos , Hilgenfeldt menciona una Pasión que Bach habría compuesto en 1717, que fue el último año que Bach trabajó en Weimar. [3]

Así, la "quinta" Pasión posiblemente se refiere a la música de la Pasión que Bach compuso antes de su mandato como Thomaskantor en Leipzig, partes de la cual pueden haber sido recuperadas en sus Pasiones existentes. [4] También puede referirse a uno de los oratorio Passion pasticcios Bach estaba involucrado en y / o a un ajuste de Picander 's Erbauliche Gedanken auf den Grünen Donnerstag und Charfreitag über den Leidenden Jesum , publicado en 1725. [5]

Pasión Weimarer

Artículo principal: Pasión Weimarer

Weimarer Passion , BWV deest, BC D 1, se refiere a la Pasión de 1717 mencionada por Hilgenfeldt. Parece haber sido representada en la corte de Gotha el Viernes Santo 26 de marzo de 1717. Parece que Bach recuperó parte de su material en composiciones posteriores, sobre todo en su Pasión según San Juan . [6]

Jesucristo ist um unsrer Missetat willen verwundet

Artículo principal: Pasión según San Marcos (atribuido a Keizer)

A principios de la década de 1710, Bach representó en Weimar Jesus Christus ist um unsrer Missetat willen verwundet , una Pasión según San Marcos. [7] Bach añadió algunos de sus propios arreglos corales a esa Pasión que probablemente fue compuesta por Gottfried Keizer [7] (las atribuciones más antiguas de la obra original son para Reinhard Keizer , el hijo de Gottfried, y más tarde para Friedrich Nicolaus Brauns ). [8] Esta versión de Weimar se conoce como BC 5a. [7]

Puso en escena una nueva versión de este pasticcio de la Pasión según San Marcos , BC 5b, en Leipzig en 1726, [9] y finalmente, amplió con algunas arias de la Pasión Brockes de Handel , nuevamente en los últimos años de su vida ( BNB I / K / 2). [8] [10]

Erbauliche Gedanken auf den Grünen Donnerstag und Charfreitag über den Leidenden Jesum

Véase también: Picander § Sammlung Erbaulicher Gedanken

El texto de la Pasión incluido en Sammlung Erbaulicher Gedanken de Picander se publicó en la época (o poco antes) de que Bach comenzara su colaboración con este libretista. Bach usó seis partes de este libreto de Pasión en su Pasión según San Mateo , pero no hay indicios de que haya establecido algo más de este libreto. Como tal, el libreto de la Pasión se clasificó entre las obras falsamente atribuidas a Bach en el Anhang (Apéndice) de Bach-Werke-Verzeichnis , como BWV Anh. 169. [11]

Wer ist der, so von Edom kömmt

Artículo principal: Wer ist der, so von Edom kömmt

Wer ist der, so von Edom kömmt , unoratorio de pasticcio Passion posiblemente compilado por el yerno de Bach, Johann Christoph Altnickol , contiene algunos movimientos atribuidos a Bach, incluido el arioso para bajo BWV 1088 y Der Gerechte kömmt um (un arreglo de un motete SSATB atribuido a Johann Kuhnau ). El pasticcio puede haberse realizado en Leipzig a fines de la década de 1740 y / o principios de la de 1750. [12]

Stölzel's Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld

Primera página de una copia manuscrita de alrededor de 1750 de Gottfried Heinrich Stölzel 's Ein Lämmlein geht und trägt morir Schuld oratorio Passion (1720) [13]

Bach realizó Gottfried Heinrich Stölzel 's Die leidende und Liebe am Creutz sterbende Jesu el Viernes Santo de 1734. Este oratorio de la pasión, compuesto de Gotha en 1720, también se conoce después de que el incipit de su coro inicial, un ajuste de Paul Gerhardt ' s " Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld ". Bach arregló una de sus arias, "Dein Kreuz, o Bräutgam meiner Seelen", como Bekennen will ich seinen Namen , BWV 200 . Este arreglo, fechado alrededor de 1742-1743, posiblemente formaba parte de una cantata para la fiesta de la Purificación de la Virgen María . [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20][21] [22]

Pasión-oratorios (o pasión-cantatas) de Graun

Bach también conoció algunos oratorios de pasión compuestos por Carl Heinrich Graun . Interpretó Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld de Graun en algún momento de las décadas de 1730 a 1740, e incluso tenía una copia de la partitura en su biblioteca. Lo mismo con su "Gran Pasión" Kommt her und schaut . [23]

Pasión-oratorios de Telemann

Bach también conocía algunos oratorios de pasión de Georg Philipp Telemann (su amigo y padrino de Carl Philipp Emanuel). Además de Brockes Passion de Telemann , hay evidencia de que Bach interpretó la versión original (Hamburgo) de su " Seliges Erwägen des Leidens und Sterbens Jesu Christi" TWV 5: 2a entre 1732-1735. [24]

Pasión-oratorio de Handel

Artículo principal: Pasión de Brockes (Handel)

Bach también conocía la ambientación de George Frideric Handel del texto Passion de Barthold Heinrich Brockes ( Brockes Passion ). Esto se ejemplifica con una copia manuscrita de Bach y uno de sus principales copistas que data de 1746-1748. Se sabe que Bach realizó esta obra el Viernes Santo de 1746, y usó 7 arias de ella en su último Passion-Pasticcio sobre la Pasión por San Marcos de Hamburgo (BNB I / K / 2).

Servicios del Viernes Santo en Leipzig

Las Pasiones de Leipzig de Bach se representaron en las Vísperas del Viernes Santo , alternando entre las principales iglesias de Santo Tomás (años desiguales) y San Nicolás (años pares). El orden de entrega fue: [2]

  1. Himno: Da Jesus an den Kreuze stund
  2. Pasión , parte 1
  3. Sermón
  4. Pasión , parte 2
  5. Motete : Ecce quomodo moritur en el escenario de Jacob Handl
  6. Colecta y bendición
  7. Himno: Nun danket alle Gott

Un esquema más detallado de la Orden de Servicio para las Vísperas del Viernes Santo es el siguiente: [25]

#CongregaciónCoroPredicador y ministros
1Repique de campanasComo canción de " de Tempore "
" Da Jesus y dem Kreuze stund "
2Pasión ( figurativa ), Parte I
3Canción
" O Lamm Gottes, unschuldig "
4Sacerdote entra al púlpito
Saludo del púlpito
Anuncio del sermón
5Canción
" Herr Jesu Christ, dich zu uns wend "
6Oración del Señor rezada en silencio
7Lectura del texto del Sermón
Passion Harmony de Johannes Bugenhagen de la sección sobre el Entierro de Jesús
8Sermón (aproximadamente 1 hora)
9Bendición del púlpito
10Pasión, Parte II
11Motete Ecce quomodo moritur justus de Jacobus Gallus
12Canción
" O Traurigkeit, o Herzeleid "
13Recoger
Bendición
14Canción
" Nun danket alle Gott "

La primera vez que se realizó una Pasión concertada en dos partes de acuerdo con este orden de servicio fue en 1721, cuando Johann Kuhnau , el predecesor de Bach, recibió permiso para interpretar la Pasión que había compuesto en la Iglesia de Santo Tomás. Cuatro años antes, Georg Philipp Telemann 's Brockes Passion , TWV 5: 1, realizado en la Nueva Iglesia , fue el primer Oratorio de la pasión que había sido puesta en escena en Leipzig. [26]

Estructura

Ver también: estructura de la Pasión según San Juan y estructura de la Pasión según San Mateo

Una primera característica de la estructura de las Pasiones que Bach escribió para Leipzig se deriva del orden del servicio: las Pasiones debían estar divididas en dos partes, para su ejecución antes y después del sermón. Una segunda característica estructural específica de Leipzig es la recitación del texto del Evangelio inalterado, ya que en Leipzig no se permitía parafrasear las presentaciones del Evangelio en la Pasión: por esta razón, un escenario inalterado de la Pasión de Brockes , que contenía muchas parafraseando libremente. basado en los cuatro textos evangélicos de la Pasión de Cristo, no fue posible, aunque Bach volvió a menudo al texto de Brockes, eligiendo partes de su poesía como letras para comentar arias después de recitaciones del texto evangélico. Por esta razón, las Pasiones por Leipzig de Bach llevan el nombre del evangelista de cuyo Evangelio se usa el texto de la Pasión.

Otra característica de las Pasiones de Bach son los corales en armonía de cuatro partes que se repiten a menudo a lo largo de las composiciones. Estos corales, que representan una tradición luterana, fueron muy reconocibles, tanto el texto como la melodía, por el público para el que escribió sus Pasiones. Incluso se supone que Bach tenía la intención de que la audiencia participara cantando junto con los corales que conocían.

Pasiones de Bach están configuradas para una orquesta con cuerdas, instrumentos de viento de madera como oboes y flautas, y un continuo con órgano. Sin embargo, el período de Cuaresma no permitió el uso de instrumentos de metal (festivos) como trompetas. Las fuerzas vocales incluyen el coro SATB (o el coro doble SATB para la Pasión según San Mateo ) y solistas vocales. En la época de Bach, ninguno de los vocalistas era mujer: las partes de voz alta las cantaban tradicionalmente los coristas de agudos.

Las lecturas del Evangelio, ambientadas como un recitativo secco para el evangelista , complementadas con recitativos y coros de turba por los personajes y grupos que tienen discurso directo en el texto, se presentan en partes de unos pocos versos, alternando con comentarios corales y / o arias con un texto en verso libre. En la mayoría de los casos, las arias están precedidas por recitativos de acompañamiento que no son del Evangelio. Aparte de estas secciones, Bach compuso grandes movimientos corales con los que abrir o cerrar las dos partes de sus Pasiones.

Esquemáticamente, esta es la estructura de las Pasiones de Bach:

  • Primera parte :
    • Gran coro de apertura con todas las fuerzas de la orquesta y el coro
      • Lectura de algunos versículos del texto evangélico como un (secco) recitativo, concluido con turba, coral y / o (recitativo y) aria.
      • Lectura de la siguiente sección del texto evangélico de la misma manera, y concluida de la misma manera.
      • (... continuar con unidades similares ...)
      • Último recitativo de la primera parte: esta unidad siempre se concluye con un movimiento con coro
  • Segunda parte :
    • Movimiento con coro y / o apertura vocal solista Segunda Parte
      • (... secuencia de unidades como en la Parte Uno ...)
    • Movimiento (s) de cierre de la Pasión, incluido un gran movimiento coral.

Cronología

Bach fue Thomaskantor en Leipzig desde finales de mayo de 1723 hasta su muerte en 1750. La música de la Pasión que programó para los servicios del Viernes Santo está ampliamente documentada. La Pasión según San Mateo , con su doble coro y orquesta, probablemente fue escrita para la Iglesia de Santo Tomás mientras tenía dos lofts de órgano, aunque más tarde Bach también produjo una versión en la que el instrumento de continuo del segundo coro era un clavicémbalo (en lugar de órgano), por lo que fue posible una actuación en San Nicolás (con un solo órgano).

La primera presentación de la Pasión de Bach, la Pasión según San Juan de 1724, condujo a su primer conflicto documentado con el Ayuntamiento de Leipzig. Por el mal estado del loft del órgano y sus instrumentos (el órgano y un clavicémbalo), Bach no quiso escenificar su Pasión según San Juan en San Nicolás, a pesar de que le tocaba a esa iglesia acoger el servicio del Viernes Santo. Habiendo anunciado el plan, se produjo una fuerte comunicación entre Bach y los organismos oficiales de la ciudad, y Bach hizo imprimir anuncios de que el servicio se llevaría a cabo en St. Thomas. Finalmente, el Ayuntamiento decidió pagar las reparaciones de emergencia en San Nicolás y una reimpresión de los anuncios donde se anunció el servicio para San Nicolás. [27]

  • 1724 (7 de abril): Pasión según San Juan , 1ª versión. [28]
  • 1725 (30 de marzo): Pasión según San Juan , 2a versión. [28]
  • 1726 (19 de abril): Jesus Christus ist um unsrer Missetat willen verwundet , con corales adicionales compuestas por Bach. [8]
  • 1727 (11 de abril): Pasión según San Mateo , BWV 244b . [29]
  • 1728 (26 de marzo): (?) Pasión según San Juan , tercera versión. [30]
  • 1729 (15 de abril): Pasión según San Mateo , BWV 244b . [29]
  • 1730 (7 de abril): Pasión según San Lucas , BWV 246. [31]
  • 1731 (23 de marzo): Pasión según San Marcos , BWV 247. [32]
  • 1732 (11 de abril): (?) Pasión según San Juan , tercera versión. [28]
  • 1733 (3 de abril): no se realiza ninguna Pasión debido al período de duelo sajón tras la muerte de Augusto II el Fuerte . [33]
  • 1734 (23 de marzo): Pasión-oratorio de Stölzel Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld . [14] [18]
  • 1735 (8 de abril): Pasión según San Lucas , BWV 246. [31]
  • 1736 (30 de marzo): Pasión según San Mateo , versión revisada (BWV 244). [29]
  • 1739 (27 de marzo): (?) La pasión de Brockes de Telemann , TWV 5: 1. [28]
  • 1742 (23 de marzo): Pasión según San Mateo , versión revisada (BWV 244). [29]
  • 1744 (3 de abril): Pasión según San Marcos , BWV 247 (versión revisada). [34]
  • 1745 (16 de abril): (?) Pasión según San Lucas , BWV 246 (versión revisada). [31]
  • después de 1745: (?) Wer ist der, so von Edom kömmt , pasticcio que contiene algunos movimientos de Bach. [35]
  • 1746 (8 de abril): Brockes Passion de George Frideric Handel , HWV 48. [28]
  • 1747 (31 de marzo) o 1748 (12 de abril): pasticcio Passion oratorio basado en Jesus Christus ist um unsrer Missetat willen verwundet con siete arias de la Pasión Brockes de Handel . [8] [28]
  • 1749 (4 de abril): Pasión según San Juan , 4ª versión. [28]
  • 1750 (27 de marzo): Pasión según San Juan , cuarta versión. [36] (probablemente dirigido por el prefecto)

Referencias

  1. ^ Carl Philipp Emanuel Bach y Johann Friedrich Agricola . " Nekrolog " (título completo: "VI. Denkmal dreyer verstorbenen Mitglieder der Societät der musikalischen Wissenschafften; C. Der dritte und letzte ist der im Orgelspielen Weltberühmte HochEdle Herr Johann Sebastian Bach, Königlich-Pohlärsnischer und Höfcompuesto de fútbol" ), pp. 158-176 en Lorenz Christoph Mizler 's Musikalische Bibliothek  [ de ] , Volumen IV No. 1. Leipzig, Mizlerischer Bücherverlag, 1754, p. 168
  2. ↑ a b Boyd, Malcolm (ed.) (1999). Compañeros del compositor de Oxford JS Bach . OUP. ISBN 0-19-860620-6.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
  3. ^ Carl L. Hilgenfeldt. Leben, Wirken und Werke de Johann Sebastian Bach: ein Beitrag zur Kunstgeschichte des achtzehnten Jahrhunderts . Leipzig: Friedrich Hofmeister, 1850, págs. 113-114.
  4. ^ Amati-Camperi, Alexandra. Archivado 10/07/2015 en la Wayback Machine "JS BACH: Johannes-Passion" Archivado 12/07/2015 en la Wayback Machine en el sitio web de San Francisco Coro Bach. Marzo de 2008.
  5. ^ Picander (= Christian Friedrich Henrici). "Erbauliche Gedanken auf den Grünen Donnerstag und Charfreitag über den Leidenden Jesum" págs. 293ss en Sammlung erbaulicher Gedancken über und auf die gewöhnlichen Sonn- und Festtage . Leipzig: 1725 (colección de varios textos de Picander publicados entre Adviento de 1724 y Adviento de 1725)
  6. ^ Trabajo digital de Bach 01533 en www .bachdigital .de
  7. ^ a b c Trabajo digital de Bach 01534 en www .bachdigital .de
  8. ^ a b c d Friedrich Nicolaus Brauns: Markus-Passion en www .bach-cantatas .com
  9. ^ Trabajo digital de Bach 01535 en www .bachdigital .de
  10. ^ Trabajo digital de Bach 01680 en www .bachdigital .de
  11. ^ Erbauliche Gedanken auf den Grünen Donnerstag und Charfreitag über den Leidenden Jesum BWV Anh. 169 en www .bachdigital .de
  12. ↑ Wer ist der, so von Edom kömmt por Johann Christoph Altnikol et al. : Puntajes en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
  13. ^ Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld: Passions-Oratorio di Stölzel en elsitio web de la Biblioteca Estatal de Berlín .
  14. ↑ a b Schabalina , 2008 , págs. 77–84.
  15. ^ RISM 452511199 
  16. ^ Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld (Stölzel, Gottfried Heinrich) : Partituras en el Proyecto de biblioteca de partituras musicales internacionales
  17. ^ "Die leidende und am Creutz sterbende Liebe Jesu /" Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld "/ Ein Passionsoratorium von Gottfried Heinrich Stölzel" . Sing-Akademie zu Berlin . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  18. ↑ a b Glöckner, 2009 .
  19. ^ Scheitler, Irmgard (2005). Deutschsprachige Oratorienlibretti: von den Anfängen bis 1730 (en alemán). Schöningh. págs.  338–345 . ISBN 3506729551.
  20. ^ Bach Digital Work 00250 en www .bachdigital .de
  21. ^ DB N. Mus. milisegundo. 307 en www .bachdigital .de
  22. ^ BWV 2a 1998, p. 202
  23. ^ Klaus Steffen. "¿Ein Passionsoratorium von Carl Heinrich Graun in der Notenbibliothek Johann Sebastian Bachs?" en Bach-Jahrbuch 2008 .
  24. ^ Fischer, Dr. Georg y Aryeh Oron. "Fechas del año de la Iglesia Luterana de" Karfreitag "(Viernes Santo)" . Web de Bach Cantatas . Oron, Aryeh . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  25. ↑ Ordnung der Vesper an den Leipziger Hauptkirchen am Karfreitag. Tomado el 23 de abril de 2016 de http://www.s-line.de/homepages/bachdiskographie/liturgie_bach/vesp_ord_karfreitag.html
  26. ^ Edward McCue. "La tradición de la pasión" Archivado el 16 de julio de 2015 en la Wayback Machine en boulderbachbeat .org
  27. ^ Eidam, Klaus (2001). La verdadera vida de Johann Sebastian Bach . Nueva York: Basic Books . ISBN 0-465-01861-0. Capítulo XVI.
  28. ^ a b c d e f g Barthold Heinrich Brockes (Librettist) en www .bach-cantatas .com
  29. ^ a b c d Matthäus-Passion BWV 244 en www .bach-cantatas .com
  30. ^ Wolff, Christoph. Bach, el músico erudito. 2000
  31. ^ a b c Lukas-Passion BWV 246 en www .bach-cantatas .com
  32. ^ Markus-Passion BWV 247 en www .bach-cantatas .com
  33. ^ Schabalina , 2008 , p. 78.
  34. ^ Bach Digital Work 00313 en www .bachdigital .de
  35. ^ GF Telemann-CH Graun-JS Bach-JC Altikol-J. Kuhnau Passions-Pasticcio en www .bach-cantatas .com
  36. ^ Johannes-Passion BWV 245 en www .bach-cantatas .com

Fuentes

  • Glöckner, Andreas (2009). "¿Ein weiterer Kantatenjahrgang Gottfried Heinrich Stölzels en Bachs Aufführungsrepertoire?" [¿Existe otro ciclo de cantata de Gottfried Heinrich Stölzel que perteneciera al repertorio de interpretación de Bach?]. En Wollny, Peter (ed.). Bach-Jahrbuch 2009 [ Anuario de Bach 2009 ]. Bach-Jahrbuch (en alemán). 95 . Neue Bachgesellschaft . Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt . págs. 95-115. doi : 10.13141 / bjb.v2009 . ISBN 978-3-374-02749-1. ISSN  0084-7682 .
  • Schabalina, Tatjana (2008). " Texte zur Music en Sankt Petersburg: Neue Quellen zur Leipziger Musikgeschichte sowie zur Kompositions- und Aufführungstätigkeit Johann Sebastian Bachs" [ Texte zur Music en San Petersburgo : Nuevas fuentes sobre la historia de la música de Leipzig, incluidas las prácticas compositivas y performativas de Johann Sebastian Bach]. En Wollny, Peter (ed.). Bach-Jahrbuch 2008 [ Anuario de Bach 2008 ]. Bach-Jahrbuch (en alemán). 94 . Neue Bachgesellschaft . Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt . págs. 99-122. doi :10.13141 / bjb.v2008 . ISBN 978-3-374-02668-5. ISSN  0084-7682 .
  • Daniel R. Melamed. Escuchando las pasiones de Bach. Prensa de la Universidad de Oxford, 2005. ISBN 9780195347036 

enlaces externos

  • Chronologie der durch Bach aufgeführten Passionsmusiken, eigene Kompositionen sowie Werke anderer Komponisten in der durch Bach eingerichteten Fassungen en el sitio web bachdiskographie
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Passions_(Bach)&oldid=1015679506#Erbauliche_Gedanken_auf_den_Grünen_Donnerstag_und_Charfreitag_über_den_Leidenden_Jesum "
Contribute a better translation