Utqiagvik, Alaska
Utqiaġvik ( Inupiaq : Utqiaġvik ; IPA: [utqe.ɑʁvik] , inglés: / ˌ ʊ t k i ˈ ɑː v ɪ k / UUT -kee- AH -vik [5] , también conocido como Barrow ( / ˈ b ær oʊ / ), [A] es la sede del distrito y la ciudad más grande del distrito de North Slope en el estado de Alaska , EE. UU . [6] Ubicada al norte delCírculo Polar Ártico , [7] es una de las ciudades y pueblos más septentrionales del mundo y el más septentrional de los Estados Unidos , con el cercano Point Barrow como la tierra más septentrional del país.
La población de Utqiagvik era de 4927 en el censo de 2020 , frente a los 4212 de 2010. [8] Es la duodécima ciudad más poblada de Alaska.
El lugar ha sido el hogar de los Iñupiat , un grupo étnico indígena inuit , durante más de 1500 años. El nombre iñupiaq de la ciudad hace referencia a un lugar de recolección de raíces silvestres. Se deriva de la palabra iñupiat utqiq , también utilizada para Claytonia tuberosa (" patata esquimal "). [9] El nombre fue registrado por primera vez por exploradores europeos en 1853 como "Ot-ki-a-wing" por el comandante Rochfort Maguire , Royal Navy. [10] El mapa nativo de John Simpson fechado en 1855, registra el nombre "Otkiawik", que estaba mal impreso en la siguiente carta del Almirantazgo Británico como "Otkiovik". [11]
El nombre anterior Barrow se derivó de Point Barrow , y originalmente era una designación general, porque a los residentes no nativos de Alaska les resultaba más fácil pronunciar que el nombre Inupiat. Point Barrow recibió su nombre de Sir John Barrow del Almirantazgo británico por el explorador Frederick William Beechey en 1825. Una oficina de correos establecida en 1901 ayudó a que el nombre "Barrow" se volviera dominante.
En un referéndum del 4 de octubre de 2016, los votantes de la ciudad aprobaron por un estrecho margen cambiar su nombre a Utqiaġvik, que se hizo oficial el 1 de diciembre. [12] [13] [14] [15] El concejal Qaiyaan Harcharek describió el cambio de nombre como un apoyo uso de la lengua iñupiaq y ser parte de un proceso de descolonización . [dieciséis]
Otro nombre Iñupiaq registrado es Ukpiaġvik ( IPA: [ukpi.ɑʁvik] ), que proviene de ukpik " búho nival " y se traduce como "el lugar donde se cazan los búhos nivales". La Corporación Ukpeaġvik Iñupiat adoptó una variante ortográfica de este nombre cuando se estableció en 1973.
