En la jerga estadounidense , las metáforas del béisbol para el sexo se utilizan a menudo como eufemismos para el grado de intimidad física alcanzado en encuentros o relaciones sexuales . [1] En la metáfora, que prevaleció por primera vez después de la Segunda Guerra Mundial , las actividades sexuales se describen como si fueran acciones en un juego de béisbol . [2] [3] El béisbol también ha servido como contexto para metáforas sobre roles e identidad sexuales.
Corriendo las bases
Entre las metáforas más utilizadas se encuentra el progreso de un bateador y un corredor de bases en la descripción de los niveles de intimidad física (tradicionalmente desde una perspectiva heterosexual). Las definiciones varían, pero los siguientes son usos típicos de los términos: [4]
- Strikeout : no participar en ninguna forma de juego previo u otra actividad sexual ;
- Primera base : besos boca a boca, especialmente besos franceses ;
- Segunda base : tocar / besar los senos piel con piel; en algunos contextos, puede referirse a tocar cualquier zona erógena a través de la ropa (es decir, no tocar realmente la piel);
- Tercera base : tocar debajo de la cintura (sin relaciones sexuales ) o estimulación manual de los genitales; en algunos contextos, en cambio, puede referirse a la estimulación oral de los genitales ;
- Home run ( base o puntuación ) -coito sexual"completo" (con penetración )
Las metáforas se encuentran de diversas formas en la cultura popular estadounidense, con un ejemplo bien conocido en la canción de Meat Loaf " Paradise by the Dashboard Light ", que describe a una pareja joven " besándose ", con un comentario de voz en off de una parte de un juego de béisbol, como metáfora de las actividades de la pareja. [5] Un ejemplo similar se puede encontrar en Billy Joel canción ' 's Zanzíbar ' en el que se compara con Pete Rose y canta las líneas, "Yo, que estoy tratando sólo para llegar a la segunda base y me robar se si solo diera la señal. Ella va a dar el visto bueno, la entrada aún no ha terminado para mí ". [6] La canción de 2006 de Trace Adkins , " Swing ", se basa en el mismo concepto.
Las posiciones de béisbol se utilizan como referencia codificada a los roles que desempeñan los hombres que tienen sexo con hombres : [7]
- Pitcher - el compañero de penetración en el sexo anal
- Catcher : el compañero receptivo en el sexo anal
Metáforas similares para la identidad sexual incluyen:
- Switch hitter : unindividuo bisexual , que hace referencia a un jugador que puede batear desde cualquier lado [8]
- Jugar para el otro equipo también Batear para el otro equipo , lo que indica que una persona es gay o lesbiana [9]
- Jugar para ambos equipos , lo que indica que una persona es bisexual [10]
Puntos de vista
La secuencia de "ejecutar las bases" se considera a menudo como un guión o patrón para los jóvenes que están experimentando con las relaciones sexuales. Es posible que el guión haya cambiado ligeramente desde la década de 1960. Kohl y Francoeur afirman que con el creciente énfasis en la década de 1990 en el sexo seguro para expandir el sexo más allá del coito con penetración heterosexual, el "jonrón" ha adquirido la dimensión adicional del sexo oral. Richters y Rissel afirman a la inversa que ahora se considera que la "tercera base" comprende el sexo oral como parte del patrón aceptado de actividades, como un precursor del sexo "pleno" (es decir, con penetración). [11] [12] El uso del béisbol como un guión sexual en general, independientemente del significado de cada base, ha sido criticado por los educadores en sexualidad por tergiversar el sexo como una competencia con un ganador y un perdedor. Deborah Roffman escribe que la metáfora del béisbol ha sido "insidiosamente poderosa, singularmente efectiva y muy eficiente ... como un vehículo para transmitir y transferir a las sucesivas generaciones de jóvenes todo lo que está mal y no es saludable acerca de las actitudes sexuales estadounidenses". [13]
Hay perspectivas contradictorias sobre el uso de la metáfora del béisbol como parte de la educación sexual . Algunos educadores han encontrado que la metáfora del béisbol es una herramienta instructiva eficaz cuando se brinda educación sexual a estudiantes de secundaria . [14] Los partidarios de las metáforas del béisbol en la educación sexual incluyen a Leman y Bell. En su libro A Chicken's Guide to Talking Turkey With Your Kids About Sex , utilizan una metáfora del béisbol para ayudar a los padres en la discusión sobre la pubertad con sus hijos, dividiendo los temas en "primera base" ("Cambios del cuello hacia arriba"), "segunda base" ("Cambios del cuello a la cintura"), "tercera base" ("Cambios de la cintura para abajo") y "home plate" ("The Big 'It'"). [15] Otros argumentan que la metáfora del béisbol refleja las ideas estadounidenses sobre el sexo como un concurso que se debe ganar, en lugar de una actividad mutua y consensuada . [13] Estas críticas sugieren que otras metáforas podrían ser más útiles para explicar el consentimiento y el placer sexuales. [16] Metáforas alternativas y una crítica de la metáfora del béisbol se ofrecen en los materiales de educación sexual proporcionados por Scarleteen . [17]
Ver también
- Glosario de modismos en inglés derivados del béisbol
Referencias
- ^ Hellermann, Steven L .; Markovits, Andrei S. (2001). Fuera de juego: fútbol y excepcionalismo estadounidense . Prensa de la Universidad de Princeton . pag. 66. ISBN 069107447X.
- ^ Romaine, Suzanne (1999). Comunicando el género . Lawrence Erlbaum Associates. pag. 210. ISBN 0-8058-2926-1.
- ^ Jezer, Marty (1982). The Dark Ages, Life in the United States, 1945–1960 . Prensa de South End. pag. 248 . ISBN 0-89608-127-3.
- ^ Levkoff, Logan (2012). "Charla de sexo entre adolescentes". La tercera base ya no es lo que solía ser: lo que sus hijos están aprendiendo sobre el sexo hoy en día y cómo enseñarles a convertirse en adultos sexualmente sanos . Open Road Media. ISBN 9781453262924.
Dalzell, Tom (2008). The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English . Routledge. ISBN 9781134194780.
Rutter, Virginia y Schwartz, Pepper (2012). El género de la sexualidad: exploración de las posibilidades sexuales . Rowman y Littlefield. ISBN 9780742570030. - ^ Pearlman, Jeff (29 de agosto de 2007). "Phil y Meat Loaf siempre tendrán" Paradise " " . ESPN . Consultado el 21 de enero de 2010 .
- ^ Bielen, Ken (2011). Las palabras y la música de Billy Joel . Praeger. pag. 50. ISBN 9780313380167.
- ^ Bering, Jesse. "Los mejores científicos llegan al fondo de las preferencias de roles sexuales masculinos homosexuales" . Red de blogs de Scientific American . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ Chetwynd, Josh (2016). La guía práctica de metáforas deportivas: un compendio de palabras y modismos competitivos . Prensa de diez velocidades. ISBN 9781607748113.
- ^ "Jugar para el otro equipo: orgullo en nuestros deportes" . Revista Lavanda . 2014-06-12 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ Fox, Rebecca. "Ser bisexual: ¿jugar en ambos equipos o en uno nuevo?" . CollegeTimes.com . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ Juliet Richters y Chris Rissel (2005). Haciéndolo Down Under: La vida sexual de los australianos . Allen y Unwin. pag. 32. ISBN 1-74114-326-8.
- ^ Kohl, James V .; Francoeur, Robert T. (2002). El aroma de Eros: misterios del olor en la sexualidad humana . iUniverse. págs. 153-154. ISBN 059523383X.
- ^ a b Roffman, Deborah (julio-agosto de 1991). "El poder del lenguaje: béisbol sexual como metáfora en la cultura estadounidense". Informe SIECUS .
- ^ Hall, Alvin L .; Altherr, Thomas L. (2002). "Eros al bate: béisbol estadounidense y sexualidad en contexto histórico". El Simposio de Cooperstown sobre Béisbol y Cultura Estadounidense 1998 . McFarland & Company. págs. 157-182. ISBN 0-7864-0954-1.
- ^ Leman, Kevin; Bell, Kathy Flores (2004). Una guía para gallinas para hablar sobre sexo con sus hijos . Zondervan. ISBN 031025096X.
- ^ Vernacchio, Al (21 de junio de 2003). " " Usted está hacia fuera, béisbol! ": Un sanas, equitativas, satisfactoria y segura de modelo para la actividad sexual". Revista Estadounidense de Educación en Sexualidad . 8 (1–2): 80–96. doi : 10.1080 / 15546128.2012.740965 . ISSN 1554-6128 . S2CID 218637782 .
- ^ Dreyfus, Carly (3 de mayo de 2014). "¿Deslizar o rebanar? Encontrar una metáfora sexual positiva" . Scarleteen . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
enlaces externos
- Dale, David (10 de febrero de 2004). "Dame suerte, simplemente no es cricket" . El Sun-Herald .