Dialecto barpetia

Barpetia
Borpeita
বৰপেইটা
Nativo de	India
Región	Región occidental de Kamrup ,
Etnicidad	No dialecto étnico
Familia de idiomas	indoeuropeo Indo-iraní Indo-Ario Oriental Bengalí-asamés Asamés Dialecto Kamrupi Barpetia
Sistema de escritura	Escritura asamés , escritura Kamarupi (histórica) [1]
Códigos de idioma
ISO 639-3	-
Glottolog	Ninguno

El dialecto barpetia (nativo: borpeita ) es un subdialecto regional moderno de Kamrupi , un dialecto de la lengua asamés . ^[2] Nombrado en honor al actual distrito Barpeta de Assam , es el más occidental del grupo de dialectos Kamrupi . ^[3] Este dialecto tiene variaciones comunitarias en sí mismo.

Caracteristicas

• Mientras que la mayoría de los otros dialectos Kamrupi tienen un sistema de vocales de siete términos, Barpetia tiene ocho. ^[4]
• Mientras que la mayoría de los otros dialectos Kamrupi siguen un sistema de verbos de cuatro términos, Barpetia sigue un sistema de cinco-cinco términos ^[5]

Gramática

Verbo

Para diferentes tipos de verbos.

Tiempo	Persona	ko "decir"		kha "consume"		ni "llevar"		dhu "lavar"		kor "hacer"		sus "comp"		azz "ganar"
		+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-
Presente simple	1er por.	koũ	nokoũ	khaũ	nakhaũ ~ nakhöũ ~ nakhoŋ	neũ	nenũ	dhuŋ	nudhuŋ	köru	nokru	susu	nussu	azzu	nazzu
	2do por. inf.	ka	naka	kha	nakha	nia	nena	dhua	nudhua	köra	nokra	susa	nussa	azza	nazza
	2do por. pol.	Koa	nokoa	Khawa	nakhawa	nia / newa	nena			kora	nokra			azza / azzoa	nazza / nazzoa
	2do por. cariño Y 3er per.	koe	nokoe	khae	nakhae	nie	nene	dhue	nudhue	Corea	nokre	suse	nusse	azze	nazze
Presente continuo	1er por.	koi asu	koi thaka nai	khai asu	khai thaka nai	ni asu	ni thaka nai	dhui asu	dhui thaka nai	köri asu	kori thaka nai	susi asu	susi thaka nai	azzi asu	azzi thaka nai
	2do por. inf.	koi asa		khai asa		ni asa		dhui asa		köri asa		susi asa		azzi asa
	2do por. pol.	koi asa / asöa		khai asa / asöa		ni asa / asöa		dhui asa / asöa		kori asa / asöa		susi asa / asöa		azzi asa / asöa
	2do por. cariño Y 3er per.	koi ase		khai ase		ni ase		dhui ase		kori ase		susi ase		azzi ase
Presente perfecto	1er por.	koisu	nokoisu	Khaisu	nakhaisu / nakhoisu	nisu	nensu	dhuisu	nudhuisu	kossu	nokossu	susisu	nussisu	azzisu	nazzisu
	2do por. inf.	koisa	nokoisa	Khaisa	nakhaisa / nakhoisa	nisa	nensa	dhuisa	nudhuisa	Kossa	nokossa	susisa	nussisa	azzisa	nazzisa
	2do por. pol.	koisa / koisöa	nokoisa / nokoisöa	khaisa / khaisöa	nakhaisa / nakhoisa / nakhaisöa / nakhoisöa	nisa / nisöa	nensa / nensöa	dhuisa / dhuisöa	nudhuisa / nudhuisöa	kossa / kossöa	nokossa / nokossöa	susisa / susisöa	nussisa / nussisöa	azzisa / azzisöa	nazzisa / nazzisöa
	2do por. cariño Y 3er per.	Koise	nokoise	khaise	nakhaise / nakhoise	nise	nense	dhuise	nudhuise	kosse	nokosse	susise	nussise	azzise	nazzise
Pasado reciente	1er por.	kolu	nokoisu	Khalu	nakhalu ~ nakhölu	nilu	nenlu	dhulu	nudhlu	kollu	nokollu	suslu	nususlu	azzilu	nazzilu
	2do por. inf.	koli	nokoli	khali	nakhali / nakholi	nila	nenli	dhuli	nudhli	kolli	nokolli	susli	nususli	azzila	nazzila
	2do por. pol.	kola	nokola	Khala	nakhala ~ nakhola	nila	nenla	dhula	nudhla	kolla	nokolla	susla	nususla	azzila	nazzila
	2do por. cariño Y 3er per.	kolak	nokolak	Khalak	nakhalak ~ nakholak	nilak	nenlak	dhulak	nudhlak	kollak	nokollak	suslak	nususlak	azzilak	nazzilak
Pasado lejano	1er por.	koisilu	nokoisilu	Khaisilu	nakhoisilu	nisilu	Nensilu	dhuisilu	nudhlu	kossilu	nokossilu	susisilu	nususisilu	azzisilu	nazzisilu
	2do por. inf.	koisili	nokoisili	khaisili	nakhoisili	nisila	Nensili	dhuisili	nudhuisili	koisili	nokossili	susisili	nususisili	azzisili	nazzili
	2do por. pol.	koisila	nokoisila	Khaisila	nakhoisila	nisila	nensila	dhuisila	nudhuisila	koisila	nokoisila	susisila	nususisila	azzisila	nazzisila
	2do por. cariño Y 3er per.	koisil	nokoisil	Khaisil	nakhoisil	nisil	nensil	dhuisil	nudhuisil	kossil	nokossil	susisil	nususisil	azzisil	nazzisil

Notas

1. The Journal of the Assam Research Society - Volumen 27 (1983), página 27 La escritura Kamarupi se convirtió en la escritura asamés medieval y la última en la escritura asamés moderna. La escritura asamés mantiene alguna relación con las escrituras bengalí y maithili.
2. "El dialecto Barpeta es un subdialecto de Kamrupi, un dialecto de la lengua asamés. Se llama 'Barpetia' en el idioma asamés estándar. Los hablantes nativos lo llaman 'Barpeita' ..." ( Oja 1995 : 1)
3. ( Dutta, 2003 : 103)
4. ( Oja 1995 : 407)
5. ( Oja 1995 : 407–408)

Referencias

• Oja, Deepali (1995). Un estudio crítico del dialecto barpeta (Ph.D). Universidad de Gauhati . Consultado el 1 de junio de 2017 .
• Dutta, Birendranath (2003), "Non-standard Forms of Assamese", en Miri, Mrinal (ed.), Situación lingüística en el noreste de India , Nueva Delhi: Concept Publishing Company, págs. 101–110