Las campanas de Balangiga ( español : Campanas de Balangiga ; Tagalog : Mga kampana ng Balangiga ) son tres campanas de iglesia que fueron tomadas por el Ejército de los Estados Unidos de la Iglesia de San Lorenzo de Martir [1] en Balangiga, Samar Oriental , Filipinas, como guerra trofeos tras las represalias que siguieron a la masacre de Balangiga en 1901 durante la guerra entre Filipinas y Estados Unidos . Una campana de iglesia estaba en posesión del 9o Regimiento de Infantería en Camp Red Cloud , su base en Corea del Sur.[2] [3] mientras que otros dos estaban en una antigua base del 11º Regimiento de Infantería en la Base de la Fuerza Aérea Francis E. Warren en Cheyenne, Wyoming . [4]
Las personas que representan a la Iglesia católica en Filipinas , el gobierno filipino y los residentes de Balangiga habían tratado de recuperar las campanas desde finales de la década de 1950, pero sus esfuerzos se encontraron con la frustración durante décadas. En 2018 se avanzó en las negociaciones, y las campanas finalmente regresaron a Filipinas el 11 de diciembre de 2018, después de 117 años. [5]
Historia
La iglesia de Balangiga se dedicó en 1854 al mártir romano San Lorenzo , y la ciudad probablemente tardó cuatro años en recaudar fondos para adquirir su primera campana de iglesia. [6] [7] Fue fundido alrededor de 1853 y lleva el escudo de armas franciscano. [8] Tiene un diámetro de boca de 31,25 pulgadas (794 mm) pulgadas y una altura de 30 pulgadas (760 mm). En esta campana aparece la siguiente inscripción: "R. San Francisco Año El 1853" ("R. San Francisco El Año 1853"). R. San Francisco podría haber sido el párroco en ese momento, [9] o el término puede representar Religioso de San Francisco , una referencia al nombre de la orden religiosa de los franciscanos. [7]
La segunda campana se fundió alrededor de 1889 con un diámetro de boca de 27,75 pulgadas (705 mm) y una altura de 27,5 pulgadas (700 mm). El pueblo lo adquirió en 1889 por iniciativa del P. Agustín Delgado, cuyo nombre está inscrito en él. [9] En esta campana aparece la siguiente inscripción: "Se Refundió Siendo Cura Parroco El MRPF [a] Agustín Delgado Año 1889" . Las campanas se conocen como campanas colgantes en español, que significa "campanas colgantes". Por lo general, se cuelgan de una viga y se colocan con una cuerda atada al badajo. [1]
La tercera y más pequeña campana pudo haber sido adquirida en 1895 por iniciativa del P. Bernardo Aparicio. Las estimaciones de su tamaño deducen una altura de 23 pulgadas (580 mm) a 24 pulgadas (610 mm) y un diámetro de boca de aproximadamente 20 pulgadas (510 mm). Lleva el emblema franciscano. [3] En esta campana aparece la siguiente inscripción: "Se Refundio Siendo Parroco P. Bernardo Aparicio Año 1895" . Las campanas de este tipo se conocen como esquila (campana pequeña) o Campana de vuelo , literalmente, una "campana de vuelo" que se utiliza para avisar en tiempos de peligro. La palabra española refundió significa que la campana había sido refundida con chatarra de bronce. [1]
Batalla de Balangiga
El 28 de septiembre de 1901, soldados del ejército republicano filipino y fuerzas militares irregulares de Balangiga tendieron una emboscada a la Compañía C del 9. ° Regimiento de Infantería de los Estados Unidos mientras desayunaban, matando a 48 e hiriendo a 22 de los 78 hombres de la unidad, y solo cuatro escaparon ilesos. y cuatro desaparecidos en acción. Los aldeanos capturaron alrededor de 100 rifles y 25.000 cartuchos. Se estima que de 20 a 25 de ellos murieron en los enfrentamientos, con un número similar de heridos. [10]
En represalia, el general Jacob H. Smith ordenó que Samar se convirtiera en un "desierto aullante" y que dispararan a cualquier varón filipino mayor de diez años [10] que fuera capaz de portar armas. Este fue el asesinato más generalizado de civiles filipinos en toda la duración de la guerra. [12] Las secuelas de la masacre también llevaron a un mayor uso de la cura de agua en Samar. [12] Los soldados estadounidenses se apoderaron de tres campanas de la iglesia de la ciudad y las llevaron de regreso a los Estados Unidos como trofeos de guerra. El 9º Regimiento de Infantería sostuvo que la única campana que tenían en su poder fue presentada al regimiento por los aldeanos cuando la unidad salió de Balangiga el 9 de abril de 1902. La campana en realidad les había sido entregada por el 11º Regimiento de Infantería, que se había llevado las tres campanas. cuando partieron de Balangiga hacia Tacloban el 18 de octubre de 1901. [13]
Smith y su subordinado principal, el mayor Littleton Waller de la Infantería de Marina de los Estados Unidos , fueron sometidos a consejo de guerra por crímenes de guerra contra la población civil de Samar. Waller fue acusado específicamente de atar a uno de los nativos a un árbol y dispararle balas en el cuerpo durante tres días seguidos, antes de finalmente matarlos el cuarto. [12] Waller fue absuelto de los cargos. Smith fue declarado culpable, amonestado y retirado del servicio, pero los cargos se retiraron poco después. Más tarde fue aclamado como un héroe de guerra. [14]
Mudanza a los Estados Unidos
Después de la masacre de Balangiga, la ciudad fue reconquistada el 29 de septiembre de 1901 por 55 hombres de la Compañía G, Novena Infantería. Esa unidad partió del pueblo el mismo día y fue reemplazada por 132 hombres de las Compañías K y L del 11 ° Regimiento de Infantería que guarnecieron la ciudad hasta ser relevada el 18 de octubre de 1901. Cuando partió la 11 ° Infantería, sacaron las campanas de las quemas. -Bajar la iglesia de Balangiga y un cañón desde la plaza frente a la iglesia. Las campanas fueron tomadas porque una había sido utilizada por los filipinos para señalar el ataque a la Compañía C, 9º de Infantería [15] y porque el metal podría haberse convertido en armas como cañones y bayonetas. Las tres campanas permanecieron a cargo del capitán de intendencia Robert Alexander en su cuartel general de Tacloban . [1]
La pequeña campana de señal fue la campana que señaló el ataque contra las tropas estadounidenses por parte de los filipinos en la masacre de Balangiga. [8] El 11º de Infantería se lo dio al 9º Regimiento de Infantería en su cuartel general en Calbayog unos meses antes de la partida del 9º de Infantería a casa. [1] Llegaron a San Francisco el 27 de junio de 1902. La unidad fue devuelta a su antiguo cuartel de Madison en Sackets Harbor, Nueva York, donde construyeron un pedestal de ladrillos para exhibirla. En 1928, se trasladó a Fort Lewis en Tacoma, Washington . La campana se guardó más tarde en el Museo de la 2da División de Infantería en Camp Red Cloud , Uijeongbu , Corea del Sur. Anteriormente se había exhibido en la sede de la unidad en Camp Hovey . [13]
La undécima infantería salió de Filipinas en febrero de 1904 llevando consigo las dos campanas más grandes y se trasladó a Fort DA Russell en Wyoming el 23 de marzo de 1904. El 16 de mayo de 1905, el Cheyenne Daily Leader informó que el cañón había sido montado en el desfile. tierra cerca del asta de la bandera junto con otras reliquias de Filipinas "para incluir la famosa campana que dio la señal de la masacre de toda una compañía. Dos campanas grandes de un metro de alto y un cañón de dos metros se exhibieron con orgullo frente al asta de la bandera en el patio de armas del fuerte ". [15]
Se instaló un letrero sobre una de las campanas:
Esta campana colgó en la iglesia en Balangiga, Samar, PI, y dio la señal para el ataque a la Compañía C, 9. ° Infantería de EE. UU., 29 de septiembre de 1901. Tomada por la Compañía L, 11. ° Infantería y destacamento de la Compañía K, 11. ° Infantería, el primeras unidades en llegar a la escena después de la masacre. [15]
El letrero acreditó erróneamente a las unidades de la 11.ª Infantería por ser las primeras en llegar a Balangiga después de la batalla, pero se cambió en 1911 dando el crédito adecuado a la Compañía G, 9.ª Infantería por recuperar Balangiga. [15] El 11º de Infantería se trasladó a Texas en 1913, dejando atrás las dos grandes campanas.
En 1927, Fort DA Russell pasó a llamarse Fort Francis E. Warren. El Ejército abandonó Fort Francis E. Warren en 1941, dejando nuevamente las campanas donde estaban. El 7 de octubre de 1949, la antigua base del Ejército se convirtió en la Base de la Fuerza Aérea Francis E. Warren , y las campanas se convirtieron en artefactos de la colección del Museo Nacional de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . [1] En 1967, el coronel Robert J. Hill, comandante de la 90.a Ala de Misiles, hizo construir una pared curva de ladrillos rojos en el parque de trofeos FE Warren AFB para las campanas, con una placa de bronce en la pared entre ellos contando la historia de la masacre de Balangiga.
En 1987, se veía una inscripción tenue en la parte posterior de ambas campanas, que decía:
UTILIZADO POR PHILIPPINOS [ sic ]
PARA HACER SONAR LA SEÑAL DE MASACRE
DE LA COMPAÑÍA "C" NOVENO DE INFANTERÍA
EN BALANGIGA Pl 28
DE SEPTIEMBRE DE 1901 [15]
En 1979, se descubrió que un cañón de bronce que también fue tomado de Balangiga se había fundido en Londres en 1557 y llevaba el monograma de María I de Inglaterra . [16] [1] Desde 2001[actualizar], una vitrina albergaba las campanas junto con el cañón Falcon de 400 años . [17] [18]
Intentos de recuperación
El 23 de diciembre de 1935, Eugenio Daza , líder del Encuentro de Balangiga, pronunció una declaración jurada detallando el Encuentro de Balangiga y los hechos circundantes, titulada " Balangiga su Historia en la Revolución el 28 de Septiembre la 1901 ". Las memorias de Daza terminaron con una súplica por el regreso de las campanas:
"... una de las campanas que sonaron en ese memorable día de la heroica batalla, fue llevada por los estadounidenses a los Estados Unidos. ¿Podemos asegurar su regreso? Eso depende del patriotismo de nuestros líderes y de la buena voluntad de los Pueblo estadounidense " [19]
En noviembre de 1957, el P. Horacio de la Costa, del Departamento de Historia de la Universidad Ateneo de Manila, escribió una carta al historiador de mando de la Decimotercera Fuerza Aérea Chip Wards en la Base de la Fuerza Aérea Clark en la que afirmaba que las campanas pertenecían a los franciscanos y que debían ser devueltas a Filipinas. [1] Al año siguiente, un grupo de franciscanos estadounidenses con base en Guihulngan, Negros Oriental, volvió a escribir a Wards, afirmando que las dos grandes campanas eran franciscanas. [8]
En 1987, Tomas Gomez III, que entonces se desempeñaba como Cónsul General del Consulado de Filipinas en Honolulu , Hawaii , recibió correspondencia de John Witeck sobre las campanas. Walter Kundis, un amigo de Witeck, había descubierto las campanas en la Base de la Fuerza Aérea Francis E. Warren en Wyoming. Witeck también le escribió al senador de Hawái Spark Matsunaga , solicitando su ayuda para que las campanas regresaran a Filipinas. El senador Matsunaga, a su vez, escribió al Departamento de la Fuerza Aérea , pero recibió una respuesta negativa. [20]
Domingo Siazon Jr. , Secretario de Relaciones Exteriores de Filipinas, citado de Los Angeles Times , 1998 [21]
La administración del presidente filipino Fidel Ramos inició intentos para recuperar una o más de las campanas de la administración de Bill Clinton a mediados de la década de 1990. [22] [23] En 1994, durante un cara a cara entre Ramos y Clinton en Filipinas, Clinton se ofreció a devolver las Balangiga Bells a Filipinas "con el espíritu del juego limpio". Sin embargo, Roy Daza, un representante de Ramos enviado a Estados Unidos sobre el tema de las campanas, fue informado de que la oferta de Clinton era considerada "ilegal" en algunos círculos del Departamento de Estado. [24] El gobierno de los Estados Unidos ha insistido en que las campanas son propiedad del gobierno de los Estados Unidos, que se necesitaría una ley del Congreso para devolverlas y que la Iglesia Católica no tiene voz en el asunto. La Conferencia de Obispos Católicos de Filipinas sostiene la posición de que las campanas son inapropiadas como trofeos de guerra. [4] En 1998, Ramos propuso lanzar dos campanas nuevas, luego que cada país se quedara con un original y un duplicado. El embajador de Filipinas en los Estados Unidos, Raul Rabe, visitó Cheyenne, Wyoming , dos veces, tratando de ganar apoyo para esta propuesta. Sin embargo, no tuvo éxito. [21]
En 2002, el Senado filipino aprobó la Resolución Senatorial No. 393, de Aquilino Pimentel Jr., en la que instaba a la administración de Arroyo a emprender negociaciones formales con Estados Unidos para la devolución de las campanas. [2] En 2005, el obispo de Borongan, Samar , el obispo Leonardo Medroso y el párroco de Balangiga Saturnino Obzunar escribieron una carta abierta dirigida al presidente George W. Bush , al Congreso de los Estados Unidos y a la Comisión de Helsinki solicitándoles que facilitaran el regreso de Las campanas. [25] Ese mismo año, la Comisión de Veteranos de Wyoming favoreció la devolución de las reliquias de la guerra filipino-estadounidense, pero el gobernador de Wyoming Dave Freudenthal declaró que no estaba de acuerdo con la Comisión y se opuso a devolver las campanas. [26] El 13 de enero de 2005, el congresista Bob Filner presentó H.Res.313 instando al presidente a autorizar la transferencia de la propiedad de una de las campanas al pueblo de Filipinas. La resolución murió el 3 de enero de 2007, con el aplazamiento del Congreso. El 26 de septiembre de 2006, los congresistas Bob Filner, Dana Rohrabacher y Ed Case copatrocinaron la Resolución Concurrente de la Cámara No. 481 instando al Presidente a autorizar la devolución de las campanas de la iglesia, [27] pero murió el 3 de enero de 2009 con la Aplazamiento del Congreso.
En 2007, Napoleon Abueva , el Artista Nacional de Escultura de Filipinas, escribió a la embajadora estadounidense en Filipinas, Kristie Kenney, pidiéndole ayuda para la recuperación de las campanas. [28] El senador Manny Villar presentó la Resolución Senatorial No. 177 el 25 de octubre, una resolución "expresando el sentido del Senado por el regreso a Filipinas de las campanas de Balangiga que fueron tomadas por las tropas estadounidenses de la ciudad de Balangiga, provincia de Samar en 1901 ". [29]
Rodrigo Duterte , presidente de Filipinas, citado de su discurso sobre el estado de la nación, 24 de julio de 2017 [30]
Los habitantes de Balangiga pidieron a los Estados Unidos que devolvieran las campanas de la iglesia cuando recibieron alivio del ejército estadounidense después de que el tifón Haiyan azotara la ciudad en 2013. [31] El presidente Duterte exigió el regreso de las campanas en su discurso sobre el estado de la nación el 24 de julio. , 2017, [32] [33] pero no planteó el tema en una reunión bilateral con el presidente Donald Trump en noviembre de 2017 durante la 31ª Cumbre de la ASEAN . [34] En febrero de 2018, los políticos Randy Hultgren y Jim McGovern se opusieron a que las campanas fueran devueltas a Filipinas debido al historial actual de derechos humanos establecido por la Guerra contra las Drogas de Filipinas de Duterte . [35] Las campanas fueron restauradas y devueltas en diciembre de 2018. [36] [37]
Repatriación
Sung Kim , embajador de Estados Unidos en Filipinas, citó sus comentarios en la ceremonia del regreso de las campanas de Balangiga, 11 de diciembre de 2018 [38]
Durante las Cumbres de la ASEAN de 2017 , el secretario de Defensa Nacional de Filipinas, Delfin Lorenzana, se reunió con el secretario de Defensa de los Estados Unidos, Jim Mattis , y Lorenzana planteó el tema de las campanas de Balangiga. Mattis se comprometió personalmente a garantizar el regreso de las campanas en una reunión con el presidente filipino, Rodrigo Duterte , y luego buscó una legislación que permitiera la repatriación legal de las campanas. [39] Sin embargo, la embajadora de Filipinas en los Estados Unidos, Babe Romualdez , reveló en una entrevista con CNN Filipinas que el presidente Duterte le dijo personalmente a Mattis que devolviera las campanas durante la reunión cumbre de la ASEAN en Clark, Pampanga en octubre de 2017 [40].
La Ley de Autorización de Defensa Nacional de EE. UU . Se modificó como resultado de los esfuerzos de cabildeo de 2017 del Dr. Henry B. Howard y las empresas de cabildeo contratadas por él para permitir expresamente el regreso de las campanas de Balangiga al otorgar al Secretario de Defensa Mattis la autoridad para decidir sobre la importar. En agosto de 2018, el secretario Mattis informó al Congreso que el Departamento de Defensa tenía la intención de devolver las campanas a Filipinas. [41] Ese mes, la Embajada de Estados Unidos en Filipinas emitió un comunicado de que el Departamento de Defensa había notificado al Congreso que planeaba devolver las campanas a Filipinas en una fecha no especificada. [42] El Departamento de Defensa de los Estados Unidos anunció posteriormente que las dos campanas de la Base de la Fuerza Aérea Francis E. Warren serían entregadas por el Secretario Mattis al Embajador Romualdez el 15 de noviembre de 2018 en Cheyenne, Wyoming. La tercera campana en Corea del Sur también estaba lista para la repatriación. [43] Las dos campanas en Wyoming fueron luego enviadas a Filadelfia para trabajos de restauración a cargo del Dr. Howard antes de ser enviadas a Japón, donde se unieron a la tercera campana. [44]
El 10 de diciembre de 2018, las tres campanas de la iglesia estaban en la Base Aérea de Kadena en Japón esperando ser repatriadas a Filipinas. [45] A la mañana siguiente, la Embajada de Estados Unidos en Filipinas declaró que las campanas estaban a bordo de un Lockheed C-130 Hercules de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en el camino a Manila . [46]
Llegada a Manila
Las campanas llegaron a Filipinas a la Base Aérea de Villamor el 11 de diciembre de 2018; [5] y fueron devueltos a la Iglesia Balangiga el 15 de diciembre de 2018. [47] Mientras estaban en Manila, las campanas se exhibieron en el Museo Aeroespacial de la Fuerza Aérea de Filipinas hasta el 14 de diciembre. [48]
El 13 de diciembre de 2018, el obispo de Borong, Crispin Varquez, emitió un comunicado objetando la propuesta plasmada en la Resolución del Senado filipino No. 965 presentada por el senador Juan Miguel Zubiri el 6 de diciembre de 2018 que instaba al gobierno filipino a colocar una de las tres campanas en el Museo Nacional de Filipinas en Manila, "para compartir con el pueblo filipino". Los representantes de la Iglesia Católica afirmaron que las campanas son artefactos históricos, pero también son objetos sagrados que "llaman a los fieles a la oración y al culto" y por lo tanto pertenecen legítimamente a una iglesia. [49] Zubiri calificó la declaración de "arrogante"; El director del Museo Nacional, Jeremy Barns, expresó su tristeza por el incidente y afirmó que el Museo Nacional no había estado involucrado en la resolución de Zubiri ni se les había informado antes del hecho. [50]
Regreso a Samar
Las campanas fueron transportadas en avión por un avión C-130 de la Fuerza Aérea de Filipinas a la cercana ciudad de Guiuan , llegando el 14 de diciembre. [51] Estas fueron luego entregadas a Balangiga en un viaje de dos horas por carretera. [52] Las campanas fueron entregadas a la ciudad de Balangiga al día siguiente. En una ceremonia a la que asistió el presidente Rodrigo Duterte , se entregó el certificado de transferencia al alcalde Randy Graza. Luego, Duterte tocó una de las campanas y comentó que el mérito de la devolución de las campanas "es para el pueblo estadounidense y el pueblo filipino". [53]
Las tres campanas de la iglesia fueron devueltas a la iglesia parroquial de San Lorenzo de Mártir en la tarde del 15 de diciembre de 2018. [54] El domingo al día siguiente antes del amanecer, se tocó una de las campanas de Simbang Gabi por primera vez en la iglesia. desde 1901. [55]
La exitosa campaña para devolver las campanas se produjo debido a los esfuerzos de cabildeo del Dr. Henry B. Howard para cambiar la Ley de Asignaciones de Defensa Nacional de 2018 y la implementación de tales cambios por parte del Subsecretario Adjunto de Defensa de EE. UU., Dr. Joseph Felter. [56] [57] Posteriormente a estos esfuerzos , surgió el apoyo de las organizaciones de veteranos, incluidos los Veteranos de Guerras Extranjeras y la Legión Estadounidense , aunque no es un requisito legal de la Ley de Asignaciones de Defensa Nacional de 2018, y ambas organizaciones aprobaron resoluciones que respaldaban el regreso de las campanas de Balangiga después de los cambios a la Ley de Asignaciones de Defensa Nacional de 2018 y el anuncio del secretario Mattis de que se devolverían las campanas. Rolando Borrinaga y los ex oficiales de la Marina de los Estados Unidos Brian Buzzell, [58] Dennis Wright y Dan McKinnon son descritos como aquellos que "hicieron campaña para que se repatriaran las campanas" a través del cabildeo de las organizaciones de veteranos; [59] Estos mismos ex militares estadounidenses habían encabezado la recuperación de West Point en 2016 de otra campana de iglesia tomada en 1901 de la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo en Bauang, La Unión . [60] El trabajo del Grupo de Investigación Balangiga fue importante para convencer a los veteranos estadounidenses de que apoyaran el esfuerzo por devolver las campanas. [61] El grupo incluye a Borrinaga, el periodista británico Bob Couttie y E. Jean Wall, la hija de Adolph Gamlin, un soldado estadounidense de la Novena Infantería que sobrevivió al ataque filipino en 1901. [62]
Resolución del Senado 653
En 2021, el Senado de Filipinas emitió la resolución 653 expresando "profunda gratitud del Senado de Filipinas por la devolución por parte del gobierno de Estados Unidos de las campanas y reconociendo los esfuerzos de quienes facilitaron su devolución". La resolución reconoció específicamente los esfuerzos del Arzobispo Cardenal Luis Antonio Tagle de Manila, el Contralmirante Daniel W. McKinnon Jr., el Capitán Dennis L. Wright y el Capitán Brian V. Buzzell, quienes lideraron la iniciativa y brindaron información sobre la ley y la historia relacionada con presencia de las campanas en Wyoming y Corea del Sur. La resolución también reconoció que “la sociedad filipina-estadounidense a través del Sr. Edwin Mason (Hank) Henderson, el Dr. Henry B. Howard y la Sra. Ludmilla L. Kasulke, Esq. también jugó un papel clave en el regreso de las campanas ... organizando la remodelación y el transporte de las campanas, y proporcionando campanas duplicadas para honrar al 9º Regimiento de Infantería ”. La resolución también señaló que “El Departamento de Defensa de los Estados Unidos a través de los esfuerzos del Teniente Coronel Theodore T. Liebreich del Ejército de los Estados Unidos, el Dr. Joseph H. Felter, el Subsecretario de Defensa y el Secretario de Defensa, James Mattis, devolvieron las campanas de Balangiga a la gente de Balangiga ”. [63]
Opinión contraria
Eugenio Roy Daza, nieto del capitán Eugenio Daza , miembro del personal de Vicente Lukbán que ayudó a organizar el ataque sorpresa contra la guarnición de Infantería 9 en 1901, afirma que basándose en las memorias de su abuelo y en documentos que encontró en archivos de Estados Unidos. , los soldados estadounidenses tomaron una sola campana; las campanas que se habían exhibido en Wyoming no provenían de la Iglesia Balangiga, sino de otras iglesias en Filipinas. [64] [65]
Se cree que la campana de la iglesia de Bangahon de Gandara, Samar es una de las campanas de Balangiga. Esta campana fue secuestrada por los estadounidenses el 29 de septiembre de 1901 en Balangiga. [66] [ vago ]
Ver también
- Mármoles de Elgin
- Imagen de Agusan
Notas
- ^ MRPF es un acrónimo del título Muy Reverendo Padre Fray (" Reverendísimo Fraile").
Referencias
- ↑ a b c d e f g h McKinnon Jr., Daniel W. (2018). "Las Campanas de San Lorenzo de Mártir" (PDF) . Veteranos de guerras extranjeras Wyoming . Consultado el 9 de diciembre de 2018 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b "Voluntary Return of One Balangiga Bell by US Seen" . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
- ^ a b Borrinaga, Rolando. "Resolviendo el rompecabezas de la campana de Balangiga" . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
- ^ a b Medroso, Leonardo Y. "Las campanas de Balangiga: un llamado de apoyo" . Conferencia de Obispos Católicos de Filipinas. Archivado desde el original el 3 de junio de 2010 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
- ^ a b "Balangiga Bells vuelve a Filipinas después de 117 años" . Noticias ABS-CBN . 11 de diciembre de 2018.
- ^ "Acerca de Balangiga" . Municipio de Balangiga .
- ^ a b Bordeos, Carl Jaime (12 de diciembre de 2018). "El historiador lo confirma: los franciscanos hicieron campanas de Balangiga" . Conferencia de Obispos Católicos de Filipinas. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c Chua, Michael Charleston (17 de noviembre de 2018). "Las campanas de Balangiga: de trofeo de guerra a símbolo de buena voluntad" . Noticias ABS-CBN .
- ^ a b Borrinaga, Rolando (11 de agosto de 2001). "Resolviendo el rompecabezas de la campana de Balangiga" . Inquirer diario filipino . pag. A14.
- ^ a b Bautista, Veltisezar. "La Balangiga, Samar, Masacre" . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
- ^ Dobson, GB "Fotos de Fort DA Russell" . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c Welch, Richard E. (mayo de 1974). "Atrocidades estadounidenses en Filipinas: la acusación y la respuesta". Revisión histórica del Pacífico . 43 (2): 233-253. doi : 10.2307 / 3637551 . ISSN 0030-8684 . JSTOR 3637551 .
- ^ a b Robson, Seth (7 de julio de 2004). "Libro arroja dudas sobre la historia de Bell" . Estrellas y rayas . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
- ^ "Insurrección de Filipinas, 1899-1902: una bibliografía de trabajo" . Ibiblio.org . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
- ^ a b c d e Gerald M. Adams (primavera de 1987). "Los trofeos de guerra FE Warren Air Force Base de Balangiga, PI" . Anales de Wyoming . 59 (1): 29–38.
- ^ "Cañón del halcón inglés" . Warren ICBM y Heritage Museum. 9 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ^ Mead, Griver (11 de octubre de 2001). "Por quién doblan las campanas" . AsianWeek.com. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2008 . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
- ^ "Hojas de datos: historia de FE Warren" . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2007 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ^ Delmendo, Sharon, 1964– (2004). El estandarte de las estrellas enredadas: cien años de América en Filipinas . Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press. ISBN 0-8135-3647-2. OCLC 57056168 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Gomez, Buddy (30 de octubre de 2017). "OPINIÓN: Campanas de Balangiga: Antecedentes de la recuperación" . Noticias ABS-CBN .
- ^ a b Lamb, David (8 de mayo de 1998). "Campanas de Balangiga hacen mella en los lazos" . Los Angeles Times . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ "La saga de las campanas de Balangiga" . Archivado desde el original el 21 de enero de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
- ^ "Las campanas de Balangiga revisitadas" . Philnews.com . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
- ^ "¿POR QUIÉN DEBEN PEDAR LAS CAMPANAS DE BALANGIGA?" (PDF) . Comisión de Filipinos en el Extranjero . Agosto de 2017.
- ^ Pilapil, Jaime (14 de noviembre de 2005). "Campanas de Balangiga pronto serán devueltas a RP" . Estándar de Manila hoy . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
- ^ Lariosa, Joseph (14 de abril de 2005). "El grupo de veterinarios de Estados Unidos quiere devolver Balangiga Bells a RP" . El expreso filipino. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
- ^ Sampayan, Sonny (29 de septiembre de 2006). "Resolución de Bells of Balangiga presentada en el Congreso de los Estados Unidos" . Samar News.com. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2008 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
- ^ "Ayuda a devolver las campanas de Balangiga" . La estrella filipina . Philstar Global Corp.26 de julio de 2007 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
- ^ Villar, Manuel. "XIV Congreso - Resolución del Senado No. 177" . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
- ^ Esmaquel II, Paterno (24 de julio de 2017). "Devuélvanos las campanas de Balangiga, nos dice Duterte" Rappler . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ Layne, Nathan (21 de noviembre de 2013). "Por favor, ¿podemos recuperar nuestras campanas? Nos pregunta la ciudad de Filipinas" . Reuters . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ "Duterte a EE.UU .: Devuelve las campanas de Balangiga" . Sunstar Filipinas . Manila: Sunstar Filipinas. 24 de julio de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
- ^ "La relevancia duradera de Balangiga del levantamiento popular perseguirá a Duterte" . Sunstar Filipinas. 1 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
- ^ Ranada, Pia (14 de noviembre de 2017). "Duterte no levanta campanas de Balangiga con Trump" . Rappler . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ Cabico, Gaea Katreena (7 de febrero de 2018). "Los soldados estadounidenses se oponen a la devolución de las campanas de Balangiga a Filipinas debido a preocupaciones de derechos humanos" . La estrella filipina . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
- ^ "Estados Unidos devuelve campanas de trofeo de guerra a Filipinas" . Francia 24 . 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ "117 años después, EE.UU. devuelve campanas de trofeo de guerra a Filipinas" . Al Jazeera . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ "Palabras del embajador Sung Kim en la ceremonia del regreso de las campanas de Balangiga" . Embajada de los Estados Unidos, Manila. 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ Kim, Sung (11 de diciembre de 2018). "Devolviendo las campanas de Balangiga" . La estrella filipina . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ Gregorio, Xave (6 de diciembre de 2018). "Cómo se devolvieron las campanas de Balangiga a PH" . CNN Filipinas . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ Rocamora, Joyce Ann L. (12 de agosto de 2018). "La defensa estadounidense decide devolver Balangiga Bells a PH: Embassy" . Agencia de Noticias de Filipinas .
- ^ Morales, Neil Jerome (12 de agosto de 2018). "Estados Unidos devolverá las campanas de la iglesia de la época de la colonización a Filipinas" . Reuters .
- ^ Tagala, Don (12 de noviembre de 2018). "Balangiga Bells para comenzar el viaje de regreso a Filipinas" . Noticias ABS-CBN .
- ^ "El regreso de Balangiga Bells muestra una profunda amistad RP-EE. UU. - Gordon" . Senado de Filipinas . 18 de noviembre de 2018.
- ^ Rey, Aika (10 de diciembre de 2018). "Balangiga Bells en Japón antes de regresar a Filipinas" . Rappler .
- ^ "Balangiga Bells se dirigió a Manila para el histórico regreso a casa" . Noticias ABS-CBN . 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ Márquez, Consuelo (9 de diciembre de 2018). "Pueblo enloquecido por el regreso de las campanas de Balangiga después de 117 años" . Inquirer diario filipino . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ Wakefield, Francis (13 de diciembre de 2018). "Campanas de Balangiga en exhibición en el Museo Aeroespacial PAF" . Boletín de Manila . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ^ Esmaquel II, Paterno (13 de diciembre de 2018). "Iglesia golpea oferta para poner una campana de Balangiga en el Museo Nacional" . Rappler . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ Macasero, Ryan (14 de diciembre de 2018). "Museo Nacional entristecido por la 'reacción caliente' de la iglesia local a la propuesta de Balangiga Bells" . La estrella filipina .
- ^ Esmaquel, Paterno II (14 de diciembre de 2018). "Balangiga Bells en Eastern Samar para entrega" . Rappler . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ^ Mangosing, Frances (14 de diciembre de 2018). "Balangiga Bells en viaje final al regreso a casa | Inquirer News" . Inquirer diario filipino . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ^ "POR FIN EN CASA: Duterte suena, besa la campana de Balangiga en la ceremonia de cambio" . Noticias GMA . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ^ "Estados Unidos devuelve campanas de iglesia de Balangiga saqueadas a Filipinas" . BBC. 15 de diciembre de 2018.
- ^ Gabieta, Joey A. (17 de diciembre de 2018). "Vuelven a repicar las campanas de la Balangiga para 'Misa de Gallo' | Inquirer News" . Inquirer diario filipino . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ Romualdez, Babe (18 de noviembre de 2018). "Campanas de Navidad para Balangiga" . La estrella filipina .
- ^ Parrocha, Azer. "Henry Howard aclamado por su papel a cambio de Balangiga Bells" . Agencia de Noticias de Filipinas . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ^ De Guzman, Sara Soliven (10 de diciembre de 2018). "Las campanas" . La estrella filipina .
- ^ Sembrano, Edgar Allan M. (29 de octubre de 2018). "Las campanas de Balangiga se devolverán en diciembre" . Inquirer diario filipino . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ Olson, Wyatt (29 de abril de 2016). "West Point devuelve la campana tomada de la iglesia de Filipinas hace 100 años" . Estrellas y rayas . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ Angara, Edgardo J. (29 de julio de 2017). "Las campanas de Balangiga (parte 2)" . Boletín de Manila . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
- ^ Reyes, Ronaldo O. (11 de diciembre de 2018). "Las campanas de las iglesias históricas finalmente llegan a PH después de 117 años" . Sol Estrella Tacloban.
- ^ "La resolución del Senado nos agradece el regreso de Balangiga Bells" . Noticias de GMA en línea . Consultado el 3 de junio de 2021 .
- ^ Quintos, Patrick (14 de agosto de 2018). "Asegúrese de que Estados Unidos devuelva la campana auténtica, le dice al gobierno el nieto del héroe de Balangiga" . Noticias ABS-CBN .
- ^ Tupas, Emmanuel (15 de agosto de 2018). "Nieto guerrillero al gobierno: Asegurar el regreso de las campanas de Balangiga" . La estrella filipina .
- ^ "Mapa - Gandara, Samar (Gandara) - MAP [N] ALL.COM" . 174.127.109.64 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
enlaces externos
- Stand oficial de la Iglesia católica filipina con respecto a las campanas de Balangiga
- Imagen de las dos campanas de Balangiga en la Base de la Fuerza Aérea FE Warren
- Imagen de la tercera campana de Balangiga en Corea del Sur
- Campanas de Balangiga , obra de Pintig Culture Group - Youtube
Coordenadas :11 ° 06′34 ″ N 125 ° 23′07 ″ E / 11.1095 ° N 125.3853 ° E / 11.1095; 125.3853