Baal keriah


Un baal keriah ( hebreo : בַּעַל קְרִיאָה , 'maestro de la lectura'), coloquialmente llamado baal korei (hebreo: בַּעַל קוֹרֵא , 'maestro-lector'), es miembro de una congregación judía que lee del Sefer Torá durante el servicio. Como no hay niqqud , puntuación o marcas de cantilación (llamadas trop en yiddish) en un Sefer Torá, y estas son características obligatorias de la lectura, el baal keriah debe memorizarlas de antemano. [1] [2]

Cuando el rollo de la Torá se coloca en la bimá , o mesa de lectura, el baal keriah se acerca a la bimá por la ruta más directa posible y se para frente al rollo, un poco a la izquierda. Si es necesario, el pergamino se enrolla hasta la parte que se va a leer, y luego se cierra y se cubre con el manto. En el lado izquierdo del rollo se encuentra el gabbai , que llama a los feligreses para honrarlos con una aliá . A la derecha del rollo se encuentra el segundo gabbai, el gabbai sheini.

Cuando es llamado por el primer gabbai, el oleh viene por la ruta más directa posible y se encuentra a la derecha del baal keriah. [2] Un gabbai descubre el rollo y el baal keriah indica al oleh qué sección se leerá. En algunas comunidades, solo indica el comienzo; en otros, señala el principio y el final. El oleh luego toca la esquina de su talit(o algún otro trozo de tela sagrada, como el cinturón del rollo de la Torá, o para rollos con estuches rígidos, el pañuelo que se usa para enrollar el rollo) a la sección indicada y lo besa. Luego enrolla el pergamino cerrado, sosteniendo los rodillos derecho e izquierdo (o lados de la caja), gira ligeramente hacia la derecha y recita las bendiciones sobre la lectura. La congregación responde "amén", el rollo se desenrolla de nuevo, y luego el baal keriah canta la sección, agarrándose del rodillo izquierdo y señalando, generalmente con un puntero adornado especialmente hecho llamado yad en el derecho. [1]

Durante el canto, el oleh lee en voz baja junto con el baal keriah del pergamino, si puede. [3] Cada uno de los gabba'im también leerá junto con el baal keriah, pero de Chumashim , para que el baal keriah sepa de cualquier error. En algunas congregaciones, un gabbai dará señales quironómicas para indicar cómo se deben cantar los versos. [2] Todos los que están en la bimá se ponen de pie para la lectura. Durante ciertas secciones importantes de la Torá, como los Diez Mandamientos o la Canción en el mar , la congregación también se pone de pie. [1] Estas secciones se cantan típicamente con una melodía más ornamentada y majestuosa de lo habitual.

Al final de la lectura, la costumbre del baal korei puede dictarle que levante la voz con la cadencia del verso final, o simplemente termine con la melodía habitual para todos los versos. La oleh besa la sección que acaba de leer de manera similar a como estaba antes de la lectura. Luego, el oleh cierra el rollo, sujetando ambos rodillos como antes, gira ligeramente a la derecha y recita las bendiciones finales. La congregación responde "amén", el rollo está cubierto y la oleh se coloca junto al gabbai sheini hasta que la siguiente oleh termina su lectura. En ese punto, el oleh gira en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor de la bimá, tomando el camino más largo de regreso a su asiento, como si se resistiera a dejar la Torá. [1] El baal keriah permanece en su lugar en la bimah hasta que se completan todas las lecturas del rollo.

El sábado y los días festivos, el baal keriah recitará el medio kadish en el bimah después de la penúltima lectura. La oleh para la lectura final (el maftir ) se honra particularmente con la lectura de la haftorah después de que se completa la lectura del maftir del rollo de la Torá. Por lo general, el maftir son los tres últimos versos de la porción semanal, repetidos desde la última aliá. En ocasiones especiales, se leerán lecturas de otras partes de la Torá, relacionadas específicamente con la ocasión. Si hay otros rollos de la Torá disponibles, la lectura de maftir se lee en el segundo rollo. De lo contrario, el primer pergamino se enrolla al lugar del maftir y el maftir se lee del mismo pergamino.