Bairn es un término inglés del norte , inglés escocés y escocés para un niño . [1] Se originó en inglés antiguo como "bearn", quedando restringido a Escocia y el norte de Inglaterra c. 1700. [2]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/9/97/Sandy_(or_James)_Linton,_his_boat_and_bairns.jpg/440px-Sandy_(or_James)_Linton,_his_boat_and_bairns.jpg)
La palabra se incluyó en el Diccionario de dialecto inglés con variantes de ortografía barn, bayn, bayne que reflejan diversas pronunciaciones. [3]
Compárese con la palabra sueca, noruega, islandesa y danesa para niño "granero" o la palabra "berna" de Frisia Occidental.
Los niños de Caín son niños apresados por brujas y brujos como tributo al diablo.
Ejemplos de uso
Ejemplos del uso del término incluyen la frase " Jock Tamson's Bairns " como una expresión idiomática de sentimiento igualitario y el título de la canción popular de Geordie del siglo XIX " Come Geordie ha'd the bairn ". " Baloo Baleerie ", una canción de cuna tradicional escocesa , incorpora el término repetidamente, al igual que " The Great Silkie of Sule Skerry ", una canción folclórica tradicional de Orkney .
El Reino Unido nombró a uno de sus petroleros costeros de la Segunda Guerra Mundial el SS Empire Bairn .
En el episodio " El síndrome del paraíso " de Star Trek: The Original Series , el ingeniero jefe Scotty se refiere a los motores Enterprise dañados como "mis pobres hijos ". [4]
The Bairns es el título de un álbum del grupo de folk rock The Unthanks .
En la película de 2013 " El Hobbit: La desolación de Smaug " al conocer a Bard después de que los enanos escapan del reino del bosque , Balin (hijo de Fundin) señala que como Bard es un gran trabajador, debe tener bocas hambrientas que alimentar. Sigue esta afirmación con la pregunta "¿Cuántos niños?"
Referencias
- ^ "Niño" . Diccionario completo revisado de Webster (1913 + 1828) . Universidad de Chicago . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ Douglas Harper (ed.). "Bairn (n.)" . Diccionario de Etimología en línea . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ Wright, Joseph. Diccionario de dialecto inglés . pag. 134.
- ^ "El síndrome del paraíso": citas memorables